ITBO960661A1

ITBO960661A1 - CUTTING MACHINE

Info

Publication number: ITBO960661A1
Application number: IT96BO000661A
Authority: IT
Inventors: Piergiorgio Benuzzi
Original assignee: Giben Impianti Spa
Priority date: 1996-12-16
Filing date: 1996-12-16
Publication date: 1998-06-16
Also published as: IT1287592B1; ITBO960661A0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

MACCHINA SEZIONATRICE. PANEL SAW MACHINE.

La presente invenzione concerne una macchina sezionatrice. In particolare, la presente invenzione ? relativa ad una macchina sezionatrice in grado di effettuare il taglio di pacchi di pannelli realizzati, prevalentemente, in legno o in materiale simile. The present invention relates to a cutting machine. In particular, the present invention? relating to a cutting machine capable of cutting packs of panels made mainly of wood or similar material.

Le cosiddette "macchine sezionatrici" sono macchine adibite al taglio di pacchi di pannelli accatastati gli uni sugli altri, normalmente realizzati in legno o materiale simile, in una pluralit? di pannelli di dimensioni minori. Tali macchine possono essere dotate di dispositivi di taglio in grado di sezionare i citati pannelli operando secondo due direzioni perpendicolari fra loro; nella descrizione che segue, tuttavia, per semplicit? e senza che per questo la presente invenzione debba perdere in generalit?, si far? riferimento a macchine sezionatrici dotate di un pianale di supporto dei citati pacchi di pannelli, di organi di avanzamento a passo dei pannelli stessi secondo una singola direzione determinata longitudinale, e di un solo dispositivo di taglio in grado di sezionare i pannelli medesimi, in fasi successive, secondo una direzione trasversale, ovvero perpendicolare alla direzione determinata sopra menzionata. The so-called "cutting machines" are machines used for cutting packs of panels stacked on top of each other, normally made of wood or similar material, in a plurality of materials. of smaller panels. These machines can be equipped with cutting devices capable of sectioning the aforementioned panels by operating in two directions perpendicular to each other; in the following description, however, for simplicity? and without for this the present invention having to lose in generality, it will be done? reference to sectioning machines equipped with a platform for supporting the aforementioned packs of panels, with elements for advancing the panels in step according to a single determined longitudinal direction, and with a single cutting device capable of sectioning the panels themselves, in successive phases , according to a transversal direction, that is perpendicular to the determined direction mentioned above.

Nelle macchine sezionatrici in questione, il citato pianale ? usualmente realizzato sotto la forma di un ripiano sostanzialmente orizzontale, definito da una pluralit? di file di rulli folli di trasporto girevoli attorno a rispettivi assi orizzontali perpendicolari alla citata direzione determinata. I rulli di ciascuna fila sono disposti preferenzialmente coassiali fra loro, e sono reciprocamente distanziati, in senso trasversale, a coppie, di tratti di lunghezza sufficiente a consentire il passaggio, fra le coppie di rulli stessi, di rispettivi elementi spingitori atti a sospingere un pacco di pannelli secondo la citata direzione determinata longitudinale. In the cutting machines in question, the aforementioned platform? usually made in the form of a substantially horizontal shelf, defined by a plurality of of rows of idle transport rollers rotating around respective horizontal axes perpendicular to the aforementioned determined direction. The rollers of each row are preferentially arranged coaxial to each other, and are mutually spaced, transversely, in pairs, by lengths of sufficient length to allow the passage, between the pairs of rollers themselves, of respective pusher elements adapted to push a pack of panels according to the aforementioned longitudinal determined direction.

I pianali di supporto realizzati nella maniera descritta risultano ovviamente composti da un numero elevato di particolari, e sono pertanto notevolmente complessi da realizzare e costosi. The support platforms made in the manner described are obviously composed of a large number of details, and are therefore considerably complex to manufacture and expensive.

