ITBO20120468A1 - ADJUSTABLE CUTTER DEVICE - Google Patents
ADJUSTABLE CUTTER DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- ITBO20120468A1 ITBO20120468A1 IT000468A ITBO20120468A ITBO20120468A1 IT BO20120468 A1 ITBO20120468 A1 IT BO20120468A1 IT 000468 A IT000468 A IT 000468A IT BO20120468 A ITBO20120468 A IT BO20120468A IT BO20120468 A1 ITBO20120468 A1 IT BO20120468A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- cylindrical
- cutter
- bushing
- pressure
- fact
- Prior art date
Links
- 239000004519 grease Substances 0.000 claims description 11
- 238000013519 translation Methods 0.000 claims description 11
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 8
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 6
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 6
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 6
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000006837 decompression Effects 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
- B27G13/00—Cutter blocks; Other rotary cutting tools
- B27G13/005—Tools composed of two or more rotating discs
- B27G13/007—Tools composed of two or more rotating discs which are adjustable relatively to each other
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C5/00—Milling-cutters
- B23C5/006—Details of the milling cutter body
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C5/00—Milling-cutters
- B23C5/02—Milling-cutters characterised by the shape of the cutter
- B23C5/08—Disc-type cutters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C5/00—Milling-cutters
- B23C5/26—Securing milling cutters to the driving spindle
- B23C5/265—Securing milling cutters to the driving spindle by fluid pressure means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C2210/00—Details of milling cutters
- B23C2210/24—Overall form of the milling cutter
- B23C2210/244—Milling cutters comprised of disc-shaped modules or multiple disc-like cutters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C2260/00—Details of constructional elements
- B23C2260/04—Adjustable elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C2270/00—Details of milling machines, milling processes or milling tools not otherwise provided for
- B23C2270/02—Use of a particular power source
- B23C2270/025—Hydraulics
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
Description
DISPOSITIVO A FRESA REGOLABILE ADJUSTABLE CUTTER DEVICE
DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION
La presente invenzione s’inquadra nel settore concernente gli utensili per macchine per la lavorazione del legno e loro derivati e per la fresatura in genere e si riferisce ad un dispositivo a fresa regolabile in grado di regolare il gioco tra la propria boccola e l’albero della macchina, di regolare la distanza assiale tra i propri taglienti e di bloccare gli elementi fresanti dopo che sono stati regolati The present invention is part of the sector concerning tools for woodworking machines and their derivatives and for milling in general and refers to an adjustable cutter device capable of adjusting the clearance between its bush and the ™ machine shaft, to adjust the axial distance between its cutting edges and to lock the milling elements after they have been adjusted
Sono noti utensili a fresa che possono essere calettati sul relativo albero direttamente o mediante una connessione consistente in un supporto ausiliario. In entrambi i casi per eliminare il gioco fra le parti, dovuto alle tolleranze di lavorazione, può esser utilizzato un sistema idraulico che impiega un fluido in pressione usualmente consistente in grasso. Milling tools are known which can be keyed onto the relative shaft directly or by means of a connection consisting of an auxiliary support. In both cases, to eliminate the play between the parts, due to the machining tolerances, a hydraulic system can be used which uses a pressurized fluid usually consisting of grease.
A tale scopo il foro dell'utensile, o del supporto ausiliario che alloggia l'albero rotante, Ã ̈ contornato da una camera chiusa contenente grasso, che viene messo in pressione mediante una vite radiale accessibile dall'esterno. For this purpose, the hole of the tool, or of the auxiliary support that houses the rotating shaft, is surrounded by a closed chamber containing grease, which is pressurized by means of a radial screw accessible from the outside.
