ITBO20100410A1 - CELL FOR ANALYSIS AND VERIFICATION OF THE PERFORMANCES AND CHARACTERISTICS OF WINDOWS, DOORS, SKYLIGHTS, GLAZING, CUPOLAS AND THE LIKE. - Google Patents
CELL FOR ANALYSIS AND VERIFICATION OF THE PERFORMANCES AND CHARACTERISTICS OF WINDOWS, DOORS, SKYLIGHTS, GLAZING, CUPOLAS AND THE LIKE. Download PDFInfo
- Publication number
- ITBO20100410A1 ITBO20100410A1 IT000410A ITBO20100410A ITBO20100410A1 IT BO20100410 A1 ITBO20100410 A1 IT BO20100410A1 IT 000410 A IT000410 A IT 000410A IT BO20100410 A ITBO20100410 A IT BO20100410A IT BO20100410 A1 ITBO20100410 A1 IT BO20100410A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- cell
- fluid
- type
- walls
- windows
- Prior art date
Links
- 238000012795 verification Methods 0.000 title claims description 9
- 238000012360 testing method Methods 0.000 claims description 30
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 20
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 6
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 2
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 claims 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 11
- 230000009471 action Effects 0.000 description 4
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 4
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 4
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 3
- 238000010998 test method Methods 0.000 description 3
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 description 2
- 230000002747 voluntary effect Effects 0.000 description 2
- 230000002457 bidirectional effect Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000009530 blood pressure measurement Methods 0.000 description 1
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 230000007274 generation of a signal involved in cell-cell signaling Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 239000005315 stained glass Substances 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
- G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
- G01M3/26—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
Description
Titolo : CELLA PER ANALISI E VERIFICA DELLE PRESTAZIONI E DELLE CARATTERISTICHE DI FINESTRE, PORTE, LUCERNARI, VETRATE, CUPOLE E SIMILI Title: CELL FOR ANALYSIS AND VERIFICATION OF THE PERFORMANCE AND CHARACTERISTICS OF WINDOWS, DOORS, SKYLIGHTS, GLAZING, DOMES AND SIMILAR
D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION
Il presente trovato ha come oggetto una cella per analisi e verifica delle prestazioni e delle caratteristiche di finestre, porte, lucernari, vetrate, cupole e simili. The present invention relates to a cell for analyzing and verifying the performance and characteristics of windows, doors, skylights, glazing, domes and the like.
Ogni elemento del tipo di quelli citati, adottato in costruzioni di tipo edile e simili, al fine di poter essere correttamente utilizzato ed installato richiede la rispondenza alle normative tecniche vigenti. Each element of the type of those mentioned, adopted in building type constructions and the like, in order to be correctly used and installed requires compliance with the technical regulations in force.
In particolare per le pareti vetrate le normative di riferimento sono la UNI EN 12152 e la UNI EN 12153, per le finestre e le porte è la UNI EN 1027 e per le cupole di materiale polimerico è la UNI EN 1873 e la UNI EN 14963. In particular, for glass walls, the reference standards are UNI EN 12152 and UNI EN 12153, for windows and doors it is UNI EN 1027 and for domes made of polymeric material it is UNI EN 1873 and UNI EN 14963.
Con particolare riferimento alla prescrizioni tecniche previste per le cupole in materiale polimerico, i documenti di riferimento sono le norme tecniche armonizzate UNI EN 1873 "Pref abricates accessories for roofing -Individuai roof lights of plastics - Product specif ication and test methods", UNI EN 14963 "Roof coverings - Continuous rooflights of plastics with or without upstands -Classif ication, requirements and test methods". With particular reference to the technical requirements for polymeric domes, the reference documents are the harmonized technical standards UNI EN 1873 "Pref abricates accessories for roofing - Individual roof lights of plastics - Product specif ication and test methods", UNI EN 14963 "Roof coverings - Continuous rooflights of plastics with or without upstands -Classif ication, requirements and test methods".
Ogni norma armonizzata possiede un Allegato ZA, contenente tutti i riferimenti relativi alla Direttiva 89/106/CEE (relativa alla marcatura dei prodotti con il contrassegno "CE"), ai documenti interpretativi ed al mandato CE nell'ambito del quale la norma è stata preparata. Each harmonized standard has an Annex ZA, containing all the references relating to Directive 89/106 / EEC (relating to the marking of products with the "CE" mark), to the interpretative documents and to the EC mandate within which the standard was prepared.
L'Allegato ZA fornisce la corrispondenza tra i Requisiti Essenziali delle opere ed i contenuti della norma, fornisce le indicazione del sistema di attestazione della conformità prescelto e dei punti della norma applicabili e fornisce le prescrizioni sulla Marcatura CE e sulle informazioni che l'accompagnano. Annex ZA provides the correspondence between the Essential Requirements of the works and the contents of the standard, provides the indication of the attestation system of conformity chosen and the points of the applicable standard and provides the requirements on the CE Marking and on the information accompanying it.
L'Allegato ZA trasforma una norma EN in Specificazione Tecnica Europea armonizzata, il resto della norma EN rimane d'ambito d'applicazione volontario. L'Allegato ZA è la parte che fa la differenza tra "regime volontario" e "regime cogente". Annex ZA transforms an EN standard into a harmonized European Technical Specification, the rest of the EN standard remains voluntary scope. Annex ZA is the part that makes the difference between "voluntary regime" and "mandatory regime".
L'Allegato ZA della Normativa si compone di 3 parti : Annex ZA of the Regulation consists of 3 parts:
ZA.1 parte contenente le clausole per tutte le caratteristiche sotto mandato, classi/livelli (definisce sia i metodi di prova che i criteri di classificazione) ; ZA.1 part containing the clauses for all the characteristics under mandate, classes / levels (defines both the test methods and the classification criteria);
ZA.2 parte contenente il criterio di Attestazione di Conformità applicabile; ZA.2 part containing the applicable Attestation of Conformity criterion;
ZA.3 parte che indica i contenuti del Certificato di Conformità e della Dichiarazione di Conformità, e prescrive i contenuti dell'etichetta, marchio, label CE e delle informazioni di accompagnamento. Nel caso specifico, l'Allegato ZA è stato predisposto tenendo conto degli obblighi di legge vigenti nei vari Paesi Europei allo scopo della libera circolazione dei prodotti all'interno dell'EEA (European Economical Area) . Quindi per non avere limitazioni all'interno dell'EEA devono essere valutate tutte le prestazioni indicate nell'Allegato ZA. ZA.3 part that indicates the contents of the Certificate of Conformity and the Declaration of Conformity, and prescribes the contents of the label, mark, CE label and accompanying information. In this specific case, Annex ZA has been prepared taking into account the legal obligations in force in the various European countries for the purpose of free circulation of products within the EEA (European Economic Area). Therefore, in order not to have limitations within the EEA, all the performances indicated in Annex ZA must be evaluated.
