ITBO20100448A1

ITBO20100448A1 - FRAME FOR MACHINES FOR THE MANUFACTURING OF VIBRATED CONCRETE PRODUCTS

Info

Publication number: ITBO20100448A1
Application number: IT000448A
Authority: IT
Inventors: Fernando Coli
Original assignee: Form Impianti S P A
Priority date: 2010-07-14
Filing date: 2010-07-14
Publication date: 2012-01-15

Description

Descrizione Description

TELAIO PER MACCHINE PER LA PRODUZIONE DI MANUFATTI DI FRAME FOR MACHINES FOR THE PRODUCTION OF PRODUCTS OF

CALCESTRUZZO VIBRATO VIBRATED CONCRETE

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione ha per oggetto un telaio per macchine per la produzione di manufatti di calcestruzzo vibrato. The present invention relates to a frame for machines for the production of vibrated concrete products.

Arte nota Known art

È noto attualmente l’uso di vibropresse per la produzione di manufatti di calcestruzzo, che vengono poi usati per la costruzione di edifici, arredo urbano, strade o simili. Tali macchine utilizzano la vibrocompressione per compattare il calcestruzzo in appositi stampi e così ottenere manufatti di forma desiderata. In modo generale, tali macchine comprendono un piano orizzontale messo in vibrazione da opportuni mezzi vibratori, dove vengono appoggiati appositi stampi per la realizzazione dei manufatti di calcestruzzo. Gli stampi sono atti a ricevere una miscela viscosa di materiale di costruzione, quale ad esempio calcestruzzo, in modo da conformare le pareti dei manufatti, laddove le eventuali parti cave dei manufatti sono realizzate tramite un pressatore con griglia mobile verticalmente. Un problema di tali macchine coinvolge la struttura portante, generalmente costituita di elementi tubolari e profilati saldati tra loro, che è sottoposta a violente sollecitazioni dovute sia alla trasmissione delle vibrazioni di compattazione, sia ai gruppi funzionali della macchina. Tali sollecitazioni possono danneggiare le saldature realizzate per comporre la struttura portante. Un altro problema di tali strutture portanti composte di elementi saldati tra loro riguarda la massa, che risulta insufficiente per poter smorzare in modo efficace le vibrazioni residue del processo e così mantenere le vibrazioni concentrate sul piano vibrante della macchina, unica parte attiva del processo di compattazione dei manufatti da produrre. The use of vibropresses is currently known for the production of concrete products, which are then used for the construction of buildings, street furniture, roads or the like. These machines use vibrocompression to compact the concrete in special molds and thus obtain products of the desired shape. In general, these machines comprise a horizontal plane set in vibration by suitable vibrating means, where suitable molds are placed for the production of concrete products. The molds are suitable for receiving a viscous mixture of construction material, such as concrete for example, so as to shape the walls of the articles, where any hollow parts of the articles are made by means of a presser with a vertically movable grid. A problem with these machines involves the supporting structure, generally consisting of tubular elements and sections welded together, which is subjected to violent stresses due both to the transmission of the compacting vibrations and to the functional groups of the machine. These stresses can damage the welds made to compose the load bearing structure. Another problem of these load-bearing structures composed of elements welded together concerns the mass, which is insufficient to be able to effectively dampen the residual vibrations of the process and thus keep the vibrations concentrated on the vibrating plane of the machine, the only active part of the compaction process. of the artifacts to be produced.

Per ovviare tale problema sono state proposte diverse soluzioni. Ad esempio, la domanda di brevetto EP 0 382 653 illustra una vibropressa comprendente un piano vibrante portato da una incastellatura fissa, e uno stampo, un pressatore e una lastra amovibile di stampaggio portati da un secondo telaio mobile verticalmente rispetto all’ incastellatura fissa. Nella posizione abbassata del secondo telaio, la lastra amovibile giace sul piano vibrante, mentre nella posizione rialzata del secondo telaio, la lastra amovibile di stampaggio e lo stampo sono separati dal piano vibrante. To overcome this problem, various solutions have been proposed. For example, patent application EP 0 382 653 illustrates a vibropress comprising a vibrating plane carried by a fixed frame, and a mold, a presser and a removable molding plate carried by a second frame that is movable vertically with respect to the fixed frame. In the lowered position of the second frame, the removable plate lies on the vibrating plane, while in the raised position of the second frame, the removable molding plate and the mold are separated from the vibrating plane.

