ITBO990408A1

ITBO990408A1 - METHOD FOR THE REALIZATION OF A FOOTWEAR AND FOOTWEAR OBTAINED CONTAL METHOD.

Info

Publication number: ITBO990408A1
Application number: IT1999BO000408A
Authority: IT
Inventors: Sergio Talamonti; Federico Talamonti; Fabrizio Simoni
Original assignee: Talamonti S R L
Priority date: 1999-07-20
Filing date: 1999-07-20
Publication date: 2001-01-20
Also published as: IT1310416B1; ITBO990408A0

Description

METODO PER LA REALIZZAZIONE DI UNA CALZATURA E CALZATURA OTTENUTA CON TALE METODO. METHOD FOR THE REALIZATION OF A FOOTWEAR AND FOOTWEAR OBTAINED WITH THIS METHOD.

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione si inserisce nel settore tecnico concernente la realizzazione di calzature. The present invention is part of the technical sector concerning the production of footwear.

Le calzature sono ottenute dall'unione di più parti, più precisamente almeno una tomaia e il relativo fondo (o suola). Footwear is obtained by joining several parts, more precisely at least one upper and its bottom (or sole).

Per ottenere una calzatura cosiddetta "montata" è necessario realizzare la tomaia che, come noto, è costituita da elementi fustellati, ad esempio di pelle, uniti tra loro, foderati internamente, e comprende, in alcuni casi, un puntale, per rinforzare la parte anteriore della calzatura e un contrafforte, per rinforzare la porzione posteriore della stessa calzatura. To obtain a so-called "mounted" shoe, it is necessary to make the upper which, as is known, is made up of punched elements, for example of leather, joined together, lined internally, and in some cases includes a toecap, to reinforce the part front of the shoe and a buttress, to reinforce the rear portion of the same shoe.

Le parti che costituiscono la tomaia (elementi fustellati, fodera, puntale e contrafforte) sono spesso accoppiate con del collante, applicato su quasi tutta la superficie interna degli elementi fustellati. The parts that make up the upper (punched elements, lining, toe cap and buttress) are often coupled with glue, applied to almost the entire internal surface of the punched elements.

E' altresì necessario realizzare un sottopiede corrispondente, per formato e profilo, ad una relativa tomaia. It is also necessary to make an insole corresponding, in size and profile, to a relative upper.

Il sottopiede viene posizionato sulla pianta di una forma a cui viene bloccato mediante idonei mezzi di fissaggio. The insole is positioned on the sole of a form to which it is locked by means of suitable fastening means.

Si applica, in una fase consecutiva, uno strato di collante in corrispondenza del bordo del sottopiede, si calza sulla medesima forma la tomaia, si ripiega il bordo di quest' ultima e si mantiene premuto a pressione, secondo tecniche note, il bordo della tomaia sul sottostante sottopiede a definirne il fissaggio a quest'ultimo. In a consecutive phase, a layer of glue is applied at the edge of the insole, the upper is fitted on the same shape, the edge of the upper is folded and the edge of the upper is kept pressed, according to known techniques. on the underlying insole to define its attachment to the latter.

In seguito al bloccaggio tomaia-sottopiede si procede alla tesatura della tomaia sulla forma mediante sistemi e tecniche note all'esperto del settore. Following the locking of the upper-insole, the upper is stretched onto the last by means of systems and techniques known to those skilled in the art.

Quanto ottenuto viene sfilato dalla forma e fissato ad un relativo fondo tramite cuciture e/o mediante del collante. Con tale procedimento si ottiene una calzatura ottenuta principalmente per incollaggio delle partì che la costituiscono; questo tipo di calzatura presenta svariati inconvenienti . The product obtained is removed from the mold and fixed to a relative bottom by means of seams and / or by means of glue. With this process, a shoe is obtained mainly by gluing the parts that make it up; this type of shoe has various drawbacks.

Pur utilizzando una tomaia di pelle (materiale ricercato dal consumatore) per ottenere una calzatura qualitativamente pregevole, si verifica che il collante utilizzato, per eseguire l'assemblaggio delle parti che costituiscono la calzatura, ne diminuisce i benefici, e incide negativamente sulle caratteristiche della calzatura, quali la traspirabilità e la morbidezza. While using a leather upper (material sought after by the consumer) to obtain a qualitatively valuable shoe, it is verified that the glue used, to carry out the assembly of the parts that make up the shoe, diminishes its benefits, and negatively affects the characteristics of the shoe. , such as breathability and softness.

