ITBO20100639A1 - MACHINE FOR REALIZING METAL CAGES - Google Patents

MACHINE FOR REALIZING METAL CAGES Download PDF

Info

Publication number
ITBO20100639A1
ITBO20100639A1 IT000639A ITBO20100639A ITBO20100639A1 IT BO20100639 A1 ITBO20100639 A1 IT BO20100639A1 IT 000639 A IT000639 A IT 000639A IT BO20100639 A ITBO20100639 A IT BO20100639A IT BO20100639 A1 ITBO20100639 A1 IT BO20100639A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
cage
rotating
longitudinal bars
machine according
machine
Prior art date
Application number
IT000639A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Simone Rupoli
Original Assignee
Schnell Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schnell Spa filed Critical Schnell Spa
Priority to ITBO2010A000639A priority Critical patent/IT1402456B1/en
Priority to PCT/EP2011/068512 priority patent/WO2012055803A2/en
Priority to EP11782571.1A priority patent/EP2632618A2/en
Publication of ITBO20100639A1 publication Critical patent/ITBO20100639A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1402456B1 publication Critical patent/IT1402456B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21FWORKING OR PROCESSING OF METAL WIRE
    • B21F27/00Making wire network, i.e. wire nets
    • B21F27/12Making special types or portions of network by methods or means specially adapted therefor
    • B21F27/121Making special types or portions of network by methods or means specially adapted therefor of tubular form, e.g. as reinforcements for pipes or pillars
    • B21F27/122Making special types or portions of network by methods or means specially adapted therefor of tubular form, e.g. as reinforcements for pipes or pillars by attaching a continuous stirrup to longitudinal wires
    • B21F27/124Making special types or portions of network by methods or means specially adapted therefor of tubular form, e.g. as reinforcements for pipes or pillars by attaching a continuous stirrup to longitudinal wires applied by rotation

Description

Descrizione Description

MACCHINA PER REALIZZARE GABBIE METALLICHE MACHINE FOR MAKING METALLIC CAGES

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione ha per oggetto una macchina per realizzare gabbie metalliche per cemento armato. The present invention relates to a machine for making metal cages for reinforced concrete.

Arte nota Known art

È noto che per realizzare l’armatura di pali di fondazione, pilastri di cemento armato e simili, vengono impiegate gabbie metalliche, specie di forma cilindrica, costituite da una serie di barre longitudinali al cui esterno à ̈ avvolto a spirale un filo metallico, secondo un passo opportunamente prestabilito. Le barre longitudinali sono distribuite secondo un opportuno profilo geometrico, usualmente cilindrico. È tuttavia noto anche l'impiego di pali e pilastri di geometria differente, ad esempio con armatura asimmetrica, ellittici, prismatici e simili. It is known that to make the reinforcement of foundation piles, reinforced concrete pillars and the like, metal cages are used, especially cylindrical in shape, consisting of a series of longitudinal bars on the outside of which a metal wire is wound in a spiral, according to a suitably predetermined step. The longitudinal bars are distributed according to a suitable geometric profile, usually cylindrical. However, the use of poles and pillars of different geometry is also known, for example with asymmetrical, elliptical, prismatic reinforcement and the like.

Per realizzare tali gabbie metalliche sono impiegate attualmente macchine che consentono di saldare la spirale sulle barre longitudinali, predisposte secondo il profilo geometrico voluto. Secondo una soluzione nota, le macchine gabbiatrici prevedono generalmente almeno due organi rotanti, detti anche matrici, in corrispondenza dei quali vengono posizionate le barre longitudinali secondo il profilo voluto. Il brevetto EP 00035477 illustra ad esempio una macchina per realizzare gabbie con avvolgimento a spirale comprendente una flangia motrice e una flangia girevole, trascinata in rotazione o anch’essa motorizzata, portata da un carrello che può muoversi frontalmente alla flangia fissa; entrambe le flange presentano una pluralità di fori disposti in cerchi concentrici per posizionare le barre longitudinali. Machines are currently used to produce these metal cages which allow the spiral to be welded onto the longitudinal bars, arranged according to the desired geometric profile. According to a known solution, cage making machines generally provide at least two rotating members, also called matrices, in correspondence with which the longitudinal bars are positioned according to the desired profile. Patent EP 00035477 illustrates for example a machine for making cages with spiral winding comprising a driving flange and a rotating flange, driven in rotation or also motorized, carried by a trolley that can move in front of the fixed flange; both flanges have a plurality of holes arranged in concentric circles to position the longitudinal bars.