II brevetto IT1196506 presenta una incastellatura per pressa del tipo comprendente una coppia di pareti forate rispettivamente anteriore e posteriore, le quali sono distanziate e interconnesse parallelamente mediante una coppia di tavole rispettivamente inferiore e superiore, le pareti e le tavole suddette essendo assemblate rigidamente lungo un asse orizzontale traversale e libere di deformarsi lungo gli altri due assi verticali. Patent IT1196506 presents a frame for press of the type comprising a pair of perforated walls respectively front and rear, which are spaced apart and interconnected parallel by means of a pair of lower and upper tables, respectively, the aforesaid walls and tables being rigidly assembled along an axis horizontal transversal and free to deform along the other two vertical axes.

Le soluzioni sopracitate risolvono il problema in modo parziale, in quanto una sola parte della macchina è protetta dalle vibrazioni, o le stesse vibrazioni sono attenuate secondo una sola direzione. Inoltre, le strutture portanti saldate comportano generalmente ulteriori problemi di scarsa precisione e di procedure di assemblaggio lunghe e complicate, richiedendo mezzi particolari per effettuare le saldature. The above solutions solve the problem partially, as only one part of the machine is protected from vibrations, or the same vibrations are attenuated in one direction only. Furthermore, the welded bearing structures generally involve further problems of poor precision and of long and complicated assembly procedures, requiring particular means for carrying out the welds.

Presentazione dell’Invenzione Presentation of the Invention

Il compito della presente invenzione è quello di risolvere i problemi citati, escogitando un telaio per macchine per la produzione di manufatti di calcestruzzo che sia in grado di resistere alle vibrazioni eseguite durante il funzionamento. The task of the present invention is that of solving the aforementioned problems, devising a frame for machines for the production of concrete products that is capable of withstanding the vibrations performed during operation.

Nell'ambito di tale compito, è ulteriore scopo della presente invenzione quello di fornire un telaio per macchine per la produzione di manufatti di calcestruzzo che consenta di smorzare le vibrazioni residue e di concentrarle nelle parti della macchina atte a vibrare. Within this aim, a further object of the present invention is to provide a frame for machines for the production of concrete products which allows to dampen the residual vibrations and to concentrate them in the parts of the machine suitable for vibrating.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di fornire un telaio per macchine per la produzione di manufatti di calcestruzzo che consenta la protezione di parti pericolose. A further object of the present invention is to provide a frame for machines for the production of concrete products which allows the protection of dangerous parts.

Un altro scopo dell'invenzione è quello di fornire un telaio per macchine per la produzione di manufatti di calcestruzzo che sia dotato di una grande precisione. Un altro scopo dell'invenzione è quello di fornire un telaio per macchine per la produzione di manufatti di calcestruzzo agevole e veloce da assemblare. Another object of the invention is to provide a frame for machines for the production of concrete products which is endowed with great precision. Another object of the invention is to provide a frame for machines for the production of concrete products that is easy and quick to assemble.

Un ulteriore scopo dell'invenzione è quello di fornire un telaio per macchine per la produzione di manufatti di calcestruzzo di semplice concezione costruttiva e funzionale, dotato di funzionamento sicuramente affidabile, di impiego versatile, nonché di costo relativamente economico. A further object of the invention is to provide a frame for machines for the production of concrete products with a simple constructional and functional conception, with reliable operation, versatile in use, and relatively economical in cost.

Gli scopi citati vengono raggiunti, secondo la presente invenzione, dal telaio per macchine per la produzione di manufatti di calcestruzzo vibrato secondo la rivendicazione 1. The aforementioned purposes are achieved, according to the present invention, by the frame for machines for the production of vibrated concrete products according to claim 1.

II telaio comprende almeno due pareti laterali disposte sostanzialmente affacciate e parallele tra loro; almeno una parete inferiore e una parete superiore interposte tra dette pareti laterali e disposte sostanzialmente affacciate e parallele tra loro, dette pareti laterali, inferiore e superiore essendo configurate in modo da definire uno spazio interno in cui sono atti ad essere disposti i diversi gruppi funzionali che compongono la macchina per la produzione di manufatti di calcestruzzo; dette pareti laterali, inferiore e superiore essendo vincolate rigidamente mediante organi di collegamento meccanico atti a impegnare una pluralità di fori passanti opportunamente predisposti su dette pareti laterali, inferiore e superiore. The frame comprises at least two side walls arranged substantially facing and parallel to each other; at least a lower wall and an upper wall interposed between said side walls and arranged substantially facing and parallel to each other, said lateral, lower and upper walls being configured in such a way as to define an internal space in which the various functional groups which make up the machine for the production of concrete products; said lateral, lower and upper walls being rigidly constrained by means of mechanical connection members able to engage a plurality of through holes suitably arranged on said lateral, lower and upper walls.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

