ITBO950117A1

ITBO950117A1 - CLOSING ELEMENT FOR METAL FRAMES

Info

Publication number: ITBO950117A1
Application number: IT95BO000117A
Authority: IT
Inventors: Marco Lambertini
Original assignee: Giesse Spa
Priority date: 1995-03-22
Filing date: 1995-03-22
Publication date: 1996-09-22
Also published as: IT1280227B1; EP0736656B1; ITBO950117A0; GR3030789T3; EP0736656A1; DE69602394T2; DE69602394D1; ES2131384T3

Abstract

L'elemento di chiusura (1) per infissi metallici è del tipo presentante uno sviluppo sostanzialmente longitudinale, è provvisto di una serie di appendici (2) inseribili in una corrispondente sede e guida presentata da un telaio mobile di un infisso, è costituito in corpo unico e presenta almeno un'asola (3) a sviluppo longitudinale atta a recuperare, grazie alla reazione del materiale utilizzato per l'elemento stesso 81) i giochi presenti tra le appendici (2) e la guida .(FIG. 1).The closing element (1) for metal frames is of the type having a substantially longitudinal development, it is provided with a series of appendices (2) which can be inserted in a corresponding seat and guide presented by a mobile frame of a frame, it is made up of a body unique and has at least one slot (3) with a longitudinal development suitable for recovering, thanks to the reaction of the material used for the element itself 81), the clearances between the appendages (2) and the guide (FIG. 1).

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dai titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

ELEMENTO DI CHIUSURA PER INFISSI METALLICI. CLOSING ELEMENT FOR METAL FRAMES.

Il presente trovato concerne un elemento di chiusura per infissi metallici, utilizzabile come terminale di chiusura in particolare per porte e finestre. The present invention relates to a closing element for metal frames, usable as a closing terminal in particular for doors and windows.

Nel corso della descrizione sarà fatto riferimento ad un infisso con doppia apertura ad anta e ribalta, ma il presente trovato è analogamente applicabile in infissi ad apertura semplice presentanti guide di contenimento per aste e similari. In the course of the description, reference will be made to a door or window with double opening with sash and tilt, but the present invention is similarly applicable in door and window frames with simple opening having containment guides for rods and the like.

Nel campo degli infissi metallici, le ante per finestre vengono normalmente suddivise in anta ad apertura tradizionale con rotazione attorno ad un asse verticale passante per le cerniere di sospensione dell'anta (apertura ad anta) e ad apertura a ribalta, ovvero con asse di rotazione disposto orizzontalmente c con la parte mobile dell'infisso che di norma produce la sua apertura verso l'alto. In questo campo sono poi sempre più frequenti gli infissi che prevedono la doppia apertura sia ad anta che a ribalta; per far ciò è però necessario dotare sia la parte fissa del serramento che quella mobile di una serie di accessori (costituiti da tiranti, aste di limitazione apertura, maniglie a doppia movimentazione, ecc.) in grado di permettere appunto il passaggio da una configurazione all'altra ed a seguito dell'azionamento della maniglia di comando. In the field of metal frames, window sashes are normally divided into traditional opening sash with rotation around a vertical axis passing through the sash suspension hinges (sash opening) and tilt opening, or with rotation axis arranged horizontally c with the movable part of the frame which normally produces its upward opening. In this field there are more and more frequent fixtures that foresee the double opening both to door and to flap; to do this, however, it is necessary to equip both the fixed part of the window and the mobile part with a series of accessories (consisting of tie rods, opening limiting rods, double movement handles, etc.) capable of allowing the passage from one configuration to another. other and following the actuation of the control handle.

All'interno di tutta questa componentistica, una parte fondamentale è costituita dagli elementi di chiusura quali, ad esempio, il terminale di chiusura o catenaccio che è costituito da una slitta realizzata in metallo, preferenzialmente per questioni di resistenza, scorrevole all'interno della sede longitudinale frontale del serramento mobile, posto in corrispondenza dell'angolo inferiore del montante dal lato opposto a quello dotato della cerniera. Questo elemento terminale è provvisto, dal lato esterno, di un nottolino di chiusura atto ad incastrarsi (appunto in fase di manovra di chiusura del serramento) in una corrispondente sede fissa di cui è dotata la porzione fissa del serramento, ed inferiormente è conformato rastremato a puntale allo scopo di incastrarsi, in corrispondenza dell'azionamento del serramento con funzione a ribalta, in una corrispondente sede inferiore posta sulla traversa inferiore dalla porzione fissa del serramento, fungendo in tal modo da "seconda cerniera" ad asse orizzontale virtuale. Within all these components, a fundamental part is constituted by the closing elements such as, for example, the closing terminal or bolt which is made up of a slide made of metal, preferably for reasons of resistance, sliding inside the seat front longitudinal of the mobile window, placed in correspondence with the lower corner of the upright on the side opposite to that equipped with the hinge. This terminal element is provided, on the external side, with a closing pawl able to fit into a corresponding fixed seat with which the fixed portion of the window or door is fitted, and is tapered at the bottom. tip in order to fit into a corresponding lower seat placed on the lower crosspiece by the fixed portion of the window, in correspondence with the actuation of the tilt-and-turn window, thus acting as a "second hinge" with a virtual horizontal axis.

