ITBO970407A1

ITBO970407A1 - PORTABLE DEVICE, PARTICULARLY SUITABLE FOR WRAPPING PALLETIZED LOADS, OR GROUPS OR STACKS WITH STRETCHABLE AND PRE-STRETCHED FILM

Info

Publication number: ITBO970407A1
Application number: IT97BO000407A
Authority: IT
Inventors: Pierpaolo Battista
Original assignee: C B S R L
Priority date: 1997-07-02
Filing date: 1997-07-02
Publication date: 1999-01-02
Also published as: AU8627998A; IT1293226B1; WO1999001347A1; ITBO970407A0

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale, dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention, entitled:

"Dispositivo portatile, particolarmente adatto per avvolgere con film estensibile e prestirato, dei carichi pallettizzati, o gruppi o pile di prodotti di qualsiasi tipo" "Portable device, particularly suitable for wrapping palletized loads, or groups or stacks of products of any type with stretch and pre-stretched film"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Per avvolgere dei carichi pallettizzati, è noto impiegare del film estensibile che viene stirato prima di avvolgere il carico. Per l'attuazione di questo procedimento, sono note macchine automatiche nelle quali il carico può rimanere fermo o può essere fatto ruotare attorno ad un asse verticale. Al pallet viene fissata la testa del film proveniente da una bobina posta a bordo di un gruppo di alimentazione e di prestiro, che nelle macchine del primo tipo viene fatto ruotare attorno al carico, mentre nelle macchine del secondo tipo non compie questa rotazione. In entrambe le macchine, poiché la larghezza del film impiegato è in genere inferiore all'altezza del carico da avvolgere, il gruppo che alimenta il film prestirato, viene in giusta fase sollevato e poi abbassato, per avvolgere il carico su tutta l'altezza, con un avvolgimento elicoidale, le cui spirali si sovrappongono in parte reciprocamente, in modo da formare una fasciatura coerente e molto resistente, che blocca il carico con sicurezza sul pallet, allo scopo di renderne sicura la successiva movimentazione coi carrelli a forca ed il trasporto. Il film viene usualmente prestirato in senso longitudinale, per effetto del rinvio su una successione di rulli che ruotano a velocità crescente. In certi casi il film viene prestirato anche trasversalmente, per effetto del rinvio su rulli scanalati ed in parte compenetrati reciprocamente a pettine. Il prestiro del film ha lo scopo di realizzare un avvolgimento bloccato del carico, trattando quest'ultimo delicatamente, ed ha lo scopo di rendere economico l'avvolgimento in quanto il prestiro stesso aumenta le dimensioni del film svolto dalla bobina, spesso anche più del 100%. To wrap palletized loads, it is known to use stretch film which is stretched before wrapping the load. For carrying out this process, automatic machines are known in which the load can remain stationary or can be made to rotate around a vertical axis. The head of the film coming from a reel placed on board a feeding and pre-stretching unit is fixed to the pallet, which in the machines of the first type is made to rotate around the load, while in the machines of the second type it does not perform this rotation. In both machines, since the width of the film used is generally less than the height of the load to be wrapped, the group that feeds the pre-stretched film is raised and then lowered in the right phase, to wrap the load over its entire height, with a helical winding, whose spirals partly overlap each other, so as to form a coherent and very resistant wrapping, which securely blocks the load on the pallet, in order to make subsequent handling with fork trucks and transport safe. The film is usually pre-stretched longitudinally, due to the effect of the transmission on a succession of rollers which rotate at an increasing speed. In some cases the film is also pre-stretched transversely, due to the effect of the transmission on grooved rollers which are partly interpenetrated with each other in a comb. The pre-stretch of the film has the purpose of achieving a blocked winding of the load, treating the latter delicately, and has the purpose of making the winding economic as the pre-stretch itself increases the size of the film unwound from the reel, often even more than 100 %.