I particolari dell'invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita del telaio per macchine per la produzione di manufatti di calcestruzzo secondo l’invenzione, illustrata a titolo indicativo negli uniti disegni, in cui: The details of the invention will become more evident from the detailed description of a preferred embodiment of the frame for machines for the production of concrete products according to the invention, illustrated by way of example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 mostra una vista in prospettiva del telaio in oggetto; Figure 1 shows a perspective view of the frame in question;

la figura 2 mostra una vista in pianta del telaio secondo la presente invenzione; la figura 3 mostra una vista in sezione secondo la linea di traccia III - III nella figura 2 del telaio secondo la presente invenzione; figure 2 shows a plan view of the frame according to the present invention; figure 3 shows a sectional view along the line III - III in figure 2 of the frame according to the present invention;

la figura 4 mostra una vista in prospettiva di una macchina per la produzione di manufatti di calcestruzzo vibrato comprendente il telaio secondo l’invenzione. Forme di realizzazione dell'invenzione Figure 4 shows a perspective view of a machine for the production of vibrated concrete products comprising the frame according to the invention. Embodiments of the invention

Con particolare riferimento a tali figure, si è indicato nell'insieme con 1 il telaio per macchine per la produzione di manufatti di calcestruzzo secondo la presente invenzione. Tale telaio comprende due pareti laterali 2 atte ad essere disposte sostanzialmente affacciate e parallele, separate da una distanza tale da definire uno spazio interno 3 in cui vengono disposti i diversi gruppi funzionali che compongono la macchina per la produzione di manufatti di calcestruzzo. With particular reference to these figures, 1 generally indicates the frame for machines for the production of concrete products according to the present invention. This frame comprises two side walls 2 adapted to be arranged substantially facing and parallel, separated by a distance such as to define an internal space 3 in which the various functional groups that make up the machine for the production of concrete products are arranged.

Le pareti laterali 2 sono preferibilmente lamiere metalliche di spessore opportuno, in modo tale da avere una massa che consente uno smorzamento efficace delle sollecitazioni provocate dalle vibrazioni della macchina durante l’uso. The side walls 2 are preferably metal sheets of appropriate thickness, in such a way as to have a mass that allows effective damping of the stresses caused by the vibrations of the machine during use.

Preferibilmente, le pareti laterali 2 comprendono una o più aperture 4 disposte preferibilmente in una zona centrale delle stesse pareti laterali 2. Le aperture 4 presentano delle dimensioni e delle forme tali da delimitare un bordo inferiore 20, un bordo superiore 21, due bordi di estremità 22 ed eventuali strisce interne 23 delle lamiere metalliche 2. Preferibilmente, è presente una pluralità di aperture 4 in modo da definire una pluralità di strisce interne 23 atte a dare una maggiore rigidità e una maggiore stabilità al telaio. Tali strisce interne possono essere disposte in modo tale da nascondere o mostrare delle parti precise della vibropressa per agevolare eventuali operazioni di manutenzione della macchina. Le lamiere metalliche 2 comprendono ulteriormente una pluralità di fori passanti 5, ad esempio ottenuti tramite fresatura, opportunamente posizionati in corrispondenza del bordo inferiore 20, del bordo superiore 21, dei bordi di estremità 22 e delle eventuali strisce interne 23 delle lastre laterali 2, a seconda delle esigenze. Preferably, the side walls 2 comprise one or more openings 4 preferably arranged in a central area of the same side walls 2. The openings 4 have such dimensions and shapes as to delimit a lower edge 20, an upper edge 21, two end edges 22 and possible internal strips 23 of the metal sheets 2. Preferably, there is a plurality of openings 4 so as to define a plurality of internal strips 23 suitable to give greater rigidity and greater stability to the frame. These internal strips can be arranged in such a way as to hide or show precise parts of the vibropress to facilitate any maintenance operations on the machine. The metal sheets 2 further comprise a plurality of through holes 5, for example obtained by milling, suitably positioned in correspondence with the lower edge 20, the upper edge 21, the end edges 22 and any internal strips 23 of the side plates 2, to depending on your needs.