Se invece, il mercato di riferimento per i prodotti da sottoporre ad analisi e verifica è quello nazionale, allo scopo di poter marcare CE un particolare prodotto è necessario fare riferimento ai soli obblighi di legge previsti in Italia. Nello specifico ci si deve riferire al decreto ministeriale 2 aprile 1998, attuativo degli articoli 32 e 34 della legge 10/91 e cogente dal 5 maggio 2000, che ha sancito l'obbligo per i produttori di fornire una certificazione per quei componenti edilizi la cui commercializzazione e il cui utilizzo sono rivolti all'ottenimento del risparmio energetico. If, on the other hand, the reference market for the products to be subjected to analysis and verification is the national one, in order to be able to CE mark a particular product, it is necessary to refer only to the legal obligations envisaged in Italy. Specifically, reference must be made to the ministerial decree of 2 April 1998, implementing articles 32 and 34 of law 10/91 and binding since 5 May 2000, which established the obligation for manufacturers to provide certification for those building components whose marketing and the use of which are aimed at obtaining energy savings.
Tra i componenti soggetti a certificazione energetica ai sensi del d.m. 2 aprile 1998 compaiono anche : Among the components subject to energy certification pursuant to Ministerial Decree 2 April 1998 also appear:
- i serramenti e le chiusure trasparenti o traslucide con valore di trasmittanza termica complessiva inferiore a 5 W/m2K; - transparent or translucent windows and doors with a total thermal transmittance value of less than 5 W / m2K;
i vetri isolanti; insulating glass;
- i vetri a controllo solare; - solar control glass;
- i vetri bassoemissivi; - low-emission glass;
- gli elementi trasparenti di materiale plastico. La certificazione può essere costituita da una dichiarazione del produttore che attesta le caratteristiche e le prestazioni energetiche del prodotto e dichiara che dette caratteristiche sono state determinate mediante prove effettuate presso un laboratorio o certificate da un organismo di certificazione di prodotto accreditato specificando la metodologia di prova seguita. - the transparent elements of plastic material. The certification can consist of a manufacturer's declaration that certifies the characteristics and energy performance of the product and declares that these characteristics have been determined through tests carried out in a laboratory or certified by an accredited product certification body, specifying the test methodology followed. .
Il d.m. 2 aprile 1998 richiede la certificazione delle seguenti caratteristiche energetiche: The Ministerial Decree 2 April 1998 requires the certification of the following energy characteristics:
- la trasmittanza termica complessiva; - the overall thermal transmittance;
- la permeabilità all'aria; - air permeability;
la trasmissione luminosa (parametro che, in realtà, rappresenta una caratteristica ottica luminosa e non energetica). light transmission (parameter which, in reality, represents a luminous optical characteristic and not an energetic one).
Si specifica però che non esistono apparecchiature e strumenti dedicati per l'esecuzione di test volti alla verifica della rispondenza dei prodotti sopra indicati alle prescrizioni normative. However, it is specified that there are no dedicated equipment and tools for carrying out tests aimed at verifying the compliance of the products indicated above with the regulatory requirements.
Si riscontra quindi che, sebbene le normative impongano ai produttori di sottostare a criteri progettuali selettivi, non esistono apparecchiature standardizzate che permettano di rendere uniformemente oggettivi i dati di ciascuna prova e test sul prodotto. It is therefore found that, although the regulations require manufacturers to submit to selective design criteria, there are no standardized equipment that makes it possible to make the data of each test and product test uniformly objective.
Compito principale del presente trovato è quello di risolvere i problemi sopra esposti, proponendo una cella per analisi e verifica delle prestazioni e delle caratteristiche di finestre, porte, lucernari, vetrate, cupole e simili idonea all'esecuzione di test e verifiche previste dalle relative normative. The main aim of the present invention is to solve the above problems, proposing a cell for analyzing and verifying the performance and characteristics of windows, doors, skylights, glazing, domes and the like, suitable for carrying out tests and checks provided for by the relevant regulations. .
Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di proporre una cella per analisi e verifica delle prestazioni e delle caratteristiche di finestre, porte, lucernari, vetrate, cupole e simili idonea ad operare i test su una pluralità di diversi prodotti aventi differente forma, dimensioni e proprietà meccaniche . Within this aim, an object of the invention is to propose a cell for analyzing and verifying the performance and characteristics of windows, doors, skylights, glazing, domes and the like, suitable for carrying out tests on a plurality of different products having different shape, size and mechanical properties.
Un altro scopo del trovato è quello di proporre una cella per analisi e verifica delle prestazioni e delle caratteristiche di finestre, porte, lucernari, vetrate, cupole e simili di tipo totalmente automatizzato ed operante secondo cicli prestabiliti . Another object of the invention is to propose a cell for analyzing and verifying the performance and characteristics of windows, doors, skylights, glazing, domes and the like of a totally automated type and operating according to predetermined cycles.
Ulteriore scopo del presente trovato è quello di realizzare una cella per analisi e verifica delle prestazioni e delle caratteristiche di finestre, porte, lucernari, vetrate, cupole e simili di costi contenuti relativamente semplice realizzazione pratica e di sicura applicazione. A further object of the present invention is to provide a cell for analyzing and verifying the performance and characteristics of windows, doors, skylights, glazing, domes and the like of low cost, relatively simple to make in practice and safe to apply.
Questo compito e questi scopi venqono raqqiunti da una cella per analisi e verifica delle prestazioni e delle caratteristiche di finestre, porte, lucernari, vetrate, cupole e simili caratterizzata dal fatto che comprende un telaio ripido appoqqiato al suolo, provvisto di pareti di delimitazione per almeno una sua porzione chiusa a conformazione sostanzialmente scatolare di tipo sostanzialmente stagno, almeno una di dette pareti presentando una sede di alloqqiamento a tenuta dell'elemento da sottoporre a test, almeno un opportuno ugello per la circolazione forzata di un fluido in pressione essendo sostanzialmente affacciato in prossimità del detto elemento, almeno un rispettivo sensore essendo preposto al rilievo di informazioni del tipo della presenza di tracce di fluido sul lato opposto dell'elemento rispetto a quello affacciato al detto ugello ed al rilievo della pressione all'interno della detta porzione chiusa sostanzialmente scatolare. This task and these purposes are achieved by a cell for analysis and verification of the performance and characteristics of windows, doors, skylights, glazing, domes and the like characterized by the fact that it includes a steep frame placed on the ground, provided with boundary walls for at least a closed portion thereof with a substantially box-like conformation of a substantially watertight type, at least one of said walls having a seat for sealing the element to be tested, at least one suitable nozzle for the forced circulation of a fluid under pressure being substantially facing in proximity of said element, at least one respective sensor being responsible for detecting information such as the presence of traces of fluid on the opposite side of the element with respect to the one facing said nozzle and for measuring the pressure inside said substantially box-like closed portion .
Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, della cella per analisi e verifica delle prestazioni e delle caratteristiche di finestre, porte, lucernari, vetrate, cupole e simili secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the cell for analysis and verification of the performance and characteristics of windows, doors, skylights, glazing, domes and the like according to the invention, illustrated in indicative and non-limiting title, in the accompanying drawings, in which:
la fig.l rappresenta, in vista laterale parzialmente sezionata secondo un piano trasversale verticale, una cella per analisi e verifica delle prestazioni e delle caratteristiche di finestre, porte, lucernari, vetrate, cupole e simili secondo il trovato; Figure 1 is a partially sectioned lateral view along a vertical transverse plane of a cell for analyzing and checking the performance and characteristics of windows, doors, skylights, glazing, domes and the like according to the invention;
la fig.2 rappresenta, in vista frontale, una cella per analisi e verifica delle prestazioni e delle caratteristiche di finestre, porte, lucernari, vetrate, cupole e simili secondo il trovato; Fig. 2 shows, in front view, a cell for analyzing and checking the performance and characteristics of windows, doors, skylights, glazing, domes and the like according to the invention;
la fig.3 rappresenta, in vista laterale, una cella per analisi e verifica delle prestazioni e delle caratteristiche di finestre, porte, lucernari, vetrate, cupole e simili secondo il trovato; Fig. 3 shows, in side view, a cell for analyzing and checking the performance and characteristics of windows, doors, skylights, glazing, domes and the like according to the invention;
la fig.4 rappresenta, in vista da dietro, una cella per analisi e verifica delle prestazioni e delle caratteristiche di finestre, porte, lucernari, vetrate, cupole e simili secondo il trovato; Fig. 4 shows, seen from behind, a cell for analyzing and checking the performance and characteristics of windows, doors, skylights, glazing, domes and the like according to the invention;
la fig.5 rappresenta, in vista dall'alto, la faccia superiore amovibile di una cella per analisi e verifica delle prestazioni e delle caratteristiche di finestre, porte, lucernari, vetrate, cupole e simili secondo il trovato; Fig. 5 shows, in top view, the removable upper face of a cell for analysis and verification of the performance and characteristics of windows, doors, skylights, glazing, domes and the like according to the invention;
la fig.5 rappresenta, in vista laterale esplosa parzialmente sezionata secondo un piano trasversale verticale, la porzione superiore di una cella per analisi e verifica delle prestazioni e delle caratteristiche di finestre, porte, lucernari, vetrate, cupole e simili secondo il trovato . Fig. 5 is an exploded side view partially sectioned along a vertical transverse plane, of the upper portion of a cell for analysis and verification of the performance and characteristics of windows, doors, skylights, glazing, domes and the like according to the invention.
Con particolare riferimento a tali figure è indicato globalmente con 1 una cella per analisi e verifica delle prestazioni e delle caratteristiche di finestre, porte, lucernari, vetrate, cupole e simili genericamente definiti, di seguito, elementi 2 da sottoporre a test. With particular reference to these figures, the reference numeral 1 globally indicates a cell for analyzing and verifying the performance and characteristics of windows, doors, skylights, glazing, domes and the like, generically defined hereinafter as elements 2 to be tested.
La cella 1 comprende un telaio rigido 3 appoggiato al suolo per mezzo di pilastri 4 preferibilmente di lunghezza regolabile: la lunghezza regolabile permette di sopperire ad eventuali problemi di non planarità del suolo A di installazione ma anche di disporre il telaio 3 con opportune inclinazioni rispetto al suolo A nel caso sia interessante indagare il comportamento dell'elemento 2 da sottoporre a test in corrispondenza di particolari inclinazioni di installazione. The cell 1 comprises a rigid frame 3 resting on the ground by means of pillars 4 preferably of adjustable length: the adjustable length makes it possible to overcome any problems of non-planarity of the installation ground A but also to arrange the frame 3 with appropriate inclinations with respect to the soil A if it is interesting to investigate the behavior of element 2 to be tested in correspondence with particular installation inclinations.
Il telaio 3 è provvisto di pareti di delimitazione 5 per almeno una sua porzione chiusa 6 a conformazione sostanzialmente scatolare di tipo sostanzialmente stagno. The frame 3 is provided with delimiting walls 5 for at least one of its closed portion 6 having a substantially box-like conformation of the substantially watertight type.
Almeno una di tali pareti 5, in particolare, secondo la soluzione realizzativa rappresentata nelle allegate figure la parete superiore/coperchio 7 presentando una sede di alloggiamento a tenuta 8 dell'elemento 2 da sottoporre a test. At least one of these walls 5, in particular, according to the embodiment represented in the attached figures, the upper wall / cover 7 having a seat 8 for housing the element 2 to be tested.
Almeno un opportuno ugello per la circolazione forzata di un fluido in pressione essendo sostanzialmente affacciato in prossimità dell'elemento 2. At least one suitable nozzle for the forced circulation of a pressurized fluid being substantially facing near the element 2.
Almeno un rispettivo sensore sarà preposto al rilievo di informazioni del tipo della presenza di tracce di fluido sul lato opposto dell'elemento 2 rispetto a quello affacciato all'ugello ed al rilievo della pressione all'interno della porzione chiusa sostanzialmente scatolare 6. At least one respective sensor will be responsible for detecting information such as the presence of traces of fluid on the opposite side of the element 2 with respect to the one facing the nozzle and for measuring the pressure inside the substantially box-like closed portion 6.
Secondo una possibile soluzione realizzativa di indubbio interesse pratico ed applicativo, la porzione chiusa sostanzialmente scatolare 6 comprende un foro 9a di collegamento per un condotto 9 associato ad un convogliatore di fluido 10: è evidente che la bocca terminale del condotto 9, secondo questa possibile soluzione realizzativa, debba essere interpretata come l'ugello preposto alla circolazione forzata precedentemente descritto. According to a possible embodiment of undoubted practical and applicative interest, the substantially box-like closed portion 6 comprises a connection hole 9a for a duct 9 associated with a fluid conveyor 10: it is evident that the terminal mouth of the duct 9, according to this possible solution embodiment, must be interpreted as the nozzle responsible for the forced circulation described above.
Il convogliatore 10 può svolgere sostanzialmente due funzioni tra loro distinte: è preposto infatti all'immissione di fluido in pressione all'interno della porzione scatolare 6 per l'incremento della pressione interna ed anche all'aspirazione di fluido dall'interno della porzione scatolare 6 per il decremento della pressione interna, al fine di verificare la corretta tenuta stagna dell'elemento 2 in prova. The conveyor 10 can substantially perform two distinct functions: it is in fact responsible for introducing pressurized fluid inside the box-like portion 6 to increase the internal pressure and also for sucking fluid from inside the box-like portion 6 for the decrease of the internal pressure, in order to verify the correct watertightness of the element 2 under test.
Ve segnalato che, preferibilmente, il convogliatore di fluido 10 è una pompa per l'aria di tipo bidirezionale. It has been pointed out that, preferably, the fluid conveyor 10 is an air pump of the bidirectional type.