Inoltre, la soluzione utilizzante rulli a generatrici complanari presenta il pericolo di dar luogo, in caso di particolari condizioni di impiego e di materiali particolarmente delicati costituenti la rifinitura del pannello, a rigature indesiderate delle superfici del pannello a causa di una distribuzione della forza resistente di tipo a matrice. Furthermore, the solution using coplanar generating rollers presents the danger of giving rise, in the case of particular conditions of use and particularly delicate materials constituting the finishing of the panel, to undesired scratches of the panel surfaces due to a distribution of the resisting force of matrix type.

Altro aspetto negativo della succitata soluzione ? l'impossibilit? di eseguire movimentazioni del pacco di pannelli in direzioni differenti rispetto a quella nominale, longitudinale: ci?, ad esempio, nel caso di sezionatrici di tipo pi? complesso nelle quali esiste la possibilit?, in virt? di tavole girevoli, di ruotare il pacco, deviandolo dalla suddetta direzione determinata. Another negative aspect of the aforementioned solution? the impossibility? to carry out movements of the pack of panels in different directions than the nominal, longitudinal one: this, for example, in the case of pi? complex in which there is the possibility, in virtue? of rotary tables, to rotate the pack, deviating it from the aforementioned determined direction.

Lo scopo della presente invenzione ? pertanto quello di eliminare gli inconvenienti ora menzionati. The purpose of the present invention? therefore that of eliminating the aforementioned drawbacks.

L'invenzione, quale essa ? caratterizzata dalle rivendicazioni, risolve il problema di fornire una macchina sezionatrice del tipo comprendente un pianale di supporto atto a sostenere un pacco di pannelli disposti accatastati gli uni sugli altri, un dispositivo di trasferimento del detto pacco di pannelli, atto a determinare traslazioni del pacco di pannelli stesso sul detto pianale secondo almeno una direzione determinata, ed un dispositivo di taglio atto a suddividere il detto pacco di pannelli in una pluralit? di sotto-pannelli di dimensioni minori, caratterizzata dal fatto che alla superficie superiore del detto pianale di supporto ? associata una pluralit? di elementi a spazzola dotati di elementi filiformi protesi sostanzialmente verso The invention, what is it? characterized by the claims, solves the problem of providing a cutting machine of the type comprising a support platform suitable for supporting a pack of panels arranged stacked one on top of the other, a device for transferring said pack of panels, suitable for determining translations of the pack of panels. panels itself on the said platform according to at least a determined direction, and a cutting device adapted to divide the said pack of panels into a plurality of panels. of smaller sub-panels, characterized by the fact that the upper surface of said support platform? associated with a plurality? of brush elements provided with filiform elements protruding substantially towards

Uno dei vantaggi ottenuti mediante la presente invenzione consiste essenzialmente nel fatto di fornire una macchina sezionatrice dotata di un pianale di supporto del tipo suddetto estremamente semplice da realizzare ed in grado di dar luogo ad una forza di supporto uniformemente distribuita. One of the advantages obtained by means of the present invention essentially consists in providing a cutting machine equipped with a support platform of the aforesaid type which is extremely simple to manufacture and capable of giving rise to a uniformly distributed support force.

Le caratteristiche tecniche dell'invenzione, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sottoriportate, ed i vantaggi della stessa risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the claims reported below, and the advantages thereof will be more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a purely embodiment exemplary and not limiting, in which:

la figura 1 illustra una vista schematica in pianta di una macchina sezionatrice realizzata in accordo con la presente invenzione; Figure 1 illustrates a schematic plan view of a cutting machine made in accordance with the present invention;

la figura 2 illustra una vista frontale schematica di alcuni particolari della macchina sezionatrice di figura 1 ; Figure 2 illustrates a schematic front view of some details of the cutting machine of Figure 1;

la figura 3 rappresenta una vista laterale dei particolari di figura 2; e Figure 3 is a side view of the details of Figure 2; And

la figura 4 illustra una vista laterale schematica parzialmente in sezione di una variante di un particolare della macchina sezionatrice di cui alle figure precedenti. Figure 4 illustrates a partially sectioned schematic side view of a variant of a detail of the cutting machine of the preceding figures.

