ITBO20110703A1

ITBO20110703A1 - METHOD OF REALIZING A REFILLABLE PACKAGE OF CONTAINER AND A PACKAGE SO OBTAINED.

Info

Publication number: ITBO20110703A1
Application number: IT000703A
Authority: IT
Inventors: Marco Ghini; Roberto Polloni
Original assignee: P A As
Priority date: 2011-12-07
Filing date: 2011-12-07
Publication date: 2013-06-08

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

dell'invenzione industriale dal titolo: of the industrial invention entitled:

"Metodo di realizzazione di un pacchetto richiudibile di contenimento di un prodotto incoerente e pacchetto così ottenuto.” "Method of making a resealable package containing an inconsistent product and the package thus obtained."

La presente invenzione ha per oggetto un metodo di realizzazione di un pacchetto richiudibile di contenimento di un prodotto incoerente. La presente invenzione ha per oggetto anche un pacchetto richiudibile di contenimento di un prodotto incoerente ottenuto con tale metodo. The present invention relates to a method of manufacturing a resealable package for containing an incoherent product. The present invention also relates to a resealable package for containing an inconsistent product obtained with this method.

Più precisamente, si farà riferimento al contenimento di prodotti da infusione, sostanzialmente costituiti da un materiale disomogeneo, composto, ad esempio, da fiori, da foglie intere, da erbe o da frutti e loro composizioni, ma senza per questo perdere in generalità. More precisely, reference will be made to the containment of infusion products, substantially consisting of an inhomogeneous material, composed, for example, of flowers, whole leaves, herbs or fruits and their compositions, but without losing generality.

Ulteriormente, la presente invenzione riferisce al campo dei pacchetti rigidi, ad esempio di cartone, del tipo richiudibile. Furthermore, the present invention relates to the field of rigid packages, for example of cardboard, of the resealable type.

Sono noti contenitori per la conservazione di prodotti da infusione realizzati in materiale metallico. Containers for storing infusion products made of metallic material are known.

Tali contenitori metallici presentano, tuttavia, Γ inconveniente legato al volume da essi occupato. However, these metal containers have a drawback linked to the volume they occupy.

In altre parole, in considerazione di un processo di riempimento e confezionamento di questi contenitori, un inconveniente rilevante è costituito dal fatto che, nelle fasi preliminari di questo processo, la macchina deve movimentare i contenitori vuoti, i quali occupano un volume fisso, non variabile. In other words, in consideration of a process of filling and packaging these containers, a significant drawback is the fact that, in the preliminary stages of this process, the machine must handle the empty containers, which occupy a fixed, non-variable volume. .

Quindi, anche lo stoccaggio e Γ immagazzinamento dei contenitori vuoti prima del riempimento costituisce un fattore limitativo per un funzionamento ottimale della macchina e Γ ottenimento di una produzione elevata. Therefore, also the storage and storage of empty containers before filling constitutes a limiting factor for an optimal operation of the machine and obtaining a high production.

Sono noti, inoltre, pacchetti per il contenimento di prodotti da infusione realizzati in materiale cartaceo, come il cartone o in materiale stratificato o plastico. There are also known packages for containing infusion products made of paper material, such as cardboard or of stratified or plastic material.

Questi pacchetti, però, non garantiscono una ottimale sigillatura e tenuta quando sono chiusi. These packages, however, do not guarantee an optimal sealing and sealing when they are closed.

Questo aspetto porta ad una perdita dell’ aroma e ad una decadenza delle proprietà organolettiche del prodotto contenuto. This aspect leads to a loss of aroma and a decline in the organoleptic properties of the product contained.

Inoltre, la scarsa tenuta in chiusura di questi contenitori rende il prodotto facilmente soggetto a contaminazioni ad opera di agenti esterni e soggetto a possibili fuoriuscite dal contenitore. Infatti, per ovviare a questi inconvenienti i pacchetti necessitano di un sovra incarto a tenuta ermetica, per la realizzazione del quale occorrono apposite macchine sovraincartatrici e materiali di sovraincarto. Furthermore, the poor sealing of these containers makes the product easily subject to contamination by external agents and subject to possible leaks from the container. In fact, in order to obviate these drawbacks, the packages require a hermetically sealed overwrapping, for the realization of which special overwrapping machines and overwrapping materials are required.

Sono note anche confezioni realizzate a partire da un contenitore flessibile che viene riempito con materiale incoerente e che successivamente viene inserito all’interno di un pacchetto in materiale cartaceo. Queste confezioni presentano Γ inconveniente di dover utilizzare due distinti dispositivi, uno per l’alimentazione del contenitore flessibile ed il suo riempimento ed uno per l’alimentazione del pacchetto ed il suo riempimento con il contenitore flessibile, che risulta svincolato dal pacchetto che lo contiene. There are also known packages made from a flexible container that is filled with inconsistent material and which is subsequently inserted inside a paper package. These packages have the drawback of having to use two separate devices, one for feeding the flexible container and its filling and one for feeding the package and filling it with the flexible container, which is released from the package that contains it.

Scopo della presente invenzione è pertanto quello di rendere disponibile un metodo di realizzazione di un pacchetto richiudibile di contenimento di un prodotto incoerente che superi gli inconvenienti della tecnica nota sopra citati. The object of the present invention is therefore to make available a method of manufacturing a reclosable package for containing an inconsistent product which overcomes the aforementioned drawbacks of the known art.

Inoltre, è scopo della presente invenzione mettere a disposizione un pacchetto richiudibile di contenimento di un prodotto incoerente che garantisca una ottimale conservazione del prodotto contenuto. Furthermore, it is an object of the present invention to make available a resealable package for containing an inconsistent product which guarantees optimal conservation of the contained product.