Una diversa soluzione nota prevede di avvolgere a spirale il filo metallico sulle barre dotando il filo stesso di un movimento di traslazione lungo l’asse della gabbia in formazione, mentre alle barre longitudinali, disposte secondo un profilo geometrico predeterminato, à ̈ fornito un contemporaneo movimento di rotazione secondo il suddetto asse. A different known solution provides for the spiral winding of the metal wire on the bars, providing the wire itself with a translation movement along the axis of the cage being formed, while the longitudinal bars, arranged according to a predetermined geometric profile, are provided with a simultaneous rotation movement according to the aforementioned axis.

Il brevetto IT 1216960 illustra ad esempio un procedimento per la fabbricazione di gabbie cilindriche per cemento armato che prevede di inserire le barre longitudinali destinate a formare la gabbia attraverso tre dischi disposti coassiali, dotati di forature radiali per il passaggio delle barre; i dischi sono girevoli attorno al medesimo asse longitudinale. Più precisamente, la macchina destinata a realizzare il procedimento prevede due dischi terminali e un disco intermedio mobile su un carrello lungo apposite guide longitudinali. Le barre vengono fissate ad un estremo in corrispondenza di un primo disco terminale e attraversano opportune guide associate al disco intermedio mobile. Per formare la gabbia, le barre vengono poste in rotazione mentre il filo metallico, svolto da una bobina laterale e portato in moto longitudinale, si avvolge progressivamente a spirale attorno alle barre stesse. Patent IT 1216960 illustrates, for example, a process for the manufacture of cylindrical cages for reinforced concrete which provides for the insertion of the longitudinal bars intended to form the cage through three discs arranged coaxially, provided with radial holes for the passage of the bars; the discs rotate around the same longitudinal axis. More precisely, the machine destined to carry out the procedure foresees two end discs and an intermediate moving disc on a carriage along special longitudinal guides. The bars are fixed at one end in correspondence with a first terminal disc and pass through suitable guides associated with the movable intermediate disc. To form the cage, the bars are placed in rotation while the metal wire, unwound by a lateral coil and carried in longitudinal motion, is gradually wound in a spiral around the bars themselves.

Alla medesima tipologia appartiene la macchina gabbiatrice illustrata nella domanda di brevetto PS2001A000012, in cui à ̈ illustrata una testata mobile azionata in moto di traslazione rispetto a una testata fissa recante le estremità delle barre longitudinali, e cooperante con supporti articolati di sostegno delle barre atti ad abbassarsi per non interferire con la testata mobile stessa durante il suddetto moto di traslazione. The cage making machine illustrated in the patent application PS2001A000012 belongs to the same type, in which a mobile head is shown, driven in translation motion with respect to a fixed head bearing the ends of the longitudinal bars, and cooperating with articulated supports for supporting the bars suitable for lower so as not to interfere with the mobile head itself during the aforementioned translation motion.

Secondo una modalità simile opera la macchina gabbiatrice illustrata nella domanda di brevetto UD2004A000095. Tale macchina comprende una testata fissa provvista di organi rotanti a cui vengono associate le estremità delle barre longitudinali, una testata mobile motorizzata supportante un dispositivo di saldatura del tondino di serraggio alle barre longitudinali, ed uno o più carrelli di supporto atti a sostenere i tratti delle barre longitudinali non ancora saldati. The cage making machine illustrated in the patent application UD2004A000095 operates according to a similar method. This machine comprises a fixed head equipped with rotating members to which the ends of the longitudinal bars are associated, a motorized mobile head supporting a device for welding the clamping rod to the longitudinal bars, and one or more support carriages suitable for supporting the sections of the longitudinal bars not yet welded.