Indossando detta calzatura per un lasso di tempo notevole si verifica che il piede è sofferente in quanto, a causa della sudorazione delio stesso, la non traspirabilità della calzatura crea un ambiente insalubre all'interno di quest'ultima. In tale ambiente il piede resterà umido procurando, nelle zone di contatto con la calzatura, l'irritazione della pelle e, talvolta, piccole abrasioni. Il collante, oltre ad impedire al piede di respirare, irrigidisce comunque la calzatura. When said shoe is worn for a considerable period of time, it is verified that the foot is suffering since, due to the sweating of the same, the non-breathability of the shoe creates an unhealthy environment inside the latter. In this environment the foot will remain moist causing irritation of the skin and, sometimes, small abrasions in the areas of contact with the shoe. The glue, in addition to preventing the foot from breathing, still stiffens the shoe.

Si può verificare, inoltre, che l'applicazione del collante non sia omogenea, per cui ci possono essere delle zone in cui la quantità di collante è maggiore che in altre, causando così un aumento della rigidità della pelle, e in altre zone in cui la quantità di collante non è sufficiente a garantire, nel tempo, l'unione delle porzioni interessate. La prerogativa dell'invenzione è proporre un metodo con cui realizzare calzature ottenute senza l'ausilio di collanti. Un'altra prerogativa è quella di fornire un metodo per la realizzazione di calzature che permetta di ottenere un prodotto resistente e particolarmente confortevole. It may also occur that the application of the adhesive is not homogeneous, so there may be areas in which the amount of adhesive is greater than in others, thus causing an increase in the stiffness of the skin, and in other areas where the quantity of glue is not sufficient to guarantee, over time, the union of the portions involved. The prerogative of the invention is to propose a method with which to make footwear obtained without the aid of adhesives. Another prerogative is to provide a method for manufacturing footwear that allows to obtain a resistant and particularly comfortable product.

Un'ulteriore prerogativa è proporre un metodo per la cui attuazione non è richiesto del personale altamente specializzato. A further prerogative is to propose a method for which highly specialized personnel is not required.

Un'altra prerogativa dell'invenzione è quella di fornire una calzatura sprovvista di collanti. Another prerogative of the invention is that of providing a shoe without adhesives.

Le suindicate prerogative vengono ottenute dalla presente invenzione, come si evince dal contenuto delle rivendicazioni. The aforementioned prerogatives are obtained by the present invention, as can be seen from the content of the claims.

Le caratteristiche dell'invenzione sono evidenziate con riferimento alle allegate tavole di disegno, in cui: The characteristics of the invention are highlighted with reference to the attached drawing tables, in which:

- la fig. 1 illustra in una vista in prospettiva e in esploso alcune delle parti occorrenti per la realizzazione del metodo; - fig. 1 illustrates in a perspective and exploded view some of the parts needed to carry out the method;

- la fig. 2 illustra una vista in prospettiva delle parti assemblate di cui alla fig. 1 e di una tomaia; - fig. 2 illustrates a perspective view of the assembled parts of fig. 1 and an upper;

- la fig. 3 illustra una vista in prospettiva delle parti assemblate di cui alle precedenti figure; - fig. 3 illustrates a perspective view of the assembled parts of the preceding figures;

- la fig. 4 illustra la vista di una sezione secondo un piano IV-IV di fig. 5; - fig. 4 shows the view of a section according to a plane IV-IV of fig. 5;

- le figg. 5, 6, 7, illustrano la medesima vista di fig. 4 in tre successive fasi operative del metodo. - figs. 5, 6, 7 show the same view of fig. 4 in three successive operational phases of the method.

