ITBO980022A1

ITBO980022A1 - AVALANCHE SAFETY DEVICE.

Info

Publication number: ITBO980022A1
Application number: IT98BO000022A
Authority: IT
Inventors: Alver Zambon
Original assignee: Alver Zambon
Priority date: 1998-01-23
Filing date: 1998-01-23
Publication date: 1999-07-23
Also published as: ITBO980022A0; EP0931567A2; IT1299820B1; EP0931567A3

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per Invenzione Industriale dal titolo: attached to a patent application for Industrial Invention entitled:

Dispositivo di sicurezza contro le valanghe. Avalanche safety device.

Il presente trovato concerne un dispositivo di sicurezza contro le valanghe. Tra gli eventi disastrosi più difficili da prevedere, accanto ai terremoti ed alle eruzioni vulcaniche, vanno certamente ricordate le valanghe e le slavine. The present invention relates to an avalanche safety device. Among the most difficult disastrous events to predict, alongside earthquakes and volcanic eruptions, avalanches and avalanches must certainly be mentioned.

Questi fenomeni, cosi dolorosamente noti specialmente a chi vive in montagna, sono oggetto di approfonditi studi da parte di numerose associazioni e fondazioni da svariati decenni. Il fine è volto sia alla diffusione della conoscenza delle circostanze in cui si possono verificare le valanghe e conseguentemente alle precauzioni da prendere durante le escursioni in montagna, sia alla realizzazione di strumenti idonei a proteggere chi di una valanga dovesse rimanere vittima. These phenomena, so painfully known especially to those who live in the mountains, have been the subject of in-depth studies by numerous associations and foundations for several decades. The aim is both to disseminate knowledge of the circumstances in which avalanches can occur and consequently to the precautions to be taken during mountain excursions, and to create suitable tools to protect those who fall victim to an avalanche.

In questo caso, risulta soprattutto vantaggioso riuscire a segnalare rapidamente la propria posizione ed evitare di finire con il capo al di sotto della superficie nevosa: le probabilità di sopravvivenza infatti si riducono in modo molto rapido. In this case, it is above all advantageous to be able to quickly signal one's position and avoid ending up with the head below the snowy surface: the chances of survival are in fact reduced very quickly.

Per quanto riguarda la possibilità di segnalare la posizione, negli anni ‘70 si iniziarono ad usare ricetrasmittenti, radiometri, radar ad onde lunghe, che tuttavia non consentivano una ricerca direzionale e che quindi risultavano di utilità molto limitata. Successivamente si impiegarono mezzi ad onde elettromagnetiche che avevano il vantaggio di essere molto precisi e di poter essere usati da chiunque, ma anche gli inconvenienti di venire disturbati da echi casuali, provocati ad esempio da alberi, rocce, pali, e di veder ampiamente ridotta la loro efficacia in presenza di neve molto bagnata. As far as the possibility of signaling the position is concerned, in the 1970s transceivers, radiometers, long-wave radar began to be used, which however did not allow a directional search and therefore were of very limited usefulness. Subsequently, electromagnetic wave means were used which had the advantage of being very precise and could be used by anyone, but also the drawbacks of being disturbed by random echoes, caused for example by trees, rocks, poles, and of seeing greatly reduced the their effectiveness in very wet snow.

Più recentemente sono stati presi in esame mezzi di tipo pneumatico per tenere a galla sulla neve il travolto. Ne tratta ad esempio il brevetto europeo N. More recently, pneumatic-type means have been examined to keep the victim afloat on the snow. For example, the European patent N.