La pressione deforma le pareti dell'utensile o del supporto ausiliario attorno al foro per l’albero con conseguente eliminazione del gioco (metodo hydrogrip). A tal scopo la vite radiale dell’utensile à ̈ dotata di un pistone e il foro radiale per la vite, ricavato nel corpo di tale utensile, ha una porzione interna che funge da cilindro ed una porzione esterna filettata. Il pistone à ̈ dotato di una testa destinata a scorrere nel cilindro per porre il grasso in pressione e la porzione filettata della vite à ̈ destinata ad impegnarsi nella corrispondente porzione filettata del foro in modo che la rotazione della vite e del pistone, effettuata manualmente tramite una chiave inseribile in una rispettiva sede realizzata all’estremità esterna della vite, causi la compressione o la decompressione del grasso. The pressure deforms the walls of the tool or the auxiliary support around the hole for the shaft with consequent elimination of play (hydrogrip method). For this purpose, the radial screw of the tool is equipped with a piston and the radial hole for the screw, obtained in the body of this tool, has an internal portion that acts as a cylinder and an external threaded portion. The piston is equipped with a head designed to slide in the cylinder to put the grease under pressure and the threaded portion of the screw is designed to engage in the corresponding threaded portion of the hole so that the rotation of the screw and of the piston, carried out manually by means of a key that can be inserted in a respective seat made at the external end of the screw, causes compression or decompression of the grease.
Uno svantaggio di tali utensili noti consiste nel fatto che l’orientamento radiale del foro filettato e della vite con pistone possono risultare scomodi per l’azionamento ed in alcune circostanze, ad esempio in caso di avviamento della macchina con la chiave di azionamento ancora impegnata nella rispettiva sede ricavata nella vite, anche pericolosi. A disadvantage of these known tools consists in the fact that the radial orientation of the threaded hole and of the screw with piston can be inconvenient for operation and in some circumstances, for example when starting the machine with the operating key still engaged in the respective seat obtained in the vine, even dangerous.
Ulteriore svantaggio consiste nel fatto che i frequenti azionamenti della vite e le elevate coppie necessarie a tali azionamenti possono portare ad usura o spanamento della porzione filettata del foro e della vite con conseguente necessità di sostituzione dell’intero utensile. A further disadvantage consists in the fact that the frequent actuations of the screw and the high torques necessary for these actuations can lead to wear or stripping of the threaded portion of the hole and of the screw with consequent need to replace the entire tool.
Sono anche noti utensili a fresa dotati di taglienti posti su due distinti corpi discoidali coassiali ed affacciati che sono interconnessi da mezzi che ne permettono e comandano il reciproco avvicinamento ed allontanamento per regolare la larghezza della fresa. Milling tools are also known which are provided with cutting edges placed on two distinct coaxial and facing disc-shaped bodies which are interconnected by means which allow and control their reciprocal approach and distancing to adjust the width of the cutter.
Uno svantaggio di tali dispositivi noti consiste nel fatto che non sempre assicurano una sufficiente precisione di movimentazione e posizionamento dei due corpi mobili. Altro svantaggio consiste nel fatto che gli organi deputati allo scorrimento dei due corpi mobili, essendo esposti alle polveri ed ai detriti di lavorazione, sono soggetti ad usura, inceppamenti e guasti. A disadvantage of these known devices consists in the fact that they do not always ensure sufficient accuracy in the movement and positioning of the two movable bodies. Another disadvantage consists in the fact that the members assigned to the sliding of the two movable bodies, being exposed to processing dust and debris, are subject to wear, jamming and failures.
Uno scopo della presente invenzione à ̈ quello di proporre un dispositivo a fresa regolabile che permetta di regolare ed annullare il gioco tra l’albero di rotazione e l’utensile stesso agendo frontalmente ed assialmente al dispositivo stesso, in modo comodo, veloce e sicuro. An object of the present invention is to propose a device with an adjustable cutter that allows to adjust and cancel the play between the rotation shaft and the tool itself by acting frontally and axially to the device itself, in a comfortable, fast and safe.
Altro scopo à ̈ di proporre un dispositivo facilmente ed economicamente ripristinabile anche in caso di danni ai membri deputati al controllo del gioco. Another purpose is to propose a device that can be easily and economically restored even in the event of damage to the members responsible for controlling the game.