Il telaio 1 secondo la presente invenzione comprende ulteriormente una parete inferiore 6 disposta sostanzialmente in posizione orizzontale tra le pareti laterali 2 e in corrispondenza dei rispettivi bordi inferiori 20 delle lastre laterali 2. Tale parete inferiore 6 comprende preferibilmente una o più aperture 60 di foggia e dimensioni tali da poter ricevere in appoggio le diverse stazioni che compongono la vibropressa. Nell’esempio illustrato la lastra inferiore 6 comprende due aperture 60. La presenza delle aperture 60 consente di definire due bordi longitudinali 61 atti ad essere connessi al bordo inferiore 20 delle pareti laterali 2 del telaio secondo l’invenzione, due bordi trasversali 62 e una o più eventuali strisce interne 63 nella lastra inferiore 6, le eventuali strisce interne 63 essendo preferibilmente sostanzialmente parallele ai bordi trasversali 62. The frame 1 according to the present invention further comprises a lower wall 6 arranged substantially in a horizontal position between the side walls 2 and in correspondence with the respective lower edges 20 of the side plates 2. Said lower wall 6 preferably comprises one or more openings 60 of shape and form. dimensions such as to be able to support the various stations that make up the vibropress. In the example illustrated, the lower plate 6 comprises two openings 60. The presence of the openings 60 allows to define two longitudinal edges 61 adapted to be connected to the lower edge 20 of the side walls 2 of the frame according to the invention, two transverse edges 62 and one or plus any internal strips 63 in the lower plate 6, any internal strips 63 preferably being substantially parallel to the transverse edges 62.

Inoltre la parete inferiore 6 è provvista di una pluralità di fori di sostegno 64, preferibilmente disposti in corrispondenza dei bordi longitudinali 61. Tali fori di sostegno 64 sono di forma e dimensioni tali da permettere l'inserimento di appositi elementi di sostegno 64a, quali ad esempio delle colonne di guida, atte a sostenere e mantenere le stazioni della vibropressa in una posizione predefinita (si veda la figura 4). Furthermore, the lower wall 6 is provided with a plurality of support holes 64, preferably arranged in correspondence with the longitudinal edges 61. These support holes 64 are of such shape and size as to allow the insertion of suitable support elements 64a, such as example of the guide columns, designed to support and maintain the stations of the vibropress in a predefined position (see figure 4).

La parete inferiore 6 comprende una pluralità di fori passanti 65, ad esempio ottenuti tramite fresatura, opportunamente disposti in corrispondenza dei bordi longitudinali 61 , dei bordi trasversali 62 e delle eventuali strisce interne 63. The lower wall 6 comprises a plurality of through holes 65, for example obtained by milling, suitably arranged in correspondence with the longitudinal edges 61, the transverse edges 62 and any internal strips 63.

È da notare che, in modo analogo alle pareti laterali 2, la parete inferiore 6 è preferibilmente ricavata da una lamiera metallica di spessore opportuno, in modo da avere una resistenza tale da poter sostenere le diverse stazioni che compongono la vibropressa, e contemporaneamente una massa tale da appesantire ulteriormente il telaio 1, così contribuendo ad un maggiore smorzamento delle sollecitazioni dovute alle vibrazioni e quindi a una maggiore stabilità della vibropressa. It should be noted that, similarly to the side walls 2, the lower wall 6 is preferably made from a metal sheet of suitable thickness, so as to have such a resistance as to be able to support the various stations that make up the vibropress, and at the same time a mass such as to further weigh down the frame 1, thus contributing to a greater dampening of the stresses due to vibrations and therefore to greater stability of the vibropress.

La parete inferiore 6 comprende inoltre preferibilmente una pluralità di elementi di supporto trasversali 66 di forma appiattita, connessi alla facciata inferiore della parete inferiore 6, disposti ortogonalmente al piano della parete inferiore 6 e preferibilmente in corrispondenza dei bordi trasversali 62 e delle eventuali strisce interne 63. La lunghezza degli elementi di supporto trasversali 66 è sostanzialmente uguale alla lunghezza dei bordi trasversali 62 della parete inferiore 6 in modo da consentire il fissaggio degli stessi elementi di supporto trasversali 66 alle pareti laterali 2. The lower wall 6 also preferably comprises a plurality of transverse support elements 66 of flattened shape, connected to the lower face of the lower wall 6, arranged orthogonally to the plane of the lower wall 6 and preferably in correspondence with the transverse edges 62 and any internal strips 63 The length of the transverse support elements 66 is substantially equal to the length of the transverse edges 62 of the lower wall 6 so as to allow the same transverse support elements 66 to be fixed to the side walls 2.