Il metodo per realizzare una calzatura richiede la realizzazione di una tomaia 2, del tipo aperto, presentante un bordo B di larghezza maggiore rispetto alle tomaie tradizionali. Tale tomaia 2 è ottenuta dall'unione di varie parti, ad esempio: uno strato superiore 25 al quale, all'occorrenza, è fissato, mediante cucitura, un puntale 20, posto in corrispondenza della parte anteriore di detto strato superiore 25, e un contrafforte 22, anch'esso fissato mediante cucitura, in corrispondenza della porzione posteriore dello strato superiore 25; uno strato inferiore 26, detto fodera, complementare alle dimensioni dello strato superiore 25 fissato alla superficie interna di quest'ultimo e previsto per rifinire internamente la tomaia ottenuta come sopra. The method for making a shoe requires the production of an upper 2, of the open type, having an edge B of greater width than traditional uppers. Said upper 2 is obtained by joining various parts, for example: an upper layer 25 to which, if necessary, a toe 20, placed in correspondence with the front part of said upper layer 25, and a buttress 22, also fixed by sewing, at the rear portion of the upper layer 25; a lower layer 26, said lining, complementary to the dimensions of the upper layer 25 fixed to the internal surface of the latter and provided to internally finish the upper obtained as above.

Per ottenere una calzatura è, inoltre, necessario utilizzare un sottopiede 4 di forma sagomata con dimensioni predefinite in base al numero (formato) della calzatura da realizzare, e un fondo 5 , ad esempio di cuoio. To obtain a shoe, it is also necessary to use an insole 4 of shaped shape with predefined dimensions based on the number (size) of the shoe to be made, and a bottom 5, for example of leather.

Considerate le parti che compongono una calzatura, tra cui la tomaia 2 e il sottopiede 4, si procede a realizzare un sottopiede ausiliario 8 di profilo sostanzialmente uguale al sottopiede 4 e presentante dimensioni ridotte rispetto a quest'ultimo. Considering the parts that make up a shoe, including the upper 2 and the insole 4, an auxiliary insole 8 is made with a profile substantially equal to the insole 4 and having reduced dimensions with respect to the latter.

In una prima fase operativa si blocca il sottopiede 4 alla pianta P di una relativa forma; tale pianta è interessata da delle aree, che nell'esempio illustrato in figura 1 risultano essere rispettivamente 3a, 3b, di materiale cedevole previste per ricevere dei mezzi di fissaggio di cui sarà in seguito esplicata la funzione. In a first operative step the insole 4 is locked to the sole P of a relative shape; this plan is affected by areas, which in the example illustrated in Figure 1 are respectively 3a, 3b, of yielding material provided for receiving fixing means, the function of which will be explained hereinafter.

Tale sottopiede 4, nel caso specifico risulta bloccato alla pianta P della forma 3 mediante primi mezzi di fissaggio 7, identificati da delle graffe, e inserite nelle corrispondenti aree 3a, 3b, della forma 3, come illustrato in fig. 1. Said insole 4, in the specific case, is locked to the plant P of the shape 3 by means of first fixing means 7, identified by clips, and inserted in the corresponding areas 3a, 3b, of the shape 3, as illustrated in fig. 1.

Successivamente al bloccaggio del sottopiede 4 alla pianta P con l'ausilio di secondi mezzi di fissaggio 77 (identificati da delle graffe), il sottopiede ausiliario 8 viene bloccato alla pianta P in modo da combaciare con la superficie esterna 44 del sottopiede 4 rispetto alla quale risulta centrato . After locking the insole 4 to the sole P with the aid of second fixing means 77 (identified by clips), the auxiliary insole 8 is blocked to the sole P so as to mate with the external surface 44 of the insole 4 with respect to which is centered.

In tal modo si definisce un contorno C di larghezza dipendente dalle dimensioni del sottopiede ausiliario 8. In this way, a contour C of width depending on the dimensions of the auxiliary insole 8 is defined.

A seguito del bloccaggio alla citata pianta P del sottopiede 4 e del sottopiede ausiliario 8, si procede a calzare la tomaia 2 sulla forma 3. Following the locking of the insole 4 and the auxiliary insole 8 to the aforementioned plant P, the upper 2 is fitted onto the last 3.

Bloccati entrambi i sottopiedi e calzata la tomaia 2 sulla forma 3, si applica uno strato di collante S in corrispondenza del bordo esterno I del sottopiede ausiliario 8. Once both the insoles are locked and the upper 2 has been fitted to the last 3, a layer of glue S is applied at the outer edge I of the auxiliary insole 8.

