ITBO20120057U1

ITBO20120057U1 - FLOAT SWITCH DEVICE FOR PUMPS

Info

Publication number: ITBO20120057U1
Authority: IT
Inventors: Girolamo Rocca
Original assignee: Pedrollo Spa
Priority date: 2011-05-23
Filing date: 2012-05-23
Publication date: 2012-11-24
Also published as: ITPV20110004U1; WO2012160096A1

Description

Descrizione Description

DISPOSITIVO INTERRUTTORE A GALLEGGIANTE PER POMPE FLOAT SWITCH DEVICE FOR PUMPS

SOMMERGIBILI SUBMARINES

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo interruttore a galleggiante per pompe sommergibili e simili. The present invention relates to a float switch device for submersible pumps and the like.

Arte nota Known art

È noto attualmente l'impiego di pompe sommergibili per l'approvvigionamento idrico da vasche, serbatoi o pozzi relativamente profondi, per il convogliamento di acque di scarico e liquami e altri simili impieghi, sia per uso domestico che in campo civile e industriale. Tali pompe sommergibili sono generalmente costituite da un corpo di mandata all’interno del quale è collocato un organo girante in comunicazione con l’ambiente esterno e un corpo motore generalmente cilindrico, atto ad alloggiare un organo motore. The use of submersible pumps for supplying water from relatively deep basins, reservoirs or wells, for conveying waste water and sewage and other similar uses, is currently known, both for domestic use and in the civil and industrial fields. These submersible pumps generally consist of a delivery body inside which there is an impeller member in communication with the external environment and a generally cylindrical motor body, suitable for housing a motor member.

Secondo una soluzione nota, le pompe sommergibili possono essere dotate di un dispositivo interruttore a galleggiante esterno atto a controllare l'avvio e l'arresto della pompa in funzione del livello del liquido nell'invaso. In particolare, il dispositivo interruttore a galleggiante avvia la pompa quando il livello del liquido ha raggiunto una prefissata altezza e l'arresta quando il livello si abbassa a un valore minimo. According to a known solution, submersible pumps can be equipped with an external float switch device adapted to control the starting and stopping of the pump according to the level of the liquid in the reservoir. In particular, the float switch device starts the pump when the liquid level has reached a predetermined height and stops it when the level drops to a minimum value.

Usualmente, il galleggiante è collegato al corpo della pompa mediante un cavo di opportuna lunghezza che consente al galleggiante stesso di seguire le variazioni di livello del liquido. Tale soluzione nota non è tuttavia esente da inconvenienti che possono pregiudicare il corretto azionamento della pompa. Viene infatti lamentato il fatto che il galleggiante può bloccarsi contro le pareti del pozzetto, rendendo in tal modo inattivo il dispositivo interruttore. In altri casi, il galleggiante vincolato al cavo si sposta liberamente all'interno del pozzetto senza fornire il segnale di troppo pieno necessario a determinare l'arresto della pompa. Ciò può evidentemente portare alla fuoriuscita dell'acqua dal pozzetto, con rischio di allagamenti e simili. Usually, the float is connected to the pump body by means of a cable of suitable length which allows the float itself to follow the liquid level variations. This known solution is not, however, free from drawbacks which may jeopardize the correct operation of the pump. It is in fact complained that the float can get stuck against the walls of the sump, thus making the switch device inactive. In other cases, the float tied to the cable moves freely inside the pit without providing the overflow signal necessary to cause the pump to stop. This can obviously lead to water leaking from the well, with the risk of flooding and the like.

Presentazione dell'invenzione Presentation of the invention

Il compito della presente invenzione è quello di risolvere i problemi citati, escogitando un dispositivo interruttore a galleggiante che consenta di operare con sicurezza l'avvio e l'arresto di pompe sommergibili e simili in funzione del livello del liquido. The object of the present invention is to solve the aforementioned problems by devising a float switch device which allows the safe start and stop of submersible pumps and the like as a function of the liquid level.