Preferibilmente, la parete inferiore 6 comprende una pluralità di fori 67 atti ad alleggerire la stessa parete inferiore 6. Nell’esempio illustrato, tali fori 67 hanno forma sostanzialmente rettangolare e sono disposti in corrispondenza di un bordo trasversale 62 e di almeno uno dei bordi longitudinali (si veda figura 2). Preferibilmente il telaio 1 comprende una parete superiore 7 disposta orizzontalmente tra le due pareti laterali 2 in corrispondenza dei bordi superiori di quest’ultime. La parete superiore 7 è preferibilmente ricavata da una lamiera metallica e comprende preferibilmente una o più aperture 70 di foggia e dimensioni tali da consentire l’alloggio della parte superiore di una o più stazioni di lavoro che compongono la vibropressa contenuta nel telaio 1. La presenza di tali aperture 70 delimita due bordi longitudinali 71 della parete superiore, atti ad essere connessi al bordo superiore 22 delle pareti laterali 2, due bordi trasversali 72 ed eventualmente delle strisce interne, non presenti nell’esempio illustrato. È da notare che il materiale da cui è ricavata la parete superiore 7 e lo spessore della stessa sono tali da conferire una resistenza idonea alle vibrazioni dei gruppi funzionali della vibropressa contenuti all'interno del telaio 1. Preferably, the lower wall 6 comprises a plurality of holes 67 adapted to lighten the same lower wall 6. In the illustrated example, these holes 67 have a substantially rectangular shape and are arranged in correspondence with a transverse edge 62 and at least one of the longitudinal edges (see figure 2). Preferably the frame 1 comprises an upper wall 7 arranged horizontally between the two side walls 2 at the upper edges of the latter. The upper wall 7 is preferably obtained from a metal sheet and preferably comprises one or more openings 70 of such shape and size as to allow the housing of the upper part of one or more work stations that make up the vibropress contained in the frame 1. The presence of these openings 70 delimits two longitudinal edges 71 of the upper wall, adapted to be connected to the upper edge 22 of the side walls 2, two transverse edges 72 and possibly internal strips, not present in the illustrated example. It should be noted that the material from which the upper wall 7 is made and its thickness are such as to confer a suitable resistance to the vibrations of the functional groups of the vibropress contained within the frame 1.

La parete superiore 7 comprende preferibilmente una pluralità di fori di sostegno 73 disposti in corrispondenza dei bordi longitudinali 71, di forma e dimensioni tali da consentire l'inserimento di opportuni elementi di sostegno, quali ad esempio delle colonne di guida, atte a sostenere e mantenere le stazioni della vibropressa in una posizione predefinita. Preferibilmente, i fori di sostegno 73 sono di forma e di dimensioni sostanzialmente uguali alla forma e alle dimensioni dei fori di sostegno 64 della parete inferiore e risultano allineati con questi ultimi in modo da ricevere gli stessi elementi di sostegno 64a, come visibile nelle figure 2 e 4. La parete superiore 7 comprende preferibilmente una pluralità di fori di guida 74 atti ad essere impegnati da appositi alberi di guida di gruppi funzionali della vibropressa o da cilindri idraulici di azionamenti degli stessi gruppi. Inoltre, la parete superiore 7 comprende preferibilmente una pluralità di fori 75 che fungono da alleggerimenti alla parete superiore 7. Tali fori di guida 74 e alleggerimenti 75 sono preferibilmente disposti in corrispondenza dei bordi longitudinali della parete superiore 7, come illustrato nelle figure 1 e 2. The upper wall 7 preferably comprises a plurality of support holes 73 arranged in correspondence with the longitudinal edges 71, of such shape and size as to allow the insertion of suitable support elements, such as guide columns, suitable for supporting and maintaining the stations of the vibropress in a predefined position. Preferably, the support holes 73 are of shape and dimensions substantially equal to the shape and dimensions of the support holes 64 of the lower wall and are aligned with the latter so as to receive the same support elements 64a, as can be seen in Figures 2 and 4. The upper wall 7 preferably comprises a plurality of guide holes 74 adapted to be engaged by suitable guide shafts of functional groups of the vibropress or by hydraulic cylinders for actuating the same groups. Furthermore, the upper wall 7 preferably comprises a plurality of holes 75 which act as lighteners to the upper wall 7. These guide holes 74 and lightenings 75 are preferably arranged at the longitudinal edges of the upper wall 7, as illustrated in Figures 1 and 2 .

Il telaio 1 illustrato comprende una seconda parete superiore 8, preferibilmente ricavata da una lamiera metallica di spessore opportuno, in modo da presentare una massa opportuna ed una resistenza tale da fungere da guida per la parte superiore di una ulteriore stazione della vibropressa. Preferibilmente, la seconda parete superiore 8 comprende una pluralità di primi fori di guida 80 disposti in una zona centrale della seconda lastra superiore 8. Tali fori di guida hanno una forma e delle dimensioni tali da consentire l'inserimento in modo scorrevole di appositi organi di trasmissione, quali ad esempio degli alberi, che verranno azionati in vibrazione durante il funzionamento della vibropressa. The illustrated frame 1 comprises a second upper wall 8, preferably made from a metal sheet of suitable thickness, so as to have a suitable mass and a resistance such as to act as a guide for the upper part of a further station of the vibropress. Preferably, the second upper wall 8 comprises a plurality of first guide holes 80 arranged in a central area of the second upper plate 8. These guide holes have a shape and dimensions such as to allow the sliding insertion of suitable means of transmission, such as shafts, which will be driven in vibration during the operation of the vibropress.

