ITBO950167U1

ITBO950167U1 - NEW MODEL OF VACUUM / PRESSURE DOSING MACHINE FOR PHARMACEUTICAL POWDERS WITH THE DOSING TOWER PLACED INSIDE THE

Info

Publication number: ITBO950167U1
Authority: IT
Inventors: Lucio Emaldi
Original assignee: Sogema Srl
Priority date: 1995-11-23
Filing date: 1995-11-23
Publication date: 1997-05-23
Also published as: IT239023Y1; ITBO950167V0

Abstract

IL NUOVO MODELLO DI MACCHINA DOSATRICE CON SISTEMA "VUOTO/PRESSIONE" DI POLVERI FARMACEUTICHE CONSISTE IN UNA STRUTTURA DI PARTICOLARE CONFIGURAZIONE, NELLA QUALE LA TORRE DI DOSAGGIO E' DISPOSTA INTERNAMENTE ALLA CIRCONFERENZA DESCRITTA DALLA GIOSTRA TRASPORTO FLACONI. L'EFFICACIA DI TALE SOLUZIONE E' DATA DAL FATTO CHE E' POSSIBILE UTILIZZARE SULLA STESSA TORRE PIU' SISTEMI INDIPENDENTI DI DOSAGGIO MOVIMENTATI DALLO STESSO COMANDO, OTTENEDO DI DOSARE ALL'INTERNO DELLO STESSO FLACONE POLVERI DIVERSE OD AUMENTARE, MOLTIPLICANDOLA, LA DOSATA ALL'INTERNO DELLO STESSO FLACONE.THE NEW MODEL OF DOSING MACHINE WITH "VACUUM / PRESSURE" SYSTEM OF PHARMACEUTICAL POWDERS CONSISTS OF A STRUCTURE OF PARTICULAR CONFIGURATION, IN WHICH THE DOSING TOWER IS AVAILABLE INTERNALLY AT THE CIRCUMFERENCE DESCRIBED BY THE BOTTLE TRANSPORT. THE EFFECTIVENESS OF THIS SOLUTION IS GIVEN BY THE FACT THAT IT IS POSSIBLE TO USE ON THE SAME TOWER MORE INDEPENDENT DOSING SYSTEMS MOVED BY THE SAME COMMAND, OBTAINING TO DOSAGE INSIDE THE SAME BOTTLE DIFFERENT DOSE, INCREASING THE VOLUME, INCREASING THE VOLUME, INCREASED, MULTIPLE INTERIOR OF THE SAME BOTTLE.

Description

DESCRIZIONE di un modello industriale di utilità avente per titolo 'MODELLO DI MACCHINA DOSATRICE VUOTO/PRESSIONE DI POLVERI FARMACEUTICHE CON LA TORRE DI DOSAGGIO DISPOSTA ALL’INTERNO DELLA GIOSTRA TRASPORTO FLACONI" DESCRIPTION of an industrial utility model entitled 'MODEL OF VACUUM / PRESSURE DOSING MACHINE FOR PHARMACEUTICAL POWDERS WITH THE DOSING TOWER ARRANGED INSIDE THE CAROUSEL FOR BOTTLE TRANSPORT "

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Il nuovo modello di macchina dosatrice polveri è costituito da un basamento in carpenteria dal quale si erge verticalmente una torre a corpo cilindrico, che in testa porta uno o più dischi dosaggio. Il sistema trasporto flaconi è costituito da un nastro motorizzato, da due stelle di ingresso e scarico e dalla giostra rotante dei flaconi. La posizione della torre sul basamento è interna alla giostra dei flaconi. I flaconi, ruotando sulla giostra attorno alla torre, ricevono i prodotti in polvere dai suddetti dischi. Una volta riempiti, i flaconi vengono estratti dalla stella di scarico e procedono per le successive operazioni di confezionamento. The new model of powder dosing machine consists of a carpentry base from which a cylindrical body tower rises vertically, which carries one or more dosing discs at its head. The bottle transport system consists of a motorized belt, two inlet and discharge stars and a rotating bottle carousel. The position of the tower on the base is internal to the bottle carousel. The bottles, rotating on the carousel around the tower, receive the powder products from the aforementioned discs. Once filled, the bottles are extracted from the unloading star and proceed to the subsequent packaging operations.

