ITBO20120347A1

ITBO20120347A1 - TANK FOR THE PACKAGING OF FRUIT AND VEGETABLE AND SIMILAR PRODUCTS

Info

Publication number: ITBO20120347A1
Application number: IT000347A
Authority: IT
Inventors: Andrea Mercadini
Original assignee: Sorma S P A
Priority date: 2012-06-22
Filing date: 2012-06-22
Publication date: 2013-12-23

Description

"VASCHETTA PER IL CONFEZIONAMENTO DI PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI, E SIMILI". "TRAY FOR THE PACKAGING OF VEGETABLE AND SIMILAR PRODUCTS".

CAMPO TECNICO DELL'INVENZIONE TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La presente invenzione riguarda una vaschetta per il confezionamento di prodotti ortofrutticoli, e simili. In particolare, la presente invenzione riguarda una vaschetta per il confezionamento di prodotti ortofrutticoli, e simili, che consente contemporaneamente l'idonea aerazione dei prodotti e l'ottimale impilamento delle vaschette stesse, così da consentirne comodamente l'immagazzinamento, il trasporto e l'esposizione sui banchi di vendita. The present invention relates to a tray for packaging fruit and vegetable products, and the like. In particular, the present invention relates to a tray for packaging fruit and vegetables, and the like, which simultaneously allows suitable aeration of the products and optimal stacking of the trays themselves, so as to conveniently allow them to be stored, transported and transported. display on the sales counters.

STATO DELLA TECNICA ANTERIORE STATE OF THE PRIOR ART

Nel settore del confezionamento dei prodotti ortofrutticoli, e simili, è noto il ricorso a vaschette di contenimento di vario genere, ma fondamentalmente di due tipologie. In the sector of packaging fruit and vegetables and the like, the use of containment trays of various kinds, but basically of two types, is known.

Una prima tipologia di vaschetta comprende un corpo scatolare aperto superiormente per il contenimento dei prodotti, che viene poi avvolto in un involucro solitamente costituito da una porzione di rete tubolare chiusa ad esempio tramite termosaldatura, clip metalliche, e altri mezzi di chiusura ancora. A first type of tray comprises a box-like body open at the top for containing the products, which is then wrapped in a casing usually consisting of a portion of tubular mesh closed for example by heat-sealing, metal clips, and other closing means.

Le vaschette di tale prima tipologia consentono un'ottimale aerazione dei prodotti ortofrutticoli in esse contenute, in quanto l'aria è libera di passare agevolmente attraverso le maglie della rete tubolare e dall'apertura superiore del corpo scatolare; inoltre l'involucro di rete tubolare chiusa non consente la manomissione o la sottrazione illecita del contenuto della vaschetta. The trays of this first type allow optimal aeration of the fruit and vegetables contained therein, as the air is free to pass easily through the meshes of the tubular net and from the upper opening of the box-like body; furthermore, the closed tubular net casing does not allow tampering or illicit removal of the contents of the tray.

Tuttavia, un evidente svantaggio delle vaschette di tale prima tipologia risiede nel fatto che non possono essere impilate, rendendo difficoltoso l'immagazzinamento, il trasporto e l'esposizione sui banchi di vendita. However, an evident disadvantage of the trays of this first type lies in the fact that they cannot be stacked, making storage, transport and display on the sales counters difficult.

Una seconda tipologia di vaschetta comprende un corpo scatolare aperto superiormente per il contenimento dei prodotti, che è invece associato ad un coperchio di chiusura amovibile: tale coperchio è conformato in modo da consentire il corretto impilamento delle vaschette di tale seconda tipologia, agevolandone l'immagazzinamento, il trasporto e l'esposizione sui banchi di vendita. A second type of tray includes a box-like body open at the top for containing the products, which is instead associated with a removable closing lid: this lid is shaped in such a way as to allow the correct stacking of the trays of this second type, facilitating their storage. , transport and display on the sales counters.

