DESCRIZIONE DESCRIPTION
di invenzione industriale avente per titolo TRASFORMAZIONE PER SCATOLA IN PLASTICA TRASPARENTE PORTA CD/DVD of industrial invention entitled TRANSFORMATION FOR TRANSPARENT PLASTIC BOX FOR CD / DVD
TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION
Il campo di applicazione di questo trovato è la scatola di plastica rigida porta cd/dvd del tipo noto come “jewel box”. Tale scatola è sempre costituita da una struttura in plastica rigida e trasparente spesso non colorata o al più colorata solo uniformemente The field of application of this invention is the rigid plastic box for cd / dvd of the type known as “jewel box”. This box is always made up of a rigid and transparent plastic structure that is often not colored or at most only uniformly colored
con un solo colore. In tale scatola si distinguono un coperchio anteriore trasparente in cui viene inserita una copertina in carta (booklet), una parte posteriore trasparente dove viene inserita la retro-copertina in carta (inlay card), ed infine una terza parte ossia il tray interno, trasparente (non sempre), in cui viene inserito il cd/dvd. Gli inserti sono sempre cartacei e questo fatto ormai standard ha dato scarsi risultati estetici dovuti sia alla forte e inconciliabile diversità dei materiali (carta e plastica) sia ai limiti della stampa tipografica, oltretutto su aree così piccole, acuiti anche dalla necessità di contenere i costi. Inoltre, gli inserti cartacei non permettono di rendere evidenti a scatola chiusa la (spesso bella) faccia stampata del cd/dvd e i magnifici riflessi cangianti della parte laser/leggibile del cd/dvd. L’invenzione consiste nell’ inserire nell’alloggiamento destinato alla copertina, come anche in quello per retro-copertina e dorsi, delle stampe su fogli di plastica trasparente (es.pvc): vedi le tavole disegno n°l, 2, 3 dove con le lettere A, B, C ho indicato gli stampati su fogli di plastica trasparente da inserire rispettivamente negli alloggiamenti per copertina, dorso e retrocopertina. Così facendo, pur potendosi leggere ugualmente scritte e disegni anche senza la copertina, il dorso e la retro-copertina cartacei, si avrà in più una composizione di disegni e colori complessa realizzata dal sommarsi, alla chiusura della scatola, delle immagini stampate sui fogli trasparenti, dal sottrarsi di esse stesse immagini all’apertura della scatola e all’ interagire con la presenza, o meno, del cd/dvd, con i suoi propri colori e disegni all’interno della scatola stessa: vedi tavole disegno n°4 e 5 nelle quali si può capire il risultato di trasparenze e sovrapposizioni ottenibile con questo trovato sia a scatola aperta che chiusa (con A, B, C stesse indicazioni come nelle tavole precedenti). Tuttavia dato lo spessore esiguo del foglio trasparente si potrebbe anche inserire la consueta copertina / retro-copertina cartacea al di sotto di questo foglio di plastica sopradescritto con quindi la possibilità di fornire molte informazioni scritte per Γ utilizzatore contemporaneamente al vantaggio della composizione cromatica e formale di cui abbiamo detto e che in tal caso sfrutterebbe anche i colori e i disegni eventualmente presenti sulla copertina cartacea od anche il semplice bianco della carta: vedi disegno n°6. Questi fogli di plastica trasparenti sarebbero facilmente fissabili nel loro alloggiamento (che come si è detto è lo stesso delle copertine) con blandi adesivi anche a nastro, permettendo all’ utilizzatore il loro facile trasferimento ad altra scatola, per es. in caso di rottura della scatola stessa. with only one color. In this box there is a transparent front cover in which a paper cover (booklet) is inserted, a transparent rear part where the paper back-cover (inlay card) is inserted, and finally a third part, i.e. the internal transparent tray. (not always), where the cd / dvd is inserted. The inserts are always paper and this now standard fact has given poor aesthetic results due both to the strong and irreconcilable diversity of materials (paper and plastic) and to the limits of letterpress printing, moreover on such small areas, also exacerbated by the need to contain costs. . Furthermore, the paper inserts do not allow the (often beautiful) printed face of the cd / dvd and the magnificent iridescent reflections of the laser / readable part of the cd / dvd to be evident when closed. The invention consists in inserting in the housing intended for the cover, as well as in the one for the back-cover and spines, of the prints on transparent plastic sheets (e.g. pvc): see the drawing tables n ° 1, 2, 3 where with the letters A, B, C I indicated the printouts on transparent plastic sheets to be inserted respectively in the slots for the cover, spine and back cover. By doing so, even though it is possible to read written and drawings equally without the cover, the back and the paper back-cover, there will also be a complex composition of drawings and colors made by adding, at the closing of the box, the images printed on the transparent sheets. , from removing images themselves from opening the box and interacting with the presence, or not, of the cd / dvd, with its own colors and designs inside the box itself: see drawing tables n ° 4 and 5 in which it is possible to understand the result of transparencies and superimpositions obtainable with this invention both in the open and closed box (with A, B, C the same indications as in the previous tables). However, given the thin thickness of the transparent sheet, the usual paper cover / back-cover could also be inserted under this plastic sheet described above with therefore the possibility of providing a lot of written information for the user at the same time as the advantage of the chromatic and formal composition of which we have said and that in this case it would also take advantage of the colors and designs possibly present on the paper cover or even the simple white of the paper: see drawing n ° 6. These transparent plastic sheets would be easily fixed in their housing (which, as mentioned, is the same as the covers) with mild adhesives, including tape, allowing the user to easily transfer them to another box, for example. in case of breakage of the box itself.