E' noto lo stato della tecnica attualmente utilizzato per il dosaggio di quelle polveri farmaceutiche che presentano caratteristiche di scarsa scorrevolezza, costituito dal così detto sistema dosaggio polveri con " Disco Vuoto Pressione". E' pure noto lo stato attuale della configurazione strutturale delle macchine dosatrici adottata per conseguire la ripartizione della polvere (in particolare sciroppi in polvere) all'interno di contenitori o flaconi. Un unico e solo disco rotante su di un piano verticale, dotato di cavità cilindriche radiali delimitate da settori filtranti, è posizionato su una torre esterna alla giostra di trasporto flaconi. L'asse di movimentazione del disco è situato all'interno della torre stessa e quindi su di un asse esterno a quello di rotazione delle giostre trasporto flaconi. Quest'unico disco di dosaggio preleva la polvere dalla tramoggia intermedia e da quella di carico tramite l'azione del vuoto praticato all'interno delle cavità cilindriche. Tati tramoggie sono anch'esse posizionate sulla torre esterna, al di sopra del disco. Durante la rotazione del disco, lo stesso vuoto provvede a trattenere la polvere estratta fintanto che le cavità raggiungono il relativo sottostante flacone. In tale posizione, l'espulsione della polvere dalle cavità avviene tramite l'azione di pressione di un getto di aria compressa. The state of the art currently used for dosing those pharmaceutical powders which have characteristics of poor flowability is known, consisting of the so-called powder dosing system with "Vacuum Pressure Disc". The current state of the structural configuration of the dosing machines adopted to achieve the distribution of the powder (in particular powdered syrups) inside containers or bottles is also known. A single and only rotating disk on a vertical plane, equipped with radial cylindrical cavities delimited by filtering sectors, is positioned on a tower external to the bottle transport carousel. The axis of movement of the disc is located inside the tower itself and therefore on an axis external to the rotation axis of the bottle transport carousels. This single dosing disc picks up the powder from the intermediate hopper and from the loading one through the action of the vacuum created inside the cylindrical cavities. These hoppers are also positioned on the external tower, above the disc. During the rotation of the disk, the same vacuum holds the extracted powder until the cavities reach the relative underlying bottle. In this position, the expulsion of the dust from the cavities occurs through the pressure action of a jet of compressed air.

Il nuovo modello , pur sempre utilizzando il suddetto consolidato sistema dosaggio con "Disco Vuoto/Pressione", presenta la caratteristica fondamentale che la torre non è più posizionata esternamente alla giostra trasporto flaconi, ma è situata centralmente all'interno della stessa. The new model, while still using the aforementioned consolidated dosing system with "Vacuum / Pressure Disc", has the fundamental characteristic that the tower is no longer positioned externally to the bottle transport carousel, but is centrally located inside it.

Le finalità di questa nuova disposizione centrale della torre sono molteplici nell' operazione di dosaggio della polvere all'interno dei flaconi. E' possibile infatti conseguire ed ottenere i seguenti vantaggi e possibilità: The purposes of this new central arrangement of the tower are manifold in the dosing operation of the powder inside the bottles. In fact, it is possible to achieve and obtain the following advantages and possibilities:

- Avere un unico complesso di dosaggio composto da un sistema a più dischi indipendenti ed un sistema a più tramoggie di carico indipendenti, entrambi posizionati sulla stessa torre l'uno sopra l'altro ed entrambi comandati dallo stesso asse di movimentazione. Si possono, per esempio, dosare due tipi di polvere diverse dentro lo stesso flacone tramite due dischi indipendenti di dosaggio posizionati sulla stessa torre e relative due tramogge di carico sovrastanti che contengono indipendentemente i due tipi diversi di polvere. Questa possibilità è particolarmente vantaggiosa nel caso si debbano dosare degli sciroppi in polvere, in quanto è possibile dosare separatamente i due principali componenti di cui è costituito lo sciroppo (il principio attivo e l'eccipiente), con notevole risparmio e razionalizzazione del processo a monte di preparazione e di stoccaggio dei due componenti stessi. Infatti lo stato attuale della formulazione dello sciroppo comporta processi a monte di preparazione separati e distinti per i due componeneti, con mescolazione finale in un unico prodotto omogeneo da dosare successivamente col sistema attuale a disco unico. Potendo invece dosare separatamente i due componenti non mescolati sulla stessa macchina con due dischi, si evitano tutte le operazioni di mescolazione finale, la loro gestione interna, l'utilizzo dei relativi macchinari e lo stoccaggio e conservazione dello sciroppo già mescolato. - Having a single dosing unit composed of a system with several independent discs and a system with several independent loading hoppers, both positioned on the same tower one above the other and both controlled by the same movement axis. For example, it is possible to dose two different types of powder into the same bottle by means of two independent dosing discs positioned on the same tower and relative two overlying loading hoppers that independently contain the two different types of powder. This possibility is particularly advantageous in the case of syrups in powder form, as it is possible to dose separately the two main components of which the syrup is made (the active ingredient and the excipient), with considerable savings and rationalization of the upstream process. preparation and storage of the two components themselves. In fact, the current state of the syrup formulation involves separate and distinct upstream preparation processes for the two components, with final mixing in a single homogeneous product to be subsequently dosed with the current single disc system. On the other hand, being able to dose the two components not mixed separately on the same machine with two discs, all the final mixing operations, their internal management, the use of the relative machinery and the storage and conservation of the syrup already mixed are avoided.

