ITBO20090578A1

ITBO20090578A1 - BAR SUPPORT DEVICE FOR MACHINES TO CARRY OUT METALLIC CAGES

Info

Publication number: ITBO20090578A1
Application number: IT000578A
Authority: IT
Inventors: Emilio Corsini
Original assignee: Gricor Impianti S R L
Priority date: 2009-09-11
Filing date: 2009-09-11
Publication date: 2011-03-12
Also published as: EP2475478B1; EP2475478A1; WO2011030297A1; IT1395571B1

Description

Descrizione Description

DISPOSITIVO DI SUPPORTO DELLE BARRE IN MACCHINE PER BAR SUPPORT DEVICE IN MACHINES FOR

REALIZZARE GABBIE METALLICHE MAKING METALLIC CAGES

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo per il supporto delle barre longitudinali in macchine per realizzare gabbie metalliche in particolare per cemento armato. The present invention relates to a device for supporting longitudinal bars in machines for making metal cages, in particular for reinforced concrete.

Arte nota Known art

Ãˆ noto che per realizzare lâ€™armatura di pali di fondazione, pilastri di cemento armato e simili, vengono impiegate gabbie metalliche, specie di forma cilindrica, costituite da una serie di barre di ferro longitudinali al cui esterno Ã ̈ posto un tondino avvolto a spirale sulle barre stesse, secondo un passo opportunamente prestabilito. Le barre longitudinali sono distribuite secondo un opportuno profilo geometrico, usualmente cilindrico; non mancano tuttavia esempi di pali e pilastri di geometria differente, ad esempio asimmetrici, ellittici, prismatici e simili. It is known that to make the reinforcement of foundation piles, reinforced concrete pillars and the like, metal cages, especially cylindrical in shape, are used, consisting of a series of longitudinal iron bars on the outside of which is placed a rod wrapped around spiral on the bars themselves, according to a suitably predetermined pitch. The longitudinal bars are distributed according to a suitable geometric profile, usually cylindrical; however, there are examples of poles and pillars of different geometry, for example asymmetrical, elliptical, prismatic and the like.

Per realizzare tali gabbie metalliche sono impiegate attualmente macchine che consentono di saldare la spirale sulle barre longitudinali, predisposte secondo il profilo geometrico voluto. Il brevetto EP 00035477 illustra ad esempio una macchina per realizzare gabbie con avvolgimento a spirale comprendente una flangia motrice e una flangia liberamente girevole portata da un carrello che puÃ² muoversi frontalmente alla testa motrice, entrambe le flange essendo predisposte per supportare le barre longitudinali in posizioni predefinite. Per formare la gabbia, le barre vengono poste in rotazione dalle suddette flange, mentre il filo metallico, svolto da una bobina laterale e portato in moto longitudinale, si avvolge progressivamente a spirale attorno alle barre stesse. Nelle macchine del tipo citato sono state proposte svariate soluzioni per il supporto delle barre sugli organi rotanti, che consentono in sostanza di disporre le barre in posizioni diverse e in particolare a diverse distanze radiali rispetto allâ€™asse di formazione della gabbia. Machines are currently used to produce these metal cages which allow the spiral to be welded onto the longitudinal bars, arranged according to the desired geometric profile. Patent EP 00035477 illustrates for example a machine for making cages with spiral winding comprising a drive flange and a freely rotatable flange carried by a carriage that can move in front of the drive head, both flanges being arranged to support the longitudinal bars in predefined positions . To form the cage, the bars are rotated by the aforementioned flanges, while the metal wire, unwound from a lateral coil and carried in longitudinal motion, is progressively wound in a spiral around the bars themselves. Various solutions have been proposed in the machines of the aforementioned type for supporting the bars on the rotating members, which essentially allow the bars to be arranged in different positions and in particular at different radial distances with respect to the cage formation axis.