Ulteriore scopo della presente invenzione è rappresentato dal fatto di rendere disponibile un pacchetto richiudibile di contenimento di un prodotto incoerente che possa essere facilmente manipolato durante un processo di riempimento dello stesso e che sia in grado di occupare volumi ridotti prima della fase di riempimento durante detto processo. A further object of the present invention is represented by the fact of making available a resealable package containing an incoherent product which can be easily handled during a filling process of the same and which is capable of occupying small volumes before the filling phase during said process. .

Viene, quindi, provvisto un metodo di realizzazione di un pacchetto richiudibile di contenimento di un prodotto incoerente a partire da uno sbozzato destinato ad assumere una forma sostanzialmente tubolare appiattita e dotato internamente di un contenitore flessibile ad esso collegato. Il pacchetto si caratterizza per il fatto che il contenitore flessibile viene collegato allo sbozzato prima che lo sbozzato assuma al forma tubolare appiattita. A method is therefore provided for making a resealable package for containing an incoherent product starting from a blank intended to assume a substantially flattened tubular shape and internally provided with a flexible container connected to it. The package is characterized in that the flexible container is connected to the blank before the blank assumes the flattened tubular shape.

In questo modo, è possibile sfruttare al meglio il volume occupato dai pacchetti vuoti, in quanto a parità di volume occupato è possibile immagazzinare un numero più elevato di pacchetti. In this way, it is possible to make the most of the volume occupied by empty packets, since a higher number of packets can be stored for the same volume occupied.

Secondo un ulteriore aspetto vantaggioso, un pacchetto ottenuto con tale metodo risulta essere più pratico da movimentare, sia prima della fase di riempimento, sia in seguito per lo stoccaggio del pacchetto finito. Questo poiché con tale metodo si realizza un pacchetto più leggero e non vincolante dal punto di vista del volume da esso occupato e che non necessita di un sovraincarto. According to a further advantageous aspect, a packet obtained with this method is more practical to handle, both before the filling step, and subsequently for the storage of the finished packet. This is because with this method a lighter and non-binding package is created from the point of view of the volume occupied by it and which does not require an overwrapping.

Come conseguenza di ciò si ottiene una generale semplificazione dell’intero processo di fabbricazione e, inoltre, ridotti costi di produzione. As a result of this, a general simplification of the entire manufacturing process is achieved and, moreover, reduced production costs.

Più in particolare, viene proposto un pacchetto richiudibile di contenimento di un prodotto incoerente comprendente un corpo scatolare presentante una bocca di erogazione del prodotto tale da consentire una erogazione controllata del prodotto, un contenitore flessibile di contenimento del prodotto incoerente, posto internamente al corpo scatolare; il pacchetto essendo caratterizzato dal fatto che il contenitore flessibile è collegato al corpo scatolare. Un pacchetto richiudibile del tipo sopra indicato permette di ottenere non solo i vantaggi sopra menzionati ma garantisce anche un ottimale conservazione del prodotto in esso contenuto, evitando che esso venga in contatto con agenti nocivi esterni o evitando che esso perda le sue proprietà organolettiche. More particularly, a resealable package for containing an incoherent product is proposed comprising a box-like body having a product delivery mouth such as to allow a controlled delivery of the product, a flexible container for containing the incoherent product, placed inside the box-like body; the package being characterized in that the flexible container is connected to the box-like body. A resealable package of the type indicated above allows to obtain not only the aforementioned advantages but also guarantees optimal conservation of the product contained therein, preventing it from coming into contact with external harmful agents or preventing it from losing its organoleptic properties.

Le rivendicazioni secondarie espongono altri aspetti vantaggiosi del presente metodo e del pacchetto richiudibile ottenuto secondo tale metodo. The secondary claims disclose other advantageous aspects of the present method and of the reclosable package obtained according to this method.

Questa ed altre caratteristiche innovative, unitamente a corrispondenti vantaggi conseguiti, risulteranno maggiormente evidenziate dalla descrizione seguente di una preferita forma realizzativa, illustrata a puro titolo esemplificativo e, perciò, non limitativo nelle unite tavole di disegno, in cui: This and other innovative characteristics, together with the corresponding advantages achieved, will be more evident from the following description of a preferred embodiment, illustrated purely by way of example and, therefore, not limiting in the accompanying drawing tables, in which:

- la figura 1 illustra, in vista prospettica, un pacchetto secondo la presente invenzione in una prima configurazione operativa; Figure 1 is a perspective view of a package according to the present invention in a first operating configuration;

- la figura 2 mostra, in vista prospettica, il pacchetto di figura 1 in una seconda configurazione operativa; Figure 2 shows, in perspective view, the package of Figure 1 in a second operating configuration;

- la figura 3 illustra, in vista prospettica e con alcune parti rimosse per meglio evidenziarne altre, un particolare del pacchetto secondo Γ invenzione; Figure 3 illustrates, in perspective view and with some parts removed to better highlight others, a detail of the package according to the invention;

- la figura 4 illustra uno sbozzato, in accordo con la presente invenzione, da cui è realizzabile il pacchetto di figura 1 e 2; figure 4 illustrates a blank, according to the present invention, from which the package of figures 1 and 2 can be made;

- la figura 5 mostra, in vista prospettica, lo sbozzato di figura 4 in una prima fase di realizzazione del pacchetto di figura 1 in accordo con un metodo secondo la presente invenzione; figure 5 shows, in perspective view, the blank of figure 4 in a first step of manufacturing the package of figure 1 according to a method according to the present invention;

- le figure 6, 7 e 8 illustrano, in vista prospettica, ulteriori fasi di realizzazione del pacchetto secondo Γ invenzione; Figures 6, 7 and 8 illustrate, in perspective view, further manufacturing steps of the package according to the invention;

- le figure 9 e 10 illustrano, in vista prospettica e con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre, ulteriori fasi di realizzazione del pacchetto secondo Γ invenzione. Figures 9 and 10 illustrate, in perspective view and with some parts removed to better highlight others, further manufacturing steps of the package according to the invention.