83903179, su priorità tedesca del 06.10.82, di cui risulta titolare Peter Aschauer. Esso riguarda un dispositivo comprendente un grande cuscino, gonfiabile azionando una cordicella a strappo e facilmente inseribile, da sgonfio, in uno zaino di dimensioni sostanzialmente normali. Si è osservato che questo cuscino impedisce il seppellimento completo di una vittima, purché questa si trovi nella parte superiore della valanga, ed inoltre frena la caduta evitando, con elevata probabilità, che il travolto finisca nella zona di accumulo. 83903179, on German priority of 06.10.82, of which Peter Aschauer is the owner. It relates to a device comprising a large cushion, which can be inflated by activating a tear-off cord and can be easily inserted, when deflated, into a backpack of substantially normal dimensions. It has been observed that this cushion prevents the complete burial of a victim, provided that this is in the upper part of the avalanche, and also slows the fall avoiding, with high probability, that the victim ends up in the accumulation area.

Il principale inconveniente di questo dispositivo si verifica quando la vittima si trova nella parte inferiore della valanga e, più in generale, deriva dal posizionamento del cuscino dietro la nuca: in questo modo, infatti, nonostante il galleggiamento, esso tende a mantenere il capo del travolto sotto di sè e quindi a rivolgerlo verso il basso. The main drawback of this device occurs when the victim is in the lower part of the avalanche and, more generally, derives from the positioning of the pillow behind the neck: in this way, in fact, despite the buoyancy, it tends to keep the head of the overwhelmed under him and then to turn him down.

Lo scopo del presente trovato è pertanto quello di eliminare gli inconvenienti ora menzionati. Il trovato, quale esso è caratterizzato dalle rivendicazioni, risolve il problema di segnalare la propria posizione nel caso si venga travolti da una valanga e di consentire contemporaneamente di mantenere il capo più in alto possibile rispetto alla superficie della neve. The object of the present invention is therefore to eliminate the aforementioned drawbacks. The invention, as it is characterized by the claims, solves the problem of indicating one's position in the event of being overwhelmed by an avalanche and at the same time allowing the head to be kept as high as possible with respect to the surface of the snow.

Uno dei vantaggi ottenuti mediante il presente trovato consiste essenzialmente nel fatto che l’awistamento di un travolto viene enormemente facilitato. Inoltre, viene aumentata la spinta di galleggiamento, in particolare localizzandola al di sotto del livello del capo. One of the advantages obtained by means of the present invention essentially consists in the fact that the sighting of a victim is greatly facilitated. In addition, buoyancy is increased, in particular by locating it below the level of the head.

Le caratteristiche tecniche del trovato, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sottoriportate ed i vantaggi dello stesso risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: - la figura 1 illustra schematicamente il trovato nelle sue due condizioni di uso; - la figura 2 illustra il trovato secondo la sezione II-II di cui in figura 1 ; The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the claims reported below and the advantages thereof will be more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a purely exemplary embodiment and non-limiting, in which: - Figure 1 schematically illustrates the invention in its two conditions of use; Figure 2 illustrates the invention according to the section II-II of Figure 1;

- la figura 3 illustra in sezione longitudinale un particolare del trovato prima e dopo la sua attivazione; Figure 3 is a longitudinal section view of a detail of the invention before and after its activation;

- la figura 4 illustra un particolare del trovato in vista frontale e laterale. Figure 4 shows a detail of the invention in front and side view.

II trovato concerne un dispositivo di sicurezza contro le valanghe, comprendente un supporto (1) provvisto di mezzi di vincolo (2) ad un utilizzatore del dispositivo (10), un pallone (3) gonfiabile e relativi mezzi per gonfiare (4) il pallone (3), nonché mezzi di vincolo estensibili (5) interposti tra il supporto (1 ) ed il pallone (3), atti a consentire al pallone (3), una volta gonfiato, di innalzarsi iberamente pur rimanendo vincolato al supporto (1). The invention relates to a safety device against avalanches, comprising a support (1) provided with means for securing (2) to a user of the device (10), an inflatable balloon (3) and relative means for inflating (4) the balloon. (3), as well as extensible constraint means (5) interposed between the support (1) and the balloon (3), designed to allow the balloon (3), once inflated, to rise freely while remaining bound to the support (1) .