Il brevetto IT 1216960 illustra ad esempio lâ€™impiego di organi rotanti costituiti da dischi dotati di forature disposte a diverse distanze radiali dallâ€™asse longitudinale di formazione della gabbia, coincidente con lâ€™asse di rotazione della macchina, per lâ€™inserimento delle barre longitudinali. Le barre longitudinali sono associate ai summenzionati fori degli organi rotanti mediante appositi manicotti. Patent IT 1216960 illustrates for example the use of rotating parts consisting of discs equipped with holes arranged at different radial distances from the longitudinal axis of formation of the cage, coinciding with the axis of rotation of the machine, for the insertion of the longitudinal bars. The longitudinal bars are associated with the aforementioned holes of the rotating members by means of suitable sleeves.

Il brevetto US 3,579,259 illustra un analogo sistema di supporto delle barre in cui gli organi rotanti sono costituiti da dischi presentanti una serie di asole radiali, regolarmente distanziate, destinate ad essere impegnate dalle barre longitudinali. Le barre sono fissate nella posizione voluta mediante appositi organi di bloccaggio. Alla medesima tipologia appartiene il sistema di supporto delle barre illustrato nella domanda di brevetto UD2004A000095. US patent 3,579,259 illustrates a similar bar support system in which the rotating members are constituted by discs having a series of radial slots, regularly spaced apart, intended to be engaged by the longitudinal bars. The bars are fixed in the desired position by means of special locking devices. The bar support system illustrated in the patent application UD2004A000095 belongs to the same type.

La domanda di brevetto PS2001A000012 illustra una diversa modalitÃ di supporto delle barre longitudinali in cui gli organi rotanti sono dotati di un anello intercambiabile sul quale possono essere applicate, in diverse posizioni, i manicotti di inserimento delle barre. Patent application PS2001A000012 illustrates a different method of supporting the longitudinal bars in which the rotating members are equipped with an interchangeable ring on which the sleeves for inserting the bars can be applied in different positions.

Nel settore specificato si presenta talora lâ€™esigenza di realizzare gabbie con le barre longitudinali aventi unâ€™estremitÃ opportunamente piegata. Lâ€™impiego di gabbie di questo tipo Ã ̈ richiesto per esempio per meglio distribuire il peso della gabbia o qualora si debba evitare che la gabbia stessa sprofondi nel terreno, per effetto del proprio peso, potendosi in tal caso innescare pericolosi fenomeni di corrosione. Lâ€™impiego di barre con lâ€™estremitÃ piegata Ã ̈ utile inoltre per ragioni di sicurezza, per evitare che gli operatori possano accidentalmente ferirsi sulle punte sporgenti delle barre. In the specified sector there is sometimes the need to make cages with longitudinal bars having an appropriately bent end. The use of cages of this type is required for example to better distribute the weight of the cage or if it is necessary to prevent the cage from sinking into the ground, due to its own weight, which could trigger dangerous corrosion phenomena. The use of bars with bent ends is also useful for safety reasons, to prevent operators from accidentally injuring themselves on the protruding tips of the bars.

Le macchine attuali non consentono tuttavia lâ€™impiego di barre longitudinali con lâ€™estremitÃ piegata. Non Ã ̈ infatti possibile montare tali barre longitudinali sugli organi di supporto rotante attualmente in uso nelle macchine note. However, current machines do not allow the use of longitudinal bars with bent ends. In fact, it is not possible to mount such longitudinal bars on the rotating support members currently in use in known machines.

Presentazione dellâ€™invenzione Presentation of the invention

Il compito della presente invenzione Ã ̈ quello di risolvere il problema citato, escogitando un metodo e un dispositivo che consentano di operare in maniera ottimale il supporto delle barre longitudinali in macchine per realizzare gabbie metalliche per cemento armato e simili, in particolare consentendo il montaggio di barre aventi almeno una estremitÃ piegata. The task of the present invention is to solve the aforementioned problem, devising a method and a device that allow to operate in an optimal manner the support of the longitudinal bars in machines for making metal cages for reinforced concrete and the like, in particular allowing the assembly of bars having at least one bent end.

Nellâ€™ambito di tale compito, Ã ̈ ulteriore scopo della presente invenzione quello di fornire un dispositivo che consenta di orientare nella maniera voluta la suddetta estremitÃ piegata delle barre longitudinali. Within the scope of this aim, a further object of the present invention is to provide a device which allows the bent end of the longitudinal bars to be oriented in the desired manner.