La seconda parete superiore 8 comprende inoltre una pluralità di fori di sostegno 81 di forma e dimensioni tali da consentire l'inserimento di opportuni elementi di sostegno non rappresentati, quali ad esempio delle colonne di guida, atte a sostenere e mantenere le stazioni della vibropressa in una posizione predefinita. È da notare che tali fori di sostegno 81 presentano una forma e delle dimensioni che corrispondono alla forma e alle dimensioni dei fori di sostegno 64 della parete inferiore 6, con i quali risultano preferibilmente allineati in modo da consentire l'inserimento degli stessi elementi di sostegno 64a (figure 2 e 4). The second upper wall 8 also comprises a plurality of support holes 81 of such shape and size as to allow the insertion of suitable supporting elements not shown, such as for example guide columns, suitable for supporting and maintaining the stations of the vibropress. a default location. It should be noted that these support holes 81 have a shape and dimensions that correspond to the shape and dimensions of the support holes 64 of the lower wall 6, with which they are preferably aligned so as to allow the insertion of the same support elements. 64a (Figures 2 and 4).

La seconda parete superiore 8 comprende inoltre una pluralità di secondi fori di guida 82 atti ad essere impegnati da appositi alberi di guida di gruppi funzionali della vibropressa o da cilindri idraulici di azionamento degli stessi gruppi funzionali. Preferibilmente, la seconda parete superiore 8 comprende una pluralità di fori 83 atti ad alleggerire la stessa seconda parete a superiore 8. The second upper wall 8 also comprises a plurality of second guide holes 82 adapted to be engaged by suitable guide shafts of functional groups of the vibropress or by hydraulic cylinders for actuating the same functional groups. Preferably, the second upper wall 8 comprises a plurality of holes 83 adapted to lighten the same second upper wall 8.

È da notare che nell’esempio illustrato, la seconda parete superiore 8 è disposta più in alto rispetto alla parete superiore 7. Questo è possibile grazie ad una sporgenza 21 a ricavata verticalmente dal bordo superiore 21 delle pareti laterali 2 e provvista di fori passanti 5, a cui la seconda parete superiore 8 viene connessa. It should be noted that in the example illustrated, the second upper wall 8 is arranged higher than the upper wall 7. This is possible thanks to a projection 21 a obtained vertically from the upper edge 21 of the side walls 2 and provided with through holes 5 , to which the second upper wall 8 is connected.

Il telaio 1 comprende inoltre elementi distanziatori 9 atti ad essere disposti tra le pareti laterali 2 e perpendicolarmente ad esse, in modo da mantenere le pareti laterali 2 parallele tra loro e ad una distanza desiderata. Gli elementi distanziatori 9 hanno foggia allungata con un profilo di sezione variabile a seconda delle esigenze. Ad esempio è possibile prevedere degli elementi a sezione rotonda e piena, quali ad esempio un’asta 90, le cui estremità sono atte ad essere inserite all’interno di fresature 5 delle pareti laterali 2, o degli elementi cavi a sezione rettangolare quali ad esempio una barra 91, provvista alle proprie estremità di bordi esterni flangiati 91 a atti a consentirne il fissaggio alle pareti laterali 2 tramite appositi mezzi a vite. The frame 1 further comprises spacer elements 9 able to be arranged between the side walls 2 and perpendicular to them, so as to keep the side walls 2 parallel to each other and at a desired distance. The spacer elements 9 have an elongated shape with a variable section profile according to requirements. For example, it is possible to provide elements with a round and solid section, such as for example a rod 90, the ends of which are able to be inserted inside the grooves 5 of the side walls 2, or hollow elements with a rectangular section such as for example a bar 91, provided at its ends with flanged external edges 91 a suitable for allowing its fastening to the side walls 2 by means of suitable screw means.

Il telaio 1 comprende preferibilmente almeno un elemento trasversale di fissaggio 10, atto ad essere disposto tra le pareti laterali 2 e perpendicolarmente ad esse, comprendente sostanzialmente una superficie superiore 100 sostanzialmente orizzontale, una superficie frontale 101 sostanzialmente verticale e due superfici di estremità 102 sostanzialmente verticali e perpendicolari alla superficie frontale 101. Preferibilmente, l’elemento trasversale di fissaggio 10 è provvisto di zone di attacco 103 disposte in corrispondenza della superficie frontale 101 e provviste di appositi fori 104 in modo da consentire il fissaggio di una stazione o di un componente della vibropressa. È possibile prevedere ulteriori fori 104 sulla superficie superiore 100 come illustrato nelle figure 1 e 2. The frame 1 preferably comprises at least one transverse fixing element 10, suitable to be arranged between the side walls 2 and perpendicular to them, substantially comprising a substantially horizontal upper surface 100, a substantially vertical front surface 101 and two substantially vertical end surfaces 102 and perpendicular to the front surface 101. Preferably, the transverse fixing element 10 is provided with attachment zones 103 arranged in correspondence with the front surface 101 and provided with suitable holes 104 so as to allow the fixing of a station or of a component of the vibropress. It is possible to provide further holes 104 on the upper surface 100 as illustrated in Figures 1 and 2.

