ITBO20120343A1

ITBO20120343A1 - BRUSH CUTTER

Info

Publication number: ITBO20120343A1
Application number: IT000343A
Authority: IT
Inventors: Luciano Saltarin
Original assignee: Luciano Saltarin
Priority date: 2012-06-21
Filing date: 2012-06-21
Publication date: 2013-12-22

Description

TESTATA DECESPUGLIATRICE BRUSHCUTTER HEAD

DESCRIZIONE DELLâ€™INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione si inquadra nel settore tecnico concernente le testate decespugliatrici, con particolare riferimento alle testate supportate da macchine agricole preposte ad operare il diserbo interfilare di frutteti e vigne. The present invention is part of the technical sector concerning the brushcutter heads, with particular reference to the heads supported by agricultural machines designed to operate the inter-row weeding of orchards and vineyards.

Le testate decespugliatrici di tipo noto possono essere portate a spalla dal'operatore ma in larga parte sono supportare anteriormente e/o posteriormente da trattori agricoli. Known brushcutter heads can be carried on the shoulder by the operator but are largely supported at the front and / or at the rear by agricultural tractors.

Tali testate comprendono un albero rotante sul quale sono applicati una pluralitÃ di filamenti che per l'azione della forza centrifuga si dispongono radialmente ed intercettando l'erba, consentendone il taglio. These heads comprise a rotating shaft on which a plurality of filaments are applied which, due to the action of the centrifugal force, arrange themselves radially and intercept the grass, allowing it to be cut.

I filamenti sono realizzati e dimensionati in modo tale da consentire lo sfalcio, senza tuttavia danneggiare il fusto delle piante in coltivazione, come ad esempio alberi da frutto o viti. The filaments are made and sized in such a way as to allow mowing, without however damaging the stem of the plants under cultivation, such as fruit trees or vines.

In fase di lavorazione i filamenti delle testate si usurano rapidamente, diminuendo la loro lunghezza e diventando meno efficaci in fase di taglio. During the processing phase, the filaments of the heads wear quickly, reducing their length and becoming less effective in the cutting phase.

Per compensare la diminuzione di lunghezza dei filamenti, l'operatore puÃ² avvicinare la testata al terreno in lavorazione, senza tuttavia risolvere la problematica in modo efficace. To compensate for the decrease in the length of the filaments, the operator can bring the header closer to the soil being worked on, without however solving the problem effectively.

L'operatore puÃ² combinare l'azione di avvicinamento della testata con l'aumento della velocitÃ rotazionale dell'albero rotante, sempre per compensare la diminuzione di lunghezza dei filamenti. The operator can combine the action of approaching the head with the increase in the rotational speed of the rotating shaft, again to compensate for the decrease in the length of the filaments.

Tali azioni di compensazione, volte ad evitare la sostituzione dei filamenti, non risolvono tuttavia la problematica e possono compromettere l'efficacia del taglio, se non addirittura danneggiare il fusto delle piante in coltivazione. These compensation actions, aimed at avoiding the replacement of the filaments, however, do not solve the problem and can compromise the effectiveness of the cut, if not even damage the stem of the plants in cultivation.

Scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di proporre una testata decespugliatrice in grado di mantenere un'ottimale efficacia di taglio per prolungati tempi di lavorazione, evitando qualsiasi danneggiamento dei fusti delle piante in coltivazione. The purpose of the present invention is to propose a brush cutter head capable of maintaining optimal cutting efficiency for prolonged processing times, avoiding any damage to the stems of the plants in cultivation.

A ciÃ² si aggiunge la volontÃ di proporre una testata decespugliatrice che consenta fasi di utilizzo e regolazione particolarmente semplici ed agevoli per qualsiasi operatore, anche dotato di poca esperienza. Added to this is the desire to propose a brush cutter head that allows particularly simple and easy use and adjustment phases for any operator, even with little experience.