Ulteriore scopo à ̈ di proporre un dispositivo che assicuri un preciso e regolare movimento di regolazione della reciproca distanza tra i corpi recanti i taglienti assicurando una facile e veloce regolazione della larghezza operativa della fresa del dispositivo. A further purpose is to propose a device which ensures a precise and regular adjustment movement of the mutual distance between the bodies bearing the cutting edges, ensuring easy and quick adjustment of the operating width of the device cutter.
Altro scopo e di proporre un dispositivo pressoché esente da usura, danni ed inceppamenti causati dalle polveri e/o dai residui delle lavorazioni effettuate dall’utensile stesso. Another purpose is to propose a device that is practically free from wear, damage and jamming caused by dust and / or residues from the processing carried out by the tool itself.
Ulteriore scopo consiste nel proporre un dispositivo nel quale entrambe le regolazioni del gioco e della larghezza della fresa sono effettuate frontalmente al dispositivo, dalla medesima posizione, tramite la medesima chiave ed in modo veloce e sicuro. A further object is to propose a device in which both the clearance and width adjustments of the cutter are made in front of the device, from the same position, by means of the same key and in a fast and safe way.
Le caratteristiche dell'invenzione sono nel seguito evidenziate con particolare riferimento agli uniti disegni nei quali: The characteristics of the invention are highlighted below with particular reference to the accompanying drawings in which:
- la figura 1 illustra una vista assonometrica del dispositivo a fresa regolabile oggetto della presente invenzione; Figure 1 illustrates an axonometric view of the device with an adjustable cutter object of the present invention;
- la figura 2 illustra una vista assonometrica ed esplosa del dispositivo di figura 1; - la figura 3 illustra una vista assonometrica ingrandita di alcuni elementi di figura 2; Figure 2 illustrates an axonometric and exploded view of the device of Figure 1; Figure 3 shows an enlarged axonometric view of some elements of Figure 2;
- la figura 4 illustra una vista assonometrica ingrandita di alcuni elementi assemblati di figura 2; Figure 4 illustrates an enlarged axonometric view of some assembled elements of Figure 2;
- la figura 5 illustra una vista assonometrica ingrandita di alcuni elementi di figura 2 dis-assemblati; Figure 5 illustrates an enlarged axonometric view of some dis-assembled elements of Figure 2;
- la figura 6 illustra una vista assonometrica ingrandita di alcuni elementi di figura 2 dis-assemblati o parzialmente sezionati da una superficie parzialmente longitudinale e parzialmente trasversale; Figure 6 illustrates an enlarged axonometric view of some elements of Figure 2 dis-assembled or partially sectioned from a partially longitudinal and partially transverse surface;
- la figura 7 illustra una vista assonometrica ingrandita di alcuni elementi di figura 2; Figure 7 illustrates an enlarged axonometric view of some elements of Figure 2;
- la figura 8 illustra una vista assonometrica di alcuni elementi di figura 7; Figure 8 illustrates an axonometric view of some elements of Figure 7;
- le figure da 9 ad 11 illustrano viste sezionate da un piano longitudinale del dispositivo di figura 1 in cui due mezzi a fresa sono a mutue distanze crescenti. Con riferimento alle figure da 1 ad 11, con 1 viene indicato il dispositivo a fresa regolabile oggetto della presente invenzione. Figures 9 to 11 show sectioned views from a longitudinal plane of the device of Figure 1 in which two cutter means are at increasing mutual distances. With reference to Figures 1 to 11, 1 indicates the adjustable cutter device object of the present invention.