Con riferimento alle figure 1, 2 e 3, con 1 è indicato nel suo complesso un pacchetto per il contenimento di un prodotto incoerente. With reference to Figures 1, 2 and 3, 1 indicates as a whole a package for containing an inconsistent product.

II pacchetto 1 comprende almeno un corpo scatolare 3, il quale presenta una parete di testa 147, una parete di fondo 149 ed una parete laterale 151 sviluppantesi tra la parete di testa 147 e la parete di fondo 149. Il corpo scatolare 3, inoltre, presenta una bocca di erogazione 5 del prodotto, posta in corrispondenza della parete laterale 151 e tale da consentire una erogazione controllata del prodotto. The packet 1 comprises at least one box-like body 3, which has a head wall 147, a bottom wall 149 and a side wall 151 extending between the head wall 147 and the bottom wall 149. The box-shaped body 3, moreover, it has a product delivery mouth 5, located in correspondence with the side wall 151 and such as to allow a controlled delivery of the product.

Particolarmente, la parete di testa 147, la parete di fondo 149 e la parete laterale 151 del corpo scatolare 3 definiscono, rispettivamente, la parete di testa 143, la parete di fondo 135 e l’intera parete laterale 153 complessiva del pacchetto 1. Particularly, the head wall 147, the bottom wall 149 and the side wall 151 of the box-like body 3 define, respectively, the head wall 143, the bottom wall 135 and the entire side wall 153 overall of the package 1.

Il pacchetto 1 richiudibile comprende un contenitore flessibile 7 di contenimento del prodotto incoerente, posto internamente al corpo scatolare 3. The resealable package 1 comprises a flexible container 7 for containing the inconsistent product, placed inside the box-like body 3.

In particolare, il contenitore flessibile 7 è collegato al corpo scatolare 3. In particular, the flexible container 7 is connected to the box-like body 3.

Il contenitore flessibile 7 è ottenuto a partire da uno spezzone di materiale da incarto in cui almeno due lati vengono sigillati in modo da conferirgli una forma “a sacchetto” presentante un’apertura 133 per l’introduzione del materiale incoerente (figura 7 e 9). The flexible container 7 is obtained starting from a piece of wrapping material in which at least two sides are sealed so as to give it a "bag" shape with an opening 133 for the introduction of the loose material (figures 7 and 9) .

Il corpo scatolare 3 presenta una propria superficie interna 9 e, secondo la forma di realizzazione preferita, il contenitore flessibile 7 è collegato alla superficie interna 9 del corpo scatolare 3 almeno in corrispondenza di una prima porzione 11 della superficie interna 9, definita in prossimità del labbro perimetrale 19 della bocca di erogazione 5 (figura 3). The box-like body 3 has its own internal surface 9 and, according to the preferred embodiment, the flexible container 7 is connected to the internal surface 9 of the box-like body 3 at least in correspondence with a first portion 11 of the internal surface 9, defined in proximity to the perimeter lip 19 of the spout 5 (figure 3).

Inoltre, è preferibile collegare il contenitore flessibile 7 alla superficie interna 9 del corpo scatolare 3 in corrispondenza di una seconda porzione 13 sostanzialmente contraffacciata alla prima porzione 1 1. Furthermore, it is preferable to connect the flexible container 7 to the internal surface 9 of the box-like body 3 in correspondence with a second portion 13 substantially opposite the first portion 11.

Ulteriormente o alternativamente a quanto appena descritto il contenitore flessibile 7 è collegato alla superficie interna 9 del corpo scatolare 3 in corrispondenza di una terza porzione 15 di superficie sostanzialmente adiacente alla prima porzione 11 ed in corrispondenza di una quarta porzione 17 sostanzialmente contraffacciata alla terza porzione 15. Further or alternatively to what has just been described, the flexible container 7 is connected to the internal surface 9 of the box-like body 3 at a third surface portion 15 substantially adjacent to the first portion 11 and at a fourth portion 17 substantially opposite the third portion 15 .

Quanto appena descritto risulterà maggiormente chiaro nel seguito, in cui verrà più nel dettaglio descritta una metodologia di realizzazione del pacchetto 1 finito. What has just been described will become clearer in the following, in which a method for manufacturing the finished packet 1 will be described in more detail.

Secondo una prima forma di realizzazione, il corpo scatolare 3 comprende un primo involucro rigido esterno 21 ed un secondo involucro rigido interno 23. Quest’ultimo è posto internamente aH’involucro rigido esterno 21 ed è ulteriormente collegato ad esso. L’involucro rigido interno 23 presenta una propria superficie interna 25 e il contenitore flessibile 7 di contenimento del prodotto è collegato a tale superficie interna 25. According to a first embodiment, the box-like body 3 comprises a first external rigid casing 21 and a second internal rigid casing 23. The latter is placed inside the external rigid casing 21 and is further connected to it. The internal rigid casing 23 has its own internal surface 25 and the flexible container 7 for containing the product is connected to this internal surface 25.