Gli scopi sopra indicati vengono ottenuti mediante una testata decespugliatrice comprendente un albero rotante in grado di disporsi parallelo al terreno in fase di lavorazione; una pluralitÃ di filamenti flessibili associati all'albero rotante in grado di disporsi radialmente per l'azione della forza centrifuga, ed operare il taglio dell'erba; un elemento tubolare disposto coassiale sull'albero rotante e supportato girevole dallo stesso albero rotante; una pluralitÃ di fori realizzati sulla superficie laterale dell'elemento tubolare previsti per consentire il passaggio dei filamenti flessibili associati all'albero rotante; con la porzione dei filamenti flessibili che fuoriesce dall'elemento tubolare che definisce la porzione attiva dei filamenti flessibili in grado di operare il taglio dell'erba; caratterizzata dal fatto di comprendere mezzi di regolazione azionabili tra una configurazione di blocco, in cui consentono il fissaggio dell'elemento tubolare all'albero rotante, ed una configurazione di sblocco in cui consentono la modifica della mutua posizione angolare dell'elemento tubolare rispetto all'albero rotante, in modo da regolare la porzione attiva dei filamenti flessibili che operano il taglio dell'erba. The aforementioned purposes are achieved by means of a brush cutter head comprising a rotating shaft capable of arranging itself parallel to the ground being worked; a plurality of flexible filaments associated with the rotating shaft able to arrange themselves radially by the action of the centrifugal force, and cut the grass; a tubular element arranged coaxially on the rotating shaft and rotatably supported by the rotating shaft itself; a plurality of holes made on the lateral surface of the tubular element provided to allow the passage of the flexible filaments associated with the rotating shaft; with the portion of the flexible filaments emerging from the tubular element which defines the active portion of the flexible filaments capable of cutting the grass; characterized in that it comprises adjustment means that can be operated between a block configuration, in which they allow the tubular element to be fixed to the rotating shaft, and an release configuration in which the mutual angular position of the tubular element can be changed with respect to the rotating shaft, so as to regulate the active portion of the flexible filaments that cut the grass.

Secondo particolari forme di realizzazione la testata decespugliatrice oggetto dellâ€™invenzione comprende una o piÃ¹ delle caratteristiche seguenti, considerate singolarmente o in combinazione : According to particular embodiments, the brush cutter head object of the invention comprises one or more of the following characteristics, considered individually or in combination:

â€¢ la configurazione di sblocco Ã ̈ conseguita in condizioni statiche dell'albero rotante; â € ¢ the release configuration is achieved in static conditions of the rotating shaft;

â€¢ un'estremitÃ dell'albero rotante fuoriesce dalla testa dell'elemento tubolare, con i mezzi di regolazione che sono montati su tale estremitÃ dell'albero rotante; â € ¢ one end of the rotating shaft protrudes from the head of the tubular element, with the adjustment means mounted on this end of the rotating shaft;

â€¢ i mezzi di regolazione comprendono un manicotto montato coassiale sull'estremitÃ dell'albero rotante; una molla montata coassiale sull'estremitÃ dell'albero rotante ed agente sul manicotto; primi mezzi di fissaggio previsti per fissare il manicotto alla testa dell'elemento tubolare; secondi mezzi di fissaggio previsti per fissare il manicotto all'estremitÃ dell'albero rotante; con il transito dalla configurazione di blocco alla configurazione di sblocco, e viceversa, che si ottiene per traslazione e rotazione, e viceversa, del manicotto; â € ¢ the adjustment means comprise a sleeve mounted coaxially on the end of the rotating shaft; a spring mounted coaxially on the end of the rotating shaft and acting on the sleeve; first fastening means provided for fixing the sleeve to the head of the tubular element; second fixing means provided for fixing the sleeve to the end of the rotating shaft; with the transition from the locking configuration to the release configuration, and vice versa, which is obtained by translation and rotation, and vice versa, of the sleeve;