II montaggio e l’impiego del telaio per macchine per la costruzione di manufatti di calcestruzzo vibrato risultano facilmente comprensibili dalla descrizione che precede. The assembly and use of the frame for machines for the construction of vibrated concrete products are easily understood from the above description.

Dapprima si provvede a fissare gli elementi di supporto 66 alla parete inferiore 6 tramite appositi organi di collegamento meccanico 11, 12 atti a impegnare i fori 65 della parete inferiore 6. Dopodiché la parete inferiore 6, la parete superiore 7, la seconda parete superiore 8, gli elementi distanziatori e l’elemento trasversale di fissaggio 10 vengono fissati ad una parete laterale 2 tramite gli stessi organi di collegamento meccanico 11, 12 in corrispondenza degli appositi fori passanti 5 presenti sulla parete laterale 2. First of all, the support elements 66 are fixed to the lower wall 6 by means of special mechanical connection members 11, 12 able to engage the holes 65 of the lower wall 6. Then the lower wall 6, the upper wall 7, the second upper wall 8 , the spacer elements and the transverse fixing element 10 are fixed to a side wall 2 by means of the same mechanical connection members 11, 12 in correspondence with the appropriate through holes 5 present on the side wall 2.

La seconda parete laterale 2 viene successivamente fissata alla parte o all’estremità libera della parete inferiore 6, della parete superiore 7, della seconda parete superiore 8, degli elementi distanziatori e dell’elemento trasversale di fissaggio 10 tramite gli organi di collegamento meccanico 11, 12, utilizzando i fori passanti 5 previsti nella parete laterale 2. The second side wall 2 is subsequently fixed to the part or free end of the lower wall 6, of the upper wall 7, of the second upper wall 8, of the spacer elements and of the transverse fixing element 10 by means of the mechanical connection members 11, 12, using the through holes 5 provided in the side wall 2.

Nell’esempio illustrato, gli organi di collegamento 11, 12 sono costituiti da mezzi a vite e bulloni. È possibile prevedere qualsiasi altro tipo di organi di collegamento meccanico atti a impegnare i fori passanti 5 delle pareti laterali 2, quali ad esempio rivetti o chiodi. In the example illustrated, the connecting members 11, 12 consist of screw and bolt means. It is possible to provide any other type of mechanical connection members suitable for engaging the through holes 5 of the side walls 2, such as for example rivets or nails.

Il telaio in oggetto raggiunge lo scopo di resistere alle vibrazioni eseguite durante il funzionamento della macchina per la produzione di manufatti di calcestruzzo vibrato. Tale risultato è ottenuto in particolare grazie all'idea inventiva di imbullonare le pareti laterali 2 alle pareti ed elementi distanziatori disposti tra di esse, così costituendo un superamento del pregiudizio tecnico secondo il quale soltanto i telai assemblati tramite saldatura sono atti a sopportare senza danni le vibrazioni prodotte durante il funzionamento della macchina. The frame in question achieves the purpose of resisting the vibrations performed during the operation of the machine for the production of vibrated concrete products. This result is achieved in particular thanks to the inventive idea of bolting the side walls 2 to the walls and spacer elements arranged between them, thus overcoming the technical prejudice according to which only the frames assembled by welding are capable of bearing the vibrations produced during machine operation.

Una prerogativa del metodo e del dispositivo in oggetto è costituita dal fatto che le pareti laterali 2, la parete inferiore 6, la parete superiore 7 e la seconda parete superiore 8 sono ricavati da una lamiera metallica e presentano uno spessore tale da avere una massa notevole. Una tale massa consente al telaio secondo l’invenzione di smorzare le vibrazioni residue e di concentrarle nelle parti della macchina che sono atte a vibrare. A prerogative of the method and of the device in question is constituted by the fact that the side walls 2, the lower wall 6, the upper wall 7 and the second upper wall 8 are made from a metal sheet and have a thickness such as to have a considerable mass . Such a mass allows the frame according to the invention to dampen residual vibrations and to concentrate them in the parts of the machine that are capable of vibrating.