Le macchine di cui sopra hanno costi tali per cui non ne è giustificato l'acquisto da chi ne farebbe un uso molto periodico e non possono essere usate da chi ha problemi di spazio, ad esempio dalle piccole aziende artigianali. Il ciclo d'avvolgimento realizzato dalle macchine di cui sopra, non può poi essere esplicato in situazioni estemporanee nelle quali non è possibile piazzare le macchine stesse, o non è possibile disporre dell'energia elettrica necessaria per farle funzionare, ad esempio nelle aziende agricole. The above machines have such costs that the purchase by those who would use them very periodically is not justified and cannot be used by those with space problems, for example by small artisan companies. The winding cycle carried out by the above machines cannot then be carried out in extemporaneous situations in which it is not possible to place the machines themselves, or it is not possible to have the electricity necessary to make them work, for example in farms.

Per avvolgere carichi pallettizzati od altri prodotti con film estensibile e prestirato, il trovato propone un dispositivo di costo contenuto, di dimensioni e di peso limitati e quindi portatile, facilmente azionabile da una sola persona e che può essere dotato di una sorgente di energia autonoma, ad esempio di pile ricaricabili, in modo da poter essere usato anche senza collegamento diretto alla rete elettrica. For wrapping palletized loads or other products with stretch and pre-stretched film, the invention proposes a device of low cost, of limited size and weight and therefore portable, which can be easily operated by a single person and which can be equipped with an autonomous energy source, for example of rechargeable batteries, so that it can also be used without direct connection to the mains.

Le caratteristiche del dispositivo di cui trattasi, ed i vantaggi che ne derivano, appariranno evidenti dalla seguente descrizione di una forma preferita di realizzazione, illustrata a puro titolo d'esempio, non limitativo, nelle figure dell'unica tavola allegata di disegno, in cui: The characteristics of the device in question, and the advantages deriving from it, will appear evident from the following description of a preferred embodiment, illustrated purely by way of non-limiting example, in the figures of the only attached drawing table, in which :

- la fig. 1 illustra il dispositivo in prospettiva e nella condizione d'uso; - fig. 1 shows the device in perspective and in the condition of use;

- la fig. 2 è una prospettiva che illustra i mezzi collocati su una estremità del dispositivo e preposti alla motorizzazione dei rulli di prestiro del film. - fig. 2 is a perspective showing the means located on one end of the device and designed to drive the pre-stretch rollers of the film.

Dalle figure si rileva che il dispositivo comprende un telaio di supporto 1, ricavato ad esempio da un laminato in lega di alluminio, di adatto spessore, in modo da risultare di peso contenuto e da presentare nel contempo la necessaria resistenza meccanica. Il telaio 1 comprende due piccole pareti parallele di testa e di base 101 e 201, intercollegate da una parete di montante 301. La parete di base 201 ha una forma in pianta sostanzialmente rettangolare mentre la parete di testa 101 manca di un tratto d'estremità in corrispondenza del quale porta un piattello di centratura 2, il cui asse 3 è sostenuto girevole da un supporto angolare 4 che con un tratto longitudinalmente asolato 104 viene guidato e fissato sulla parete di montante 301 per mezzo di una vite con pomello 5. Il piattello 2 appoggia sull'estremità dell'anima di cartone di una bobina B di film estensibile, ad esempio del tipo commercialmente noto con la sigla LLDPE, di altezza contenuta, ad esempio sull'ordine di 20-60cm, e l'estremità opposta della stessa bobina B appoggia con l'anima di cartone su un piattello di centratura 6 fissato sulla parete di base 201 del telaio 1. I piattelli 2 e 6 sostengono la bobina B con disposizione perpendicolare rispetto alle pareti 101, 201 e con un frizionamento tale per cui il film possa essere svolto dalla stessa bobina solo se tirato. Per sostituire la bobina B quando è esaurita, si allenta la vite 5 e si solleva il supporto 4 con l'annesso piattello 2. From the figures it can be seen that the device comprises a support frame 1, obtained for example from an aluminum alloy laminate, of suitable thickness, so as to be of low weight and at the same time to have the necessary mechanical strength. The frame 1 comprises two small parallel head and base walls 101 and 201, interconnected by an upright wall 301. The base wall 201 has a substantially rectangular plan shape while the head wall 101 lacks an end section in correspondence with which it carries a centering plate 2, whose axis 3 is rotatably supported by an angular support 4 which with a longitudinally slotted section 104 is guided and fixed on the upright wall 301 by means of a screw with knob 5. The plate 2 rests on the end of the cardboard core of a reel B of stretch film, for example of the type commercially known with the initials LLDPE, with a low height, for example on the order of 20-60cm, and the opposite end of the same coil B rests with the cardboard core on a centering plate 6 fixed on the base wall 201 of frame 1. The plates 2 and 6 support the coil B with an arrangement perpendicular to the walls 101, 201 and with such friction that the film can be unwound from the same reel only if pulled. To replace the coil B when it is exhausted, loosen the screw 5 and lift the support 4 with the attached plate 2.