In tal caso è opportuno che il condotto 9 sia intercettato da un misuratore di flusso 11 per il rilievo del flusso di fluido (preferibilmente, ma non esclusivamente, aria) fluente nel condotto 9 stesso . In this case it is advisable for the duct 9 to be intercepted by a flow meter 11 for detecting the flow of fluid (preferably, but not exclusively, air) flowing in the duct 9 itself.
Secondo una soluzione realizzativa alternativa, certamente efficace ed idonea al rilievo di importanti informazioni tecniche sull'elemento 2 da sottoporre a test, gli ugelli eroganti (ugelli superiori 12) un fluido in pressione sono una pluralità, distribuiti su un piano sostanzialmente parallelo alla parete 7 (coperchio) entro la cui sede è installato l'elemento 2 da sottoporre a test . According to an alternative embodiment solution, certainly effective and suitable for detecting important technical information on the element 2 to be tested, the nozzles delivering (upper nozzles 12) a fluid under pressure are a plurality, distributed on a plane substantially parallel to the wall 7 (cover) in which the element 2 to be tested is installed.
Gli ugelli 12 saranno alimentati da un rispettivo circuito che, nella soluzione realizzativa descritta e rappresentata nelle allegate figure è una tubazione idraulica 13 del tipo di un collettore asservita ad una rete di mandata del fluido in pressione. The nozzles 12 will be fed by a respective circuit which, in the embodiment described and represented in the attached figures, is a hydraulic pipe 13 of the type of a manifold enslaved to a delivery network for the pressurized fluid.
In riferimento a questa soluzione realizzativa ciascun ugello 12 costituisce l'ugello preposto alla circolazione forzata precedentemente descritto . With reference to this embodiment, each nozzle 12 constitutes the nozzle responsible for the forced circulation described above.
Va specificato che ciascun ugello 12 è idoneo all'emissione di liquido, preferibilmente del tipo dell'acqua, secondo un cono di emissione delimitante un angolo solido compreso tra 45° e 180° . It should be specified that each nozzle 12 is suitable for the emission of liquid, preferably of the water type, according to an emission cone delimiting a solid angle between 45 ° and 180 °.
In particolare, secondo criteri applicativi idonei a massimizzare l'efficienza della cella 1 in merito all'esecuzione di test su elementi 2, l'angolo solido è preferibilmente di circa 120°. Non si esclude l'opportunità di adottare ugelli 12 regolabili, attraverso i quali sia possibile modificare la portata e l'ampiezza dell'angolo solido definente il cono di emissione: in questo modo sarà possibile eseguire dei test dedicati volti alla determinazione di grandezze e di attitudini dell'elemento anche differenti da quelle prescritte dalle normative, oppure fornire alla cella 1 maggiore versatilità, rendendola adatta anche all'esecuzione di test differenti (ad esempio previsti da normative vigenti in altri Paesi o altre aree geografiche e/o normative di futura applicazione) . In particular, according to application criteria suitable for maximizing the efficiency of the cell 1 with regard to the execution of tests on elements 2, the solid angle is preferably about 120 °. The opportunity to adopt 12 adjustable nozzles is not excluded, through which it is possible to modify the flow rate and the amplitude of the solid angle defining the emission cone: in this way it will be possible to perform dedicated tests aimed at determining quantities and attitudes of the element also different from those prescribed by the regulations, or provide the cell 1 with greater versatility, making it also suitable for the execution of different tests (for example provided for by regulations in force in other countries or other geographical areas and / or regulations of future application ).
Non si esclude, anzi si ritiene sia una fondamentale applicazione del presente trovato, realizzare una cella provvista di entrambe le soluzioni realizzative descritte in precedenza: un convogliatore 10 per la sottoposizione dell'elemento 2 a opportuni gradienti di pressione ed una serie di ugelli 12 per l'irrorazione dell'elemento 2 ed il rilievo della corretta tenuta stagna. It is not excluded, indeed it is believed that it is a fundamental application of the present invention, to provide a cell provided with both of the above described embodiments: a conveyor 10 for subjecting the element 2 to suitable pressure gradients and a series of nozzles 12 for the spraying of the element 2 and the detection of the correct watertightness.
La parete 7 presentante una sede 8 di alloggiamento a tenuta dell'elemento 2 da sottoporre a test è di tipo amovibile, per la sostituzione con altre pareti 7 di analoghe dimensioni provviste di sedi 8 di forma e dimensioni differenti, per l'accoglimento a tenuta di differenti elementi 2 da sottoporre a test. The wall 7 having a seat 8 for housing the element 2 to be tested is of the removable type, for replacement with other walls 7 of similar dimensions provided with seats 8 of different shapes and sizes, for the sealing reception of different elements 2 to be tested.
In questo modo si è dimostrata l'eccellente versatilità della cella 1 che, semplicemente sostituendo uno dei suoi componenti, permette di sottoporre a test e verifica qualsiasi elementi del tipo di una cupola di qualsiasi forma e dimensioni (non si esclude comunque la possibilità di sottoporre a test anche finestre, porte, lucernari, vetrate e simili). In this way, the excellent versatility of the cell 1 has been demonstrated which, simply by replacing one of its components, allows to test and verify any elements of the type of a dome of any shape and size (however, the possibility of subjecting windows, doors, skylights, stained glass windows and the like are also tested).
La cella 1 comprende, lungo le pareti 5 contigue alla parete amovibile 7, una molteplicità di mezzi di vincolo 14 preposti all'aggancio su rispettivi ancoraggi 15 di ciascuna parete 5 compresa quella amovibile 7. The cell 1 comprises, along the walls 5 contiguous to the removable wall 7, a plurality of fastening means 14 designed to hook onto respective anchors 15 of each wall 5 including the removable one 7.
Gli ancoraggi 15 saranno preferibilmente disposti in sostanziale allineamento ai mezzi di vincolo 14 stessi; i mezzi 14, anche di tipo regolabile, sono preferibilmente del tipo scelto tra leve a ginocchiera, leve a cricchetto, organi filettati, bande elastiche e simili, non si esclude la possibilità di adottare comunque mezzi di vincolo 14 di differente tipologia a seconda delle esigenze realiz zative. The anchors 15 will preferably be arranged in substantial alignment with the fastening means 14 themselves; the means 14, also of the adjustable type, are preferably of the type selected from toggle levers, ratchet levers, threaded members, elastic bands and the like, the possibility of adopting constraint means 14 of different types according to the requirements is not excluded. realization.
Ovviamente, al fine di garantire la corretta tenuta stagna, tra le pareti 5 contigue e la parete amovibile 7 è interposta almeno una guarnizione preferibilmente del tipo di un polimero espanso a cellula chiusa. Obviously, in order to ensure correct watertight integrity, at least one gasket preferably of the type of a closed cell expanded polymer is interposed between the contiguous walls 5 and the removable wall 7.