In genere, il supporto (1) viene applicato ad uno zainetto per escursionismo ed i mezzi di vincolo (2) all’escursionista comprendono spallacci e/o cinture. Al’inteno dello zainetto, o, più in generale, del supporto (1 ), è previsto un vano di alloggiamento (6) per il paltone (3) sgonfio, ermeticamente chiuso. Quando si trova in una situazione di pericolo, l’escursionista aziona un comando (7) per l’apertura del vano di alloggiamento (6) del pallone (3), che, nell’esempio rappresentato nelle figure, è un comando (7) manuale consistente in una levetta a strappo. Generally, the support (1) is applied to a backpack for hiking and the means of attachment (2) to the hiker include shoulder straps and / or belts. Inside the backpack, or, more generally, the support (1), there is a housing compartment (6) for the deflated pallet (3), hermetically closed. When in a dangerous situation, the hiker activates a command (7) to open the housing compartment (6) of the balloon (3), which, in the example shown in the figures, is a command (7) manual consisting of a pull lever.

L’azionamento del comando (7) manuale, oltre all’apertura del vano di alloggiamento (6), provoca la gonfiatura del pallone (3) e la sua successiva espulsione. I mezzi per gonfiare (4) il pallone (3) comprendono almeno una bomboletta di gas (17) ed un dispositivo (16) per aprirla. Quest’ultimo a propria volta comprende un percussore (18) a molla, alloggiato in un canale (20) di passaggio del gas interposto tra la bomboletta di gas (17) ed il pallone (3), ed una forcella (19) inserita dall’esterno attraverso appositi fori (21) del suddetto canale (20) e collegata al comando (7) manuale, che ne governa l’azionamento. Quando la levetta a strappo viene tirata, la forcella (19) disimpegna il canale (20) ed il percussore a molla buca la bomboletta, liberando il gas in essa contenuto, come si può osservare in figura 3. The operation of the manual control (7), in addition to opening the housing compartment (6), causes the balloon (3) to swell and its subsequent expulsion. The means for inflating (4) the balloon (3) comprise at least one gas cylinder (17) and a device (16) for opening it. The latter in turn comprises a spring firing pin (18), housed in a gas passage channel (20) interposed between the gas cylinder (17) and the balloon (3), and a fork (19) inserted by through suitable holes (21) of the aforesaid channel (20) and connected to the manual control (7), which governs its actuation. When the pull lever is pulled, the fork (19) disengages the channel (20) and the spring striker pierces the canister, releasing the gas contained therein, as can be seen in figure 3.

Per evitare che il gas possa fuoriuscire dai fori (21) lasciati liberi dalla forcella (19), all’esterno del canale (20) è montato un dispositivo di tenuta (22), comprendente una seconda molla (23) ed un anello di tenuta (24), anch’esso azionato dalla forcella (19). Infatti, quando essa viene estratta, la seconda molla (23) spinge l’anello di tenuta (24) contro un ringrosso (25) realizzato sulla superficie esterna del canale (20) ostruendo i fori (21). To prevent gas from escaping from the holes (21) left free by the fork (19), a sealing device (22) is mounted outside the channel (20), comprising a second spring (23) and a sealing ring (24), also operated by the fork (19). In fact, when it is extracted, the second spring (23) pushes the sealing ring (24) against a bulge (25) made on the external surface of the channel (20) obstructing the holes (21).

I mezzi di vincolo estensibili (5), ad esempio consistenti in un filo plastico dotato di buona resistenza alla trazione, si svolgono per tutta la loro lunghezza consentendo al piallone (3) di innalzarsi e di restare al di sopra della superficie della neve, risultando visibile anche da distante. I mezzi per gonfiare (4) il pallone (3) possono indifferentemente restare vincolati al piallone (3) o al supporto (1): in (15), inteiposto tra le parti ( 1 a, 1 b) del supporto (1), atto a mantenerle unite anche dopo che il cuscino (9) si è gonfiato e ad evitare che una delle due vada perduta. The extensible constraint means (5), for example consisting of a plastic wire with good tensile strength, unfold along their entire length allowing the plane (3) to rise and remain above the surface of the snow, resulting in visible even from a distance. The means for inflating (4) the balloon (3) can indifferently remain bound to the plane (3) or to the support (1): in (15), placed between the parts (1 a, 1 b) of the support (1), designed to keep them together even after the cushion (9) has inflated and to prevent one of the two from being lost.