Il dispositivo a fresa regolabile comprende, quali elementi principali, un mezzo a boccola 3 e due mezzi a fresa 35 supportati in modo regolabile dal mezzo a boccola che reca un mezzo a flangia 29 ed un corpo cilindrico 39 entrambi di forma cilindrica tubolare e coassiali ovvero aventi il medesimo asse longitudinale. Il diametro esterno del mezzo a flangia 29 à ̈ maggiore del diametro esterno del corpo cilindrico 39 mentre il foro assiale 5 di tali elementi 29, 39 ha diametro pressoché costante. Il foro assiale 5 del mezzo a boccola 3 à ̈ destinato alla connessione ad un albero d’azionamento di una macchina. The device with adjustable cutter comprises, as main elements, a bushing means 3 and two cutter means 35 supported in an adjustable manner by the bushing means which carries a flange means 29 and a cylindrical body 39 both of cylindrical, tubular and coaxial shape or having the same longitudinal axis. The external diameter of the flange means 29 is greater than the external diameter of the cylindrical body 39 while the axial hole 5 of these elements 29, 39 has an almost constant diameter. The axial hole 5 of the bushing means 3 is intended for connection to a drive shaft of a machine.
Il mezzo a flangia 29 e presenta due superfici terminali o facce piane 17, 33 perpendicolari all’asse geometrico longitudinale ed a forma di corona circolare di cui quella 17 rivolta verso la parte centrale del mezzo a boccola 3 presenta un maggior diametro interno e quindi una minor superficie rispetto a quella opposta e terminale 33 a causa dello spessore della parete del corpo cilindrico 39. The flange means 29 e has two terminal surfaces or flat faces 17, 33 perpendicular to the longitudinal geometric axis and in the shape of a circular crown, of which the one 17 facing the central part of the bushing means 3 has a greater internal diameter and therefore a smaller surface than the opposite and terminal surface 33 due to the thickness of the wall of the cylindrical body 39.
Il mezzo a boccola 3 à ̈ anche dotato di due intercapedini o camere, una interna 9, ed una esterna 11, ciascuna approssimativamente a forma di porzione di parete cilindrica, ciascuna camera può essere continua od interrotta in corrispondenza di cave per chiavette o simili ricavate nel foro 5. The bushing means 3 is also equipped with two cavities or chambers, one internal 9, and one external 11, each approximately in the shape of a portion of a cylindrical wall, each chamber can be continuous or interrupted in correspondence with slots for keys or the like obtained in hole 5.
Tali camere 9, 11 hanno uno spessore che à ̈ una frazione del diametro del corpo cilindrico 39 e sono coassiali al mezzo a boccola 3 e quindi anche al foro assiale 5. Inoltre le camere 9, 11 sono in comunicazione di flusso con un canale di pressione 13 ricavato nel mezzo a boccola 3 stesso. These chambers 9, 11 have a thickness which is a fraction of the diameter of the cylindrical body 39 and are coaxial to the bushing means 3 and therefore also to the axial hole 5. Furthermore, the chambers 9, 11 are in flow communication with a flow channel pressure 13 obtained in the bushing means 3 itself.
Tale canale di pressione 13 ha uno sbocco 15 in corrispondenza di detta faccia 17 piana del mezzo a flangia 29 del mezzo a boccola 3. This pressure channel 13 has an outlet 15 in correspondence with said flat face 17 of the flange means 29 of the bushing means 3.
Il dispositivo comprende un mezzo di pressione 21 di forma allungata e fissato parallelamente all’asse longitudinale del mezzo a boccola 3, a fianco del corpo cilindrico 39, tramite una sua imboccatura 23 fissata allo sbocco 15 ove tali imboccatura e sbocco possono essere filettati per un facile e veloce accoppiamento e distacco. In una condizione operativa in cui il foro assiale 5 ospita l’albero d’azionamento ed in cui le camere 9, 11, il canale di pressione 13 ed il mezzo di pressione 21 contengono un fluido quale grasso, l’azionamento del mezzo di pressione 21 pone in pressione il fluido o grasso che deforma una porzione deformabile 25 del mezzo a boccola 3 compresa tra la camera 9 interna ed il foro assiale 5 regolando il gioco tra detto mezzo a boccola 3 e detto albero, fino ad annullarlo. The device comprises a pressure means 21 of elongated shape and fixed parallel to the longitudinal axis of the bushing means 3, alongside the cylindrical body 39, by means of its mouth 23 fixed to the mouth 15 where said mouth and mouth can be threaded for quick and easy coupling and detachment. In an operating condition in which the axial hole 5 houses the drive shaft and in which the chambers 9, 11, the pressure channel 13 and the pressure medium 21 contain a fluid such as grease, the actuation of the pressure means 21 pressurizes the fluid or grease which deforms a deformable portion 25 of the bushing means 3 comprised between the internal chamber 9 and the axial hole 5, adjusting the clearance between said bushing means 3 and said shaft, until it is canceled out.