Il telaio secondo la presente invenzione consente di proteggere gli utenti da parti pericolose della vibropressa grazie alle aperture 4 presenti nelle pareti laterali 2, che consentono di definire eventuali strisce interne 23. Le aperture 4 possono essere disegnate in modo tale da definire delle strisce 23 atte a coprire le parte pericolose suddette. The frame according to the present invention allows users to be protected from dangerous parts of the vibropress thanks to the openings 4 present in the side walls 2, which allow to define any internal strips 23. The openings 4 can be designed in such a way as to define strips 23 suitable for to cover the aforementioned dangerous parts.

Il telaio secondo la presente invenzione presenta minori tolleranze costruttive rispetto ai telai saldati, in particolare perché gli elementi sono progettati tramite mezzi computerizzati e realizzati tramite mezzi automatici. The frame according to the present invention has lower construction tolerances than welded frames, in particular because the elements are designed by computerized means and manufactured by automatic means.

II telaio secondo l’invenzione risulta agevole e veloce da assemblare, anche da personale mediamente qualificato, senza richiedere una strumentazione particolare. The frame according to the invention is easy and quick to assemble, even by moderately qualified personnel, without requiring special tools.

Nella pratica attuazione dell'invenzione, i materiali impiegati, nonché la forma e le dimensioni, possono essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In the practical implementation of the invention, the materials used, as well as the shape and dimensions, can be any according to requirements.

Laddove le caratteristiche tecniche menzionate in ogni rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni di riferimento sono stati inclusi al solo scopo di aumentare la comprensione delle rivendicazioni e di conseguenza essi non hanno alcun valore limitativo sullo scopo di ogni elemento identificato a titolo d’esempio da tali segni di riferimento. Where the technical characteristics mentioned in each claim are followed by reference signs, these reference signs have been included for the sole purpose of increasing the understanding of the claims and consequently they have no limiting value on the purpose of each element identified by way of reference. example from such reference marks.

Claims

Claims 1) Frame for machines for the production of vibrated concrete products, comprising at least two side walls (2) arranged substantially facing each other and parallel to each other; at least a lower wall (6) and an upper wall (7) interposed between said side walls (2) and arranged substantially facing and parallel to each other, said lateral, lower and upper walls (2, 6, 7) being configured so as to defining an internal space (3) in which the various functional groups that make up the machine for the production of concrete products are able to be arranged; said lateral, lower and upper walls (2, 6, 7) being rigidly constrained by means of mechanical connection members able to engage a plurality of through holes (5) suitably arranged on said lateral, lower and upper walls (2, 6, 7) .

2) Frame according to claim 1, characterized in that the connection between said lateral, lower and upper walls (2, 6, 7) is ensured by means of bolt-type connections, which engage said through holes (5).

3) Frame according to claims 1 or 2, characterized by the fact that said lateral, lower and upper walls (2, 6, 7) are shaped by metal sheets of such thickness as to have a mass which allows effective damping of the stresses caused by vibrations of the machine during use.

4) Frame according to claim 3, characterized in that said side walls (2) comprise one or more openings (4) having such shapes and dimensions as to delimit on said side walls (2) a lower edge (20), an upper edge (21) and two end edges (22).

5) Frame according to the preceding claims, characterized in that it comprises spacer elements (9) able to be arranged between said side walls (2), so as to keep said side walls (2) parallel to each other and at a predetermined distance, said spacer elements (9) having an elongated shape with a variable section profile according to requirements.

6) Frame according to claim 3, characterized in that said lower and upper walls (6, 7) respectively comprise one or more openings (60, 70) having such shapes and dimensions as to delimit on said lower and upper walls (6, 7) ) respective longitudinal edges (61, 71) adapted to be connected to said lower and upper edges (20, 22) of said side walls (2), and respective transverse edges (62, 72).

7) Frame according to claims 4 and 6, characterized in that said one or more openings (4, 60) have shapes and dimensions such as to further delimit a plurality of internal strips (23, 63) suitable to give greater rigidity and greater stability to the frame.

8) Frame according to the preceding claims, characterized in that said lower and upper walls (6, 7) comprise a plurality of holes (67, 75) having a lightening function.

9) Frame according to the preceding claims, characterized in that said lower wall (6) comprises a plurality of transverse support elements (66) having a flattened shape, connected to the lower face of said lower wall (6), arranged orthogonally to the plane of the said lower wall (6) at the transverse edges (62) and any internal strips (63), the length of said transverse support elements (66) being substantially equal to the length of said transverse edges (62) of the lower wall ( 6) so as to allow the same transverse support elements (66) to be fixed to said side walls (2).