- In considerazione del fatto che le industrie farmaceutiche tendono, per varie ragioni, ad aumentare la quantità (volume e peso) di polvere dosata nello stesso flacone, il nuovo modello proposto dà la possibilità all'utilizzatore di aumentare la capacità di dosata della macchina. Nel caso, per esempio, di macchina dotata di due dischi indipendenti di dosaggio posizionati sulla stessa torre ed una sola comune tramoggia di carico sovrastante, contenente la stessa polvere, è possibile raddoppiare il dosaggio all'interno dello stesso flacone. - In consideration of the fact that pharmaceutical industries tend, for various reasons, to increase the quantity (volume and weight) of powder dosed in the same bottle, the new proposed model gives the user the possibility to increase the dosing capacity of the machine. In the case, for example, of a machine equipped with two independent dosing discs positioned on the same tower and a single common overlying loading hopper, containing the same powder, it is possible to double the dosage inside the same bottle.

- Conseguire i suddetti vantaggi e possibilità con un’unica macchina nella nuova configurazione, in alternativa al fatto di dover invece utilizzare, per ottenere le stesse prestazioni, o più macchine separate disposte in linea oppure una macchina di ingombro maggiore che porta più gruppi separati di dosaggio esterni alla giostra flaconi. L'esigenza di ridurre al minimo il numero e l'ingombro delle macchine di dosaggio ed i punti di alimentazione polvere alle macchine, è molto sentita nel settore farmaceutico. Ciò comporta di conseguenza una riduzione della superficie dell'area e del volume dell'ambiente (notoriamente di costi molto elevati) in cui tali macchine sono inserite, con conseguenti minori costi sia della struttura dell'ambiente stesso che del relativo sistema di controllo/gestione dei parametri ambientali (temperatura, umidità e grado filtrazione aria, depolverizzazione, sanitizzazione, pulizia, etc.) - Achieve the aforementioned advantages and possibilities with a single machine in the new configuration, as an alternative to the fact of having to use, to obtain the same performance, or more separate machines arranged in a line or a machine with a larger footprint that carries several separate groups of dosing outside the bottle carousel. The need to minimize the number and size of dosing machines and the powder feeding points to the machines is strongly felt in the pharmaceutical sector. This consequently entails a reduction in the surface area and volume of the environment (notoriously very high costs) in which these machines are inserted, with consequent lower costs both for the structure of the environment itself and for the relative control / management system. environmental parameters (temperature, humidity and degree of air filtration, dedusting, sanitization, cleaning, etc.)

- Dal punto di vista realizzativo, il modello di macchina nella nuova configurazione proposta, consente di posizionare il primo dei dischi immediatamente dopo l'ingresso del flacone nella giostra in una posizione frontale molto più accessibile all'operatore per esigenze di manutenzione, pulizia e controllo visivo. Inoltre, nel caso sia necessario ricorrere a degli imbuti per agevolare il trasferimento della polvere all'interno dei flaconi, avere il primo dei dischi in tale posizione anticipata comporta che, a parità di numero di imbuti utilizzati, sia disponibile un tempo superiore per trasferire la polvere dagli imbuti nei flaconi (essendo tale tempo dato dal numero di imbuti disponibili dopo il primo dei dosaggi per la velocità di rotazione). Un tempo maggiore, ottenuto a parità di velocità di rotazione, dà maggiori garanzie che tutta la polvere dosata negli imbuti si trasferisca nei sottostanti flaconi con evidenti vantaggi del livello qualitativo della produzione. Ugualmente il secondo disco può essere posizionato sul lato opposto della macchina sempre in posizione comoda ed accessibile all'operatore. - From the manufacturing point of view, the machine model in the new proposed configuration allows the first of the discs to be positioned immediately after the bottle has entered the carousel in a front position that is much more accessible to the operator for maintenance, cleaning and control needs visual. Furthermore, if it is necessary to use funnels to facilitate the transfer of the powder inside the bottles, having the first of the disks in this anticipated position means that, for the same number of funnels used, a longer time is available to transfer the powder from the funnels in the bottles (this time being given by the number of funnels available after the first of the dosages for the rotation speed). A longer time, obtained with the same rotation speed, gives greater guarantees that all the powder dosed in the funnels is transferred to the underlying bottles with obvious advantages in terms of the quality of production. Likewise, the second disc can be positioned on the opposite side of the machine, always in a convenient and accessible position for the operator.