â€¢ i primi mezzi di fissaggio comprendono almeno un primo perno che si erge assiale dal manicotto, atto ad inserirsi in una corrispondente sede assiale ricavata sulla testa dell'elemento tubolare; e i secondi mezzi di fissaggio comprendono almeno un secondo perno che si erge radiale dall'estremitÃ dell'albero rotante, atto ad inserirsi in una corrispondente sede radiale ricavata sulla testa del manicotto contrapposta alla molla; â € ¢ the first fastening means comprise at least a first pin which rises axially from the sleeve, able to fit into a corresponding axial seat obtained on the head of the tubular element; and the second fixing means comprise at least a second pin which rises radially from the end of the rotating shaft, able to fit into a corresponding radial seat formed on the head of the sleeve opposite the spring;

â€¢ il primo perno che si erge assiale dal manicotto Ã ̈ previsto in prossimitÃ della sede radiale ricavata sulla testa del manicotto; â € ¢ the first pin that rises axially from the sleeve is provided near the radial seat obtained on the head of the sleeve;

â€¢ la testata decespugliatrice comprende una carcassa di copertura, prevista al di sopra dell'elemento tubolare, a protezione dei residui di sfalcio proiettati dall'azione di taglio esercitata dai filamenti flessibili; con tale carcassa di copertura preferibilmente regolabile rispetto all'elemento tubolare; â € ¢ the brush cutter head comprises a covering carcass, provided above the tubular element, to protect the clippings projected by the cutting action exerted by the flexible filaments; with this covering carcass preferably adjustable with respect to the tubular element;

â€¢ la testata decespugliatrice comprende inoltre una cerniera ad asse ortogonale al terreno, per il collegamento della testata decespugliatrice ad un telaio di supporto, in grado di consentire l'adeguamento della testata decespugliatrice alla sagoma di ostacoli presenti sul terreno; una molla di richiamo, interposta tra il telaio di supporto e la testata decespugliatrice, che dopo il superamento di ostacoli Ã ̈ in grado di posizionare la testata decespugliatrice con lo stesso orientamento precedente agli ostacoli; mezzi di regolazione del tensionamento della molla di richiamo; â € ¢ the brush cutter head also includes a hinge with an axis orthogonal to the ground, for connecting the brush cutter head to a support frame, capable of allowing the brush cutter head to be adapted to the shape of obstacles on the ground; a return spring, interposed between the support frame and the brush cutter head, which after overcoming obstacles is able to position the brush cutter head with the same orientation as before the obstacles; means for adjusting the tensioning of the return spring;

â€¢ i mezzi di regolazione del tensionamento comprendono un supporto a squadro, al quale Ã ̈ fissata un'estremitÃ della molla di richiamo, in grado di scorrere entro una guida; mezzi di bloccaggio della posizione del supporto a squadro rispetto alla guida; â € ¢ the tension adjustment means comprise a square support, to which an end of the return spring is fixed, capable of sliding within a guide; means for locking the position of the square support with respect to the guide;

â€¢ i mezzi di bloccaggio del supporto a squadro sono del tipo filettati. â € ¢ the locking means of the square support are of the threaded type.

Le caratteristiche dellâ€™invenzione saranno evidenziate nel seguito in cui vengono descritte a titolo esemplificativo alcune preferite, ma non esclusive, forme di realizzazione, con riferimento alle allegate tavole di disegno nelle quali : The characteristics of the invention will be highlighted in the following in which some preferred, but not exclusive, embodiments are described by way of example, with reference to the attached drawing tables in which:

- la figura 1 illustra una vista prospettica in esploso del sistema di regolazione della proposta testata decespugliatrice; Figure 1 shows an exploded perspective view of the adjustment system of the proposed brush cutter head;

- le figure 2, 3 mostrano corrispondenti viste prospettiche del sistema di regolazione nelle rispettive configurazioni di blocco e sblocco; Figures 2, 3 show corresponding perspective views of the adjustment system in the respective locking and unlocking configurations;

- la figura 4 rappresenta una vista in pianta di un'applicazione della proposta testata decespugliatrice. - figure 4 represents a plan view of an application of the proposed brush cutter head.

