ITBO20110009A1

ITBO20110009A1 - TAMBUCCIO POND WITH AUTOMATIC OPERATION.

Info

Publication number: ITBO20110009A1
Application number: IT000009A
Authority: IT
Inventors: Gian Battista Tempesta; Gianluca Tempesta
Original assignee: Allu Fer Tempesta S R L
Priority date: 2011-01-18
Filing date: 2011-01-18
Publication date: 2012-07-19

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Del brevetto per invenzione industriale avente per titolo: Of the patent for industrial invention entitled:

TAMBUCCIO STAGNO A FUNZIONAMENTO AUTOMATICO AUTOMATIC OPERATION WATERPROOF DUMP

La presente invenzione si riferisce ad un cosi detto “tambuccio” cioè una struttura di protezione a copertura degli sbocchi delle scale che salgono dai ponti inferiori a quello di coperta, composto da due parti una verticale ed una orizzontale scorrevoli indipendenti. The present invention refers to a so-called "companionway" that is a protective structure covering the outlets of the stairs that rise from the lower decks to the deck, consisting of two independent sliding parts, one vertical and one horizontal.

Con particolare riferimento ai tambucci oggi montati sulle imbarcazioni possiamo affermare che pur esistendone dei similari nessuno presenta le caratteristiche meccaniche per l’automazione proprie del trovato. With particular reference to the hatches mounted on boats today, we can say that although there are similar ones, none have the mechanical characteristics for automation typical of the invention.

La presente invenzione ha lo scopo di eliminare in via principale gli inconvenienti, propri del funzionamento manuale. The present invention has the main purpose of eliminating the drawbacks inherent in manual operation.

Questi ed altri scopi vengono raggiunti dal dispositivo secondo il trovato che si caratterizza per essere essenzialmente composto da due parti una orizzontale ed una verticale a scorrimenti motorizzati. These and other purposes are achieved by the device according to the invention which is characterized by being essentially composed of two parts, one horizontal and one vertical with motorized sliding.

La parte orizzontale è composta da un vetro intelaiato in una struttura, questo telaio è fissato a due guide telescopiche, commerciali, costruite con profili di acciaio con cuscinetti di rotolamento, connesse al telaio del tambuccio mediante staffe avvitate per permettere lo smontaggio delle stesse per la manutenzione. Questo telaio è collegato con una staffa ad un sistema meccanico di traslazione, realizzato anch'esso con una vite-madrevite azionata da un motoriduttore elettrico rinviato con due ingranaggi conici, il motoriduttore elettrico è controllato da una scheda elettronica alimentata a 24 VCC, ma può essere movimentato da qualsiasi sistema come per esempio pistone pneumatico, idraulico, elettrico, motore con fune. The horizontal part is composed of a glass framed in a structure, this frame is fixed to two telescopic guides, commercial, built with steel profiles with rolling bearings, connected to the frame of the companionway by means of screwed brackets to allow the disassembly of the same for the maintenance. This frame is connected with a bracket to a mechanical translation system, also made with a screw-nut screw operated by an electric gearmotor returned with two bevel gears, the electric gearmotor is controlled by an electronic board powered at 24 VDC, but can be moved by any system such as pneumatic, hydraulic, electric piston, motor with cable.

Per garantire la sicurezza contro lo schiacciamento, il sistema di controllo della movimentazione è provvisto di fotocellule infrarosso che invertono il movimento di chiusura quando c’è un ostacolo nel passaggio. To ensure safety against crushing, the movement control system is equipped with infrared photocells that reverse the closing movement when there is an obstacle in the passage.

La parte verticale è invece composta da un vetro che scorre all'interno di due guide con una guarnizione fioccata con feltro, questo vetro è fissato su di una staffa collegata ad un sistema meccanico di sollevamento realizzato con una vite-madrevite azionata da un motoriduttore elettrico controllato da una scheda elettronica alimentata a 24 VCC oppure a 220 VDC, ma può essere movimentato da qualsiasi sistema, come per esempio pistone pneumatico, idraulico, elettrico, motore con fune. The vertical part is instead composed of a glass that slides inside two guides with a flaked gasket with felt, this glass is fixed on a bracket connected to a mechanical lifting system made with a screw-nut screw operated by an electric gearmotor controlled by an electronic board powered at 24 VDC or 220 VDC, but it can be moved by any system, such as pneumatic, hydraulic, electric piston, motor with rope.