Conformemente alle figure allegate, con 1 ? indicata nel suo complesso una macchina sezionatrice atta a tagliare dei pacchi 2 di pannelli 3 accatastati gli uni sugli altri, normalmente realizzati in legno o materiale simile, in una pluralit? di pannelli o sotto-pannelli 4 di dimensioni minori. In accordance with the attached figures, with 1? indicated as a whole is a sectioning machine suitable for cutting packs 2 of panels 3 stacked one on top of the other, normally made of wood or similar material, in a plurality of materials. of panels or sub-panels 4 of smaller dimensions.

Tale macchina sezionatrice comprende essenzialmente un pianale 5 di supporto atto a sostenere un pacco 2 di pannelli 3, un dispositivo di trasferimento 6, di tipo di per s? noto, in grado di determinare, sotto l?azione di mezzi di regolazione a computer noti e non rappresentati, l'avanzamento a passo del pacco 2 di pannelli 3, lungo il pianale 5, secondo una direzione orizzontale longitudinale contrassegnata da una freccia F, ed un dispositivo di taglio 7, pure di tipo noto, in grado di sezionare il pacco 2 di pannelli 3, nel corso di ogni fase di sosta del dispositivo di trasferimento 6, secondo una direzione orizzontale e perpendicolare alla direzione definita dalla freccia F. Il dispositivo di taglio 7 ? disposto in prossimit? del bordo del pianale 5 disposto a valle con riferimento alla freccia F. Said cutting machine essentially comprises a support platform 5 adapted to support a pack 2 of panels 3, a transfer device 6, of the per se type. known, capable of determining, under the action of known and not represented computer adjustment means, the stepwise advancement of the pack 2 of panels 3, along the platform 5, according to a longitudinal horizontal direction marked by an arrow F, and a cutting device 7, also of a known type, capable of sectioning the pack 2 of panels 3, during each stop phase of the transfer device 6, in a horizontal direction and perpendicular to the direction defined by the arrow F. cutting device 7? arranged in the vicinity? of the edge of the platform 5 arranged downstream with reference to the arrow F.

Due barre 8 e 9 orizzontali, perpendicolari alla freccia F, sono disposte al disopra del pianale 5 rispettivamente a monte ed a valle del dispositivo di taglio 7 con riferimento alla freccia F; tali barre 8 e 9, definenti degli elementi pressori distano di un breve tratto dal dispositivo di taglio 7, e sono situate ad un livello pi? elevato di quello del pelo libero superiore del pacco 2 di pannelli 3 disposto, in uso, sul pianale 5. Mezzi di comando e programmazione rappresentati sotto la forma di un blocco 10 sono in grado di determinare, in uso, spostamenti verticali nei sue sensi delle barre 8 e 9 secondo modalit? e per scopi che risulteranno chiari in seguito. Two horizontal bars 8 and 9, perpendicular to the arrow F, are arranged above the platform 5 respectively upstream and downstream of the cutting device 7 with reference to the arrow F; these bars 8 and 9, defining pressure elements, are a short distance away from the cutting device 7, and are located at a lower level. higher than that of the upper free surface of the pack 2 of panels 3 arranged, in use, on the platform 5. Control and programming means represented in the form of a block 10 are able to determine, in use, vertical displacements in its directions of bars 8 and 9 according to modality? and for purposes which will become clear later.

A valle del pianale 5 di supporto, sempre con riferimento alla freccia F, ? disposta una pluralit? di ripiani 11 di raccolta dei sotto-pannelli 4 separati dal pacco 2 di pannelli 3. I ripiani 11 , in modo di per s? noto, sono definiti superiormente da rispettive superfici 12, provviste di fori 13 comunicanti con cavit? interne (non illustrate) dei ripiani 11 stessi; tali cavit? interne sono collegate, in maniera non rappresentata, con una fonte di aria compressa non illustrata, ed i fori 13, emettendo con continuit?, in uso, aria a pressione superiore alla pressione atmosferica, sono in grado di sostenere sostanzialmente senza attrito i sotto-pannelli 4 al disopra dei ripiani 11. Downstream of the support platform 5, again with reference to the arrow F,? arranged a plurality? of shelves 11 for collecting the sub-panels 4 separated from the pack 2 of panels 3. The shelves 11, so as to per se? known, are defined at the top by respective surfaces 12, provided with holes 13 communicating with cavities. internal (not shown) of the shelves 11 themselves; such cavities? are connected, in a manner not shown, with a source of compressed air, not shown, and the holes 13, emitting continuously, in use, air at a pressure higher than atmospheric pressure, are able to substantially support the sub- panels 4 above the shelves 11.