Il film F svolto dalla bobina B, viene rinviato sui seguenti rulli, tutti sostenuti girevoli con le estremità dalle pareti 101, 201 del telaio 1 e tutti paralleli tra loro e nei confronti della detta bobina B e di preferenza tutti strutturalmente cavi per risultare di peso contenuto: The film F unwound from the reel B, is returned to the following rollers, all rotatably supported with the ends by the walls 101, 201 of the frame 1 and all parallel to each other and towards said reel B and preferably all structurally hollow to be of weight content:

- un eventuale rullo folle 7, di diametro contenuto; - a possible idle roller 7, of limited diameter;

- un primo rullo 8 ed un secondo rullo 9, tra loro opportunamente distanziati, dotati di un rivestimento esterno di materiale elastomerico e preferibilmente provvisto di rigature longitudinali alternativamente in rilievo ed in recesso. Questi rulli sono motorizzati in modo da trascinare il film su di essi rinviato e la loro velocità periferica è crescente, così che il tratto di film libero che intercorre tra questi rulli, risulti sottoposto al necessario prestiro longitudinale; - a first roller 8 and a second roller 9, suitably spaced apart, provided with an external coating of elastomeric material and preferably provided with longitudinal ribs alternately in relief and in recess. These rollers are motorized in such a way as to drag the film returned on them and their peripheral speed is increasing, so that the stretch of free film between these rollers is subjected to the necessary longitudinal pre-stretch;

- un eventuale rullo folle 107, di diametro contenuto. - a possible idle roller 107, of limited diameter.

I rulli folli 7 e 107 hanno il compito di obligare il film a toccare i rulli di prestiro 8 e 9 per un tratto sufficientemente ampio della loro circonferenza . The idle rollers 7 and 107 have the task of obliging the film to touch the pre-stretch rollers 8 and 9 for a sufficiently large portion of their circumference.

Nell'esempio di cui trattasi, i rulli di prestiro 8 e 9 hanno un diametro differenziato con rapporto 1/2, così da poter essere azionati con la stessa velocità angolare. Dalla figura 2 si rileva che una estremità degli assi dei rulli 8 e 9 sporge dalla parete 201 e su tali assi sono calettate delle ruote dentate di ugual diametro 10-110, realizzate ad esempio in adatta materia plastica e che ingranano reciprocamente. Sullo stesso asse del rullo 9 che ruota con velocità periferica maggiore, è calettata una corona dentata 11 con la quale ingrana un pignone ortogonale 12, calettato sull'albero di uscita di un piccolo motoriduttore 13, fissato su un piccolo supporto 14 fisso sulla parete 201 e ad esempio del tipo impiegato nei piccoli trapani o negli avvitatori portatili, mosso da un piccolo motore elettrico in corrente continua, azionabile con una sorgente a bassa tensione, ad esempio con una pila elettrica ricaricatile 15, montata in un apposito alloggiamento 16 previsto sulla stessa parete 201. In the example in question, the pre-stretch rollers 8 and 9 have a differentiated diameter with a ratio of 1/2, so that they can be operated with the same angular speed. From Figure 2 it can be seen that one end of the axes of the rollers 8 and 9 protrudes from the wall 201 and toothed wheels of equal diameter 10-110, made for example of suitable plastic material and which mesh with each other, are keyed onto these axes. A toothed crown 11 is keyed on the same axis of the roller 9, which rotates with a higher peripheral speed, with which an orthogonal pinion 12 engages, keyed on the output shaft of a small gearmotor 13, fixed on a small support 14 fixed on the wall 201 and for example of the type used in small drills or portable screwdrivers, driven by a small electric motor in direct current, which can be operated with a low voltage source, for example with a rechargeable electric battery 15, mounted in a special housing 16 provided thereon wall 201.