Le macchine suddette non risolvono tuttavia il problema di realizzare in maniera semplice ed efficace gabbie metalliche per cemento armato, in particolare in rapporto alle dimensioni notevoli di tali macchine. È infatti da osservare che le macchine note prevedono generalmente una struttura portante di peso e dimensioni rilevanti, in particolare dovute alle strutture di supporto delle matrici che comportano altresì un necessario sviluppo in altezza delle macchine, in aggiunta alle notevoli dimensioni longitudinali. However, the above-mentioned machines do not solve the problem of making metal cages for reinforced concrete in a simple and effective manner, in particular in relation to the considerable dimensions of these machines. In fact, it should be noted that known machines generally provide a load-bearing structure of considerable weight and dimensions, in particular due to the support structures of the dies which also entail a necessary development in height of the machines, in addition to the considerable longitudinal dimensions.

Le dimensioni della struttura e di conseguenza i suoi costi crescono in maniera notevole in rapporto alle dimensioni massime delle armature che la macchina deve essere in grado di realizzare. The dimensions of the structure and consequently its costs increase considerably in relation to the maximum dimensions of the reinforcements that the machine must be able to produce.

Le dimensioni e il peso rilevanti della struttura portante assumono rilievo anche in fase di trasporto e di montaggio delle macchine, potendosi innescare pericolose rotazioni delle matrici causate dalla notevole inerzia, oltre a richiedere ovviamente idonee apparecchiature per la loro movimentazione. The relevant dimensions and weight of the supporting structure are also important during the transport and assembly phase of the machines, as it can trigger dangerous rotations of the dies caused by the considerable inertia, in addition to obviously requiring suitable equipment for their handling.

Presentazione dell’invenzione Presentation of the invention

Il compito della presente invenzione à ̈ quello di risolvere i problemi citati, escogitando una macchina che consenta di realizzare in maniera ottimale gabbie metalliche per cemento armato anche di elevate dimensioni. The task of the present invention is to solve the aforementioned problems, devising a machine which allows to produce metal cages for reinforced concrete even of large dimensions in an optimal manner.

Nell'ambito di tale compito, à ̈ ulteriore scopo della presente invenzione quello di fornire una macchina per realizzare gabbie metalliche dotata di elevata produttività. Within this aim, a further object of the present invention is to provide a machine for making metal cages with high productivity.

Un altro scopo dell’invenzione à ̈ quello di fornire una macchina per realizzare gabbie metalliche di semplice concezione costruttiva e funzionale, dotata di funzionamento sicuramente affidabile, di impiego versatile, nonché di costo relativamente economico. Another object of the invention is to provide a machine for making metal cages of simple constructive and functional conception, with reliable operation, of versatile use, as well as of relatively cheap cost.

Gli scopi citati vengono raggiunti, secondo la presente invenzione, dalla macchina per realizzare gabbie metalliche secondo la rivendicazione 1. The aforementioned purposes are achieved, according to the present invention, by the machine for making metal cages according to claim 1.

Secondo la presente invenzione, la macchina per realizzare gabbie metalliche comprende mezzi rotanti atti a portare in rotazione una pluralità di barre longitudinali nella posizione di fissaggio per la formazione della gabbia e supportati da mezzi di sostegno atti a lasciare libera la zona periferica degli stessi mezzi rotanti. According to the present invention, the machine for making metal cages comprises rotating means able to rotate a plurality of longitudinal bars in the fixing position for the formation of the cage and supported by support means able to leave the peripheral area of the same rotating means free. .

Opportunamente i suddetti mezzi di sostegno sono disposti secondo l'asse di rotazione di detti mezzi rotanti e sono atti ad essere azionati in rotazione da rispettivi organi motori. Conveniently, the aforementioned support means are arranged according to the axis of rotation of said rotating means and are able to be rotated by respective motor members.