II dispositivo di trasferimento 6 comprende un equipaggio mobile 14, il quale ? dotabile di moto orizzontale a passo, secondo la direzione della freccia F, ad opera di mezzi attuatori non rappresentati. L'equipaggio mobile 14 comprende, in corrispondenza della propria estremit? a sbalzo, una pluralit? di elementi a pinza 16 affiancati gli uni agli altri secondo una direzione orizzontale e normale alla freccia F. Un elemento a parete 15 disposto tra le pinze 16 ed a valle dell'equipaggio mobile 14 stesso con riferimento alla freccia F, costituisce un elemento spingitore in grado di sospingere il pacco 2 di panelli 3 supportati dal pianale 5 verso il dispositivo di taglio 7. The transfer device 6 comprises a mobile device 14, which? which can be provided with horizontal step-by-step motion, according to the direction of the arrow F, by means of actuator means not shown. The mobile crew 14 comprises, at its end? cantilever, a plurality? of gripper elements 16 placed side by side according to a horizontal direction and normal to the arrow F. A wall element 15 arranged between the grippers 16 and downstream of the mobile assembly 14 itself with reference to the arrow F, constitutes a pusher element in able to push the pack 2 of panels 3 supported by the platform 5 towards the cutting device 7.

Ciascun elemento a pinza 16 comprende due ganasce 17 e 18 disposte l'una al disopra e l'altra al disotto del pacco 2 di pannelli 3 situato sul pianale 5; la coppia di ganasce 17, 18 degli elementi a pinza 16 sono in grado di aprirsi e chiudersi, secondo quanto risulter? chiaro in seguito, sotto l'azione di mezzi attuatori schematizzati con un blocco 19. Each gripper element 16 comprises two jaws 17 and 18 arranged one above and the other below the pack 2 of panels 3 located on the platform 5; the pair of jaws 17, 18 of the gripper elements 16 are able to open and close, according to what will result? clear later, under the action of actuator means schematized with a block 19.

Secondo quanto visibile, in particolare, nella figura 2, alla superficie superiore del citato pianale 5 ? collegata una pluralit? di elementi a spazzola 20 costituiti da ciuffi di setole o elementi filiformi protesi verso l'alto (ovviamente con il termine "setola" si intende fare riferimento a qualsiasi tipo di elemento filamentoso flessibile, realizzato in qualsivoglia materiale, per esempio in polietilene). Le setole che compongono ciascun elemento a spazzola 20 sono collegate alla superficie superiore del pianale 5 (o tramite un elemento intermedio) con le rispettive estremit? inferiori, e, in condizioni di assenza di pannelli 3 dal pianale 5 stesso, sono disposte sostanzialmente verticali. According to what is visible, in particular, in Figure 2, at the upper surface of the aforementioned platform 5? connected a plurality? of brush elements 20 consisting of tufts of bristles or filiform elements extending upwards (obviously the term "bristle" is intended to refer to any type of flexible filamentary element, made of any material, for example polyethylene). The bristles that make up each brush element 20 are connected to the upper surface of the platform 5 (or by means of an intermediate element) with the respective ends. and, in conditions of absence of panels 3 from the platform 5 itself, they are arranged substantially vertical.

In uso, un pacco 2 di pannelli 3 da suddividere in sotto-pannell? 4 viene appoggiato sul pianale 5, ed il pannello 3 inferiore di tale pacco 2, in tale situazione, risulta appoggiato sulle estremit? superiori degli elementi filiformi costituenti gli elementi a spazzola 20. In use, a pack 2 of panels 3 to be divided into sub-panels? 4 is placed on the platform 5, and the lower panel 3 of this pack 2, in this situation, rests on the ends? of the filiform elements constituting the brush elements 20.