I bordi della parete 201, almeno quelli di maggior lunghezza, vengono opportunamente ripiegati verso l'esterno come indicato con 201' e 201", per rinforzare tale parete, e per conferirgli una forma scatolare utile al contenimento della motorizzazione dianzi detta, che sarà occultata e protetta da un apposito coperchio, non illustrato. Il supporto 14 del motoriduttore, potrà essere vantaggiosamente fissato anche ad una piccola traversa 114 fissata sul vicino bordo 201" della parete 201. The edges of the wall 201, at least those of greater length, are suitably folded outwards as indicated with 201 'and 201 ", to reinforce this wall, and to give it a box-like shape useful for containing the aforementioned motorization, which will be hidden and protected by a suitable cover, not shown. The support 14 of the gearmotor can also be advantageously fixed to a small crosspiece 114 fixed to the nearby edge 201 "of the wall 201.

Un tratto della parete di montante 301 del telaio 1, come indicato con 301', viene tagliato in corrispondenza delle pareti d'estremità e lateralmente al rullo di maggior diametro 9, viene piegato in fuori e sull'estremità prossima alla parete di testa 101, porta fissata una maniglia 17 dotata preferibilmente di una impugnatura 117 di forma sufficientemente anatomica e sostanzialmente parallela all'asse dei ruli 7-9. Sul bordo 201' della parete 201, lateralmente alla bobina B, viene fissata una maniglia 18 che con la propria impugnatura 118 di forma preferibilmente anatomica, è di preferenza ortogonale alla detta impugnatura 117 della detta maniglia 17. Le maniglie 17 e 18 hanno una disposizione contrapposta ed obliqua nei confronti del telaio 1, per consentire un più agevole controllo ed orientamento dello dispositivo. A portion of the upright wall 301 of the frame 1, as indicated with 301 ', is cut at the end walls and laterally to the roller of greater diameter 9, is bent outwards and at the end close to the head wall 101, fixed carries a handle 17 preferably provided with a handle 117 having a sufficiently anatomical shape and substantially parallel to the axis of the rollers 7-9. On the edge 201 'of the wall 201, laterally to the coil B, a handle 18 is fixed which with its preferably anatomically shaped handle 118 is preferably orthogonal to the said handle 117 of the said handle 17. The handles 17 and 18 have an arrangement opposite and oblique towards the frame 1, to allow easier control and orientation of the device.

Completa il dispositivo nella versione semplificata illustrata nei disegni, un pulsante 19 per l'attivazione del motoriduttore 13, collocato ad esempio sulla maniglia 17, in posizione tale da poter essere comodamente azionato dal pollice della stessa mano che impugna la detta maniglia. The device in the simplified version illustrated in the drawings is completed by a button 19 for activating the gearmotor 13, located for example on the handle 17, in such a position that it can be comfortably operated by the thumb of the same hand that holds the said handle.

Il dispositivo descritto ha un peso che può oscillare tra 1,5 e 2,5 Kg, preferibilmente non superiore ai 2 Kg, in modo da poter essere sostenuto e governato senza fatica da un qualsiasi operatore . The described device has a weight that can oscillate between 1.5 and 2.5 kg, preferably not more than 2 kg, so that it can be supported and controlled effortlessly by any operator.