La detta bocca di erogazione 5 del prodotto è, preferibilmente, ricavata sull’ involucro rigido interno 23. Said product delivery mouth 5 is preferably obtained on the internal rigid casing 23.

L’involucro rigido interno 23 è scorrevolmente alloggiato nell’involucro rigido esterno 21 ed è mobile tra una prima configurazione operativa di chiusura (figura 1) ed una seconda configurazione operativa di apertura (figura 2). The internal rigid casing 23 is slidably housed in the external rigid casing 21 and is movable between a first operating configuration of closure (figure 1) and a second operating configuration of opening (figure 2).

In corrispondenza della configurazione di chiusura, l’involucro rigido interno 23 risulta essere inserito all’ interno dell’ involucro rigido esterno 21 e l’involucro rigido esterno 21 è sovrapposto alla bocca di erogazione 5 per chiuderla completamente. Mentre nella configurazione operativa di apertura, l’involucro rigido interno 23 risulta essere parzialmente estratto dall’involucro rigido esterno 21 e la bocca di erogazione 5 è almeno parzialmente libera, in modo da consentire l’erogazione del prodotto. In correspondence with the closure configuration, the internal rigid casing 23 is inserted inside the external rigid casing 21 and the external rigid casing 21 is superimposed on the spout 5 to close it completely. While in the operational opening configuration, the internal rigid casing 23 is partially extracted from the external rigid casing 21 and the delivery spout 5 is at least partially free, so as to allow the delivery of the product.

Secondo la forma realizzativa preferita, l’involucro rigido esterno 21 presenta la forma di un parallelepipedo retto a base rettangolare. L’involucro rigido esterno 21 è, inoltre, dotato di una parete di fondo 27 e di una parete laterale 29; la parete laterale 29 è definita a sua volta da due pareti laterali minori 31 e due pareti laterali maggiori 33. In particolare, queste pareti definiscono, rispettivamente, la parete di fondo 135, le pareti laterali minori 137, la parete frontale 139 e la parete posteriore 141 del pacchetto 1 finito. According to the preferred embodiment, the external rigid casing 21 has the shape of a straight parallelepiped with a rectangular base. The external rigid casing 21 is also equipped with a bottom wall 27 and a side wall 29; the side wall 29 is in turn defined by two minor side walls 31 and two major side walls 33. In particular, these walls respectively define the bottom wall 135, the minor side walls 137, the front wall 139 and the wall 141 rear of package 1 finished.

In corrispondenza di un’estremità 35, opposta alla parete di fondo 27, l’involucro rigido esterno 21 è aperto ed alloggia l’involucro rigido interno 23. At one end 35, opposite the bottom wall 27, the external rigid casing 21 is open and houses the internal rigid casing 23.

L’involucro rigido interno 23 è a sua volta definito da un parallelepipedo a base rettangolare. L’involucro rigido interno 23 è provvisto di una parete superiore 37 e da una parete laterale 39; la parete laterale 39 è definita a sua volta da due pareti laterali minori 41 e due pareti laterali maggiori 43. Tali pareti laterali minori 41 e maggiori 43, anche nella posizione di chiusura, si estendono solo parzialmente nell’ involucro rigido esterno 21 senza raggiungere la parete di fondo 27. The internal rigid casing 23 is in turn defined by a parallelepiped with a rectangular base. The internal rigid casing 23 is provided with an upper wall 37 and a side wall 39; the side wall 39 is defined in turn by two minor side walls 41 and two major side walls 43. These minor 41 and major 43 side walls, even in the closed position, extend only partially into the external rigid casing 21 without reaching the back wall 27.

Tale parete superiore 37 dell’ involucro rigido interno 23 definisce, in particolare, la parete di testa 143 del pacchetto 1 finito. This upper wall 37 of the internal rigid casing 23 defines, in particular, the head wall 143 of the finished package 1.

Come meglio evidenziato nelle figure 3, 7 e 9, i due involucri rigidi 21,23 delimitano al loro interno un vano 45. Il volume del vano 45 varia in funzione dello scorrimento reciproco dei due involucri rigidi. As better shown in Figures 3, 7 and 9, the two rigid casings 21, 23 delimit a compartment 45 inside them. The volume of the compartment 45 varies according to the reciprocal sliding of the two rigid casings.

Il vano 45 assume dimensioni tali da consentire l’alloggiamento del contenitore flessibile 7. Preferibilmente, il contenitore flessibile 7 è dimensionato in base alle dimensioni del volume assunte dal vano 45 in corrispondenza della prima configurazione operativa di chiusura del pacchetto 1. The compartment 45 assumes such dimensions as to allow the housing of the flexible container 7. Preferably, the flexible container 7 is sized according to the dimensions of the volume assumed by the compartment 45 in correspondence with the first operational configuration for closing the package 1.

Il contenitore flessibile 7 è alloggiato sigillato (figura 10) all’ interno del vano 45 in modo da preservare le proprietà organolettiche del prodotto contenuto e da proteggerlo contro possibili agenti esterni, quali umidità, pulviscolo, batteri, ecc. The flexible container 7 is housed sealed (Figure 10) inside the compartment 45 in order to preserve the organoleptic properties of the product contained and to protect it against possible external agents, such as humidity, dust, bacteria, etc.

Con riferimento alle figure 1, 2, 3, 8 e 9, la bocca 5 viene ricavata su una parete laterale minore 41 dell 'involucro rigido interno 23 ed è collocata in prossimità della parete superiore 37. Attraverso la bocca di erogazione 5 si rende accessibile Γ interno del contenitore flessibile 7, in modo tale da poter effettuare l’erogazione del prodotto incoerente. With reference to figures 1, 2, 3, 8 and 9, the mouth 5 is made on a smaller side wall 41 of the internal rigid casing 23 and is located near the upper wall 37. Through the dispensing mouth 5 it is accessible Γ inside the flexible container 7, so as to be able to dispense the inconsistent product.