Un ulteriore scopo dellâ€™invenzione Ã ̈ quello di escogitare un dispositivo di supporto delle barre di semplice concezione, dotato di funzionamento sicuramente affidabile e di impiego versatile, nonchÃ© di costo relativamente economico. A further object of the invention is to devise a device for supporting the bars of simple design, with reliable operation and versatile use, as well as relatively cheap in cost.

Gli scopi citati vengono raggiunti, secondo la presente invenzione, dal dispositivo per il supporto delle barre in macchine per realizzare gabbie metalliche secondo la rivendicazione 1. The aforementioned purposes are achieved, according to the present invention, by the device for supporting the bars in machines for making metal cages according to claim 1.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

I particolari dellâ€™invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita del dispositivo di supporto delle barre in macchine per realizzare gabbie metalliche, illustrato a titolo indicativo negli uniti disegni, in cui: The details of the invention will become more evident from the detailed description of a preferred embodiment of the device for supporting the bars in machines for making metal cages, illustrated by way of example in the accompanying drawings, in which:

le figure 1 e 2 mostrano rispettivamente una vista in prospettiva, da angolazioni diverse, del dispositivo per il supporto delle barre secondo la presente invenzione; Figures 1 and 2 respectively show a perspective view, from different angles, of the device for supporting the bars according to the present invention;

le figure 3 e 4 mostrano rispettivamente una vista in prospettiva, da angolazioni diverse, di un particolare del dispositivo in oggetto; Figures 3 and 4 respectively show a perspective view, from different angles, of a detail of the device in question;

le figure 5 e 6 mostrano rispettivamente una vista in prospettiva, da angolazioni diverse, di una diversa forma di attuazione del dispositivo in oggetto. Figures 5 and 6 respectively show a perspective view, from different angles, of a different embodiment of the device in question.

Forme di realizzazione dellâ€™invenzione Embodiments of the invention

Con particolare riferimento a tali figure, si Ã ̈ indicato nellâ€™insieme con 1 il dispositivo per il supporto delle barre longitudinali 2 in una macchina per realizzare gabbie metalliche, in particolare per lâ€™armatura di pali di fondazione, pilastri di cemento armato e simili. In particolare, le barre 2 presentano unâ€™estremitÃ 20 opportunamente ripiegata. With particular reference to these figures, 1 indicates the device for supporting the longitudinal bars 2 in a machine for making metal cages, in particular for the reinforcement of foundation piles, reinforced concrete pillars and similar. In particular, the bars 2 have a suitably folded end 20.

Come descritto e illustrato nella domanda di brevetto BO2007A000828, la gabbia metallica da realizzare Ã ̈ costituita da una serie di barre longitudinali disposte parallele e rese solidali, secondo la geometria prevista, mediante un filo metallico avvolto a spirale sulle barre stesse, secondo un passo opportunamente prestabilito. In particolare Ã ̈ previsto che le barre destinate a formare la gabbia metallica siano disposte secondo un profilo trasversale circolare, in maniera da determinare la realizzazione di un palo cilindrico. As described and illustrated in patent application BO2007A000828, the metal cage to be made is made up of a series of longitudinal bars arranged parallel and made integral, according to the required geometry, by means of a metal wire wound in a spiral on the bars themselves, according to a suitably predetermined. In particular, it is envisaged that the bars intended to form the metal cage are arranged according to a circular transverse profile, so as to determine the construction of a cylindrical pole.

Ovviamente Ã ̈ perÃ² possibile prevedere la realizzazione di gabbie aventi un diverso profilo trasversale, ad esempio ellittico, poligonale, con distribuzione asimmetrica delle barre o simili. Obviously, however, it is possible to provide for the construction of cages having a different transverse profile, for example elliptical, polygonal, with asymmetrical distribution of the bars or the like.

Il dispositivo di supporto 1 prevede un organo rotante 3 atto a supportare le barre longitudinali 2 nelle posizioni di fissaggio per la formazione della gabbia. Tale organo di supporto rotante 3 Ã ̈ atto ad essere azionato in rotazione da un apposito organo motore, secondo lâ€™asse della gabbia in formazione, per portare in rotazione le barre longitudinali 2 durante la formazione della gabbia. The support device 1 provides a rotating member 3 adapted to support the longitudinal bars 2 in the fixing positions for forming the cage. Said rotating support member 3 is able to be rotated by a suitable motor member, according to the axis of the cage being formed, to rotate the longitudinal bars 2 during the formation of the cage.