Preferibilmente, lungo le pareti 5 sono previste delle finestre 16 per il controllo della cavità interna della porzione chiusa 6 a conformazione sostanzialmente scatolare di tipo sostanzialmente stagno . Preferably, windows 16 are provided along the walls 5 for checking the internal cavity of the closed portion 6 with a substantially box-like conformation of the substantially watertight type.
La cella 1 è quindi costituita da una struttura principale portante in acciaio (telaio 3), rivestita lateralmente e nella parte inferiore da una lamiera, al fine di creare una camera stagna: la porzione chiusa 6. The cell 1 is therefore constituted by a main bearing structure in steel (frame 3), covered laterally and in the lower part by a sheet, in order to create a sealed chamber: the closed portion 6.
Sulla parte superiore è stato predisposto un elemento di chiusura ("coperchio" 7), che si va a sovrapporre alla porzione 6, ed è dotato di un'apertura/ sede 8 per il montaggio degli elementi 2 da sottoporre a prova. A closing element ("lid" 7) has been provided on the upper part, which overlaps the portion 6, and is equipped with an opening / seat 8 for mounting the elements 2 to be tested.
La tenuta tra parete amovibile/coperchio 7 e pareti 5 è garantita da una guarnizione a cellule chiuse interposta tra tali componenti. The seal between the removable wall / lid 7 and the walls 5 is ensured by a closed cell gasket interposed between these components.
I mezzi di vincolo 14 e serraggio, come già precedentemente segnalato, possono essere costituiti da dispositivi a leva regolabili che hanno la funzione di comprimere la guarnizione in modo uniforme lungo tutto il perimetro grazie all'utilizzo di profili distanziatori. The constraint and clamping means 14, as previously indicated, can be constituted by adjustable lever devices which have the function of compressing the gasket uniformly along the entire perimeter thanks to the use of spacer profiles.
La cella 1 è completata da: un foro 9a per immissione aria da una opportuna pompa a vuoto 10, un'unità di rilevazione della pressione all'interno della porzione 6, e un gruppo di rilevazione dei parametri ambientali quali temperatura, umidità e pressione atmosferica. The cell 1 is completed by: a hole 9a for introducing air from a suitable vacuum pump 10, a pressure detection unit inside the portion 6, and a unit for detecting environmental parameters such as temperature, humidity and atmospheric pressure .
Allo scopo di simulare al meglio le condizioni di reale installazione dell'elemento 2 nell'opera, la cella ha la possibilità di variare l'inclinazione rispetto al piano orizzontale (attraverso la regolazione della lunghezza dei pilastri 4). In order to better simulate the actual installation conditions of element 2 in the work, the cell has the possibility of varying the inclination with respect to the horizontal plane (by adjusting the length of the pillars 4).
Il funzionamento della cella è il seguente. The operation of the cell is as follows.
Al fine di poter riprodurre le condizioni di prova previste dalla norme di riferimento la cella è dotata di almeno un condotto 9 attrezzato dove passa l'aria, collegato alla pompa a vuoto 10. L'aria viene immessa all'interno della porzione 6 a tenuta, sulla quale è vincolato l'elemento 2 da sottoporre a test, per mezzo della pompa a vuoto 10 e regolata mediante due valvole di tipo proporzionale a tre vie, fino al raggiungimento delle pressioni/depressioni desiderate. In order to reproduce the test conditions envisaged by the reference standards, the cell is equipped with at least one equipped duct 9 where the air passes, connected to the vacuum pump 10. The air is introduced into the sealed portion 6 , on which the element 2 to be tested is constrained, by means of the vacuum pump 10 and regulated by means of two proportional three-way valves, until the desired pressures / depressions are reached.
Le impostazioni sono effettuabili da personale qualificato agendo direttamente su di un pannello di controllo installato a bordo dell'impianto. Le regolazioni iniziali sono effettuate agendo direttamente sulle valvole proporzionali, mentre le regolazioni finali agendo su una valvola a saracinesca installata a monte del condotto 9 di immissione/presa aria. The settings can be made by qualified personnel by acting directly on a control panel installed on the system. Initial adjustments are made by acting directly on the proportional valves, while final adjustments by acting on a gate valve installed upstream of the air inlet / intake duct 9.
Tale condotto 9 è preferibilmente rigido per sopportare 1 'eventualmente grande differenza di pressione tra il suo interno e l'ambiente esterno. La cella 1 e l'impianto di prova ad essa asservito sono inoltre dotati di un circuito per il ricircolo dell'acqua che viene prelevata da una vasca in acciaio per mezzo di una ulteriore pompa sommersa e proiettata sull'elemento 2 in prova mediante l'ausilio di ugelli 12 a cono pieno, fissati su di una conduttura 13 conformata come una griglia a maglia quadrata di lato, in una possibile soluzione realizzativa descritta al fine esplicativo e non limitativo, pari a 700 mm. This duct 9 is preferably rigid to withstand the possibly large difference in pressure between its interior and the external environment. The cell 1 and the test plant connected to it are also equipped with a circuit for the recirculation of water which is drawn from a steel tank by means of an additional submersible pump and projected onto the element 2 under test by means of the use of full cone nozzles 12, fixed on a duct 13 shaped like a grid with a square mesh on the side, in a possible embodiment described for the purpose of explanation and not limitation, equal to 700 mm.
Le principali caratteristiche tecniche della cella, dell'impianto e degli strumenti utilizzati in una possibile soluzione realizzativa (descritta unicamente ai fini esplicativi e non limitativi) sono elencate di seguito. The main technical characteristics of the cell, the system and the instruments used in a possible construction solution (described only for explanatory and non-limiting purposes) are listed below.