Dovendo in tale situazione sopportare pesi anche di notevole valore, questo terminale viene appunto prodotto in metallo, generalmente per fusione in lega di zama; è richiesto, inoltre, per un corretto funzionamento, che ci siano giochi rispetto alle proprie sedi o guide di accoglimcntoscorrimento. Nelle soluzioni tradizionali, al fine di ridurne la rumorosità in fase di chiusura e movimentazione dell'anta, vengono inseriti in aggiunta, in corrispondenza delle appendici o alette di appoggio-scorrimento, degli elementini elastici di varia forma che provvedono alla triplice funzione di guida-recupero giochi-silenziatore: questa soluzione porta inevitabilmente ad un aggravio dei costi finali ad opera di fasi di assemblaggio dei vari componenti il terminale stesso. Having in this situation to withstand weights even of considerable value, this terminal is in fact produced in metal, generally by fusion in zamak alloy; it is also required, for correct operation, that there are gaps with respect to their seats or sliding insertion guides. In traditional solutions, in order to reduce the noise when closing and moving the door, elastic elements of various shapes are added in correspondence with the supporting-sliding appendages or fins, which provide the triple guiding function. silencer clearance recovery: this solution inevitably leads to an increase in final costs due to the assembly phases of the various components of the terminal itself.

Scopo del presente trovato è pertanto quello di risolvere il problema sollevato mediante la realizzazione di un terminale in metallo non necessitante comunque di lavorazioni od assemblaggi successivi la sua realizzazione, pur dando origine ad un elemento perfettamente funzionante e con rumorosità praticamente nulla. The aim of the present invention is therefore that of solving the problem raised by making a metal terminal which does not in any case require subsequent machining or assembly, while giving rise to a perfectly functioning element with practically zero noise.

Le caratteristiche tecniche del trovato, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sottoriportate ed i vantaggi dello stesso risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the claims reported below and the advantages thereof will be more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a purely exemplary embodiment and non-limiting, in which:

- la figura 1 illustra, in una vista prospettica dall'alto, un esempio di realizzazione del presente trovato; Figure 1 illustrates, in a perspective view from above, an example of embodiment of the present invention;

- la figura 2 illustra, in una vista prospettica schematica e parziale, un esempio di applicazione del presente trovato; Figure 2 illustrates, in a schematic and partial perspective view, an example of application of the present invention;

- la figura 3 illustra, in una vista prospettica dall'alto, un terminale di chiusura di tipo tradizionale. Figure 3 illustrates, in a perspective view from above, a closure terminal of the traditional type.

In figura 3 è rappresentato un elemento di chiusura di tipo tradizionale rappresentato da un terminale di chiusura la o catenaccio. Figure 3 shows a traditional type closing element represented by a closing terminal la or bolt.

Il terminale la, che come detto prima è preferibilmente realizzato da una slitta in metallo ricavata per fusione, presenta, in corrispondenza delle appendici o alette di appoggio-scorrimento 2a, degli elementini clastici 21a che provvedono alla triplice funzione di guida - recupero giochi -silenziatore di cui sopra. The terminal la, which as said before is preferably made from a metal slide obtained by fusion, has, in correspondence with the supporting-sliding appendages or fins 2a, some clastic elements 21a which provide the triple guiding function - clearance recovery - silencer above.

Il presente trovato, che nell'esempio delle figure 1 e 2 è rappresentato da un terminale di chiusura 1, è utilizzabile, ad esempio, come puntale in un sistema ad anta e ribalta, come illustrato in figura 2. The present invention, which in the example of Figures 1 and 2 is represented by a closing terminal 1, can be used, for example, as a tip in a tilt and turn system, as illustrated in Figure 2.

L'elemento si sviluppa sostanzialmente longitudinalmente ed è provvisto di una serie di appendici inseribili in una corrispondente sede o guida presentata da un telaio mobile di un infisso (non illustrata nelle figure). The element develops substantially longitudinally and is provided with a series of appendages which can be inserted in a corresponding seat or guide presented by a movable frame of a window or door (not shown in the figures).

Negli esempi illustrati, l'elemento di chiusura 1 è provvisto, dal lato esterno, di un nottolino di chiusura 4 atto ad incastrarsi, in fase di manovra di chiusura del serramento, in una corrispondente sede fissa 5 di cui è dotata la porzione fissa del serramento. In the illustrated examples, the closing element 1 is provided, on the external side, with a closing pawl 4 able to fit, during the closing maneuver of the window frame, in a corresponding fixed seat 5 with which the fixed portion of the window frame.