L’involucro rigido interno 23 scorre lungo un asse X longitudinale del pacchetto 1 tra la prima configurazione operativa di chiusura (figura 1), in cui la parete superiore 37 giace a filo di un bordo della parete laterale 29 dell’involucro rigido esterno 21 e la bocca di erogazione 5 è affacciata ad una delle pareti laterali minori 31, e la seconda configurazione operativa di apertura (figura 2), in cui tale bocca 5 emerge oltre detto bordo. The internal rigid casing 23 slides along a longitudinal X axis of the package 1 between the first closing operating configuration (Figure 1), in which the upper wall 37 lies flush with an edge of the side wall 29 of the external rigid casing 21 and the dispensing mouth 5 faces one of the minor side walls 31, and the second operating opening configuration (Figure 2), in which said mouth 5 emerges beyond said edge.

Come rappresentato nelle figure 4 e 5, con 47 sono indicati nel loro complesso dei mezzi stabilizzatori disposti tra l’involucro rigido esterno 21 e l’involucro rigido interno 23, per stabilizzare il pacchetto 1 in ciascuna delle due sopra citate configurazioni, in modo che il pacchetto 1 non si apra accidentalmente quando non è in uso, oppure non si chiuda altrettanto accidentalmente mentre il prodotto in esso contenuto viene erogato. As shown in Figures 4 and 5, the number 47 indicates as a whole the stabilizing means arranged between the external rigid casing 21 and the internal rigid casing 23, to stabilize the package 1 in each of the two aforementioned configurations, so that the package 1 does not open accidentally when it is not in use, or does not close accidentally while the product contained therein is being dispensed.

Un esempio del pacchetto 1 privo del contenitore flessibile 7 è descritto nel brevetto EP 1888414 a nome della stessa Richiedente e a cui si rimanda per completezza di descrizione. An example of the package 1 without the flexible container 7 is described in the patent EP 1888414 in the name of the same Applicant and to which reference is made for completeness of description.

Secondo quanto raffigurato nelle figure 5 e 6, il suddetto contenitore flessibile 7 di contenimento del prodotto risulta essere collegato allo sbozzato piano 57 in corrispondenza di un secondo gruppo 61 di pannelli. According to what is shown in Figures 5 and 6, the aforementioned flexible container 7 for containing the product is connected to the flat blank 57 in correspondence with a second group 61 of panels.

Come rappresentato nelle figure annesse, lo sbozzato piano 57 presenta anche un primo gruppo 59 di pannelli. As shown in the attached figures, the flat blank 57 also has a first group 59 of panels.

Il primo gruppo 59 di pannelli destinati a formare Γ involucro esterno 21, mentre il secondo gruppo 61 di pannelli è destinato a formare l’involucro interno 23. The first group 59 of panels intended to form the external casing 21, while the second group 61 of panels is intended to form the internal casing 23.

Particolarmente, il contenitore flessibile 7 è collegato almeno in corrispondenza di un terzo pannello 91 del secondo gruppo 61. Più precisamente, il contenitore flessibile 7 è almeno collegato al terzo pannello 91 in una porzione di esso definita in prossimità del labbro perimetrale 19 della bocca di erogazione 5. In particular, the flexible container 7 is connected at least in correspondence with a third panel 91 of the second group 61. More precisely, the flexible container 7 is at least connected to the third panel 91 in a portion thereof defined in proximity to the perimeter lip 19 of the mouth delivery 5.

Preferibilmente, il contenitore flessibile 7 risulta essere collegato anche in corrispondenza di un primo pannello 87 del secondo gruppo 61. In questo modo, durante la srombatura, o “messa in volume”, dello sbozzato 57 a partire dalla sua forma appiattita, si garantisce una corretta apertura del contenitore flessibile 7. Preferably, the flexible container 7 is also connected in correspondence with a first panel 87 of the second group 61. In this way, during the removal of the blank 57 starting from its flattened shape, a correct opening of the flexible container 7.

Ulteriormente o alternativamente a quanto appena descritto, il contenitore flessibile 7 è collegato allo sbozzato 57 in corrispondenza di un secondo 89 e di un quarto 93 pannello del secondo gruppo 61. In questo modo, si migliora ulteriormente l’apertura del contenitore flessibile 7 durante la srombatura dello sbozzato 57, rendendo così più agevole il riempimento del contenitore flessibile 7 stesso. Further or alternatively to what has just been described, the flexible container 7 is connected to the blank 57 at a second 89 and a fourth 93 panel of the second group 61. In this way, the opening of the flexible container 7 during the unclamping of the blank 57, thus making it easier to fill the flexible container 7 itself.

Per ottenere il pacchetto 1 a partire da uno degli sbozzati 57 piani, un metodo preferito ma non esclusivo comprende le fasi qui nel seguito descritte. To obtain the package 1 starting from one of the blanks 57 planes, a preferred but not exclusive method comprises the steps described hereinafter.