Il funzionamento del dispositivo così concepito è semplice ed evidente. L'estremità del film che esce dal dispositivo, viene fissata in qualsiasi adatto modo al pallet od al carico C da fasciare. L'operatore afferra con le due mani le maniglie 17 e 18, sostiene il dispositivo coi rulli disposti verticalmente, come dalla figura 1, ed agendo sul pulsante 19 attiva il motoriduttore 13 che fa ruotare i rulli di prestiro 8 e 9 i quali richiamano film dalla bobina B e lo prestirano longitudinalmente dell'entità prestabilita. L'operatore gira attorno al carico C mantenendo in tensione il film prestirato che esce dallo stesso dispositivo e che ha ancora memoria elastica per cui fascierà il carico in maniera bloccata. Girando attorno al carico, l'operatore sposterà gradualmente il dispositivo dal basso verso l'alto e poi dall'alto in basso, per realizzare l'avvolgimento elicoidale desiderato, al termine del quale stacca il dito dal pulsante 19 per arrestare il dispositivo, dopo di che provvederà a tagliare la coda del film con un adatto mezzo e la fisserà all'avvolgimento eseguito, sfruttando l'adesività propria del film estensibile. The operation of the device thus conceived is simple and evident. The end of the film that comes out of the device is fixed in any suitable way to the pallet or to the load C to be wrapped. The operator grasps the handles 17 and 18 with both hands, supports the device with the rollers arranged vertically, as shown in figure 1, and acting on the button 19 activates the gearmotor 13 which rotates the pre-stretch rollers 8 and 9 which recall films. from coil B and pre-stretch it longitudinally by the predetermined amount. The operator turns around the load C keeping in tension the pre-stretched film which comes out of the same device and which still has elastic memory so that it will bundle the load in a locked way. Turning around the load, the operator will gradually move the device from bottom to top and then from top to bottom, to achieve the desired helical winding, at the end of which he detaches his finger from the button 19 to stop the device, after which whereupon it will cut the tail of the film with a suitable means and fix it to the winding performed, exploiting the adhesiveness of the stretch film.

Al dispositivo descritto possono essere apportate le seguenti modifiche: The following changes can be made to the device described:

- il dispositivo potrà essere corredato di un'apposita tracolla, per poter essere meglio sostenuto dall'operatore: - the device can be equipped with a special shoulder strap, in order to be better supported by the operator:

- il dispositivo potrà essere attivato, anziché attraverso il pulsante 19, attraverso dei mezzi che rilevano la tensione del film all'uscita dallo stesso dispositivo. Il rullo 107 potrebbe essere predisposto per compiere spostamenti paralleli di piccolissima entità, potrebbe essere caricato verso la posizione dì riposo da dei mezzi elastici ed il suo spostamento, determinato dalla tensione del film nella fase d'avvolgimento del carico, potrebbe azionare un micro sostitutivo del punsante 19. Secondo un'altra esecuzione, il rullo 107 od un altro mezzo di rinvio del film in uscita dai rulli di prestiro, potrebbe essere montato sul telaio supporto 1 con la interposizione di una piccola cella di carico che emette un segnale elettrico quando il detto rullo viene sollecitato. Con una scheda elettronica si provvederebbe a decodificare il segnale prodotto dalla cella, ad amplificarlo ed a comandare la commutazione di un interruttore elettronico per l'attivazione e la disattivazione del motore del gruppo 13; - the device can be activated, instead of through the button 19, by means which detect the film tension at the output from the device itself. The roller 107 could be predisposed to perform parallel displacements of very small entity, it could be loaded towards the rest position by elastic means and its displacement, determined by the tension of the film in the winding phase of the load, could activate a micro substitute for the punch 19. According to another embodiment, the roller 107 or another means for returning the film exiting the pre-stretch rollers could be mounted on the support frame 1 with the interposition of a small load cell which emits an electrical signal when the said roller is stressed. An electronic card would decode the signal produced by the cell, amplify it and command the switching of an electronic switch for the activation and deactivation of the motor of the group 13;

- il dispositivo potrà essere provvisto di un'apposita incarteratura di protezione dei rulli e della bobina, almeno dalla parte rivolta verso l'operatore; - the device can be provided with a suitable protective casing for the rollers and the reel, at least on the side facing the operator;

- sul telaio 1, ad esempio a valle del rullo 107, possono essere montati dei mezzi per tagliare il film alla fine del ciclo di avvolgimento del carico. Questi mezzi possono ad esempio comprendere una lama seghettata, normalmente arretrata all'interno di una protezione molleggiata, sulla quale può essere appoggiato il film se il dispositivo viene orientato in modo particolare. La pressione del film sulla detta protezione molleggiata, può farla arretrare e può portare in vista la lama seghettata che taglia il film. Questo mezzo non è stato illustrato in quanto noto nelle macchine automatiche che confezionano prodotti con film; - on the frame 1, for example downstream of the roller 107, means can be mounted for cutting the film at the end of the load wrapping cycle. These means can for example comprise a serrated blade, normally set back inside a spring-loaded protection, on which the film can be placed if the device is oriented in a particular way. The pressure of the film on said spring protection can make it retract and bring into view the serrated blade that cuts the film. This means has not been illustrated as it is known in automatic machines that pack products with film;