Tuttavia anche le vaschette di tale seconda tipologia presentano degli svantaggi: un primo svantaggio è dovuto principalmente al fatto che la vaschetta chiusa, presenta solo alcuni fori di dimensioni limitate che non consentono un'efficace aerazione dei prodotti contenuti al suo interno, accelerandone il deterioramento, un altro svantaggio è invece dovuto al fatto che il coperchio può essere facilmente aperto o rimosso consentendo a malintenzionati di manomettere o sottrarre illecitamente il contenuto della vaschetta. However, even the trays of this second type have disadvantages: a first disadvantage is mainly due to the fact that the closed tray has only a few holes of limited size that do not allow effective aeration of the products contained within it, accelerating their deterioration, another disadvantage, on the other hand, is due to the fact that the lid can be easily opened or removed, allowing malicious people to illegally tamper with or steal the contents of the tray.

SCOPI DELL'INVENZIONE AIMS OF THE INVENTION

II compito tecnico della presente invenzione è quindi quello di mettere a punto una vaschetta per il confezionamento di prodotti ortofrutticoli, e simili, che consenta contemporaneamente l'idonea aerazione dei prodotti e l'ottimale impilamento delle vaschette stesse, così da agevolarne comodamente l'immagazzinamento, il trasporto e l'esposizione sui banchi di vendita. The technical task of the present invention is therefore to provide a tray for the packaging of fruit and vegetable products, and the like, which allows at the same time the suitable aeration of the products and the optimal stacking of the trays themselves, so as to conveniently facilitate their storage. , transport and display on the sales counters.

Nell'ambito di tale compito tecnico, costituisce un particolare scopo della presente invenzione realizzare una vaschetta per il confezionamento di prodotti ortofrutticoli, e simili, che non permetta la manomissione o la sottrazione illecita dei prodotti in essa contenuti. Within this technical task, it is a particular object of the present invention to provide a tray for the packaging of fruit and vegetable products, and the like, which does not allow tampering or illegal removal of the products contained therein.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di realizzare una vaschetta per il confezionamento di prodotti ortofrutticoli, e simili, di semplice impiego e rapido utilizzo. Another object of the present invention is to provide a tray for packaging fruit and vegetable products, and the like, which is simple to use and quick to use.

Questo compito e questo scopo vengono raggiunti dalla vaschetta per il confezionamento di prodotti ortofrutticoli, e simili, secondo la allegata rivendicazione 1. This aim and this object are achieved by the tray for packaging fruit and vegetable products, and the like, according to the attached claim 1.

La vaschetta per il confezionamento di prodotti ortofrutticoli, e simili, comprende almeno un corpo scatolare principale per il contenimento dei prodotti ed almeno un coperchio di chiusura amovibile comprendente almeno un'ampia finestra di aerazione per l'idonea conservazione dei prodotti anche in configurazione chiusa della vaschetta, nella quale il coperchio è accoppiato amovibilmente al corpo scatolare; la vaschetta comprende inoltre organi di riscontro fra il corpo scatolare ed il coperchio di almeno un'altra vaschetta per 1'impilamento ordinato delle vaschette stesse. The tray for packaging fruit and vegetable products, and the like, comprises at least one main box-like body for containing the products and at least one removable closing lid comprising at least a large ventilation window for suitable storage of the products even in the closed configuration of the tray, in which the lid is removably coupled to the box-like body; the tray also comprises abutment members between the box-like body and the lid of at least one other tray for the orderly stacking of the trays.

Ulteriori vantaggiose caratteristiche sono descritte nelle rivendicazioni dipendenti. Further advantageous characteristics are described in the dependent claims.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS.