Il mezzo di pressione 21 comprende un corpo tubolare 2 la cui cavità interna 4 reca una porzione cilindrica che termina ad un’estremità con l’imboccatura 23. The pressure means 21 comprises a tubular body 2 whose internal cavity 4 has a cylindrical portion which ends at one end with the mouth 23.
La cavità 4 reca inoltre una porzione filettata impegnata da una corrispondente porzione filettata 6 di un pistone 10 la cui porzione di testa 12 scorre a tenuta nella porzione cilindrica del corpo tubolare 2 per comprimere il grasso o fluido, l’estremità del pistone 10 opposta alla testa 12 reca un attacco 14, ad esempio una sede esagonale, per una chiave di rotazione del pistone stesso e di azionamento del mezzo a pressione. The cavity 4 also carries a threaded portion engaged by a corresponding threaded portion 6 of a piston 10 whose head portion 12 slides sealingly in the cylindrical portion of the tubular body 2 to compress the grease or fluid, the opposite end of the piston 10 the head 12 carries an attachment 14, for example a hexagonal seat, for a key for rotating the piston itself and operating the pressure means.
La forma in pianta dei due mezzi a fresa 35 à ̈ approssimativamente a corona circolare ed essi sono perpendicolari all’asse longitudinale geometrico del mezzo a boccola 3 il cui corpo cilindrico 39 à ̈ scorrevolmente impegnato nei fori centrali 37 cilindrici dei mezzi a fresa 35. The plan shape of the two cutter means 35 is approximately circular and they are perpendicular to the geometric longitudinal axis of the bushing means 3 whose cylindrical body 39 is slidingly engaged in the central cylindrical holes 37 of the cutter means 35 .
Tali mezzi a fresa 35 sono mutuamente connessi da almeno un mezzo di traslazione 40 che ne regola la mutua distanza. Said cutter means 35 are mutually connected by at least one translation means 40 which adjusts their mutual distance.
Tale mezzo di traslazione 40 à ̈ preferibilmente di tipo con principi filettati a versi opposti ed à ̈ azionabile tramite una attacco 41 per il medesimo attrezzo di azionamento del mezzo di pressione 21. This translation means 40 is preferably of the type with threaded principles in opposite directions and can be operated by means of an attachment 41 for the same actuation tool as the pressure means 21.
L’estremità del mezzo di traslazione 40 opposta all’attacco 41 à ̈ preferibilmente fissabile al mezzo a boccola 3, in tal modo i mutui movimenti dei due mezzi a fresa 35 sono simmetrici rispetto ad un piano geometrico trasversale equidistante da essi e posto ad una distanza fissa dal mezzo a flangia 29. In tal modo durante la regolazione, il piano centrale di fresatura non si sposta rispetto all’albero motore. Il dispositivo comprende due flange di protezione 45 di forma discoidale, una fissata alla faccia 17 del mezzo a boccola 3 e reciprocamente bloccate da un insieme di prigionieri 47 che impegnano scorrevolmente rispettive sedi cilindriche passanti ricavate nei due mezzi a fresa 35. Tali flange di protezioni sono preferibilmente dotate di rispettive pareti cilindriche perimetrali ciascuna dotata di un rispettivo mezzo di tenuta 51. I mezzi a fresa 35 comprendono rispettive scanalature anulari e/o pareti cilindriche 49 per il riscontro scorrevole con mezzi di tenuta 51 delle flange di protezione45. The end of the translation means 40 opposite to the attachment 41 can preferably be fixed to the bushing means 3, in this way the mutual movements of the two cutter means 35 are symmetrical with respect to a transversal geometric plane equidistant from them and placed at a fixed distance from the flange means 29. In this way, during the adjustment, the central milling plane does not move with respect to the motor shaft. The device comprises two disk-shaped protection flanges 45, one fixed to the face 17 of the bushing means 3 and mutually locked by a set of studs 47 which slidingly engage respective cylindrical through seats obtained in the two cutter means 35. These protection flanges they are preferably provided with respective perimeter cylindrical walls each equipped with a respective sealing means 51. The cutter means 35 comprise respective annular grooves and / or cylindrical walls 49 for sliding abutment with sealing means 51 of the protection flanges 45.