- il motore del gruppo 13 potrebbe essere in corrente continua od in corrente alternata e potrebbe essere diversamente alimentato attraverso un cavo elettrico proveniente da un alimentatore situato ad esempio su un apposito supporto fisso o rotante e posto al di sopra del carico da avvolgere; - the motor of the unit 13 could be in direct current or alternating current and could be otherwise powered through an electric cable coming from a power supply located for example on a suitable fixed or rotating support and placed above the load to be wound;

- se il dispositivo viene impiegato per avvolgere dei carichi non pallettizzati e se non è possibile fissare al carico la testa del film di avvolgimento, può essere previsto l'uso di un mezzo utile allo scopo, da posizionare in corrispondenza del carico da fasciare; - if the device is used to wrap non-palletized loads and if it is not possible to fix the head of the wrapping film to the load, the use of a means useful for this purpose can be envisaged, to be positioned in correspondence with the load to be wrapped;

- in combinazione od in alternativa all'uso di rulli del tipo descritto, per il prestiro del film in senso longitudinale, possono essere impiegati dei rulli per eseguire il prestiro trasversale dello stesso film, che sarà scelto con caratteristiche adatte allo scopo. - in combination or as an alternative to the use of rollers of the type described, for the pre-stretch of the film in the longitudinal direction, rollers can be used to perform the transversal pre-stretch of the same film, which will be chosen with characteristics suitable for the purpose.

Queste e tutte quelle varianti che sono per altro intuibili dai tecnici del ramo, non esulano dall'ambito del trovato, come sopra esposto, come illustrato e come a seguito rivendicato. Nelle rivendicazioni, i riferimenti riportati tra parentesi sono puramente indicativi e non limitativi dell'ambito di protezione delle stesse rivendicazioni. These and all those variants which are however intuitable by those skilled in the art, do not go beyond the scope of the invention, as described above, as illustrated and as claimed hereinafter. In the claims, the references shown in brackets are purely indicative and do not limit the scope of protection of the claims themselves.

Claims

CLAIMS 1) Portable device, particularly suitable for wrapping palletized loads or groups or stacks of products of any type with an extensible and pre-stretched film, characterized by comprising at least the following means: - a frame (1) of contained dimensions and limited weight, arranged to rotate at the ends and with a vertical and mutually parallel arrangement, at least one small reel {B) of stretch film and at least one pair of rollers {8, 9) of known conformation, on which the film unwound from said reel is sent in succession and which with one end are connected to a suitable kinematic chain (10, 110,11, 12) and to a small group of motion (13) preferably with electric motor, which drive these rollers so as to determine the pre-stretch of the stretch film unwound from the reel; - means (15, 19) for feeding and controlling the said motion unit (13) which drives the pre-stretch rollers; - handles (17, 18) to support and correctly orient the device which is moved by an operator around the load to wrap it with narrow and partially overlapping spirals of the pre-stretched film dispensed by the same device and which at the end of the wrapping cycle is cut with suitable means.

2) Device according to claim 1), in which the motorized rollers (8, 9) which determine the pre-stretch of the film, are hollow and are made of materials with low specific weight and suitable mechanical strength; to contain the overall weight of the same device.

3) Device according to claim 1), in which the motorized pre-stretch rollers {8, 9) are characterized by having a relatively soft and suitably roughened external lateral surface, equipped for example with longitudinal grooves, alternately raised and recessed, in such a way as to present a high coefficient of friction with the film conveyed on the same rollers, which are operated with differentiated and increasing speeds, to determine an adequate longitudinal pre-stretch of the film which runs between the same rollers.

4) Device according to claim 3), in which the pre-stretch rollers (8, 9) have an increasing diameter, for example with a 1/2 ratio, and carry keyed on one end of the toothed wheels (10, 110), for example of equal diameter, which mesh with each other and on the end of the larger diameter roller being keyed a toothed crown (11) with which meshes a pinion (12) keyed on the output shaft of a small gearmotor (13) with electric motor , fixed on the end of the frame (1) which supports the said rollers.