Le caratteristiche dell'invenzione saranno meglio comprese da ogni tecnico del ramo dalla descrizione che segue e dalle annesse tavole di disegni, dati quale esempio non limitativo, nei quali: The characteristics of the invention will be better understood by all skilled in the art from the following description and from the attached drawing tables, given as a non-limiting example, in which:

la figura 1 è una vista prospettica dal basso di una vaschetta per il confezionamento di prodotti ortofrutticoli, e simili, secondo la presente invenzione, in configurazione aperta; Figure 1 is a perspective view from below of a tray for packaging fruit and vegetables and the like, according to the present invention, in an open configuration;

la figura 2 è una vista prospettica dall'alto di una vaschetta per il confezionamento di prodotti ortofrutticoli, e simili, secondo la presente invenzione, in configurazione chiusa, Figure 2 is a top perspective view of a tray for packaging fruit and vegetable products and the like, according to the present invention, in a closed configuration,

la figura 3 è una vista prospettica dall'alto di due vaschette impilate, secondo la presente invenzione, la vaschetta inferiore essendo in configurazione chiusa e quella superiore essendo in configurazione aperta; Figure 3 is a top perspective view of two stacked trays, according to the present invention, the lower tray being in the closed configuration and the upper one being in the open configuration;

la figura 4 è una vista prospettica dal basso di un'altra forma di realizzazione di una vaschetta per il confezionamento di prodotti ortofrutticoli, e simili, secondo la presente invenzione, in configurazione aperta; e Figure 4 is a bottom perspective view of another embodiment of a tray for packaging fruit and vegetables and the like, according to the present invention, in an open configuration; And

la figura 5 è una vista prospettica dal basso di un'ulteriore forma di realizzazione di una vaschetta per il confezionamento di prodotti ortofrutticoli, e simili, secondo la presente invenzione, in configurazione aperta. Figure 5 is a bottom perspective view of a further embodiment of a tray for packaging fruit and vegetables and the like, according to the present invention, in an open configuration.

FORME DI ATTUAZIONE DELL'INVENZIONE. FORMS OF IMPLEMENTATION OF THE INVENTION.

Con riferimento alla figura 1 allegata, è indicato complessivamente con 1 una vaschetta per il confezionamento di prodotti ortofrutticoli, e simili secondo la presente invenzione. With reference to the attached figure 1, the reference numeral 1 generally designates a tray for packaging fruit and vegetable products and the like according to the present invention.

La vaschetta 1 per il confezionamento di prodotti ortofrutticoli, e simili, comprende almeno un corpo scatolare principale 2 per il contenimento dei prodotti ed almeno un coperchio 3 di chiusura amovibile comprendente almeno un'ampia finestra 4 di aerazione per l'idonea conservazione dei prodotti anche in configurazione chiusa della vaschetta 1, nella quale il coperchio 3 è accoppiato amovibilmente al corpo scatolare 2. The tray 1 for packaging fruit and vegetable products, and the like, comprises at least a main box-like body 2 for containing the products and at least a removable closing lid 3 comprising at least a large aeration window 4 for suitable storage of the products also in the closed configuration of the tray 1, in which the lid 3 is removably coupled to the box-like body 2.

La finestra 4 presenta una forma geometrica che riproduce sostanzialmente forma geometrica in pianta del coperchio 3, cioè se il coperchio 3 ha una forma in pianta rettangolare anche la finestra 4 è sostanzialmente rettangolare, se il coperchio 3 ha una forma in pianta ovale anche la finestra 4 è sostanzialmente ovale, e così via. The window 4 has a geometric shape which substantially reproduces the geometric shape in plan of the lid 3, i.e. if the lid 3 has a rectangular plan shape the window 4 is also substantially rectangular, if the lid 3 has an oval plan shape also the window 4 is substantially oval, and so on.

II coperchio 3 presenta perciò solo una cornice perimetrale che ha la funzione di sostegno per altre vaschette 1 e per impedire la fuoriuscita dei prodotti confezionati. The lid 3 therefore has only a perimeter frame which has the function of supporting other trays 1 and to prevent the packaged products from coming out.

La vaschetta 1 comprende inoltre organi di riscontro 5 fra il corpo scatolare 2 ed il coperchio 3 di almeno un'altra vaschetta 1 per permettere un impilamento ordinato delle vaschette 1 stesse. The tray 1 also comprises abutment members 5 between the box-like body 2 and the lid 3 of at least one other tray 1 to allow an orderly stacking of the trays 1 themselves.