Innanzitutto, il contenitore flessibile 7 è applicato allo sbozzato piano 57 (figura 5). Più precisamente, il contenitore flessibile 7 viene applicato allo sbozzato piano 57 prima che lo sbozzato 57 venga ripiegato per assumere una forma sostanzialmente tubolare. Il contenitore flessibile 7, conformato “a sacchetto”, viene applicato, come sopra descritto, almeno in corrispondenza del terzo pannello 91 del secondo gruppo 61 di pannelli. In particolare, il contenitore flessibile 7 è applicato con la propria apertura 133 rivolta verso la parete superiore 37 del contenitore rigido interno 23. Questo, poiché si prevede, preferibilmente, un riempimento del pacchetto 1, e quindi del contenitore flessibile 7, dal lato della parete di testa 143 del pacchetto 1 stesso. First of all, the flexible container 7 is applied to the flat blank 57 (Figure 5). More precisely, the flexible container 7 is applied to the flat blank 57 before the blank 57 is folded to assume a substantially tubular shape. The flexible container 7, shaped like a "bag", is applied, as described above, at least in correspondence with the third panel 91 of the second group 61 of panels. In particular, the flexible container 7 is applied with its own opening 133 facing the upper wall 37 of the internal rigid container 23. This, since a filling of the package 1, and therefore of the flexible container 7, is preferably provided from the side of the head wall 143 of package 1 itself.

Il contenitore flessibile 7 viene applicato allo sbozzato 57 piano mediante l’apporto di colla, ad esempio tramite gommatura, in corrispondenza del terzo pannello 91. The flexible container 7 is applied to the flat blank 57 by adding glue, for example by means of gumming, at the third panel 91.

Inoltre, in questa forma di realizzazione, il contenitore flessibile 7 viene applicato al terzo pannello 91 in un modo tale da ottenere una completa copertura della bocca di erogazione 5. In questo modo, si evita l’ingresso di particelle estranee esterne all’intemo del corpo scatolare 3 del pacchetto 1. Furthermore, in this embodiment, the flexible container 7 is applied to the third panel 91 in such a way as to obtain complete coverage of the dispensing mouth 5. In this way, foreign particles outside the interior of the box body 3 of package 1.

Lo sbozzato piano 57 presenta anche un terzo gruppo 109 di pannelli ed un’appendice 49 di collegamento, la quale appendice 49 definisce i citati mezzi stabilizzatori 47 e risulta essere incernierata alla parete laterale 29 dell’ involucro rigido esterno 21 ed alla parete laterale 39 dell’involucro rigido interno 23 e giacente in contatto scorrevole con la citata parete laterale 29 dell 'involucro rigido esterno 21. il terzo gruppo 109 di pannelli, Γ appendice 49 ed il secondo gruppo 61 di pannelli vengono fatti ruotare, come rappresentato in figura 6, di circa 180 gradi attorno ad una linea di pre-piegatura trasversale 115 del terzo gruppo 109 di pannelli fino a far combaciare ciascun pannello di collegamento 117,119 del terzo gruppo 109 con un rispettivo pannello del primo gruppo 59 ad esso collegato, precisamente il secondo 67 ed il quarto pannello 7 1. The flat blank 57 also has a third group 109 of panels and a connecting appendage 49, which appendix 49 defines the aforementioned stabilizing means 47 and is hinged to the side wall 29 of the external rigid casing 21 and to the side wall 39 of the the internal rigid casing 23 and lying in sliding contact with the aforementioned side wall 29 of the external rigid casing 21. the third group 109 of panels, appendix 49 and the second group 61 of panels are made to rotate, as shown in Figure 6, about 180 degrees around a transversal pre-folding line 115 of the third group 109 of panels until each connecting panel 117, 119 of the third group 109 mates with a respective panel of the first group 59 connected to it, precisely the second 67 and the fourth panel 7 1.

Durante o prima di effettuare la rotazione viene applicata della colla su ciascun pannello di collegamento 117,119 o, alternativamente, su ciascun pannello 67,71 in corrispondenza della zona che sarà occupata dal rispettivo pannello di collegamento 117,119. In questo modo si realizza un accoppiamento stabile fra i suddetti pannelli. Sempre con riferimento alla figura 6, durante la rotazione o successivamente alla rotazione del secondo gruppo 61, del terzo gruppo 109 di pannelli e dell’appendice 49, il solo secondo gruppo 61 di pannelli viene fatto ruotare, con verso opposto al precedente, attorno una linea di cerniera ausiliaria 55 di cui è dotata l’appendice 49, e preferibilmente una prima linea di cerniera 51. La rotazione viene effettuata fino a far combaciare il secondo gruppo 61 di pannelli con l’appendice 49. During or before carrying out the rotation, glue is applied to each connection panel 117,119 or, alternatively, to each panel 67,71 in correspondence with the area that will be occupied by the respective connection panel 117,119. In this way a stable coupling is achieved between the aforementioned panels. Again with reference to Figure 6, during the rotation or subsequent to the rotation of the second group 61, the third group 109 of panels and the appendix 49, only the second group 61 of panels is made to rotate, with the opposite direction to the previous one, around a auxiliary hinge line 55 with which the appendix 49 is provided, and preferably a first hinge line 51. The rotation is carried out until the second group 61 of panels mates with the appendix 49.

A questo punto, si procede alla chiusura dell’intero pacchetto 1 andando a ruotare i pannelli del primo 59 e del secondo 61 gruppo attorno a rispettive linee di pre-piegatura longitudinali 63 e 85. At this point, the entire package 1 is closed by rotating the panels of the first 59 and the second 61 group around their respective longitudinal pre-folding lines 63 and 85.