5) Device according to the preceding claims, characterized by comprising upstream and / or downstream of the motorized rollers (8, 9) for pre-stretching the film, of the idle, parallel rollers (7, 107) and also hollow ones, to oblige the film to touch the same pre-stretch rollers for a large part of their circumference.

6) Device according to the preceding claims, in which the frame (1) has a "U" shape, is made of any suitable resistant and light material and rotatably supports with the head and base walls (101, 201) the reel of the stretch film and the said return and pre-stretch rollers of the film, being the gear (10-110-11-12) and the gearmotor (13) that drives the said pre-stretch rollers, located on the external face of one of the said head and base walls, while the handles (17, 18) supporting and governing the device, are mounted laterally to the same head and base walls, on the opposite sides of these walls and where possible, with fixing to the upright wall (301) of said frame.

7) Device according to claim 6), in which the upper handle (17) has the handle (117) substantially parallel to the axis of the loan rollers, while the lower handle (18) has the handle (118) orthogonal to the axis of these rollers.

8) Device according to claim 6), in which the handles (17, 18) are mounted at the opposite ends of the base and head walls of the frame (1), so that the same device can be more easily supported and operator oriented.

9) Device according to claim 6), in which the base or head wall of the frame (1), on which the gear and the gearmotor for driving the pre-stretch rollers are mounted, is arranged with a box-like shape and is equipped of a cover to contain and protect these means.

10) Device according to claim 6), in which the reel of the stretch film (B) rests with one end of its cardboard core on a centering plate (6) fixed for example on the base wall (201) of the frame (1 ), while the head wall (101) of the same frame is open at the other end of the same reel, whose cardboard core is affected by a centering plate (2) rotatably supported by a square support (4) guided parallel to said reel and fixed with suitable means (5) on the upright wall (301) of said frame (1), all so that by moving the latter support it is possible to replace the reel when it is exhausted.

11) Device according to the preceding claims, characterized by being able to be equipped with a suitable removable fairing for the protection of the various rollers.

12) Device according to claim 1), in which the gearmotor (13) that drives the pre-stretch rollers of the film, is driven by a small DC motor, at low voltage and is powered by a rechargeable electric battery (15) mounted in a suitable housing (16).

13) Device according to claim 1), in which the gearmotor which drives the pre-stretch rollers of the film, is driven by a small direct current or alternating current motor and is fed through a cable from a source preferably placed above of the load to be wrapped, in a fixed position, or mounted on an arm that can rotate around a vertical axis.

14) Device according to claim 1), in which the gearmotor (13) which drives the pre-stretch rollers, is controlled by means of a button (19) placed for example in correspondence with one of the handles (17, 18) of the same device, in so that it can be operated with a finger of the same hand that grasps the grip of this handle.

15) Device according to claim 1), in which the gearmotor (13) which drives the pre-stretch rollers, can be operated by a micro or by a sensor which detects the load exerted by the film stretched by the appropriate rollers and returned to the final roll ( 107) which is designed to perform a small displacement or a micro-displacement, whereby the said gearmotor is activated automatically when the film dispensed by the device is subjected to an adequate tension during the winding of the load and stops automatically when this tension ceases. .

16) Device according to the preceding claims, characterized by being able to be supported by the user also by means of a suitable shoulder strap.

17) Device according to the preceding claims, characterized by being able to be equipped downstream of the pre-stretch rollers and after the eventual final roller (107} for returning the stretched film, with known means for incising and / or for transversal cutting of the film when the device is suitably oriented so that the film itself presses on said cutting means at the end of each winding cycle.

18) Device according to the preceding claims, characterized by the fact that the stretch film used and the stretch rollers used can be such as to realize, alternatively or in combination with the longitudinal stretching, a transversal stretching of the stretch film itself.

19) Device according to the preceding claims, characterized by being able to be equipped with additional means to be placed laterally and at the base of the load to be wrapped and to which the head of the wrapping film can be temporarily anchored when it cannot be fixed to the pallet or to the load to be wrapped. wrap. 20} Portable device, particularly suitable for wrapping palletized loads or groups or stacks of products of any kind with stretch and pre-stretched film, made more particularly, in whole or in substance, as described, as illustrated in the figures of the only attached drawing table and for the purposes set out above.