N. 1 pompa a vuoto da 380 V alimentata da un motore elettrico da 4 kW (di tipo funzionante a corrente alternata avente frequenza 50 Hz) e portata di 150 m3/h alla pressione 50 mBar, dotata di filtro e valvole di sicurezza sia per pressioni positive che negative; N. 1 380 V vacuum pump powered by a 4 kW electric motor (type operating on alternating current with a frequency of 50 Hz) and a flow rate of 150 m3 / h at a pressure of 50 mBar, equipped with filter and safety valves for both positive and negative pressures;
N. 2 valvole proporzionali a tre vie per la direzionalità e per la regolazione del flusso d'aria (permettono di avere all'interno della porzione 6 pressioni positive o negative); N. 2 three-way proportional valves for directionality and for the regulation of the air flow (they allow to have 6 positive or negative pressures inside the portion);
N. 2 elettrovalvole alimentate in bassissima tensione (24 V da 50/60 Hz) per l'azionamento delle valvole proporzionali; N. 2 solenoid valves powered in very low voltage (24 V 50/60 Hz) for the operation of the proportional valves;
N. 1 misuratore di flusso d'aria 11 installato sul condotto 9 rigido di 50 mm di diametro; No. 1 air flow meter 11 installed on rigid duct 9 with a diameter of 50 mm;
N.l sonda per la misura di temperatura ed umidità relativa; N.l probe for measuring temperature and relative humidity;
N.l sonda per la misura della pressione atmosferica; N.l probe for atmospheric pressure measurement;
N. 1 strumento per la rilevazione della pressione differenziale (differenza tra la pressione sulla faccia esterna e pressione sulla faccia interna dell'elemento 2 in prova); No. 1 instrument for measuring the differential pressure (difference between the pressure on the external face and the pressure on the internal face of the element 2 under test);
N. 1 dispositivo che proietta acqua e permette di realizzare uno strato continuo su tutta la superficie di prova, tramite ugelli a cono pieno circolare con le seguenti caratteristiche: angolo solido di erogazione di circa 120' flusso d'acqua 2 litri min/m2; N. 1 device that projects water and allows to create a continuous layer on the whole test surface, by means of full circular cone nozzles with the following characteristics: solid delivery angle of about 120 'water flow 2 liters min / m2;
N. 1 strumento che permette di controllare la quantità d'acqua proiettata; N. 1 tool that allows you to control the amount of water projected;
N 1 pannello di controllo dell'impianto costituito da un interruttore generale, un selettore per la scelta della configurazione pressione positiva/pressione negativa, una spia di alimentazione, un selettore ON/OFF ed infine un pulsante di arresto/emergenza. N 1 system control panel consisting of a main switch, a selector for choosing the positive pressure / negative pressure configuration, a power light, an ON / OFF selector and finally a stop / emergency button.
Secondo possibili applicazioni realizzative perfezionate, la cella 1 si compone di un telaio 3 e di pareti 4 in acciaio (le pareti 4 saranno lamiere di esiguo spessore) : preferibilmente si adotterà acciaio inossidabile per garantire la possibilità di eseguire test in cui il fluido erogato dagli ugelli 12 possa essere eventualmente salmastro o comunque chimicamente aggressivo (in ogni caso l'acciaio inossidabile è quello che presenta il migliore comportamento anche solamente in presenza di acqua). According to possible improved embodiments, the cell 1 is made up of a frame 3 and walls 4 in steel (the walls 4 will be thin sheets): preferably, stainless steel will be adopted to ensure the possibility of carrying out tests in which the fluid dispensed by the nozzles 12 may possibly be brackish or in any case chemically aggressive (in any case stainless steel is the one that exhibits the best behavior even only in the presence of water).
Il telaio 3 di particolare versatilità dovrebbe prevedere l'utilizzo di un basamento telescopico in grado di modificare le sue dimensioni sia in larghezza che in lunghezza. Tale realizzazione di estrema duttilità, va però studiato nel dettaglio in quanto deve essere in grado di garantire la tenuta ermetica (non deve lasciare passare l'aria) . Ulteriore implementazione dovrebbe prevedere l'utilizzo di una guarnizione gonfiabile al posto della guarnizione a cellule chiuse allo scopo di azzerare le predite tra la porzione 6 a tenuta e la parete amovibile 7 . Infine, per il sostegno della porzione 6 a tenuta, si potrebbero prevedere dei sistemi snodati collegati a dei cilindri pneumatici (o idraulici o elettroattuati) . Questo renderebbe molto più agevole e sicura l'operazione di inclinazione della cella 1. The particularly versatile frame 3 should provide for the use of a telescopic base capable of modifying its dimensions both in width and in length. This extremely ductile construction, however, must be studied in detail as it must be able to guarantee the hermetic seal (it must not let the air pass). Further implementation should provide for the use of an inflatable seal instead of the closed cell seal in order to zero the losses between the sealed portion 6 and the removable wall 7. Finally, to support the sealed portion 6, jointed systems connected to pneumatic (or hydraulic or electro-actuated) cylinders could be provided. This would make the tilting operation of cell 1 much easier and safer.
Allo scopo di creare una pressione positiva/negativa all'interno della porzione 6, tenuto conto che oltre alle prove di tenuta si potrebbero avere necessità in futuro di effettuare verifiche di resistenza sotto l'azione dei carichi del vento, sia in condizioni di progetto che in condizioni di sicurezza, la pompa a vuoto potrebbe essere sostituita con un ventilatore centrifugo o in alternativa con una soffiante/aspirante. Entrambe le soluzioni consentirebbero il raggiungimento di pressioni più elevate in quanto questi apparati sono in grado di generare una portata d'aria anche di 10 volte superiore alla semplice pompa 10 proposta. In order to create a positive / negative pressure inside the portion 6, taking into account that in addition to the tightness tests it may be necessary in the future to carry out resistance checks under the action of wind loads, both in design conditions and in safe conditions, the vacuum pump could be replaced with a centrifugal fan or alternatively with a blower / suction unit. Both solutions would allow the achievement of higher pressures since these apparatuses are capable of generating an air flow rate even 10 times higher than the simple pump 10 proposed.
Nel caso di determinazione dei valori di permeabilità all'aria in pressione positiva, quando al posto delle viti auto-perforanti si decida di utilizzare dei morsetti (dispositivi molto meno performanti dal punto di vista delle tenute) potrebbe essere opportuno verificare la corretta tenuta alla pressione dell'insieme. Un'ulteriore implementazione riguarda la regolazione ed il controllo con un organo automatico, utilizzando un inverter che agisca sulla velocità di giri del motore. Tale proposta oltre a consentire una regolazione più fine della pressione/depressione all'interno della porzione 6 consentirebbe di avere un moto uniforme dell'aria all'interno del condotto 9, eliminando quindi i fenomeni di turbolenza e aumentando la precisione del valore di permeabilità all'aria misurato. In the case of determining the air permeability values in positive pressure, when instead of self-piercing screws it is decided to use clamps (devices that are much less performing from the point of view of seals) it could be advisable to check the correct pressure tightness of the whole. A further implementation concerns the regulation and control with an automatic organ, using an inverter that acts on the speed of the motor revolutions. This proposal, in addition to allowing a finer regulation of the pressure / depression inside the portion 6, would allow to have a uniform motion of the air inside the duct 9, thus eliminating the phenomena of turbulence and increasing the precision of the permeability value to the air measured.
Un'ulteriore modifica potrebbe prevedere la sostituzione delle due valvole a tre vie (molto costose) con 4 valvole di intercettazione (tipo ON/OFF) a due vie ottenendo lo stesso risultato, con in più il vantaggio di far funzionare la cella 1 in due configurazioni differenti: per la permeabilità all'aria con perdita simulata (sfiato aperto) e per la tenuta all'acqua e resistenza al carico del vento con la configurazione di massima potenza (sfiato chiuso) . Il vantaggio di poter far lavorare la cella imponendo una perdita simulata è quello di evitare di fare andare in cavitazione il motore quando si testano componenti molto performanti . A further modification could include the replacement of the two (very expensive) three-way valves with 4 two-way shut-off valves (ON / OFF type) obtaining the same result, with the added advantage of making the cell 1 work in two different configurations: for air permeability with simulated loss (open vent) and for water tightness and resistance to wind load with the maximum power configuration (closed vent). The advantage of being able to make the cell work by imposing a simulated loss is to avoid causing the motor to go into cavitation when testing high-performance components.