Secondo la forma di attuazione illustrata nelle figure 1 e 2, lâ€™organo di supporto rotante 3 comprende un disco 30 atto ad essere disposto su un piano ortogonale al citato asse della gabbia in formazione. Il disco 30 presenta una serie di asole 31 estese in direzione radiale e angolarmente distribuite in maniera regolare. Il disco 30 Ã ̈ destinato a portare, in corrispondenza delle asole 31, una pluralitÃ di boccole o manicotti 4 atti a ricevere le barre longitudinali 2. I manicotti 4 sono atti a essere fissati in posizioni regolabili in corrispondenza rispettivamente delle asole radiali 31 del disco 30, mediante rispettivi organi di attacco 5. According to the embodiment illustrated in Figures 1 and 2, the rotating support member 3 comprises a disk 30 able to be arranged on a plane orthogonal to the aforementioned axis of the cage being formed. The disc 30 has a series of slots 31 extending in a radial direction and angularly distributed in a regular manner. The disc 30 is designed to carry, in correspondence with the slots 31, a plurality of bushings or sleeves 4 adapted to receive the longitudinal bars 2. The sleeves 4 are able to be fixed in adjustable positions respectively in correspondence with the radial slots 31 of the disc. 30, by means of respective attachment members 5.

Secondo la presente invenzione, i manicotti 4 sono realizzati da un primo elemento 41 e un secondo elemento 42 di foggia complementare, atti a essere associati lâ€™uno allâ€™altro in maniera da definire congiuntamente, nella posizione di reciproca unione, un vano tubolare 40 per il passaggio della barra 2 da supportare. According to the present invention, the sleeves 4 are made from a first element 41 and a second element 42 of complementary shape, able to be associated with each other in such a way as to jointly define, in the position of mutual union, a compartment tubular 40 for the passage of the bar 2 to be supported.

Come visibile in dettaglio nelle figure 3 e 4, tali primo e secondo elemento 41, 42 dei manicotti 4 sono costituiti ad esempio da corpi prismatici in forma di cassetto, presentanti rispettivamente un primo canale 43 e un secondo canale 44. Nel caso illustrato, i canali 43, 44 hanno uguale profilo semicircolare in maniera da costituire, nella posizione di reciproca unione degli elementi 41 e 42, un vano tubolare 40 cilindrico. Ãˆ tuttavia prevedibile che i canali 43, 44 abbiano conformazione diversa, in maniera da definire un vano tubolare di passaggio della barra 2 con profilo diverso, ad esempio prismatico. Ãˆ ugualmente possibile che i canali 43, 44 siano realizzati diversamente lâ€™uno dallâ€™altro o altrimenti che il vano tubolare di passaggio della barra 2 sia realizzato da un solo canale, conformato in un primo elemento 41 a cassetto, chiuso da un elemento di copertura realizzato dal secondo elemento 42. As can be seen in detail in Figures 3 and 4, these first and second elements 41, 42 of the sleeves 4 are constituted for example by prismatic bodies in the form of a drawer, having respectively a first channel 43 and a second channel 44. In the illustrated case, the channels 43, 44 have the same semicircular profile so as to constitute, in the position of mutual union of the elements 41 and 42, a cylindrical tubular compartment 40. However, it is foreseeable that the channels 43, 44 have a different conformation, so as to define a tubular space for the passage of the bar 2 with a different profile, for example prismatic. It is equally possible that the channels 43, 44 are made differently from one another or otherwise that the tubular passageway of the bar 2 is made from a single channel, shaped in a first drawer element 41, closed by a cover element made from the second element 42.