Dopo che i citati elementi a pinza 16 hanno serrato con le loro ganasce 17 e 18 una porzione di bordo del pacco 2 di pannelli 3, il dispositivo di trasferimento 6, tramite il citato elemento a parete 15 e sotto l'azione dei citati mezzi di regolazione a computer, sospinge il pacco 2 di pannelli 3, secondo la direzione della freccia F, conducendone in prossimit? del dispositivo di taglio 7 la zona del pacco 2 stesso in corrispondenza della quale deve essere effettuato un taglio. Tale traslazione del pacco 2 di pannelli 3 avviene in maniera molto agevole, dal momento che le setole degli elementi a spazzola 20 costituiscono un letto di scorrimento a ridottissimo coefficiente di attrito ed a reazione uniformemente distribuita. After the aforementioned gripper elements 16 have clamped with their jaws 17 and 18 an edge portion of the pack 2 of panels 3, the transfer device 6, through the aforementioned wall element 15 and under the action of the aforementioned means of computer adjustment, it pushes the pack 2 of panels 3, according to the direction of the arrow F, leading it in proximity? of the cutting device 7 the area of the pack 2 itself in correspondence with which a cut is to be made. This translation of the pack 2 of panels 3 takes place very easily, since the bristles of the brush elements 20 constitute a sliding bed with a very low friction coefficient and with a uniformly distributed reaction.

Immediatamente dopo ogni sosta del dispositivo di trasferimento 6 i mezzi attuatori 10 determinano una discesa delle barre 8 e 9, le quali premono il pacco 2 di pannelli 3 verso il pianale 5 rendendolo sostanzialmente solidale al pianale 5 stesso in seguito ad una flessione delle setole dei citati elementi a spazzola 20. Immediately after each stop of the transfer device 6, the actuator means 10 cause the bars 8 and 9 to descend, which press the pack 2 of panels 3 towards the platform 5 making it substantially integral with the platform 5 itself following a bending of the bristles of the cited brush elements 20.

II dispositivo di taglio 7 impegna quindi il pacco 2 con un eiemento di taglio non rappresentato, costituito per esempio da una sega circolare; tale elemento di taglio, nel corso di ogni operazione di taglio del pacco 2, trasla orizzontalmente secondo una direzione trasversale e perpendicolare alla freccia F, e separa dal pacco 2 una pluralit? di sotto-pannelli 4 reciprocamente sovrapposti. Al termine di ciascuna operazione di taglio, dopo che le barre 8 e 9 si sono risollevate, il dispositivo di trasferimento 6 fa avanzare il pacco 2 di pannelli 3 di un conveniente tratto secondo la direzione della freccia F, per portare in prossimit? del dispositivo di taglio 7 una nuova zona del pacco 2 che deve essere sottoposta ad una operazione di taglio. The cutting device 7 then engages the pack 2 with a cutting element not shown, consisting for example of a circular saw; this cutting element, during each cutting operation of the pack 2, translates horizontally in a transversal direction and perpendicular to the arrow F, and separates a plurality of the pack 2 from the pack 2. of sub-panels 4 mutually superimposed. At the end of each cutting operation, after the bars 8 and 9 have risen again, the transfer device 6 advances the pack 2 of panels 3 by a suitable length in the direction of the arrow F, to bring in proximity? of the cutting device 7 a new area of the pack 2 which must be subjected to a cutting operation.

Man mano che i pacchi 21 di sotto-pannelli 4 vengono separati dal pacco 2, essi salgono sui ripiani 11 , per venire da questi successivamente rimossi allo scopo di essere sottoposti ad ulteriori operazioni di lavorazione che non vengono descritte in quanto non costituenti l'oggetto della presente invenzione. As the packs 21 of sub-panels 4 are separated from the pack 2, they rise onto the shelves 11, to be subsequently removed from them in order to be subjected to further processing operations which are not described as they do not constitute the object. of the present invention.