Il dispositivo 1 comprende anche un mezzo di protezione 55 a forma di parete cilindrica. The device 1 also comprises a protection means 55 in the form of a cylindrical wall.
Tale mezzo di protezione 55 Ã ̈ destinato a contenere ed a proteggere, in collaborazione con le flange di protezione, almeno una porzione del corpo cilindrico 39, i mezzi di traslazione 40, il mezzo di pressione 21 e preferibilmente tutti gli organi di mutuo scorrimento dei mezzi a fresa. This protection means 55 is intended to contain and protect, in collaboration with the protection flanges, at least a portion of the cylindrical body 39, the translation means 40, the pressure means 21 and preferably all the mutual sliding members of the cutter means.
Detto mezzo di protezione 55 à ̈ fissato al uno dei due mezzi a fresa 35 e reca un rispettivo mezzo di tenuta 57 a riscontro scorrevole con una parete cilindrica di riscontro 59 dell’altro mezzo a fresa 35. Said protection means 55 is fixed to one of the two cutter means 35 and carries a respective sealing means 57 with sliding abutment with a cylindrical abutment wall 59 of the other cutter means 35.
I mezzi a fresa 35 comprendono rispettivi denti assiali 61 complementari ed aventi fianchi 63 disposti su piani radiali e reciprocamente scorrevoli durante il movimento di mutuo avvicinamento od allontanamento dei mezzi a fresa 35 stessi. The cutter means 35 comprise respective axial teeth 61 complementary and having flanks 63 arranged on radial planes and mutually sliding during the movement of mutual approach or removal of the cutter means 35 themselves.
La porzione espandibile esterna 71 interna al corpo cilindrico 39 e posta tra la camera 11 esterna e la faccia laterale cilindrica esterna del corpo cilindrico 39, à ̈ destinata nella condizione operativa a riscontrare con le facce interne 73 a settore cilindrico, dei denti assiali 61 bloccandoli a seguito dell’azionamento in pressione del mezzo di pressione 21. Ovviamente ciò comporta che la regolazione della mutua posizione dei mezzi a fresa 35 deve essere effettuata quando il mezzo di pressione 21 à ̈ disattivato e riduce la pressione del fluido o grasso a valori ambientali o comunque bassi. The external expandable portion 71 inside the cylindrical body 39 and placed between the external chamber 11 and the external cylindrical side face of the cylindrical body 39, is intended in the operating condition to encounter axial teeth 61 with the internal faces 73 in the cylindrical sector, locking them. following the pressure activation of the pressure medium 21. Obviously this implies that the adjustment of the mutual position of the cutter means 35 must be carried out when the pressure medium 21 is deactivated and reduces the pressure of the fluid or grease to values environmental or otherwise low.