Attualmente esiste un pannello di controllo col quale l'operatore in modo manuale imposta la cella 1 e l'impianto ad essa asservito e sempre in modo manuale effettua le reqolazioni. Il tutto potrebbe essere automatizzato mediante realizzazione di un software in qrado di qestire la cella 1 e l'impianto e di acquisire i dati sperimentali durante la prova. A tale proposito innanzitutto si dovrebbe adottare una strumentazione che oltre alla lettura in diqitale visualizzata su display abbia anche un'uscita di segnale qestibile direttamente da un elaboratore. Currently, there is a control panel with which the operator manually sets the cell 1 and the system enslaved to it and always manually carries out the adjustments. The whole could be automated by implementing a software capable of managing the cell 1 and the plant and acquiring the experimental data during the test. In this regard, first of all, an instrumentation should be adopted which, in addition to the digital reading shown on the display, also has a signal output that can be managed directly by a computer.
L'acquisizione ed il controllo dovranno essere suddivisi essenzialmente in due parti: The acquisition and control will have to be essentially divided into two parts:
modulo di condizionamento, multiplexer e scheda di acquisizione dati; conditioning module, multiplexer and data acquisition card;
software di acquisizione e controllo. acquisition and control software.
Secondo una possibile soluzione realizzativa descritta a fini esplicativi e non limitativi, la prima parte sarà costituita da uno chassis SCXI-1000 e scheda di acquisizione PCI-MIO-1 6E10 . Lo chassis SCXI-1000 contiene tre moduli con relativi terminali per effettuare rispettivamente: acquisizione seqnali analoqici SCXI-1000, acquisizione seqnali diqitali SCXI-1300, qenerazione seqnali diqitali SCXI-1303. Tramite un cavo dedicato il tutto è operativamente associato alla scheda PCI-MIO installata nell'elaboratore. La seconda parte consisterà nel software sviluppato in ambiente LabVIEW o similari (non si esclude l'adozione di software dedicati di tipoloqia differente) , che svolqe tutte le funzioni di acquisizione e controllo dell' impianto secondo impostazioni predefinite e/o proqrammabili dall'utente. Tale software potrà essere suddiviso in tre principali modalità operative: According to a possible embodiment solution described for explanatory and non-limiting purposes, the first part will consist of a SCXI-1000 chassis and PCI-MIO-1 6E10 acquisition card. The SCXI-1000 chassis contains three modules with relative terminals to perform respectively: SCXI-1000 analog signal acquisition, SCXI-1300 digital signal acquisition, SCXI-1303 digital signal generation. Through a dedicated cable, everything is operationally associated with the PCI-MIO card installed in the computer. The second part will consist of the software developed in a LabVIEW environment or similar (the adoption of dedicated software of a different type is not excluded), which performs all the acquisition and control functions of the system according to predefined and / or user programmable settings. This software can be divided into three main operating modes:
editor di impostazioni e informazioni finestre; esecuzione della prova e registrazione delle misure richieste; window settings and information editor; execution of the test and recording of the required measures;
compilazione automatica del Documento di Prova. automatic compilation of the Test Document.
In particolare, nella modalità EDITOR, l'utente potrà creare o modificare le sequenze di azioni stabilite, definenti una determinata impostazione, formulata a partire dalla base normativa. Ogni azione di una determinata sequenza è caratterizzata dai seguenti parametri, che possono essere di volta in volta modificati a seconda delle diverse esigenze specifiche: il livello di pressione da mantenere; il tempo durante il quale il livello di pressione deve essere mantenuto; il tipo di misura da effettuare ed infine il tipo di controllo da applicare per il raggiungimento della pressione desiderata. In particular, in the EDITOR mode, the user can create or modify the sequences of actions established, defining a specific setting, formulated starting from the normative base. Each action of a specific sequence is characterized by the following parameters, which can be modified from time to time according to the different specific needs: the pressure level to be maintained; the time during which the pressure level must be maintained; the type of measurement to be carried out and finally the type of control to be applied to reach the desired pressure.
Ai fini della valutazione delle prestazioni dell'elemento 2 è necessario inserire, prima dell'esecuzione di ogni prova, i dati caratteristici indicativi dell'elemento 2 da provare . In order to evaluate the performance of element 2, it is necessary to insert, before carrying out each test, the indicative characteristic data of element 2 to be tested.
Nella modalità di esecuzione delle prove, dopo aver inserito il nome della sequenza di azioni stabilita, precedentemente editata, e le informazioni riguardanti il campione in prova, la cella 1 ed il sistema ad essa asservito raggiungeranno e manterranno per il tempo pre-stabilito il valore di pressione definito e quindi sarà possibile effettuare le misure richieste. Tutte le grandezze acquisite verranno registrate alla frequenza di un'informazione al secondo e salvate in un unico file (a puro titolo di esempio esempio, senza che tale esempio determini alcuna limitazione dell'ambito protettivo) . In the test execution mode, after having entered the name of the previously edited sequence of actions and the information regarding the sample under test, cell 1 and the system connected to it will reach and maintain the value for the pre-established time. pressure defined and therefore it will be possible to carry out the required measurements. All the acquired quantities will be recorded at the frequency of one piece of information per second and saved in a single file (purely by way of example, without this example causing any limitation of the protective scope).
Sempre a titolo di esempio, per quanto riguarda invece le misure di portata o di deformazione, i valori riportati saranno frutto di una media di dieci grandezze sequenziali, acquisite ad una frequenza di 1 Hz. Again by way of example, as regards the flow rate or deformation measurements, the reported values will be the result of an average of ten sequential quantities, acquired at a frequency of 1 Hz.
La pressione sarà infine controllata tramite inverter gestito via software da funzioni dedicate per ogni tipo di prova. Finally, the pressure will be controlled by an inverter managed via software by dedicated functions for each type of test.
Vantaggiosamente la cella 1 secondo il trovato è idonea all'esecuzione di test e verifiche previste dalle normative vigenti in merito a tali componenti . Advantageously, the cell 1 according to the invention is suitable for carrying out the tests and verifications envisaged by the regulations in force regarding such components.
Utilmente la cella 1 secondo il trovato è idonea ad operare i test su una pluralità di diversi prodotti aventi differente forma, dimensioni e proprietà meccaniche. Conveniently, the cell 1 according to the invention is suitable for carrying out tests on a plurality of different products having different shapes, dimensions and mechanical properties.
Positivamente, la cella 1 secondo il trovato è di tipo totalmente automatizzato ed operante secondo cicli prestabiliti, semplificando quindi l'attività degli operatori. Positively, the cell 1 according to the invention is of the totally automated type and operates according to predetermined cycles, thus simplifying the activity of the operators.