Un altro scopo dell'invenzione è quello di fornire un dispositivo interruttore a galleggiante di semplice concezione costruttiva e funzionale, dotato di funzionamento sicuramente affidabile, di impiego versatile, nonché di costo relativamente economico. Another object of the invention is to provide a float switch device of simple constructive and functional conception, provided with reliable operation, versatile in use, and relatively cheap in cost.

Gli scopi citati vengono raggiunti, secondo la presente invenzione, dal dispositivo interruttore a galleggiante secondo la rivendicazione 1. The aforementioned purposes are achieved, according to the present invention, by the float switch device according to claim 1.

Secondo la presente invenzione, il dispositivo interruttore a galleggiante comprende un organo galleggiante che è vincolato rigidamente a un braccio di supporto montato oscillante esternamente al corpo della pompa. According to the present invention, the float switch device comprises a float member which is rigidly constrained to a support arm mounted oscillating externally to the pump body.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

I particolari dell'invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita del dispositivo interruttore a galleggiante per pompe sommergibili secondo l’invenzione, illustrato a titolo indicativo negli uniti disegni, in cui: The details of the invention will become more evident from the detailed description of a preferred embodiment of the float switch device for submersible pumps according to the invention, illustrated by way of example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 mostra una vista laterale di una pompa sommergibile dotata del dispositivo interruttore a galleggiante in oggetto; Figure 1 shows a side view of a submersible pump equipped with the subject float switch device;

la figura 2 mostra la medesima pompa in condizioni di uso all'interno di un pozzetto. Figure 2 shows the same pump in conditions of use inside a pit.

Forme di realizzazione dell'invenzione Embodiments of the invention

Con particolare riferimento a tali figure, si è indicato nell’insieme con 1 il dispositivo interruttore a galleggiante associato a una pompa sommergibile 10 del tipo comprendente, in modo noto, un corpo di mandata 11 all'interno del quale è collocato l'organo girante e un corpo motore 12, atto ad alloggiare l'organo motore. With particular reference to these figures, 1 generally indicates the float switch device associated with a submersible pump 10 of the type comprising, in a known manner, a delivery body 11 inside which the impeller member is located and a motor body 12, adapted to house the motor member.

Il dispositivo interruttore 1 comprende un organo galleggiante 2 fissato a un'estremità di un braccio di supporto 3 che è portato oscillante dal corpo di mandata 11 della pompa. Più precisamente, il braccio 3 è articolato alla pompa 10 su un perno 4 preferibilmente ad asse orizzontale. The switching device 1 comprises a floating member 2 fixed to one end of a support arm 3 which is carried oscillating by the delivery body 11 of the pump. More precisely, the arm 3 is articulated to the pump 10 on a pin 4 preferably having a horizontal axis.

Opportunamente all'estremità opposta del braccio 3 è fissato un contrappeso 5 atto a facilitare il galleggiamento dell'organo galleggiante 2. Conveniently, a counterweight 5 is fixed to the opposite end of the arm 3 to facilitate the floating of the floating member 2.

II funzionamento del dispositivo interruttore a galleggiante risulta facilmente comprensibile dalla descrizione che precede. The operation of the float switch device is easily understood from the above description.

In uso, la pompa sommergibile 10 è predisposta nel pozzetto 6 all'interno del quale il liquido ha livello variabile. Il galleggiante 2 si mantiene a contatto con la superficie del liquido, potendo il relativo braccio di supporto 3 oscillare liberamente rispetto al corpo della pompa 10, in corrispondenza del perno 4 di articolazione. In use, the submersible pump 10 is arranged in the well 6 inside which the liquid has a variable level. The float 2 remains in contact with the surface of the liquid, since the relative support arm 3 can swing freely with respect to the body of the pump 10, in correspondence with the articulation pin 4.