Con riferimento alle suddette tavole si conviene di indicare con il riferimento generale 1 la proposta testata decespugliatrice che comprende, secondo modalitÃ note: With reference to the aforementioned tables it is agreed to indicate with the general reference 1 the proposed brush cutter head which includes, according to known methods:

ƒ un albero rotante 2 in grado di disporsi parallelo al terreno in fase di lavorazione; ƒ una pluralitÃ di filamenti flessibili 20 associati all'albero rotante 2 in grado di disporsi radialmente per l'azione della forza centrifuga, ed operare il taglio dell'erba; ƒ a rotating shaft 2 capable of arranging itself parallel to the ground during processing; ƒ a plurality of flexible filaments 20 associated with the rotating shaft 2 able to arrange themselves radially by the action of the centrifugal force, and cut the grass;

ƒ un elemento tubolare 3 disposto coassiale sull'albero rotante 2 e supportato girevole dallo stesso albero rotante 2; ƒ a tubular element 3 arranged coaxially on the rotating shaft 2 and rotatably supported by the same rotating shaft 2;

ƒ una pluralitÃ di fori 30 realizzati sulla superficie laterale dell'elemento tubolare 3 previsti per consentire il passaggio dei filamenti flessibili 20 associati all'albero rotante 2, dove la porzione dei filamenti flessibili 20 che fuoriesce dall'elemento tubolare 3 definisce la porzione attiva dei filamenti flessibili 20 in grado di operare il taglio dell'erba. ƒ a plurality of holes 30 made on the lateral surface of the tubular element 3 provided to allow the passage of the flexible filaments 20 associated with the rotating shaft 2, where the portion of the flexible filaments 20 which protrudes from the tubular element 3 defines the active portion of the flexible filaments 20 capable of cutting the grass.

In modo innovativo la proposta testata decespugliatrice 1 comprende mezzi di regolazione 4 azionabili tra una configurazione di blocco CB, in cui consentono il fissaggio dell'elemento tubolare 3 all'albero rotante 2 (Fig.2), ed una configurazione di sblocco CS in cui consentono la modifica della mutua posizione angolare dell'elemento tubolare 3 rispetto all'albero rotante 2 (Fig.3), in modo da regolare la porzione attiva dei filamenti flessibili 20 che operano il taglio dell'erba. In an innovative way, the proposed brush cutter head 1 comprises adjustment means 4 which can be operated between a block configuration CB, in which they allow the fixing of the tubular element 3 to the rotating shaft 2 (Fig. 2), and a release configuration CS in which they allow the modification of the mutual angular position of the tubular element 3 with respect to the rotating shaft 2 (Fig. 3), so as to regulate the active portion of the flexible filaments 20 which cut the grass.

La configurazione di sblocco CS Ã ̈ vantaggiosamente conseguita in condizioni statiche dell'albero rotante 2, senza il minimo pericolo per l'operatore. The CS release configuration is advantageously achieved in static conditions of the rotating shaft 2, without the slightest danger for the operator.

I mezzi di regolazione 4 sono montati su un'estremitÃ 200 dell'albero rotante 2 che fuoriesce dalla testa 300 dell'elemento tubolare 3. The adjustment means 4 are mounted on an end 200 of the rotating shaft 2 which protrudes from the head 300 of the tubular element 3.