La flangia di protezione 45 opposta al mezzo a boccola 3 reca aperture di passaggio od accesso all’attacco 14 del mezzo di pressione 21 ed all’attacco 41 dei mezzi di traslazione 40; nella condizione operativa tali attacchi 14, 41 sono a filo o leggermente interni rispetto a detta flangia di protezione 45 riducendo rischi di danni alle cose e d’ingiurie alle persone. The protection flange 45 opposite the bushing means 3 has openings for passage or access to the attachment 14 of the pressure means 21 and to the attachment 41 of the translation means 40; in the operating condition these connections 14, 41 are flush or slightly internal with respect to said protection flange 45, reducing the risk of damage to things and injuries to persons.
L’operatività del dispositivo prevede che sia prima regolata la mutua distanza tra i mezzi a fresa tramite il mezzo di traslazione 40, per regolare la larghezza della fresatura, e che agendo sul mezzo di pressione 21, sia bloccato l’albero di rotazione al dispositivo e siano bloccati i mezzi a fresa eliminando qualsiasi gioco. The operation of the device requires that the mutual distance between the cutter means is first adjusted by means of the translation means 40, to adjust the width of the milling, and that by acting on the pressure means 21, the rotation shaft is blocked to the device and the cutter means are blocked, eliminating any play.
Un vantaggio della presente invenzione à ̈ di fornire un dispositivo a fresa regolabile che permetta di regolare ed annullare il gioco tra l’albero di rotazione e l’utensile stesso agendo frontalmente ed assialmente al dispositivo stesso, in modo comodo, veloce e sicuro. An advantage of the present invention is to provide a device with an adjustable cutter that allows to adjust and cancel the play between the rotation shaft and the tool itself by acting frontally and axially to the device itself, in a comfortable, fast and safe way. .
Altro vantaggio à ̈ di fornire un dispositivo facilmente ed economicamente ripristinabile anche in caso di danni ai membri deputati al controllo del gioco. Another advantage is to provide a device that can be easily and economically restored even in the event of damage to the members responsible for controlling the game.
Ulteriore vantaggio à ̈ di fornire un dispositivo che assicuri un preciso e regolare movimento di regolazione della reciproca distanza tra i corpi recanti i taglienti assicurando una facile e veloce regolazione della larghezza operativa della fresa del dispositivo. Another advantage is to provide a device that ensures a precise and regular adjustment movement of the mutual distance between the bodies bearing the cutting edges, ensuring easy and quick adjustment of the operating width of the device cutter.
Altro vantaggio e di fornire un dispositivo pressoché esente da usura, danni ed inceppamenti causati dalle poveri e/o dai residui delle lavorazioni effettuate dall’utensile stesso. Another advantage is to provide a device that is practically free from wear, damage and jamming caused by the poor and / or residues of the processing carried out by the tool itself.
Ulteriore vantaggio consiste nel fornire un dispositivo nel quale entrambe le regolazioni del gioco e della larghezza della fresa sono effettuate frontalmente al dispositivo, dalla medesima posizione, tramite la medesima chiave ed in modo veloce e sicuro. A further advantage consists in providing a device in which both the clearance and width adjustments of the cutter are made in front of the device, from the same position, by means of the same key and in a fast and safe way.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT000468A ITBO20120468A1 (en) | 2012-09-04 | 2012-09-04 | ADJUSTABLE CUTTER DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT000468A ITBO20120468A1 (en) | 2012-09-04 | 2012-09-04 | ADJUSTABLE CUTTER DEVICE |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ITBO20120468A1 true ITBO20120468A1 (en) | 2014-03-05 |