Secondo una forma di realizzazione preferita, la macchina comprende una stazione operativa, avente posizione fissa e dotata di un primo organo rotante atto a supportare passanti una pluralità di barre longitudinali nella posizione di fissaggio per la formazione della gabbia metallica, e una testata mobile, atta ad essere azionata con moto di traslazione in direzione assiale alla detta gabbia in formazione e dotata di un secondo organo rotante al quale sono rese solidali rispettive estremità di dette barre. Rispettivi organi motori sono atti ad azionare in rotazione sincrona gli organi rotanti della stazione fissa e della testata mobile, in opportuna relazione di fase con il moto di traslazione della testata mobile. L'organo rotante della stazione fissa à ̈ portato da un albero assiale, recante solidale almeno un elemento di supporto delle barre e atto a essere azionato in rotazione da un rispettivo organo motore. According to a preferred embodiment, the machine comprises an operating station, having a fixed position and equipped with a first rotating member able to support through a plurality of longitudinal bars in the fixing position for the formation of the metal cage, and a movable head, suitable to be operated with translation motion in the axial direction to said cage being formed and equipped with a second rotating member to which respective ends of said bars are made integral. Respective motor members are adapted to actuate in synchronous rotation the rotating members of the fixed station and of the movable head, in a suitable phase relationship with the translation motion of the movable head. The rotating member of the fixed station is carried by an axial shaft, integrally bearing at least one element supporting the bars and able to be rotated by a respective motor member.

Preferibilmente l'organo rotante della testata fissa à ̈ portato sospeso a un'estremità di detto albero assiale, il quale à ̈ azionato in rotazione all'estremità opposta da detto rispettivo organo motore. Preferably, the rotating member of the fixed head is carried suspended from one end of said axial shaft, which is rotated at the opposite end by said respective motor member.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

I particolari dell’invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita della macchina per realizzare gabbie metalliche, illustrata a titolo indicativo negli uniti disegni, in cui: The details of the invention will become more evident from the detailed description of a preferred embodiment of the machine for making metal cages, illustrated by way of example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 mostra una vista d’insieme in prospettiva della macchina per realizzare gabbie metalliche per cemento armato secondo la presente invenzione; Figure 1 shows an overall perspective view of the machine for making metal cages for reinforced concrete according to the present invention;

la figura 2 mostra una vista d’insieme in prospettiva della macchina in oggetto da una diversa angolazione; Figure 2 shows an overall perspective view of the machine in question from a different angle;

la figura 3 mostra una vista in prospettiva di una stazione operativa della macchina avente posizione fissa; Figure 3 shows a perspective view of an operating station of the machine having a fixed position;

le figure 4 e 5 mostrano rispettivamente una vista in prospettiva di organi associati alla detta stazione fissa della macchina; Figures 4 and 5 respectively show a perspective view of members associated with said fixed station of the machine;

la figura 6 mostra una vista in prospettiva della testata mobile della macchina. Forme di realizzazione dell’invenzione figure 6 shows a perspective view of the movable head of the machine. Embodiments of the invention

Con particolare riferimento a tali figure, si à ̈ indicato nell’insieme con 1 la macchina per realizzare gabbie metalliche per l’armatura di pali di fondazione, pilastri di cemento armato e simili. La gabbia metallica da realizzare à ̈ costituita, in modo noto, da una serie di barre longitudinali disposte parallele e rese solidali, secondo una geometria predeterminata, mediante un filo metallico avvolto a spirale sulle barre stesse. Il filo metallico viene fissato esternamente alle barre manualmente o mediante un apposito dispositivo di unione preferibilmente per saldatura. With particular reference to these figures, 1 indicates the machine for making metal cages for the reinforcement of foundation piles, reinforced concrete pillars and the like. The metal cage to be made is constituted, in a known way, by a series of longitudinal bars arranged parallel and made integral, according to a predetermined geometry, by means of a metal wire wound in a spiral on the bars themselves. The metal wire is fixed externally to the bars manually or by means of a suitable joining device, preferably by welding.

Il filo metallico à ̈ alimentato da una bobina, portata in svolgimento da un aspo 2, disposto preferibilmente lateralmente alla macchina 1, come meglio descritto nel seguito. The metal wire is fed by a reel, carried out by a reel 2, preferably arranged laterally to the machine 1, as better described below.

La macchina 1 comprende una stazione operativa 10 che risulta fissa durante la formazione della gabbia ed à ̈ dotata di un primo organo rotante 11 atto a supportare passanti in maniera scorrevole, nella esatta posizione di fissaggio, le barre longitudinali destinate a formare la gabbia. La stazione operativa 10 à ̈ disposta in posizione sostanzialmente mediana longitudinalmente all’intelaiatura fissa della macchina. The machine 1 comprises an operating station 10 which is fixed during the formation of the cage and is equipped with a first rotating member 11 able to support the longitudinal bars intended to form the cage in a sliding manner, in the exact fixing position. The operating station 10 is arranged in a substantially median position longitudinally to the fixed frame of the machine.