Si provvede, quindi, al ripiegamento del bordo B della tomaia 2, che in parte sormonta il bordo I del sottopiede ausiliario 8, a definire, grazie al mantenimento del combaciamento a pressione dei relativi bordi B, I, per un tempo prefissato, il bloccaggio della tomaia 2 al sottopiede ausiliario 8. The edge B of the upper 2 is then folded, which partly surmounts the edge I of the auxiliary insole 8, to define, thanks to the maintenance of the pressure fit of the relative edges B, I, for a predetermined time, the locking of the upper 2 to the auxiliary insole 8.

In alternativa, tale mutuo bloccaggio può essere attuato non applicando il collante sul bordo esterno I del sottopiede, bensì applicando una serie di graffe, o altri mezzi, sul bordo B ripiegato della tomaia 2, in modo da interessare anche il sottostante bordo I del sottopiede ausiliario 8. Effettuato il fissaggio della tomaia 2 al sottopiede ausiliario 8 si esegue l'operazione di tesatura prevista per definire un perfetto adeguamento della tomaia 2 alla forma 3. Alternatively, this mutual locking can be implemented not by applying the glue on the outer edge I of the insole, but by applying a series of staples, or other means, on the folded edge B of the upper 2, so as to also affect the underlying edge I of the insole. auxiliary 8. Once the upper 2 has been fastened to the auxiliary insole 8, the stretching operation is carried out to define a perfect adaptation of the upper 2 to the last 3.

Successivamente si procede all'estrazione dell'insieme tomaia-sottopiedi 30 dalla forma 3. Si esegue poi una cucitura U per determinare il bloccaggio della tomaia 2 al sottopiede 4, tale da risultare esterna al sottopiede ausiliario 8 e in corrispondenza del contorno C del sottopiede 4 (vedasi figura 5). The upper-insole assembly 30 is then extracted from the last 3. A seam U is then performed to determine the locking of the upper 2 to the insole 4, such as to be external to the auxiliary insole 8 and in correspondence with the contour C of the insole 4 (see figure 5).

Si individuano con tale cucitura U due parti contigue Bl, B2, di cui la prima parte B1 identifica una porzione del bordo B che sormonta ed è unita al sottopiede ausiliario 8; la seconda parte B2 identifica un'altra porzione del bordo B esterna alla cucitura U. With this seam U two contiguous parts B1, B2 are identified, of which the first part B1 identifies a portion of the edge B which surmounts and is joined to the auxiliary insole 8; the second part B2 identifies another portion of the edge B outside the seam U.

In una successiva fase operativa, illustrata in figura 6, si procede alla recisione della prima parte Bl del bordo B della tomaia 2 internamente alla cucitura U ed esternamente al sottopiede ausiliario 8. In a subsequent operating step, illustrated in Figure 6, the first part B1 of the edge B of the upper 2 is cut off inside the seam U and outside the auxiliary insole 8.

A seguito della recisione si disimpegnano i secondi mezzi di fissaggio 77 dalle relative sedi, e si asporta il sottopiede ausiliario 8 con la porzione della prima parte Bl, che dopo la recisione rimane attaccata a quest'ultimo. Following the severing, the second fixing means 77 are disengaged from the relative seats, and the auxiliary insole 8 with the portion of the first part B1, which after the severing remains attached to the latter, is removed.

Con le fasi operative descritte si ottiene un insieme tomaia-sottopiede 40 che risulta cucito e in cui non è presente del collante. With the operating steps described, an upper-insole assembly 40 is obtained which is sewn and in which no glue is present.

La fase operativa conclusiva, illustrata in fig. 7, consiste nel posizionare il fondo 5 a contatto con la porzione inferiore dell'insieme tomaia-sottopiede 40 e nell'eseguire una seconda cucitura U1 esterna alla prima cucitura U, a definire una calzatura completa 100. The final operative phase, illustrated in fig. 7, consists in positioning the bottom 5 in contact with the lower portion of the upper-insole assembly 40 and in executing a second seam U1 external to the first seam U, to define a complete shoe 100.

Il metodo per la realizzazione di calzature sopra descritto presenta delle caratteristiche vantaggiose. The method for manufacturing footwear described above has advantageous characteristics.