Secondo una preferita forma di realizzazione, ben visibile nella Figura 1, i mezzi di regolazione 4 comprendono : According to a preferred embodiment, clearly visible in Figure 1, the adjustment means 4 comprise:

ƒ un manicotto 40 ed una molla 41 montati coassiali sull'estremitÃ 200 dell'albero rotante 2, con la molla 41 interposta tra il manicotto 40 ed un anello di ritenuta 14 fissato all'albero rotante 2; ƒ a sleeve 40 and a spring 41 mounted coaxially on the end 200 of the rotating shaft 2, with the spring 41 interposed between the sleeve 40 and a retaining ring 14 fixed to the rotating shaft 2;

ƒ primi mezzi di fissaggio 5 previsti per fissare il manicotto 40 alla testa 300 dell'elemento tubolare 3; first fixing means 5 provided for fixing the sleeve 40 to the head 300 of the tubular element 3;

ƒ secondi mezzi di fissaggio 6 previsti per fissare il manicotto 40 all'estremitÃ 200 dell'albero rotante 2; second fixing means 6 provided for fixing the sleeve 40 to the end 200 of the rotating shaft 2;

con il transito dalla configurazione di blocco CB alla configurazione di sblocco CS che si ottiene per traslazione T e successiva rotazione R del manicotto 40 (Fig.3). Allo stesso modo il transito dalla configurazione di sblocco CS alla configurazione di blocco CB che si ottiene per rotazione R e successiva traslazione T del manicotto 40. with the transition from the block configuration CB to the release configuration CS which is obtained by translation T and subsequent rotation R of the sleeve 40 (Fig.3). Similarly, the transition from the release configuration CS to the block configuration CB which is obtained by rotation R and subsequent translation T of the sleeve 40.

Secondo una preferita forma di realizzazione, illustrata nelle tavole allegate, i primi mezzi di fissaggio 5 comprendono una coppia di primi perni 50 contrapposti che si ergono assiali dal manicotto 40, atti ad inserirsi in una corrispondente coppia di sedi assiali 301 contrapposte ricavate sulla testa 300 dell'elemento tubolare 3; analogamente i secondi mezzi di fissaggio 6 comprendono una coppia di secondi perni 60 contrapposti che si ergono radiali dall'estremitÃ 200 dell'albero rotante 2, atti ad inserirsi in una corrispondente coppia di sedi radiali 400 contrapposte ricavate sulla testa del manicotto 40 contrapposta alla molla 41. According to a preferred embodiment, illustrated in the attached tables, the first fastening means 5 comprise a pair of first opposing pins 50 which rise axially from the sleeve 40, adapted to be inserted in a corresponding pair of opposed axial seats 301 obtained on the head 300 of the tubular element 3; similarly, the second fixing means 6 comprise a pair of second opposing pins 60 which rise radially from the end 200 of the rotating shaft 2, able to fit into a corresponding pair of opposed radial seats 400 obtained on the head of the sleeve 40 opposite the spring 41.

A titolo esemplificativo la coppia di secondi perni 60 contrapposti puÃ² essere realizzata mediante un unico corpo cilindrico passante rispetto all'estremitÃ 200 dell'albero rotante 2 (Fig.1). By way of example, the pair of second opposing pins 60 can be made by means of a single cylindrical body passing through the end 200 of the rotating shaft 2 (Fig.1).

I primi perni 50 che si ergono assiali dal manicotto 40 sono vantaggiosamente previsti in prossimitÃ delle corrispondenti sedi radiali 400 ricavate sulla testa del medesimo manicotto 40 (Figg.2, 3). The first pins 50 which rise axially from the sleeve 40 are advantageously provided in proximity to the corresponding radial seats 400 obtained on the head of the same sleeve 40 (Figures 2, 3).

CiÃ² consente una forte facilitazione per l'operatore nel transito dalla configurazione di sblocco CS, in cui si provvede alla regolazione dei filamenti flessibili 20 che fuoriescono dall'elemento tubolare 3, alla configurazione di blocco CB, in cui la testata puÃ² essere resa operativa per lo sfalcio. This greatly facilitates the operator in transit from the CS release configuration, in which the flexible filaments 20 emerging from the tubular element 3 are adjusted, to the CB block configuration, in which the head can be made operational for the mowing.