Queste ed altre caratteristiche risulteranno ora maggiormente in relazione ad una semplice forma di esecuzione del trovato data a puro titolo indicativo e non limitativa della portata del presente brevetto. These and other characteristics will now result more in relation to a simple embodiment of the invention given purely by way of indication and not limiting the scope of the present patent.

Con riferimento ai disegni allegati nei quali a: With reference to the attached drawings in which to:

TAV.1 , Fig. 1 TAV.1, Fig. 1

Ε' rappresentato il tambuccio secondo il trovato in prospettiva. The companionway according to the invention is shown in perspective.

TAV.2 , Fig.2 TAV. 2, Fig. 2

E<1>rappresenta una vista superiore e la sezione AA. E <1> represents a top view and section AA.

TAV.3, Fig.3 TAV. 3, Fig. 3

E' rappresentata una vista frontale e la sezione BB. A front view and the BB section are shown.

TAV.4, Fig.4 TAB. 4, Fig. 4

E' rappresentata una vista laterale, la sezione CC, ed il dettaglio F. A side view, the CC section, and the detail F.

TAV.5, Fig. 5 TAV. 5, Fig. 5

Sono rappresentati i dettagli D,G,E. Details D, G, E are shown.

Con riferimento a tali figure, con 1 è indicato il corpo vetrato orizzontale, con 2 il corpo vetrato verticale, con 3,3’ il carter, con 4 le staffe telescopiche solidali al telaio porta vetro, con 5 il sensore di sicurezza, con 6 il sistema meccanico di traslazione a vite-madrevite azionata da un motoriduttore 8 rinviato con due ingranaggi conici 9. With reference to these figures, 1 indicates the horizontal glass body, 2 the vertical glass body, 3.3 'the casing, 4 the telescopic brackets integral with the glass door frame, 5 the safety sensor, 6 the mechanical translation system with screw-nut screw operated by a gearmotor 8 returned with two bevel gears 9.

Con 10 le guide di scorrimento del vetro (2), con 11 un secondo sistema vite-madrevite collegato al vetro (2) da opportuna staffa ed al motoriduttore 12, con 13 il raschiavetro, con 14 il profilo di copertura del raschiavetro. With 10 the sliding guides of the glass (2), with 11 a second screw-nut screw system connected to the glass (2) by a suitable bracket and to the gearmotor 12, with 13 the glass scraper, with 14 the covering profile of the glass scraper.

In pratica i particolari di esecuzione, le dimensioni, i materiali, la forma, e simili del trovato, potranno comunque variare senza uscire dal dominio della presente privativa industriale, infatti il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo. Inoltre tutti gli elementi sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. In practice, the details of execution, the dimensions, the materials, the shape and the like of the invention may in any case vary without departing from the domain of the present industrial patent, in fact the invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept. Furthermore, all the elements can be replaced by other technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1) WATERPROOF PANEL WITH AUTOMATIC OPERATION comprising a horizontal glazed body (1) a vertical glazed body (2), a casing (3,3 '), characterized by the fact that the suitably framed glass (1) is connected to two telescopic guides ( 4) connected to the casing (3) by means of brackets, which the glass holder frame is connected by means of a suitable bracket to a screw-nut system (6), moved by a gearmotor (8), by means of a pair of bevel wheels (9), for the own translation. Also characterized by the fact that the glass (2) of the window sliding on the guides (10) is connected by a suitable bracket to a screw-nut system (11), moved by a gearmotor (12) for its own lifting. Finally characterized by the fact that the glass (2) is equipped with a glass scraper (13) protected by a covering profile (14).

2) WATERPROOF HOUSING WITH AUTOMATIC OPERATION according to the main claim characterized in that the invention is equipped, to ensure safety against crushing, with a movement control system provided with infrared photocells (5).

3) AUTOMATIC OPERATING WATERPROOF COVER according to the main claim, characterized by the fact that the motorizations provided for electric operation can be replaced by other motorizations equivalent to different operations.