Per chiarezza di rappresentazione, in figura 1 un pacco 21 di sotto-pannelli 4 ? mostrato, al disopra dei ripiani 11 , distanziato di un certo tratto dal dispositivo di taglio 7; ovviamente, tale rappresentazione non rispecchia la reale posizione assunta dal pacco 21 immediatamente dopo la sua separazione dal pacco 2 di pannelli 3. For clarity of representation, in Figure 1 a pack 21 of sub-panels 4? shown above the shelves 11, spaced by a certain distance from the cutting device 7; obviously, this representation does not reflect the real position assumed by the pack 21 immediately after its separation from the pack 2 of panels 3.

Si noti che, secondo quanto rappresentato nelle figure 2 e 3, le ganasce 18 inferiori delle pinze 3 possono agevolmente scorrere al disopra del pianale 5, durante le operazioni di traslazione del pacco 2 di pannelli 3, deformando momentaneamente ed elasticamente le setole degli elementi a spazzola 20. It should be noted that, according to what is shown in Figures 2 and 3, the lower jaws 18 of the grippers 3 can easily slide above the platform 5, during the translation operations of the pack 2 of panels 3, temporarily and elastically deforming the bristles of the elements brush 20.

Nella figura 4 ? rappresentata una forma alternativa di realizzazione del pianale 5 precedentemente descritto. In tale forma di attuazione il pianale, indicato con 22, ? dotato superiormente, almeno in corrispondenza della verticale delle barre 8 e 9, di una pluralit? di cavit? 23 alloggienti rispettivi elementi a spazzola 20 del tipo precedentemente considerato. In Figure 4? an alternative embodiment of the platform 5 previously described is shown. In this embodiment, the platform, indicated with 22,? equipped at the top, at least in correspondence with the vertical of the bars 8 and 9, with a plurality of of cavity? 23 housing respective brush elements 20 of the type previously considered.

Nel corso dell'azione delle citate barre 8 e 9, il pacco 2 di pannelli 3 comprime fortemente le setole degli elementi a spazzola 20; tuttavia, grazie alla presenza delle cavit? 23 in questione, le setole si flettono in maniera moderata, risultando interamente contenute entro le relative cavit? 23 quando la compressione esercitata dal pacco 2 di pannelli 3 risulta massima, mentre il pacco di pannelli giunge a battuta sulla superficie orizzontale superiore 24 del pianale. During the action of the aforementioned bars 8 and 9, the pack 2 of panels 3 strongly compresses the bristles of the brush elements 20; however, thanks to the presence of the cavities? 23 in question, the bristles flex moderately, resulting entirely contained within the relative cavities? 23 when the compression exerted by the pack 2 of panels 3 is maximum, while the pack of panels abuts against the upper horizontal surface 24 of the platform.

L?invenzione cos? concepita ? suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti neH?ambito del concetto inventivo. Inoltre, tutti i dettagli possono essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. The invention so? conceived? susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1. Sectioning machine of the type comprising a support platform (5; 22) adapted to support a pack (2) of panels (3) arranged stacked on top of each other, a transfer device (6) of said pack (2) of panels (3), adapted to cause translations of the pack (2) of panels (3) itself on the said platform (5; 22) according to at least a determined direction (F), and a cutting device (7) able to divide the said pack (2) of panels (3) in a plurality of of sub-panels (4) of smaller dimensions, characterized by the fact that at the upper surface of said support platform (5; 22)? associated with a plurality? of brush elements (20) equipped with filiform elements projecting substantially upwards.

2. Cutting machine according to claim 1, characterized in that said platform (22)? superiorly endowed with a plurality? of cavity? (23) for housing the said brush elements (20).

3. Machine according to the preceding claim, characterized in that said cavities? (23) are obtained at least in correspondence with bars (8, 9) defining pressure elements and placed in correspondence with said cutting device (7).

4. Sectioning machine according to the preceding claims and according to what is described and illustrated with reference to the figures of the accompanying drawings and for the aforementioned purposes.