A partire dalla configurazione di blocco CB (Fig.2) nella quale l'elemento tubolare 3 Ã ̈ fissato all'albero rotante 2, in cui i primi perni 50 che si ergono assiali dal manicotto 40 sono inseriti nelle relative sedi assiali 301 ricavate sulla testa 300 dell'elemento tubolare 3, ed in cui i secondi perni 60 che si ergono radiali dall'estremitÃ 200 dell'albero rotante 2 sono inseriti nelle relative sedi radiali 400 ricavate sulla testa del manicotto 40, si puÃ² semplicemente e rapidamente passare alla configurazione di sblocco CS (Fig.3) nella quale si puÃ² modificare la mutua posizione angolare dell'elemento tubolare 3 rispetto all'albero rotante 2, quindi regolare la porzione attiva dei filamenti flessibili 20 che fuoriescono dall'elemento tubolare 3 ed operano il taglio dell'erba. Starting from the block configuration CB (Fig. 2) in which the tubular element 3 is fixed to the rotating shaft 2, in which the first pins 50 which rise axially from the sleeve 40 are inserted in the relative axial seats 301 obtained on the head 300 of the tubular element 3, and in which the second pins 60 which rise radially from the end 200 of the rotating shaft 2 are inserted in the relative radial seats 400 obtained on the head of the sleeve 40, it is possible to simply and quickly pass to the configuration release CS (Fig. 3) in which it is possible to modify the mutual angular position of the tubular element 3 with respect to the rotating shaft 2, then adjust the active portion of the flexible filaments 20 which protrude from the tubular element 3 and cut the 'grass.

Si procede preliminarmente alla traslazione T del manicotto 40 in trazione ed in contrasto con la molla 41, in modo da disimpegnare i primi perni 50 del manicotto 40 dalle sedi assiali 301 della testa 300, ed i secondi perni 60 dell'albero rotante 2 dalle sedi radiali 400 del manicotto 40, dopodichÃ© si procede alla rotazione R del manicotto 40 per consentire un disimpegno stabile dei perni (50, 60) dalle sedi (301, 400) senza dover piÃ¹ esercitare alcuna trazione sul manicotto 40. The translation T of the sleeve 40 is preliminary in traction and in contrast with the spring 41, so as to disengage the first pins 50 of the sleeve 40 from the axial seats 301 of the head 300, and the second pins 60 of the rotating shaft 2 from the seats 400 of the sleeve 40, after which one proceeds to the rotation R of the sleeve 40 to allow a stable disengagement of the pins (50, 60) from the seats (301, 400) without having to exert any traction on the sleeve 40.

In tale configurazione di sblocco CS l'elemento tubolare 3 Ã ̈ svincolato meccanicamente dall'albero rotante 2 e si puÃ² quindi regolare la loro mutua posizione angolare agendo sulle tacche 15 presenti sulla testa dell'albero rotante 2 mediante idonei utensili, ad esempio del tipo a pinza, per ottenere la regolazione della porzione dei filamenti flessibili 20 che fuoriescono dall'elemento tubolare 3. Terminata la fase di regolazione dei filamenti flessibili 20, per passare nuovamente alla configurazione di blocco CB si procede in modo inverso procedendo prima alla rotazione R del manicotto 40 in modo da affacciare i primi perni 50 del manicotto 40 alle sedi assiali 301 della testa 300, ed i secondi perni 60 dell'albero rotante 2 alle sedi radiali 400 del manicotto 40, dopodichÃ© si procede alla traslazione T del manicotto 40 favorita dalla spinta della molla 41 per impegnare i perni (50, 60) nelle rispettive sedi (301, 400). In this CS release configuration the tubular element 3 is mechanically released from the rotating shaft 2 and their mutual angular position can therefore be adjusted by acting on the notches 15 present on the head of the rotating shaft 2 by means of suitable tools, for example of the type pliers, to obtain the adjustment of the portion of the flexible filaments 20 which protrude from the tubular element 3. Once the adjustment phase of the flexible filaments 20 has been completed, to pass back to the CB block configuration, proceed in the reverse order, first proceeding with the rotation R of the sleeve 40 so as to face the first pins 50 of the sleeve 40 to the axial seats 301 of the head 300, and the second pins 60 of the rotating shaft 2 to the radial seats 400 of the sleeve 40, after which the preferred translation T of the sleeve 40 is carried out by the thrust of the spring 41 to engage the pins (50, 60) in their respective seats (301, 400).