In particolare, il dispositivo interruttore a galleggiante avvia la pompa quando il livello del liquido ha raggiunto una prefissata altezza e l'arresta quando il livello si abbassa a un valore minimo, come indicato con linea tratteggiata 2a in figura 2. La rotazione del braccio 3 aziona in apertura e chiusura, in maniera di per sé nota, il dispositivo interruttore. In particular, the float switch device starts the pump when the liquid level has reached a predetermined height and stops it when the level drops to a minimum value, as indicated by dashed line 2a in figure 2. The rotation of the arm 3 it activates the switch device in opening and closing in a manner known per se.

Il dispositivo interruttore a galleggiante in oggetto raggiunge lo scopo di operare con sicurezza l'avvio e l'arresto di pompe sommergibili e simili in funzione del livello del liquido. The subject float switch device achieves the purpose of safely starting and stopping submersible pumps and the like as a function of the liquid level.

Tale risultato è ottenuto essenzialmente grazie all'idea inventiva di vincolare l'organo galleggiante 2 al corpo della pompa 10 mediante un braccio oscillante 3, articolato su un perno 4 esternamente allo stesso corpo della pompa. In tal modo il galleggiante non è libero di spostarsi all'interno del pozzetto 6 ma è obbligato a seguire la traiettoria imposta dal braccio di supporto 3. Ciò evita il rischio che il galleggiante possa bloccarsi contro le pareti del pozzetto o renda comunque inattivo il dispositivo interruttore, come lamentato nella tecnica nota. This result is obtained essentially thanks to the inventive idea of fastening the floating member 2 to the pump body 10 by means of an oscillating arm 3, articulated on a pin 4 externally to the pump body. In this way the float is not free to move inside the well 6 but is obliged to follow the trajectory imposed by the support arm 3. This avoids the risk that the float can get stuck against the walls of the well or make the device inactive. switch, as complained of in the prior art.

Una prerogativa del dispositivo interruttore in oggetto è costituita dal fatto che le oscillazioni del galleggiante sono limitate in rapporto alle dimensioni del braccio di supporto 3. Ciò consente un corretto funzionamento anche all'interno di un pozzetto di esigue dimensioni. A prerogative of the switching device in question is constituted by the fact that the oscillations of the float are limited in relation to the dimensions of the support arm 3. This allows correct operation even inside a small well.

Il dispositivo interruttore descritto a titolo esemplificativo è suscettibile di numerose modifiche e varianti a seconda delle diverse esigenze. The switching device described by way of example is susceptible of numerous modifications and variations according to the various requirements.

Nella pratica attuazione dell’invenzione, i materiali impiegati, nonché la forma e le dimensioni, possono essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In the practical implementation of the invention, the materials used, as well as the shape and dimensions, can be any according to the needs.

Laddove le caratteristiche tecniche menzionate in ogni rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni di riferimento sono stati inclusi al solo scopo di aumentare la comprensione delle rivendicazioni e di conseguenza essi non hanno alcun valore limitativo sullo scopo di ogni elemento identificato a titolo d’esempio da tali segni di riferimento. Where the technical characteristics mentioned in each claim are followed by reference signs, these reference signs have been included for the sole purpose of increasing the understanding of the claims and consequently they have no limiting value on the purpose of each element identified by way of reference. example from such reference marks.

Claims

Claims 1) Float switch device for submersible pumps and the like, comprising a float member (2) associated with the pump body (10) to control the starting and stopping of the pump (10) according to the liquid level; characterized in that said floating member (2) is rigidly constrained to a support arm (3) mounted oscillating externally to said pump body (10).

2) Device according to claim 1, characterized in that said support arm (3) is articulated to said pump body (10) on a pin (4) with a substantially horizontal axis.

3) Device according to claim 1 or 2, characterized in that a counterweight (5) is fixed to the opposite end of the said support arm (3) to facilitate the floating of the said floating member (2).