A valle della stazione operativa 10, secondo il verso di avanzamento della gabbia in formazione, à ̈ disposta una testata mobile 20, atta ad essere azionata con moto di traslazione in direzione assiale alla gabbia in formazione. La testata mobile 20 à ̈ dotata di un secondo organo rotante 21 al quale sono atte ad essere rese solidali rispettive estremità delle barre longitudinali supportate passanti in maniera scorrevole dal primo organo rotante 11. Downstream of the operating station 10, according to the direction of advancement of the cage being formed, a movable head 20 is arranged, capable of being operated with a translation motion in the axial direction of the cage being formed. The movable head 20 is equipped with a second rotating member 21 with which respective ends of the longitudinal bars supported through sliding by the first rotating member 11 are made integral.

Gli organi rotanti 11, 21, altrimenti detti matrici, sono atti a portare in rotazione le barre longitudinali durante la formazione della gabbia. The rotating members 11, 21, otherwise called matrices, are adapted to rotate the longitudinal bars during the formation of the cage.

Nel caso illustrato, gli organi rotanti 11, 21 sono costituiti da anelli disposti su piani verticali e girevoli secondo un medesimo asse longitudinale, sostanzialmente orizzontale. Gli anelli 11, 21 presentano una pluralità di asole radiali 13, 23, estese verso l'esterno, in corrispondenza delle quali sono montati corrispondenti manicotti 14, 24 per l’inserimento longitudinale delle barre (si vedano in particolare le figure 3 e 6). Preferibilmente le asole radiali 13, 23 sono realizzate da rispettivi organi di attacco dei manicotti 14, 24, vincolati in maniera amovibile agli anelli 11, 21 mediante idonei mezzi di fissaggio. È tuttavia possibile prevedere che i suddetti organi rotanti abbiano una diversa conformazione, ad esempio essere costituiti da dischi presentanti una pluralità di fori o asole, distribuiti sull'intera superficie, ai quali sono atti ad essere associati i citati manicotti. Nella pratica possono essere previste matrici di forme diverse per la produzione di gabbie metalliche a sezione prismatica, ellittica o di forme speciali, in base alle specifiche richieste degli utilizzatori. In the illustrated case, the rotating members 11, 21 consist of rings arranged on vertical planes and rotatable along the same longitudinal axis, which is substantially horizontal. The rings 11, 21 have a plurality of radial slots 13, 23, extending outwards, in correspondence with which corresponding sleeves 14, 24 are mounted for the longitudinal insertion of the bars (see in particular figures 3 and 6 ). Preferably the radial slots 13, 23 are formed by respective attachment members of the sleeves 14, 24, removably fastened to the rings 11, 21 by means of suitable fastening means. However, it is possible to provide that the aforementioned rotating members have a different conformation, for example consisting of discs having a plurality of holes or slots, distributed over the entire surface, to which the aforementioned sleeves are able to be associated. In practice, matrices of different shapes can be provided for the production of metal cages with prismatic, elliptical section or special shapes, according to the specific requests of the users.

Più precisamente, le estremità anteriori delle barre longitudinali sono rese solidali ai manicotti 24 associati all'anello 21 della testata mobile 20, mediante opportuni mezzi di serraggio, ad esempio a vite; le barre longitudinali sono invece inserite passanti e liberamente scorrevoli attraverso i manicotti 14 associati all'anello 11 della stazione fissa 10. More precisely, the front ends of the longitudinal bars are made integral with the sleeves 24 associated with the ring 21 of the movable head 20, by means of suitable clamping means, for example a screw; the longitudinal bars are instead inserted through and freely sliding through the sleeves 14 associated with the ring 11 of the fixed station 10.