Più nel dettaglio, il citato coperchio 3 di chiusura amovibile può essere separato dal corpo scatolare 2, ed accoppiabile allo stesso in configurazione chiusa. More in detail, the aforementioned removable closing lid 3 can be separated from the box-like body 2, and can be coupled to the same in a closed configuration.

Oppure, così come illustrato nelle figure, il coperchio 3 è incernierato al corpo scatolare 2, e ad esempio il coperchio 3 è incernierato da un lato al corpo scatolare 2 tramite una linguetta flessibile 6. Or, as illustrated in the figures, the lid 3 is hinged to the box-like body 2, and for example the lid 3 is hinged on one side to the box-like body 2 by means of a flexible tab 6.

I suddetti organi di riscontro 5 possono comprendere una nervatura sagomata sul fondo del corpo scatolare 2 associabile superiormente al coperchio 3 di un'altra vaschetta 1, così da definire uno spazio di passaggio dell'aria per l'aerazione dei prodotti contenuti nelle vaschette 1 anche quando le vaschette sono impilate. Tale nervatura sagomata è visibile in figura 1. The aforementioned abutment members 5 may comprise a rib shaped on the bottom of the box-like body 2 which can be associated at the top with the lid 3 of another tray 1, so as to define an air passage space for the aeration of the products contained in the trays 1 also when the trays are stacked. This shaped rib is visible in figure 1.

In alternativa, e sempre per definire uno spazio di passaggio dell'aria per l'aerazione dei prodotti contenuti nelle vaschette 1, gli organi di riscontro 5 possono comprendere una porzione ribassata sul fondo del corpo scatolare 2 associabile superiormente al coperchio 3 di un'altra vaschetta 1. Tale porzione ribassata è visibile in figura 4 ed in figura 5. Alternatively, and again to define an air passage space for the aeration of the products contained in the trays 1, the abutment members 5 can comprise a lowered portion on the bottom of the box-like body 2 which can be associated above the lid 3 of another tray 1. This lowered portion is visible in figure 4 and in figure 5.

Così come visibile in figura 5, la finestra 4 di aerazione può essere semplice, ossia con bordo diritto. As can be seen in Figure 5, the ventilation window 4 can be simple, ie with a straight edge.

Nella versione visibile nelle figure 1-4, il coperchio 3 della vaschetta 1 può comprendere una cornice sagomata 7 attorno alla finestra, in modo da presentare un bordo arrotondato con l'arrotondamento disposto verso la finestra 4 stessa. In the version visible in figures 1-4, the lid 3 of the tray 1 can comprise a shaped frame 7 around the window, so as to have a rounded edge with the rounding arranged towards the window 4 itself.

Tale cornice sagomata evita quindi danneggiamenti ai prodotti confezionati, ad esempio a seguito di urto accidentale contro il bordo della finestra 4 stessa. Inoltre, la vaschetta 1 comprende mezzi di serraggio amovibile del coperchio 3 al corpo scatolare 2. This shaped frame therefore avoids damage to the packaged products, for example following an accidental impact against the edge of the window 4 itself. Furthermore, the tray 1 comprises means for the removable clamping of the lid 3 to the box-like body 2.

In particolare, i citati mezzi di serraggio amovibile possono comprendere almeno un piolo 8 previsto sul coperchio 3 ed impegnabile in almeno una rispettiva sede 9 disposta sul corpo scatolare 2. In particular, the aforementioned removable clamping means can comprise at least one pin 8 provided on the lid 3 and engageable in at least one respective seat 9 arranged on the box-like body 2.

Secondo un'altra versione della presente invenzione, la posizione del piolo e della sede sono scambiate: almeno un piolo 8 è previsto sul corpo scatolare 2 ed è impegnabile in almeno una rispettiva sede 9 disposta sul coperchio 3. According to another version of the present invention, the position of the pin and of the seat are interchanged: at least one pin 8 is provided on the box-like body 2 and can be engaged in at least one respective seat 9 arranged on the lid 3.