Il trovato, così concepito, è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.
La cella 1 può comprendere opportune grondaie 17 lungo il suo perimetro per convogliare l'acqua erogata dagli ugelli 12 in un opportuno serbatoio di raccolta. The cell 1 can comprise suitable gutters 17 along its perimeter to convey the water delivered by the nozzles 12 into a suitable collection tank.
Negli esempi di realizzazione illustrati singole caratteristiche, riportate in relazione a specifici esempi, potranno essere in realtà intercambiate con altre diverse caratteristiche, esistenti in altri esempi di realizzazione. In the illustrated embodiments, individual characteristics, reported in relation to specific examples, may actually be interchanged with other different characteristics, existing in other embodiments.
Inoltre è da notare che tutto quello che nel corso della procedura di ottenimento del brevetto si rivelasse essere già noto, si intende non essere rivendicato ed oggetto di stralcio (disclaimer ) dalle rivendicazioni. Furthermore, it should be noted that everything that in the course of the procedure for obtaining the patent turns out to be already known, is intended not to be claimed and the subject of an excerpt (disclaimer) from the claims.
In pratica i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000410A ITBO20100410A1 (en) | 2010-06-28 | 2010-06-28 | CELL FOR ANALYSIS AND VERIFICATION OF THE PERFORMANCES AND CHARACTERISTICS OF WINDOWS, DOORS, SKYLIGHTS, GLAZING, CUPOLAS AND THE LIKE. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000410A ITBO20100410A1 (en) | 2010-06-28 | 2010-06-28 | CELL FOR ANALYSIS AND VERIFICATION OF THE PERFORMANCES AND CHARACTERISTICS OF WINDOWS, DOORS, SKYLIGHTS, GLAZING, CUPOLAS AND THE LIKE. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITBO20100410A1 true ITBO20100410A1 (en) | 2011-12-29 |
Family
ID=43479408
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000410A ITBO20100410A1 (en) | 2010-06-28 | 2010-06-28 | CELL FOR ANALYSIS AND VERIFICATION OF THE PERFORMANCES AND CHARACTERISTICS OF WINDOWS, DOORS, SKYLIGHTS, GLAZING, CUPOLAS AND THE LIKE. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | ITBO20100410A1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1188734A (en) * | 1967-11-10 | 1970-04-22 | Alco Bauzubehorgmbh & Co | Apparatus for Testing the Liquid Tightness and Permeability of Windows, Doors and Like Members. |
| FR2076805A5 (en) * | 1970-01-29 | 1971-10-15 | Sodifma Sa | |
| DD151810A1 (en) * | 1980-07-01 | 1981-11-04 | Rainer Schulz | TEST STAND FOR WINDOWS AND DOORS |
| DE4201177A1 (en) * | 1992-01-17 | 1993-07-22 | Schroll Joachim | Generating test pressure for test room, e.g. seal testing - coupling blower feeding room via regulator valve to control unit |
| CN1319758A (en) * | 2000-01-28 | 2001-10-31 | 中国建筑科学研究院建筑物理研究所 | Equipment for in situ testing dynamic wind pressure property of building door and window |
| US20040118185A1 (en) * | 2002-12-20 | 2004-06-24 | John Duerr | Method for detecting leaks in structures |
-
2010
- 2010-06-28 IT IT000410A patent/ITBO20100410A1/en unknown
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1188734A (en) * | 1967-11-10 | 1970-04-22 | Alco Bauzubehorgmbh & Co | Apparatus for Testing the Liquid Tightness and Permeability of Windows, Doors and Like Members. |
| FR2076805A5 (en) * | 1970-01-29 | 1971-10-15 | Sodifma Sa | |
| DD151810A1 (en) * | 1980-07-01 | 1981-11-04 | Rainer Schulz | TEST STAND FOR WINDOWS AND DOORS |
| DE4201177A1 (en) * | 1992-01-17 | 1993-07-22 | Schroll Joachim | Generating test pressure for test room, e.g. seal testing - coupling blower feeding room via regulator valve to control unit |
| CN1319758A (en) * | 2000-01-28 | 2001-10-31 | 中国建筑科学研究院建筑物理研究所 | Equipment for in situ testing dynamic wind pressure property of building door and window |
| US20040118185A1 (en) * | 2002-12-20 | 2004-06-24 | John Duerr | Method for detecting leaks in structures |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| SALZANO C T ET AL: "Water penetration resistance of residential window installation options for hurricane-prone areas", BUILDING AND ENVIRONMENT, PERGAMON PRESS, OXFORD, GB, vol. 45, no. 6, 1 June 2010 (2010-06-01), pages 1373 - 1388, XP026896182, ISSN: 0360-1323, [retrieved on 20100209], DOI: DOI:10.1016/J.BUILDENV.2009.12.002 * |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR100941768B1 (en) | Apparatus for testing leakage performance of door | |
| CN207610828U (en) | Portable door and window leakproofness field detecting device | |
| CN205426439U (en) | Valve seal nature detection frock | |
| CN104399539A (en) | Window-opening experiment testing cabin of air purifier and test method of window-opening experiment testing cabin | |
| KR20110115445A (en) | Apparatus for testing leakage performance of a door using pressure control system | |
| CN106167136B (en) | A method of being filled with protective gas to historical relic Laboratory Module | |
| CN108760188A (en) | A kind of automatic detection device and system | |
| CN109949950A (en) | Reactor clad failure simulated experiment platform | |
| KR20100090871A (en) | Aerosol preprocessing system | |
| US20170205328A1 (en) | System and method for measuring permeability of a material | |
| CN206321543U (en) | A kind of detection means of anti-haze ventilation window screening ventilation effect | |
| CN104142213A (en) | Building door and window dust prevention performance test equipment and dust detection method | |
| ITBO20100410A1 (en) | CELL FOR ANALYSIS AND VERIFICATION OF THE PERFORMANCES AND CHARACTERISTICS OF WINDOWS, DOORS, SKYLIGHTS, GLAZING, CUPOLAS AND THE LIKE. | |
| CN206583879U (en) | A kind of pernicious gas detection case | |
| CN108956046A (en) | A kind of building element testing machine and its building element test cover | |
| CN109115831A (en) | A kind of fire-proof sealing material fire resistance experimental rig | |
| CN102243130A (en) | Gas tightness detection device of high speed train | |
| CN207636251U (en) | A kind of accurate filter device for detecting sealability | |
| CN205067405U (en) | Combustible gas can let out and explode space explosion test device | |
| CN202057466U (en) | Device for detecting airtightness of high speed train | |
| CN204228585U (en) | Full-automatic Permeability gauge | |
| KR20140142541A (en) | Moisture transmission testing instrument | |
| CN104730226A (en) | Online detecting device of aging process of textiles | |
| CN212364012U (en) | Multifunctional permeable pavement material permeability coefficient testing instrument | |
| CN211347971U (en) | Dynamic performance testing device of tail gas remote measuring equipment |