Gli elementi 41, 42 a cassetto sono atti a essere serrati, nella posizione di reciproca unione, fra una coppia di piastre 45 fissate mediante organi a vite 46. Lâ€™organo di attacco 5 Ã ̈ costituito da una coppia di piastre 51, 52 atte a essere serrate a morsa sul disco 30 dellâ€™organo di supporto rotante 3 mediante un organo a vite 50 che attraversa in posizione di montaggio una relativa asola radiale 31. Una prima piastra 51 Ã ̈ solidale al primo elemento 41 a cassetto del manicotto 4 e appoggia in posizione di montaggio su un lato del disco 30, mentre la seconda piastra 52 Ã ̈ libera e appoggia in posizione di montaggio sul lato opposto del disco 30. The drawer elements 41, 42 are able to be clamped, in the position of mutual union, between a pair of plates 45 fixed by means of screw members 46. The attachment member 5 is constituted by a pair of plates 51, 52 suitable to be clamped in a vice on the disk 30 of the rotating support member 3 by means of a screw member 50 which passes through a relative radial slot 31 in the assembly position. A first plate 51 is integral with the first drawer element 41 of the sleeve 4 and rests in the assembly position on one side of the disc 30, while the second plate 52 is free and rests in the assembly position on the opposite side of the disc 30.

Nelle figure 5 e 6 Ã ̈ illustrata una diversa forma di attuazione del dispositivo di supporto secondo la presente invenzione, in cui lâ€™organo di supporto rotante 3 comprende un anello 32 dotato di asole 33 circonferenziali. In particolare, tale organo di supporto rotante 3 Ã ̈ del tipo illustrato nella domanda di brevetto PCT/IB2009/050692. Come descritto in tale domanda di brevetto, Ã ̈ possibile prevedere che lâ€™anello 32 sia realizzato da due porzioni concentriche in modo da definire unâ€™asola circonferenziale continua. Lâ€™anello 32 Ã ̈ disposto su un piano ortogonale allâ€™asse della gabbia in formazione ed Ã ̈ opportunamente atto a essere vincolato agli organi di moto mediante organi a crociera non rappresentati. Tale soluzione offre il vantaggio di liberare la zona centrale dellâ€™organo di supporto rotante 3, ad esempio per lâ€™inserimento sulla macchina di dispositivi ausiliari. Figures 5 and 6 show a different embodiment of the support device according to the present invention, in which the rotating support member 3 comprises a ring 32 equipped with circumferential slots 33. In particular, this rotating support member 3 is of the type illustrated in the patent application PCT / IB2009 / 050692. As described in this patent application, it is possible to provide that the ring 32 is made of two concentric portions so as to define a continuous circumferential slot. The ring 32 is arranged on a plane orthogonal to the axis of the cage being formed and is suitably adapted to be constrained to the moving parts by means of cross members not shown. This solution offers the advantage of freeing the central area of the rotating support member 3, for example for the insertion of auxiliary devices on the machine.

Il primo e il secondo elemento 41, 42 dei manicotti 4 sono costituiti in questo caso da rispettivi profilati angolari, con profilo a squadro, atti a essere innestati lâ€™uno nellâ€™altro con scorrimento in direzione longitudinale. Il primo elemento 41 presenta a tal fine lungo i bordi longitudinali rispettive guide 47 atte a consentire lâ€™innesto scorrevole del secondo elemento 42. Il vano tubolare di passaggio 40 della barra 2 da supportare ha profilo quadrilatero, in particolare quadrato. Il secondo elemento 42 Ã ̈ poi fissato al primo elemento 41 mediante appositi organi a vite. The first and second elements 41, 42 of the sleeves 4 are constituted in this case by respective angular profiles, with squared profile, able to be inserted one into the other with sliding in the longitudinal direction. For this purpose, along the longitudinal edges, the first element 41 has respective guides 47 suitable for allowing the sliding engagement of the second element 42. The tubular passageway 40 of the bar 2 to be supported has a quadrilateral, in particular square, profile. The second element 42 is then fixed to the first element 41 by means of suitable screw members.