La testata mobile 20 prevede un telaio 22 che à ̈ atto a supportare girevole l'anello 21 secondo il citato asse longitudinale; il telaio 22 à ̈ mobile lungo un binario 3 conformato longitudinalmente dall’intelaiatura fissa della macchina. A tal fine, l'anello 21 della testata mobile 20 presenta un mozzo centrale 25 che à ̈ atto a essere vincolato in asse a un organo motore 26, portato da una incastellatura 27 del telaio 22 secondo l'asse longitudinale della macchina (fig. 6). È ovviamente possibile prevedere che l'anello 21 sia posto in rotazione in maniera diversa, mediante ad esempio opportuni organi di trasmissione del moto. The movable head 20 provides a frame 22 which is adapted to rotatably support the ring 21 according to the aforementioned longitudinal axis; the frame 22 is movable along a track 3 longitudinally shaped by the fixed frame of the machine. To this end, the ring 21 of the movable head 20 has a central hub 25 which is able to be constrained in axis to a drive member 26, carried by a frame 27 of the frame 22 along the longitudinal axis of the machine (fig. 6). It is obviously possible to provide that the ring 21 is rotated in a different way, for example by means of suitable motion transmission members.

La testata mobile 20 à ̈ atta ad essere azionata con moto di traslazione in direzione assiale alla gabbia in formazione su comando di ulteriori organi motori 28 montati sul telaio 22. Tali organi motori 28 mettono opportunamente in rotazione una coppia di ruote dentate che impegnano corrispondenti cremagliere solidali longitudinalmente al binario 3, per semplicità non rappresentate. The movable head 20 is adapted to be operated with a translation motion in the axial direction to the cage being formed upon command of further motor members 28 mounted on the frame 22. These motor members 28 suitably rotate a pair of toothed wheels which engage corresponding racks integral longitudinally to track 3, for simplicity not shown.

L'anello 11 della testata fissa 10 presenta a sua volta un mozzo centrale 15 che à ̈ atto a essere vincolato in asse a un relativo organo motore, come descritto nel seguito. The ring 11 of the fixed head 10 in turn has a central hub 15 which is able to be constrained in axis to a relative motor member, as described below.

Le barre longitudinali sono ulteriormente sostenute scorrevoli, per la parte sporgente a monte della stazione fissa 10, mediante una serie di elementi di supporto 30 disposti opportunamente distanziati in direzione assiale alla gabbia in formazione, dal lato opposto a quello rivolto verso la testata mobile 20. Gli elementi di supporto 30 sono dotati di una parte girevole preferibilmente conformata a raggiera 31 e disposta coassiale agli anelli 11, 21 della stazione fissa 10 e della testata mobile 20, su piani verticali paralleli. Nel caso illustrato sono previsti cinque elementi di supporto 30 disposti in serie su piani verticali paralleli, ma ovviamente à ̈ possibile prevedere l’impiego di un numero diverso di elementi di supporto a seconda delle specifiche esigenze. The longitudinal bars are further supported sliding, for the protruding part upstream of the fixed station 10, by means of a series of support elements 30 suitably spaced apart in the axial direction of the cage being formed, on the side opposite to that facing the mobile head 20. The support elements 30 are provided with a rotatable part preferably shaped like a radial pattern 31 and arranged coaxially with the rings 11, 21 of the fixed station 10 and the movable head 20, on parallel vertical planes. In the illustrated case five support elements 30 are provided arranged in series on parallel vertical planes, but obviously it is possible to provide for the use of a different number of support elements according to specific requirements.