Secondo modalitÃ note la proposta testata decespugliatrice 1 comprende una carcassa di copertura, prevista al di sopra dell'elemento tubolare 3, a protezione dei residui di sfalcio proiettati dall'azione di taglio esercitata dai filamenti flessibili 20. According to known methods, the proposed brush cutter head 1 comprises a covering carcass, provided above the tubular element 3, to protect the grass clippings projected by the cutting action exerted by the flexible filaments 20.

Vantaggiosamente tale carcassa di copertura puÃ² essere prevista regolabile rispetto all'elemento tubolare 3. Advantageously, this covering carcass can be provided adjustable with respect to the tubular element 3.

Secondo modalitÃ note la proposta testata decespugliatrice 1 comprende una cerniera 7 ad asse ortogonale al terreno, per il collegamento della testata decespugliatrice 1 ad un telaio di supporto 8, in grado di consentire l'adeguamento W della testata decespugliatrice 1 alla sagoma di ostacoli presenti sul terreno; una molla di richiamo 9, interposta tra il telaio di supporto 8 e la testata decespugliatrice 1, che dopo il superamento di ostacoli Ã ̈ in grado di posizionare la testata decespugliatrice 1 con lo stesso orientamento precedente agli ostacoli. According to known methods, the proposed brush cutter head 1 comprises a hinge 7 with an axis orthogonal to the ground, for the connection of the brush cutter head 1 to a support frame 8, capable of allowing the adaptation W of the brush cutter head 1 to the shape of obstacles present on the ground; a return spring 9, interposed between the support frame 8 and the brush cutter head 1, which after overcoming obstacles is able to position the brush cutter head 1 with the same orientation as before the obstacles.

In modo innovativo la testata decespugliatrice 1 comprende mezzi di regolazione 10 del tensionamento della molla di richiamo 9 (Fig.4). In an innovative way, the brush cutter head 1 comprises means 10 for adjusting the tensioning of the return spring 9 (Fig.4).

Secondo una preferita forma di realizzazione tali mezzi di regolazione 10 del tensionamento comprendono un supporto a squadro 11, al quale Ã ̈ fissata un'estremitÃ della molla di richiamo 9, in grado di scorrere S entro una guida 12, unitamente a mezzi di bloccaggio 13 della posizione del supporto a squadro 11 rispetto alla guida 12. According to a preferred embodiment, these tension adjustment means 10 comprise a square support 11, to which an end of the return spring 9 is fixed, capable of sliding S within a guide 12, together with locking means 13 the position of the square support 11 with respect to the guide 12.

Preferibilmente i mezzi di bloccaggio 13 del supporto a squadro 11 sono del tipo filettati. Preferably, the locking means 13 of the square support 11 are of the threaded type.

Da quanto sopra esposto si puÃ² comprendere come la proposta testata decespugliatrice sia in grado di mantenere un'ottimale efficacia di taglio per prolungati tempi di lavorazione, grazie all'efficace sistema di regolazione della porzione di filamenti flessibili che fuoriescono dall'elemento tubolare. From the above it can be understood how the proposed brush cutter head is able to maintain an optimal cutting efficiency for prolonged processing times, thanks to the effective adjustment system of the portion of flexible filaments that protrude from the tubular element.