Family
ID=47116159
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
IT000468A ITBO20120468A1 (en) | 2012-09-04 | 2012-09-04 | ADJUSTABLE CUTTER DEVICE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
IT (1) | ITBO20120468A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT201700050271A1 (en) * | 2017-05-09 | 2018-11-09 | Eima S R L | ADJUSTABLE ROTARY TOOL |
IT201900010212A1 (en) * | 2019-06-26 | 2020-12-26 | Utensil Tre S R L | DEVICE WITH ADJUSTABLE PRECISION CUTTER |
IT202000024274A1 (en) * | 2020-10-14 | 2022-04-14 | Eima S R L | ROTARY TOOL ASSEMBLY |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010000569A (en) * | 2008-06-20 | 2010-01-07 | Toyota Motor Corp | Grinder and cutting device |
DE102009022051B3 (en) * | 2009-05-18 | 2010-09-30 | Leitz Gmbh & Co. Kg | Cutting tool is clamped on drive shaft by clamping device and has tool part that is connected with clamping device, where another tool part is adjustable in axial direction |
-
2012
- 2012-09-04 IT IT000468A patent/ITBO20120468A1/en unknown
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010000569A (en) * | 2008-06-20 | 2010-01-07 | Toyota Motor Corp | Grinder and cutting device |
DE102009022051B3 (en) * | 2009-05-18 | 2010-09-30 | Leitz Gmbh & Co. Kg | Cutting tool is clamped on drive shaft by clamping device and has tool part that is connected with clamping device, where another tool part is adjustable in axial direction |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT201700050271A1 (en) * | 2017-05-09 | 2018-11-09 | Eima S R L | ADJUSTABLE ROTARY TOOL |
IT201900010212A1 (en) * | 2019-06-26 | 2020-12-26 | Utensil Tre S R L | DEVICE WITH ADJUSTABLE PRECISION CUTTER |
IT202000024274A1 (en) * | 2020-10-14 | 2022-04-14 | Eima S R L | ROTARY TOOL ASSEMBLY |
WO2022079632A1 (en) * | 2020-10-14 | 2022-04-21 | Eima S.R.L. | Rotary tool assembly |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ITBO20120468A1 (en) | ADJUSTABLE CUTTER DEVICE | |
CN101737371B (en) | Zero maintaining mechanism of 2D digital servo valve | |
BR102012003854B1 (en) | MULTIPLE PROFILE MILLING APPLIANCE | |
US20170159681A1 (en) | Locking Rotary Actuator | |
CN101837487B (en) | Adjustable cutting machine | |
ITPD20130286A1 (en) | MOLA, PARTICULARLY FOR MILLING OF GLASS SHEETS, CERAMICS OR SIMILAR MATERIALS | |
ES2376085T3 (en) | DEVICE FOR DRIVING A DOOR, IN PARTICULAR FOR A ROTATING DOOR. | |
CN107685162B (en) | Turret device and machine tool with same | |
CN211205607U (en) | Rotating shaft force measuring device and manipulator with same | |
CN202659813U (en) | Clearance-free worm gear device | |
CN201650907U (en) | Zero position holding mechanism of 2D digital servo valve | |
ES2279362T3 (en) | TURN OR TILT DEVICE AND CONNECTION MODULE FOR A TURN OR TAPE DEVICE. | |
KR102086785B1 (en) | Index table for machine tool | |
CN214108914U (en) | Emergency stop device for vertical machining center | |
CN205779990U (en) | A kind of rotating hydraulic cylinder mechanism | |
US6347782B1 (en) | Axial actuator | |
ITMI20060834A1 (en) | POSITIONING AND LOCKING EQUIPMENT, WITH ADJUSTABLE WORK ARM COVER. | |
ITBO20130454A1 (en) | MILLING DEVICE WITH BLOCK AND ADJUSTABLE | |
EP3291948B1 (en) | Pneumatic power tool with an adjustable air flow limiting valve | |
WO2018022060A3 (en) | Tilting anti-rotation system | |
CN204712210U (en) | A kind of active operation platform being suitable for bench saw | |
ITTO20110799A1 (en) | CONNECTING DEVICE FOR CONNECTION TO AN AIR-CONDITIONING SYSTEM AND JOINT PROVIDED WITH SUCH A FITTING DEVICE | |
US961083A (en) | Engineer's valve. | |
ITMI20111118A1 (en) | CUTTING GROUP WITH REMOVABLE BLADE FOR SLICING MACHINES OR SIMILAR. | |
CN115704483A (en) | Air valve and radiation-proof clothes |