Lâ€™organo di attacco 5 del primo elemento 41 dei manicotti 4 allâ€™anello 32 dellâ€™organo di supporto rotante 3 Ã ̈ costituito da un braccio 53 che si estende trasversalmente dal profilato e presenta unâ€™asola 54 che Ã ̈ atta a essere attraversata, in posizione di montaggio, da un organo a vite 55 di fissaggio alla prevista asola circonferenziale 33 dellâ€™anello 32. Il braccio 53 Ã ̈ disposto sostanzialmente secondo una direzione diametrale al profilato ed Ã ̈ montato radiale allâ€™anello 32. The attachment member 5 of the first element 41 of the sleeves 4 to the ring 32 of the rotating support member 3 consists of an arm 53 which extends transversely from the profile and has a slot 54 which is able to be crossed, in the assembly position, by a screw member 55 for fixing to the provided circumferential slot 33 of the ring 32. The arm 53 is arranged substantially in a direction diametrically to the profile and is mounted radially to the ring 32.

Il funzionamento del dispositivo di supporto delle barre risulta facilmente comprensibile dalla descrizione che precede. The operation of the device for supporting the bars is easily understood from the above description.

In funzione delle dimensioni diametrali e della conformazione della gabbia metallica da realizzare, si provvede a selezionare lâ€™idoneo organo di supporto rotante 3. Tale organo di supporto rotante 3 viene vincolato in modo noto agli organi di moto della macchina, su un piano ortogonale allâ€™asse della gabbia in formazione. According to the diametrical dimensions and the conformation of the metal cage to be made, the suitable rotating support member 3 is selected. This rotating support member 3 is constrained in a known way to the motion members of the machine, on an orthogonal plane to the axis of the cage in formation.

Si provvede quindi a vincolare allâ€™organo di supporto rotante 3 il primo elemento 41 dei manicotti 4 mediante il rispettivo organo di attacco 5. Lâ€™organo di attacco 5 del primo elemento 41 dei manicotti 4 viene vincolato in una posizione prestabilita lungo una relativa asola radiale 31 del disco 30 o asola circonferenziale 33 dellâ€™anello 32. In particolare, grazie alla sinergia realizzata dallâ€™asola circonferenziale 33 dellâ€™anello 32 e dallâ€™asola 54 del braccio 53, in uso disposta radiale allâ€™organo di supporto rotante 3 ovvero radiale allâ€™asse della gabbia in formazione, Ã ̈ possibile regolare con estrema precisione e senza vincoli la posizione sia circonferenziale che radiale delle barre longitudinali 2 sullâ€™organo di supporto rotante 3. Ãˆ da notare che il primo elemento 41 dei manicotti 4 puÃ² essere montato radialmente sia verso lâ€™esterno che verso lâ€™interno dellâ€™anello 32. The first element 41 of the sleeves 4 is then fastened to the rotating support member 3 by means of the respective attachment element 5. The attachment element 5 of the first element 41 of the sleeves 4 is constrained in a predetermined position along a relative radial slot 31 of the disc 30 or circumferential slot 33 of the ring 32. In particular, thanks to the synergy created by the circumferential slot 33 of the ring 32 and by the slot 54 of the arm 53, in use arranged radially at the Rotating support member 3 or radial to the axis of the cage being formed, it is possible to adjust the circumferential and radial position of the longitudinal bars 2 on the rotating support member 3 with extreme precision and without restrictions. that the first element 41 of the sleeves 4 can be mounted radially both towards the outside and towards the inside of the ring 32.

Fissato il primo elemento 41 dei manicotti 4, si provvede a introdurre la barra 2 da supportare, disponendola nel canale definito longitudinalmente dallo stesso elemento 41. In particolare, la barra 2 dell'armatura longitudinale viene piÃ¹ comunemente introdotta con lâ€™estremitÃ piegata 20 disposta di testa. Ãˆ da osservare che tale estremitÃ piegata 20 della barra 2 puÃ² liberamente passare, in fase di introduzione, attraverso lâ€™asola radiale 31 del disco 32; ovviamente il passaggio Ã ̈ del tutto libero, nel caso di utilizzo dellâ€™anello 32 per il supporto delle barre 2. Once the first element 41 of the sleeves 4 is fixed, the bar 2 to be supported is introduced, placing it in the channel defined longitudinally by the same element 41. In particular, the bar 2 of the longitudinal reinforcement is more commonly introduced with the bent end 20 head disposed. It should be noted that this bent end 20 of the bar 2 can freely pass, during the introduction phase, through the radial slot 31 of the disc 32; obviously the passage is completely free, in the case of use of the ring 32 to support the bars 2.