Dalla Figura 1 (pianta) si nota in dettaglio che la macchina è costituita da un basamento 10, un nastro di entrata flaconi 6, un nastro di uscita flaconi 7, una stella di ingresso flaconi 8, una stella di scarico flaconi 9, da una giostra trasporto flaconi 5 ed una torre 3 che supporta i sistemi di dosaggio polveri. Dalla Figura 2 (sezione verticale A-A di Fig.1 ) si evidenzia con chiarezza che la torre 3 si erge verticalmente dal basamento 10 della macchina all'interno della giostra 5. Da tale torre divergono, radialmente ed in orizzontale, i supporti 11 portanti , come da esempio, il primo disco 1 ed il secondo disco 2. Al di sopra di ciascun disco si trova la tramoggia intermedia 14. Tramite la motorizzazione 16 la giostra trasporto flaconi 5, e l'eventuale giostra imbuti di trasferimento 15, ruotano attorno alla base della torre. Con la motorizzazione 17 si comanda l'asse 4 di movimentazione dischi interno alla torre. In pratica la nuova configurazione prevede che dal basamento macchina si ergano in verticale ed all'interno della circonferenza descritta dai flaconi : l'asse della torre 3, l'asse di rotazione della giostra trasporto flaconi 5, l'eventuale asse di rotazione della giostra imbuti 14 e l’asse 4 di comando dei dischi. From Figure 1 (plan) it can be seen in detail that the machine consists of a base 10, a bottle inlet belt 6, a bottle outlet belt 7, a bottle inlet star 8, a bottle unloading star 9, a bottle transport carousel 5 and a tower 3 that supports the powder dosing systems. From Figure 2 (vertical section A-A of Fig.1) it is clearly shown that the tower 3 rises vertically from the base 10 of the machine inside the carousel 5. From this tower the bearing supports 11 diverge radially and horizontally, as in the example, the first disc 1 and the second disc 2. Above each disc is the intermediate hopper 14. Through the motorization 16 the bottle transport carousel 5, and the eventual transfer funnel carousel 15, rotate around the base of the tower. The motorization 17 controls the axis 4 for moving the discs inside the tower. In practice, the new configuration provides that from the machine base the following rise vertically and within the circumference described by the bottles: the axis of the tower 3, the rotation axis of the bottle transport carousel 5, the possible axis of rotation of the carousel funnels 14 and the disk drive axis 4.

Dalle Figure 3 e 4 si evidenziano due possibili soluzioni utilizzabili nel medesimo contesto di torre centrale con due dischi dosaggio: Figures 3 and 4 show two possible solutions that can be used in the same context of a central tower with two dosing discs:

- la Figura 3 mostra la soluzione della torre con i due dischi 1 e 2 e due tramoggia di carico indipendenti 12 e 13, idonea a dosare due diversi tipi di poivere nello stesso flacone. - Figure 3 shows the solution of the tower with the two discs 1 and 2 and two independent loading hoppers 12 and 13, suitable for dosing two different types of poives in the same bottle.

- la Figura 4 mostra la soluzione della torre con i due dischi 1 e 2 ed un unica comune tramoggia di carico 18, idonea alla doppia dosata di uno stesso tipo di polvere nello stesso flacone. - Figure 4 shows the solution of the tower with the two discs 1 and 2 and a single common loading hopper 18, suitable for the double dosage of the same type of powder in the same bottle.

Claims

CLAIMS 1 - New configuration of dosing machines with Vacuum / Pressure system for low-flowing powders, characterized by the fact that the tower and the dosing disc control axis are positioned within the circumference described by the bottle carousel and are all part of the same central complex which rises vertically from the machine base. 2 - Refinement as per Riv. 1 characterized in that one or more metering discs can be supported on the same central tower, all controlled by the same control axis coaxial to the tower. 3 - Improvement as per Rivv. 1 and 2 characterized by the fact that one or more dosing discs are supported on the same central tower which, with suitable hoppers, can dose different types of powder in the same bottle. 4 - Improvement as per Rivv. 1 and 2 characterized by the fact that one or more dosing discs are supported on the same tower which, with a single hopper, can dose the same type of powder several times in the same bottle, multiplying the total dosing capacity of the machine.