Convenientemente, è prevista una pluralità di pioli 8 e rispettive sedi 9 distribuiti sul coperchio 3 della vaschetta 1. In particolare, i pioli 8 e le sedi 9 sono realizzati su bordature perimetrali 10a, 10b previste rispettivamente sul corpo scatolare 2 e sul coperchio 3 e sul corpo scatolare 2. Conveniently, a plurality of pegs 8 and respective seats 9 distributed on the lid 3 of the tray 1. In particular, the pegs 8 and the seats 9 are made on perimeter edges 10a, 10b provided respectively on the box-like body 2 and on the lid 3 and on the box body 2.

Inoltre, la vaschetta 1 può comprendere un involucro esterno (non rappresentato nelle figure) di chiusura della vaschetta 1 stessa atto ad impedire manomissioni o sottrazione illecita dei prodotti confezionati e realizzato in materiale atto a permettere l'idonea aerazione dei prodotti stessi. Furthermore, the tray 1 can comprise an external casing (not shown in the figures) for closing the tray 1 itself, suitable for preventing tampering or illegal removal of the packaged products and made of material suitable for allowing suitable aeration of the products themselves.

In particolare, il citato involucro può essere realizzato a partire da una porzione di rete tubolare, oppure una rete piana avvolta attorno alla vaschetta 1, atta all'idonea aerazione dei prodotti confezionati, chiusa ad esempio tramite termosaldatura, clip metalliche, e altri mezzi ancora. In particular, the aforementioned envelope can be made starting from a portion of tubular net, or a flat net wrapped around the tray 1, suitable for the suitable aeration of the packaged products, closed for example by heat sealing, metal clips, and other means. .

La vaschetta 1 comprende inoltre una pluralità di asole passanti il distribuite sul coperchio 3 ed una pluralità di fori passanti 12 distribuiti sul fondo del corpo scatolare 2 per facilitare e migliorare l'aerazione dei prodotti confezionati. The tray 1 also comprises a plurality of through slots 1 distributed on the lid 3 and a plurality of through holes 12 distributed on the bottom of the box-like body 2 to facilitate and improve the aeration of the packaged products.

Il funzionamento della vaschetta 1 per il confezionamento di prodotti ortofrutticoli, e simili, secondo l'invenzione è, secondo quanto descritto, del tutto intuitivo. The operation of the tray 1 for packaging fruit and vegetable products and the like according to the invention is, according to what has been described, completely intuitive.

Con la vaschetta 1 in configurazione aperta, nella quale il coperchio 3 è disaccoppiato dal corpo scatolare 2, i prodotti sono posti all'interno del corpo scatolare 2 stesso, dopodiché è apposto il coperchio 3 di chiusura amovibile in configurazione di chiusura. L'ampia finestra 4 consente l'idonea aerazione dei prodotti confezionati, e contemporaneamente i citati mezzi di riscontro 5 permettono 1'impilamento delle vaschette 1 stesse. With the tray 1 in the open configuration, in which the lid 3 is decoupled from the box-like body 2, the products are placed inside the box-like body 2 itself, after which the removable closing lid 3 is affixed in the closed configuration. The large window 4 allows suitable aeration of the packaged products, and at the same time the aforementioned abutment means 5 allow the stacking of the trays 1 themselves.

Inoltre, il ricorso ad involucri esterni di chiusura, realizzati in materiale atto a permettere l'idonea aerazione dei prodotti confezionati, impedisce manomissioni o la sottrazione illecita dei prodotti stessi. Furthermore, the use of external closing casings, made of material capable of allowing suitable ventilation of the packaged products, prevents tampering or the illegal removal of the products themselves.

L'invenzione, così concepita, consente di ottenere importanti vantaggi tecnici. The invention thus conceived allows to obtain important technical advantages.

Un importante vantaggio tecnico è costituito dal fatto che la vaschetta 1 consente contemporaneamente l'idonea aerazione dei prodotti e l'ottimale impilamento con altre vaschette 1, così da agevolarne comodamente l'immagazzinamento, il trasporto e l'esposizione sui banchi di vendita. An important technical advantage is constituted by the fact that the tray 1 allows at the same time the suitable aeration of the products and the optimal stacking with other trays 1, so as to conveniently facilitate their storage, transport and display on the sales counters.