Si innesta quindi il secondo elemento 42, libero, sul primo elemento 41 fissato allâ€™organo di supporto rotante 3, in maniera da ristabilire il vano tubolare 40 entro il quale Ã ̈ supportata la barra 2 durante la formazione della gabbia. L'estremitÃ della barra 2 introdotta, diritta o piegata, viene poi fissata al corrispondente disco che si trova calettato sulla testa mobile della macchina. In maniera analoga si procede al montaggio delle barre 2 successive. The second element 42, free, is then engaged on the first element 41 fixed to the rotating support member 3, so as to re-establish the tubular compartment 40 within which the bar 2 is supported during the formation of the cage. The end of the introduced bar 2, straight or bent, is then fixed to the corresponding disk which is keyed onto the mobile head of the machine. The subsequent bars 2 are assembled in a similar manner.

Il dispositivo descritto raggiunge lo scopo di realizzare in maniera ottimale il supporto delle barre longitudinali nelle macchine per realizzare gabbie metalliche per cemento armato e simili, in particolare consentendo il montaggio di barre aventi almeno unâ€™estremitÃ ripiegata. The described device achieves the purpose of optimally providing the support of the longitudinal bars in machines for making metal cages for reinforced concrete and the like, in particular allowing the assembly of bars having at least one folded end.

Grazie infatti allâ€™idea inventiva di realizzare i manicotti 4 mediante un primo elemento 41 e un secondo elemento 42 separati, atti a essere associati lâ€™uno allâ€™altro dopo il contenimento della barra 2 da supportare, Ã ̈ possibile disporre la barra 2 stessa nel vano tubolare 40 definito congiuntamente, nella posizione di reciproca unione, dagli stessi elementi 41, 42, e consentire il passaggio dell'estremitÃ piegata 20 sia in testa, ad inizio lavorazione, che in coda, durante la fase finale della lavorazione. In fact, thanks to the inventive idea of making the sleeves 4 by means of a first element 41 and a second element 42 separate, able to be associated with each other after containing the bar 2 to be supported, it is possible to arrange the bar 2 itself in the tubular compartment 40 defined jointly, in the position of mutual union, by the same elements 41, 42, and allow the passage of the bent end 20 both at the head, at the start of processing, and at the tail, during the final stage of processing .

Una prerogativa del dispositivo in oggetto Ã ̈ costituita inoltre dal fatto che esso consente di ruotare le barre longitudinali 2 secondo il proprio asse, in fase di montaggio, in maniera da orientare lâ€™estremitÃ piegata 20 nella direzione voluta, ad esempio verso lâ€™interno della gabbia o verso l'esterno come rappresentato nelle figure 1 e 2. Le barre 2 vengono poi bloccate per mantenere lâ€™estremitÃ piegata 20 nella posizione voluta. A prerogative of the device in question is also constituted by the fact that it allows the longitudinal bars 2 to be rotated according to their own axis, during assembly, so as to orient the bent end 20 in the desired direction, for example towards the Inside the cage or towards the outside as shown in Figures 1 and 2. The bars 2 are then locked to keep the bent end 20 in the desired position.

Ãˆ da osservare infine che il dispositivo in oggetto presenta una struttura molto semplice e di agevole impiego, a vantaggio della produttivitÃ della macchina. Nella pratica attuazione dellâ€™invenzione, i materiali impiegati, nonchÃ© la forma e le dimensioni, possono essere qualsiasi a seconda delle esigenze. Finally, it should be noted that the device in question has a very simple and easy-to-use structure, to the advantage of the productivity of the machine. In the practical implementation of the invention, the materials used, as well as the shape and dimensions, can be any according to requirements.

Laddove le caratteristiche tecniche menzionate in ogni rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni di riferimento sono stati inclusi al solo scopo di aumentare la comprensione delle rivendicazioni e di conseguenza essi non hanno alcun valore limitativo sullo scopo di ogni elemento identificato a titolo dâ€™esempio da tali segni di riferimento. Where the technical characteristics mentioned in each claim are followed by reference signs, these reference signs have been included for the sole purpose of increasing the understanding of the claims and consequently they have no limiting value on the purpose of each element identified by way of ™ example from such reference marks.