L'elemento di chiusura 1 c inferiormente conformato rastremato a puntale allo scopo di incastrarsi, in corrispondenza dell'azionamento del serramento con funzione a ribalta, in una corrispondente sede inferiore 6 posta sulla traversa inferiore dalla porzione fissa del serramento, fungendo in tal modo da "seconda cerniera" ad asse orizzontale virtuale. The closing element 1 c is shaped at the bottom with a tapered tip in order to fit into a corresponding lower seat 6 placed on the lower crosspiece by the fixed portion of the window, in correspondence with the operation of the tilt-and-turn window, thus acting as a "second hinge" with virtual horizontal axis.

L'elemento di chiusura è del tipo realizzato in metallo e presenta, come detto in precedenza, uno sviluppo sostanzialmente longitudinale; l'elemento di chiusura 1 risulta provvisto di una serie di appendici bilaterali 2, disposte a coppia su almeno un lato (in fig. 1 sono visibili solo le due appartenenti ad una coppia). The closing element is of the type made of metal and has, as previously mentioned, a substantially longitudinal development; the closing element 1 is provided with a series of bilateral appendages 2, arranged in pairs on at least one side (in fig. 1 only the two belonging to a pair are visible).

L'elemento di chiusura 1 è costituito in corpo unico e presenta almeno un'asola 3 a sviluppo longitudinale disposta in prossimità di un bordo laterale dello stesso elemento ed in corrispondenza di almeno una coppia di appendici. The closing element 1 is constituted in a single body and has at least one slot 3 with longitudinal development arranged in proximity to a lateral edge of the same element and in correspondence with at least one pair of appendages.

L'asola 3 consente una deformabilità elastica in senso trasversale dello stesso elemento in modo da recuperare, ad elemento inserito nella guida, i giochi presenti tra le appendici 2 e la guida stessa. The slot 3 allows an elastic deformability in the transversal direction of the same element so as to recover, when the element is inserted in the guide, the play present between the appendages 2 and the guide itself.

L'asola 3 si sviluppa per una lunghezza L3 sostanzialmente pari alla distanza L2 tra la coppia di appendici, in modo da definire una balestra 25. The slot 3 extends for a length L3 substantially equal to the distance L2 between the pair of appendages, so as to define a leaf spring 25.

E' prevista una ulteriore appendice 20 disposta centrata rispetto allo sviluppo longitudinale dell'asola 3 e presentante una sporgenza trasversale H20 supcriore (con l'elemento di chiusura in configurazione di riposo) alla corrispondente sporgenza trasversale H2 delle appendici 2. L'asola 3 presenta, inoltre, in corrispondenza dell'ulteriore appendice 20, un risalto 22 a sviluppo trasversale, di spessore H22 minore del corrispondente sviluppo trasversale H3 dell'asola 3, così da definire un fine corsa alla deformabilità clastica della balestra 25. A further appendix 20 is provided, arranged centered with respect to the longitudinal extension of the slot 3 and having a transversal projection H20 superior (with the closing element in the rest configuration) to the corresponding transversal projection H2 of the appendices 2. The slot 3 has moreover, in correspondence with the further appendage 20, a transversal projection 22, with a thickness H22 less than the corresponding transversal extension H3 of the slot 3, so as to define an end of stroke for the clastic deformability of the leaf spring 25.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo. Inoltre, tutti i dettagli possono essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1. Closing element for metal frames, of the type made of metal and having a substantially longitudinal development and provided with a series of bilateral appendages that can be inserted in a corresponding seat or guide presented by a mobile frame of a window, arranged in pairs on at least one characterized by the fact that it is constituted in a single body and has at least one slot (3) with longitudinal development arranged in proximity to a lateral edge of the same element and in correspondence with said at least one pair of appendages and suitable, said slot, to allow an elastic deformability in the transversal direction of the same element so as to recover, when the element is inserted in said guide, the clearances present between said appendages (2) and the guide itself.

2. Closing element according to the first claim, characterized in that said slot (3) extends for a length (L3) substantially equal to the distance (L2) between said pair of appendages, thus defining a leaf spring (25), from fact that a further appendix (20) is provided centered with respect to the longitudinal extension of said slot (3) and having a transversal projection (H20) superior, in the rest configuration of said element, to the corresponding transversal projection (H2) of said appendages (2).

3. Closing element according to claim 2, characterized in that said slot (3) has, in correspondence with said further appendix (20), a projection (22) with transversal development, with a thickness (H22) less than the corresponding transversal development (H3) of said slot, so as to define an end stop for the elastic deformability of said leaf spring (25).

4. Closing element according to the preceding claims and according to what is described and illustrated with reference to the figures of the accompanying drawings and for the aforementioned purposes.