Nella realizzazione di una calzatura con tale metodo si utilizza una tomaia 2 ottenuta dalla cucitura delle parti che la costituiscono. In manufacturing a shoe with this method, an upper 2 is used, obtained by sewing the parts that constitute it.

In tal modo la tomaia è già priva di collante e la pelle che la costituisce mantiene le proprie caratteristiche, tra cui la traspirabilità e la morbidezza. In this way the upper is already free of glue and the leather that constitutes it maintains its characteristics, including breathability and softness.

L'unione della tomaia 2 al sottopiede 4, in virtù del metodo proposto, non comporta l'utilizzazione di collanti il che è vantaggioso per quanto concerne la traspirabilità e morbidezza della calzatura. The union of the upper 2 to the insole 4, by virtue of the proposed method, does not involve the use of adhesives, which is advantageous as regards the breathability and softness of the shoe.

Con tale metodo operativo la realizzazione di una calzatura mediante cucitura aumenta la resistenza della stessa, in quanto dette cuciture, se ben eseguite, hanno una durata superiore rispetto all'azione adesiva del collante fino ad ora utilizzato per ottenere le calzature. With this operating method, the production of a shoe by sewing increases its resistance, since said seams, if properly executed, have a longer duration than the adhesive action of the glue used up to now to obtain footwear.

Il metodo per realizzare le calzature descritto è, inoltre, vantaggioso in quanto costituito da fasi operative molto semplici in cui non è richiesto del personale specializzato. The method for manufacturing the described footwear is, moreover, advantageous in that it consists of very simple operating steps in which no specialized personnel is required.

Come sopra evidenziato l'invenzione propone altresì una calzatura 100 ottenuta senza l'ausilio di collanti. As highlighted above, the invention also proposes a shoe 100 obtained without the aid of adhesives.

Si intende che quanto sopra è stato descritto a titolo esemplificativo, e non limitativo, per cui eventuali variazioni di natura pratico applicativa si intendono rientrare nell'ambito protettivo come sopra descritto e nel seguito rivendicato. It is understood that what above has been described by way of example, and not of limitation, therefore any variations of a practical applicative nature are intended to fall within the protective scope as described above and claimed hereinafter.

Claims

CLAIMS 1) Method for manufacturing footwear in which an insole 4 of shaped shape with predefined dimensions based on the size of the shoe to be made and an upper 2 of the open type are used, characterized by providing: the realization of a portion 8 with a profile substantially equal to the insole 4 and having reduced dimensions with respect to the latter, to define an auxiliary insole 8; - locking the insole 4 to the sole P of a last 3, by means of first fastening means 7; - locking, by means of second fastening means 77, the auxiliary insole 8 to the aforementioned plant P so as to mate with the external surface 44 of the insole 4 with respect to which it is centered; - the coupling of said upper 2 with the aforementioned last 3, so as to fit the latter with the same upper; - the press fit of the edge B of the upper 2 to the edge I of the auxiliary insole 8; - mutual locking between said edge B of the upper 2 and the aforementioned edge I of the auxiliary insole 8; - extracting the upper-insole assembly 30 from the last 3; the stitching of the upper 2 externally to the auxiliary insole 8 in correspondence with the contour C of the insole 4 to define the locking of the aforementioned upper 2 to the said insole 4; - cutting the edge B of the upper internally to the seam C and externally to the auxiliary insole 8; - disengagement of the second fixing means 77 from the aforementioned form 3; the removal of the auxiliary insole 8 and of the relative portion of the aforementioned edge B, joined to the latter. 3) Method according to rev. 1 characterized in that the pressure fit is obtained by applying adhesive means at the portion of the outer edge I of the auxiliary insole 8 affected by the portion of the overlying edge B of the upper 2. 4) Method according to rev. 1 characterized in that the press fit is obtained by applying staples in the upper portion of the edge B of the upper 2 until they affect the underlying portion of the aforementioned edge I of the auxiliary insole 8. 5) Method according to claim 1 characterized by the fact of providing: - positioning a bottom 5 in contact with the lower portion of the upper-insole assembly 40; - the seam of the bottom 5 to the upper-insole assembly 40. 6) Footwear obtained with the method as per the preceding claims, characterized by the fact that the various parts that compose it are locked together by means of suitable seams.