Claims

Claims 1) Device for supporting the bars in machines for making metal cages consisting of a series of longitudinal bars (2), in particular having at least one bent end (20), arranged according to a predetermined geometric profile and made integral by at least one metal wire , wound in a spiral on the bars (2) themselves through the combination of a rotation movement around an axis coincident with the axis of the cage being formed and a translation one, comprising a rotating support member (3) able to support said longitudinal bars (2) in the fixing positions for the formation of said cage, and a plurality of sleeves (4) adapted to be fixed in adjustable positions on said rotating support member (3) to receive said longitudinal bars (2) and characterized by the fact that said sleeves (4) respectively comprise a first element (41) adapted to be fixed in an adjustable position on said rotating support member (3). an attachment member (5) and a second element (42) adapted to be associated with said first element (41) to jointly define a tubular compartment (40) for the passage of a said bar (2) to be supported.

2) Device according to claim 1, characterized by the fact that said first and second element (41, 42) of the sleeves (4) have respectively a first channel (43) and a second channel (44) able to jointly define said tubular compartment (40 ) for the passage of the bar (2) to be supported.

3) Device according to claim 1, characterized by the fact that said first and second elements (41, 42) of the sleeves (4) are constituted by respective angular profiles, able to be inserted one into the other with sliding in the direction longitudinal.

4) Device according to claim 3, characterized in that said angular profiles have a square profile so as to provide a tubular space (40) for the passage of said bar (2) with a quadrilateral profile.

5) Device according to claim 3, characterized in that said first element (41) of the sleeves (4) has along the longitudinal edges respective guides (47) suitable for allowing the sliding engagement of said second element (42).

6) Device according to claim 2, characterized by the fact that said first and second element (41, 42) of the sleeves (4) are constituted by prismatic bodies in the form of a drawer, having respectively a first and second channel (43, 44) to semicircular profile to jointly define a cylindrical tubular compartment (40) for the passage of the bar (2) to be supported.

7) Device according to claim 1, characterized in that said rotating support member (3) comprises a disk (30) able to be arranged on a plane orthogonal to said axis of the cage being formed and having a series of slots (31) extended in a radial direction for fixing in an adjustable position of said first element (41) of the sleeves (4).

8) Device according to claim 1, characterized in that said rotating support member (3) comprises a ring (32) equipped with at least one circumferential slot (33) for fixing said first element (41) in an adjustable position of the sleeves (4).

9) Device according to claim 8, characterized in that said attachment member (5) of the first element (41) of the sleeves (4) comprises an arm (53) extending transversely to the same first element (41) and having a slot (54) which is able to be crossed by screw means (55) for fixing said arm (53) to said slot (33) circumferential of the ring (32) in a substantially radial position to the same ring (32) , to allow adjustment of both circumferential and radial positioning of said longitudinal bars (2) on said rotating support member (3).

10) Method for assembling the bars in machines for making metal cages consisting of a series of longitudinal bars (2), in particular having at least one bent end (20), arranged according to a predetermined geometric profile and made integral by at least one wire metal, wound in a spiral on the longitudinal bars (2) themselves through the combination of a rotation movement around an axis coincident with the axis of the cage being formed and a translation one, characterized by the fact that it includes the phases of to. constraining a first element (41) of a sleeve (4) in an adjustable position on a rotating support member (3) adapted to support said longitudinal bars (2) in the fixing positions for the formation of said cage; b. introducing a respective longitudinal bar (2) through a free passage area of said rotating support member (3), with a possible folded end (20) arranged at the head; c. arranging said longitudinal bar (2) in a first channel (43) defined longitudinally by said first element (41) of the sleeve (4) fixed on the rotating support member (3); d. associate with said first element (41) of said sleeve (4) a second element (42) having a second channel (44) to jointly define a tubular compartment (40) for containing said bar (2) introduced in said rotating support (3); And. constrain in a similar way to said rotating support member (3) further sleeves (4) comprising respectively a first element (41) and a second element (42) adapted to be associated to jointly define said tubular compartment (40) for the passage of a respective bar (2) to be supported.