Il trovato cosi concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nellambito del concetto inventivo. Inoltre, tutti i dettagli possono esere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Nella pratica sono ovviamente possibili delle modifiche e/o delle migliorie rientranti comunque nel'ambito delle seguenti rivendicazioni. In practice, modifications and / or improvements are obviously possible, however falling within the scope of the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Avalanche safety device, comprising a support (1) provided with means for securing (2) to a user of the device (10), an inflatable balloon (3) and relative means for inflating (4) the balloon (3 ), characterized in that it comprises extensible restraint means (5) interposed between the support (1) and the balloon (3), designed to allow the balloon (3), once inflated, to rise freely while remaining bound to the support ( 1).

2. Avalanche safety device, comprising a support (1) provided with means for securing (2) to a user of the device (10), an inflatable pillow (9) and relative means for inflating (11) the pillow (9 ), characterized in that the cushion (9) comprises at least two arms (12) extending laterally with respect to the user's body.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized by the fact that said support (1) is attached to a backpack for hiking and that the means of attachment (2) to the hiker include shoulder straps and / or belts.

4. Device according to claim 1, characterized in that the means for inflating (4) the balloon (3) comprise at least one gas can (17) and a device (16) for opening it.

5. Device according to claim 1, characterized in that the support (1) comprises a housing compartment (6) for the deflated, hermetically closed balloon (3).

6. Device according to claim 5, characterized in that it comprises a command (7) for opening the housing compartment (6).

7. Device according to claim 6, characterized in that said control (7) is manual.

8. Device according to claim 1, characterized in that it comprises means for releasing (8) the balloon (3) from the means for inflating (4) the balloon (3).

9. Device according to claim 4, characterized in that the device (16) for opening the gas cylinder (17) comprises a spring firing pin (18), housed in a channel (20) for the passage of the gas interposed between the gas cylinder (17) and the balloon (3), and a fork (19), designed to keep the spring firing pin (18) in the retracted position until it is inserted in the appropriate holes (21) of the channel (20) and to allow action, when it is extracted.

10. Device according to claim 9, characterized in that it comprises a sealing device (22), mounted outside the channel (20) and consisting of a second spring (23) and a sealing ring (24), operated from the fork (19) so that when this is extracted the sealing ring (24) abuts against an external bulge (25) of the channel (20) obstructing its holes (21).

11. Device according to claim 8, characterized in that said means for releasing (8) the balloon (3) from the means for inflating it comprise a sheet (26), integral with the means for inflating (4) the balloon (3) and engageable in a recess (27) of a rigid collar (28) integral with the balloon (3), a third spring (30) constrained to the lamina (26), a holding pin (29), able to keep said spring (30) compressed , and a non-rigid constraint (31), interposed between the balloon (3) and the pin (29).

12. Device according to claim 2, characterized in that the support (1) comprises two separable parts (1a, 1b), which detach when the cushion (9) inflates, said cushion (9) being fixed to the part (l a ) of the support (1) in contact with the user.

13. Device according to claim 12, characterized in that it comprises a constraint (15), interposed between the parts (la, 1b) of the support (1), able to keep them together even after the cushion (9) has inflated.

14. Device according to claim 2 or 12 or 3, characterized by the fact that said arms (12) are bent to "U" to wrap the user's body.

15. Device according to claim 14, characterized in that said arms (12) are provided with reciprocal fastening means (13).

16. Device according to claim 14 or 15, characterized by the fact of comprising a front reinforcement (14), designed to favor the floating of the user of the device (10) above the surface of the avalanche.

Backpack for excursion, characterized in that it comprises an avalanche safety device (10) according to what is claimed in the preceding claims.

18. Safety device and excursion backpack according to the preceding claims and according to what is described and illustrated with reference to the figures of the accompanying drawings and for the aforementioned purposes.