Durante o prima di tale rotazione vengono gommati ulteriori pannelli del secondo gruppo 61, in modo che con la rotazione il contenitore flessibile 7 venga collegato ad ulteriori porzioni della superficie interna 25 dell’ involucro rigido interno 23. Precisamente, vengono gommati il pannello sostanzialmente opposto al terzo pannello 91 del secondo gruppo 61, a cui precedentemente era stato applicato il contenitore flessibile 7. Secondo quanto rappresentato per la forma di realizzazione preferita del pacchetto 1, tale pannello corrisponde al primo pannello 87 del secondo gruppo 61. During or before this rotation, further panels of the second group 61 are rubberised, so that with the rotation the flexible container 7 is connected to further portions of the internal surface 25 of the internal rigid casing 23. Specifically, the panel substantially opposite to the third panel 91 of the second group 61, to which the flexible container 7 was previously applied. According to what is shown for the preferred embodiment of the package 1, this panel corresponds to the first panel 87 of the second group 61.

Ulteriormente o alternativamente, il contenitore flessibile 7 viene applicato ad un pannello sostanzialmente adiacente al suddetto terzo pannello 91 del secondo gruppo 61. Inoltre, in questo caso, il contenitore flessibile 7 viene applicato anche ad un pannello sostanzialmente contrapposto al pannello appena citato. Ad esempio, tali pannelli possono essere rappresentati dal secondo 89 e dal quarto 93 pannello del secondo gruppo 61. Precisando, questi pannelli per ultimo descritti, variano al variare della geometria del corpo scatolare 3 e del pacchetto 1 in sé, come ad esempio nel caso in cui il pacchetto 1 assuma una geometria a sezione esagonale, ecc. A questo punto, si procede alla parziale chiusura dell’ involucro rigido interno 23, applicando colla su una aletta di giunzione 95 del secondo gruppo 61 e sovrapponendo ad esso, con la rotazione, il quarto pannello 93 del secondo gruppo 61. Further or alternatively, the flexible container 7 is applied to a panel substantially adjacent to the aforementioned third panel 91 of the second group 61. Furthermore, in this case, the flexible container 7 is also applied to a panel substantially opposite the aforementioned panel. For example, these panels can be represented by the second 89 and the fourth 93 panel of the second group 61. Specifically, these panels described last, vary with the variation of the geometry of the box-like body 3 and of the package 1 itself, as for example in the case in which the package 1 assumes a geometry with a hexagonal section, etc. At this point, the internal rigid casing 23 is partially closed, applying glue on a junction flap 95 of the second group 61 and overlapping it, with rotation, the fourth panel 93 of the second group 61.

Poi, viene analogamente applicata della colla su una aletta di giunzione 73 del primo gruppo 59 di pannelli e viene sovrapposto ad essa, con la rotazione, un primo pannello 65 del primo gruppo 59, realizzando in questo modo la parziale chiusura deH’involucro rigido esterno 21. Then, similarly, glue is applied to a junction flap 73 of the first group 59 of panels and a first panel 65 of the first group 59 is superimposed on it with rotation, thus realizing the partial closure of the external rigid casing. 21.

Con la parziale chiusura deH’involucro rigido esterno 21 e dell’involucro rigido interno 23, si ottiene uno sbozzato 145 sostanzialmente tubolare, come rappresentato in figura 7. With the partial closure of the external rigid casing 21 and the internal rigid casing 23, a substantially tubular blank 145 is obtained, as shown in figure 7.

Lo sbozzato tubolare 145 viene quindi appiattito ed inviato verso una zona di immagazzinamento di analoghi sbozzati tubolari appiattiti (figura 8). The tubular blank 145 is then flattened and sent to a storage area for similar flattened tubular blanks (Figure 8).

Durante un processo di riempimento del pacchetto 1, ad opera di una macchina riempitrice di tipo noto, non illustrata, lo sbozzato tubolare 145 appiattito viene prelevato da una stazione di alimentazione e srombato. Tramite la srombatura si realizza non solo la riapertura degli involucri rigidi 21,23 ma anche contemporaneamente l’apertura dei contenitori flessibili 7 in ciascuno di essi contenuti. During a process of filling the packet 1, by means of a filling machine of a known type, not shown, the flattened tubular blank 145 is picked up from a feeding station and uncoated. By means of the uncoiling, not only the reopening of the rigid casings 21,23 is carried out but also the simultaneous opening of the flexible containers 7 in each of them contained.

Preferibilmente, prima di procedere al riempimento del contenitore flessibile 7 vengono ripiegate ed incollate fra loro delle alette 77,79,81,83 del primo gruppo 59 di pannello per realizzare la parete di fondo 135 del pacchetto 1 (figura 9). Preferably, before proceeding to fill the flexible container 7, fins 77,79,81,83 of the first panel assembly 59 are folded and glued together to form the bottom wall 135 of the packet 1 (Figure 9).

Tramite mezzi di riempimento noti, non illustrati, il contenitore flessibile 7 viene successivamente riempito con il prodotto incoerente. By means of known filling means, not shown, the flexible container 7 is subsequently filled with the inconsistent product.

Al termine del riempimento, come illustrato in figura 10, l’apertura 133 del contenitore flessibile 7 viene sigillata tramite termosaldatura 0 altro processo noto in questo tipo di macchine, in modo da preservare e conservare il prodotto contenuto. At the end of the filling, as shown in Figure 10, the opening 133 of the flexible container 7 is sealed by heat sealing or other process known in this type of machine, in order to preserve and preserve the product contained.

Infine, vengono ripiegate ed incollate fra loro delle alette 101,103,105,107 del secondo gruppo 61 di pannelli per realizzare la parete di testa 143 del pacchetto 1, ottenendo così il pacchetto finito. Finally, fins 101,103,105,107 of the second group 61 of panels are folded and glued together to form the head wall 143 of the packet 1, thus obtaining the finished packet.