La stessa testata consente in modo evidente fasi di utilizzo e soprattutto di regolazione particolarmente semplici ed agevoli per qualsiasi operatore, anche dotato di poca esperienza. The same head clearly allows phases of use and above all of adjustment that are particularly simple and easy for any operator, even with little experience.

Claims

CLAIMS 1) Brushcutter head comprising a rotating shaft 2 able to be arranged parallel to the ground during the working phase; a plurality of flexible filaments 20 associated with the rotating shaft 2 capable of arranging themselves radially by the action of the centrifugal force, and cutting the grass; a tubular element 3 arranged coaxially on the rotating shaft 2 and rotatably supported by the rotating shaft 2 itself; a plurality of holes 30 made on the lateral surface of the tubular element 3 provided to allow the passage of the flexible filaments 20 associated with the rotating shaft 2; with the portion of the flexible filaments 20 which protrudes from the tubular element 3 which defines the active portion of the flexible filaments 20 capable of cutting the grass; characterized in that it comprises adjustment means 4 which can be operated between a block configuration CB, in which they allow the tubular element 3 to be fixed to the rotating shaft 2, and a release configuration CS in which they allow the mutual angular position of the tubular element 3 with respect to the rotating shaft 2, so as to regulate the active portion of the flexible filaments 20 which cut the grass.

2) Brushcutter head according to claim 1, characterized in that the CS release configuration is achieved in static conditions of the rotating shaft 2.

3) Brushcutter head according to claim 1 or 2, characterized in that an end 200 of the rotating shaft 2 protrudes from the head 300 of the tubular element 3, with the adjustment means 4 which are mounted on this end 200 of the shaft rotating 2.

4) Brushcutter head according to claim 3, characterized in that the adjustment means 4 comprise: a sleeve 40 mounted coaxially on the end 200 of the rotating shaft 2; a spring 41 mounted coaxially on the end 200 of the rotating shaft 2 and acting on the sleeve 40; first fixing means 5 provided for fixing the sleeve 40 to the head 300 of the tubular element 3; second fixing means 6 provided for fixing the sleeve 40 to the end 200 of the rotating shaft 2; with the transition from the locking configuration CB to the release configuration CS, and vice versa, which is obtained by translation T and rotation R, and vice versa, of the sleeve 40.

5) Brushcutter head according to claim 4, characterized in that the first fixing means 5 comprise at least a first pin 50 which rises axially from the sleeve 40, able to be inserted in a corresponding axial seat 301 obtained on the head 300 of the tubular element 3; and in that the second fastening means 6 comprise at least a second pin 60 which rises radially from the end 200 of the rotating shaft 2, able to fit into a corresponding radial seat 400 obtained on the head of the sleeve 40 opposite the spring 41.

6) Brushcutter head according to claim 5, characterized in that the first pin 50 which rises axially from the sleeve 40 is provided in proximity to the radial seat 400 obtained on the head of the sleeve 40.

7) Brushcutter head according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a covering carcass, provided above the tubular element 3, to protect the clippings thrown by the cutting action exerted by the flexible filaments 20 ; with this covering carcass preferably adjustable with respect to the tubular element 3.

8) Brushcutter head according to one of claims 1 to 7, comprising a hinge 7 with an axis orthogonal to the ground, for connecting the brushcutter head 1 to a support frame 8, capable of allowing the adaptation W of the brushcutter head 1 to the silhouette of obstacles on the ground; a return spring 9, interposed between the support frame 8 and the brush cutter head 1, which after overcoming obstacles is able to position the brush cutter head 1 with the same orientation as before the obstacles; characterized in that it comprises means 10 for adjusting the tensioning of the return spring 9.

9) Brushcutter head according to claim 8, characterized in that the tension adjustment means 10 comprise a square support 11, to which an end of the return spring 9 is fixed, capable of sliding S within a guide 12 ; means 13 for locking the position of the square support 11 with respect to the guide 12.

10) Brushcutter head according to claim 9, characterized in that i locking means 13 of the square support 11 are of the threaded type.