Inoltre la vaschetta 1 per il confezionamento di prodotti ortofrutticoli, e simili, come visto non permette la manomissione o la sottrazione illecita dei prodotti confezionati. Furthermore, the tray 1 for packaging fruit and vegetables and the like, as seen, does not allow tampering or illegal removal of the packaged products.

Si è così visto come l'invenzione raggiunge gli scopi proposti. It has thus been seen how the invention achieves the proposed aims.

La presente invenzione è stata descritta secondo forme preferite di realizzazione, ma varianti equivalenti possono essere concepite senza uscire dall'ambito di protezione offerto dalle rivendicazioni che seguono. Nel caso in cui le caratteristiche tecniche menzionate nelle rivendicazioni sono seguite da numeri di riferimento, tali numeri di riferimento sono introdotti con il solo scopo di aumentare la chiarezza delle rivendicazioni e di conseguenza i suddetti numeri di riferimento non hanno un effetto limitante sull'interpretazione di ciascun elemento identificato come esempio da tali numeri di riferimento. The present invention has been described according to preferred embodiments, but equivalent variants can be conceived without departing from the scope of protection offered by the following claims. In the event that the technical characteristics mentioned in the claims are followed by reference numbers, these reference numbers are introduced with the sole purpose of increasing the clarity of the claims and consequently the aforementioned reference numbers do not have a limiting effect on the interpretation of each element identified as an example by such reference numbers.

Claims

CLAIMS 1. Tray for packaging fruit and vegetables and the like, comprising at least one main box-like body (2) for containing the products and at least one closing lid (3) removably coupled or hinged to said main box-like body (2), characterized in that said at least one lid (3) comprises at least a large aeration window (4) for suitable storage of the products even in the closed configuration of said tray (1). Tank according to claim 1, wherein said at least large window (4) has a geometric shape which substantially reproduces the geometric shape in plan of the lid (3). Tray according to claim 1 or 2, wherein said tray (1) comprises abutment members (5) between said box-like body (2) and said lid (3) of at least one other of said trays (1) for a orderly stacking of said trays (1) themselves. 4. Tray according to the preceding claim, wherein said abutment members (5) comprise at least one rib shaped on the bottom of said box-like body (2) which can be associated above said lid (3) of another of said trays (1), so as to define an air passage space, to aerate the products contained in said trays (1), even when said trays (1) are stacked. Tray according to one of the preceding claims, in which said abutment members (5) comprise at least a lowered portion on the bottom of said box-like body (2) which can be associated above said lid (3) of another of said trays (1) , so as to define an air passage space, to aerate the products contained in said trays (1), even when said trays (1) are stacked. Tray according to one of the preceding claims, wherein said lid (3) comprises at least one shaped frame (7) defined around said window (4), suitable for protecting the packaged products from damage. A tray according to the preceding claim, wherein said shaped frame (7) comprises a rounded edge with the rounding arranged towards said window (4). 8. Tray according to one of the preceding claims, comprising means for removable clamping of said lid (3) to said box-like body (3). 9. Tray according to the preceding claim, wherein said removable clamping means comprise at least one pin (8) provided on said lid (3) and engageable in at least one respective seat (9) arranged on said box-like body (2), or comprise at least one pin (8) provided on said box-like body (3) and engageable in at least one respective seat (9) arranged on said lid (2). Tray according to one of the preceding claims, comprising at least an external enclosure for closing said tray (1) itself, suitable for preventing tampering or illegal removal of the packaged products and made of material suitable for allowing suitable aeration of the products themselves. 11. Tray according to the preceding claim, in which said casing is made starting from a portion of tubular net, or from a portion of flat net wrapped around said tray (1), suitable for suitable aeration of the packaged products.

Tray according to one of the preceding claims, comprising a plurality of aeration through slots (11) distributed on said lid (3).