Il pacchetto così come descritto presenta numerosi vantaggi. The package as described has numerous advantages.

Innanzitutto, il dosaggio del prodotto granulare risulta essere semplice e facilmente controllabile. First of all, the dosage of the granular product is simple and easily controlled.

Inoltre, il prodotto è protetto contro agenti nocivi esterni, come polveri, umidità, ed altri, che potrebbero intaccarne la sua integrità e alterarne le proprietà organolettiche. Furthermore, the product is protected against harmful external agents, such as dust, humidity, and others, which could affect its integrity and alter its organoleptic properties.

L’invenzione così concepita si presta non solo a pacchetti a sezione rettangolare, come nella forma realizzativa descritta nel dettaglio, ma anche a pacchetti aventi sezioni a geometria diversa, ad esempio a sezione esagonale. The invention thus conceived lends itself not only to packages with a rectangular section, as in the embodiment described in detail, but also to packages having sections with different geometry, for example with a hexagonal section.

1 pacchetti come descritti si prestano ad essere impiegati per il contenimento di prodotti granulari di svariate tipologie, conferendo così una maggiore flessibilità di utilizzo. The packages as described can be used to contain granular products of various types, thus giving greater flexibility of use.

Per quanto riguarda invece il processo di realizzazione secondo l’invenzione, è possibile gestire in maniera migliore i pacchetti prima del loro riempimento, incrementando così anche il tenore di produzione dei pacchetti finiti. As regards the manufacturing process according to the invention, it is possible to better manage the packages before they are filled, thus also increasing the production content of the finished packages.

Il poter manipolare e movimentare degli sbozzati appiatti migliora la produzione, in quanto rispetto la tecnica nota a parità di contenitori vuoti, gli ingombri risultano essere notevolmente ridotti. Altresì, la manipolazione degli stessi risulta essere più semplice, date le minori inerzie in gioco e la possibilità di impiego di mezzi di movimentazione più semplici e veloci. Being able to handle and move flat blanks improves production, since compared to the known technique with the same empty containers, the overall dimensions are considerably reduced. Furthermore, their handling is simpler, given the lower inertia involved and the possibility of using simpler and faster means of handling.

Si riducono, inoltre, non solo i tempi di realizzazione del singolo pacchetto ma anche i costi complessivi di produzione, poiché i materiali in gioco presentano tendenzialmente bassi costi e le più alte velocità di produzione consentono di realizzare volumi di pacchetti finiti di entità notevolmente maggiori. Furthermore, not only the production times of the single package are reduced but also the overall production costs, since the materials involved tend to have low costs and the higher production speeds allow the creation of volumes of finished packages of considerably greater entities.

Ancora vantaggiosamente, la presente invenzione può trovare impiego nel contenimento di prodotti alimentari in genere, quali, ad esempio, riso, pasta, cereali, legumi, caffè, ecc. o anche per materiale di tipo fibroso come il tabacco. Still advantageously, the present invention can find use in containing food products in general, such as, for example, rice, pasta, cereals, legumes, coffee, etc. or also for fibrous material such as tobacco.

In una forma di realizzazione non illustrata, può essere inoltre prevista un’etichetta adesiva di sicurezza sulla bocca 5 di erogazione. Tale etichetta può essere del tipo richiudibile, per salvaguardare l’aroma dal primo utilizzo fino al consumo totale del prodotto incoerente da parte del consumatore finale. In an embodiment not shown, an adhesive safety label can also be provided on the dispensing mouth 5. This label can be of the resealable type, to safeguard the aroma from the first use up to the total consumption of the inconsistent product by the final consumer.

L’invenzione così concepita è suscettibile di evidente applicazione industriale; può essere altresì oggetto di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nelfambito del concetto inventivo. Inoltre, tutti i dettagli possono essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of evident industrial application; it can also be subject to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1) Method for making a resealable package for containing an incoherent product starting from a blank (145) intended to assume a substantially flattened tubular shape and internally equipped with a flexible container (7) characterized in that the flexible container (7 ) is connected to the blank (145) before the blank (145) assumes the flattened tubular shape.

2) Method according to claim 1, characterized by the fact that it comprises the further steps of: un-shaping the flattened tubular blank (145); insertion of the inconsistent product inside the flexible container (7); sealing the flexible container (7).

3) Resealable package containing an inconsistent product obtained with the method according to any one of the preceding claims 1 to 2 comprising a box-like body (3) having a head wall (147), a bottom wall (149) and a wall lateral (151) extending between the head wall (147) and the bottom wall (149); the box-shaped body (3) comprising a dispensing mouth (5) of the loose product, placed in correspondence with the lateral surface (151) of the box-shaped body (3), and being such as to allow a controlled dispensing of the product, and a flexible container ( 7) containing the incoherent product, placed inside the box-like body (3); the package being characterized in that the flexible container (7) is sealed and connected to the box-like body (3).

4) Package according to any one of the preceding claims characterized in that the box-like body (3) has its own internal surface (9); the flexible container (7) being connected to the internal surface (9) of the box-like body (3) at least in correspondence with a first portion (11) of the internal surface (9) defined in proximity to the perimeter lip (19) of the dispensing mouth ( 5).

5) Package according to claim 4 characterized in that the flexible container (7) is connected to the internal surface (9) of the box-like body (3) in correspondence with a second portion (13) substantially opposite the first portion (11).

6) Package according to claim 4 or 5 characterized in that the flexible container (7) is connected to the internal surface (9) of the box-like body (3) in correspondence with a third surface portion (15) substantially adjacent to the first portion (11), and in correspondence with a fourth portion (17) substantially opposite the third portion (15).