Più precisamente, gli elementi di supporto 30 prevedono rispettivamente un telaio 32 conformante una culla 33 avente la foggia di un settore circolare, nella quale à ̈ guidata girevole la raggiera 31 (fig. 5); la culla 33 à ̈ opportunamente dotata di un rivestimento di materiale a basso coefficiente d’attrito. La raggiera 31 à ̈ costituita da una serie di aste 34 che si estendono radialmente, in posizioni angolarmente distribuite, da un corpo centrale 35 di forma circolare (fig. 4). Le aste 34 recano all’estremità un rullino 36 liberamente girevole secondo un asse parallelo all’asse della stessa raggiera 31; à ̈ possibile prevedere che solo una parte delle aste 34 della raggiera, ad esempio in maniera alterna, sia dotata di tale rullino 36. Opportunamente le culle 33 sono affiancate rispettivamente da un profilato di appoggio 37 avente ugualmente la foggia di un settore circolare, con raggio di curvatura differente dalle culle 33, su cui appoggiano le barre longitudinali durante la rotazione. More precisely, the support elements 30 respectively provide a frame 32 conforming a cradle 33 having the shape of a circular sector, in which the radial ring 31 is rotatably guided (fig. 5); the cradle 33 is suitably equipped with a coating of low friction coefficient material. The radial pattern 31 consists of a series of rods 34 which extend radially, in angularly distributed positions, from a central circular body 35 (fig. 4). The rods 34 have at the end a roller 36 which can rotate freely according to an axis parallel to the axis of the same radius 31; It is possible to provide that only a part of the rods 34 of the spokes, for example alternately, is equipped with this roller 36. Conveniently, the cradles 33 are respectively flanked by a support profile 37 having the same shape as a circular sector, with radius of curvature different from the cradles 33, on which the longitudinal bars rest during rotation.

Il corpo centrale 35 delle raggiere 31 à ̈ reso solidale a un albero 40 che si estende secondo l'asse longitudinale della macchina, dal lato opposto della stazione fissa 10 rispetto a quello rivolto verso la testata mobile 20; l’albero assiale 40 à ̈ realizzato preferibilmente in forma tubolare a sezione circolare. Tale albero assiale 40 à ̈ reso solidale a una estremità, mediante un organo di giunzione 43 a flangia, a una porzione tubolare 41 di sezione corrispondente, conformata sporgente assialmente dal mozzo centrale 15 dell’anello 11 della testata fissa 10, in maniera da consentire di portare in rotazione lo stesso anello 11 durante la formazione della gabbia. The central body 35 of the spokes 31 is made integral with a shaft 40 which extends along the longitudinal axis of the machine, on the opposite side of the fixed station 10 with respect to that facing the movable head 20; the axial shaft 40 is preferably made in a tubular shape with a circular section. Said axial shaft 40 is made integral at one end, by means of a flange-like junction member 43, to a tubular portion 41 of corresponding section, shaped axially projecting from the central hub 15 of the ring 11 of the fixed head 10, so as to allowing the same ring 11 to rotate during the formation of the cage.

All'estremità opposta, l'albero 40 à ̈ connesso a un organo motore 46 portato da una incastellatura 47 di un relativo telaio 42 secondo l'asse longitudinale della macchina; il telaio 42 à ̈ vincolato alla struttura della macchina in posizione fissa. In pratica l'organo rotante 11 della testata fissa 10 à ̈ portato sospeso a un'estremità dell'albero 40 recante le raggiere 31, azionato in rotazione all'estremità opposta dall'organo motore 46. At the opposite end, the shaft 40 is connected to a motor 46 carried by a frame 47 of a relative frame 42 along the longitudinal axis of the machine; frame 42 is fixed to the machine structure in a fixed position. In practice, the rotating member 11 of the fixed head 10 is carried suspended from one end of the shaft 40 bearing the spokes 31, driven in rotation at the opposite end by the motor 46.

Longitudinalmente all’apparecchiatura, in posizione mediana al binario 3, sono previsti una serie di organi di sostegno 50 della gabbia metallica in formazione atti ad essere sollevati dopo il passaggio della testata mobile 20. Nel caso illustrato sono previsti tre organi di sostegno 50, opportunamente distanziati l'uno dall'altro, ma à ̈ evidente che à ̈ possibile utilizzare uno o più di tali organi di sostegno a seconda delle dimensioni e del peso della gabbia metallica da realizzare. Gli organi di sostegno 50 sono costituiti in sostanza da una coppia di rulli 51 a sviluppo longitudinale, affiancati a opportuna distanza, disposti paralleli all’asse di formazione della gabbia (fig.3). I rulli 51 sono portati girevoli secondo il proprio asse da un organo di sollevamento 52 che à ̈ sollevabile su comando di un rispettivo organo attuatore. Longitudinally to the apparatus, in a median position to the track 3, a series of support members 50 of the metal cage under formation are provided, suitable for being raised after the passage of the movable head 20. In the illustrated case, three support members 50 are provided, suitably spaced from each other, but it is evident that it is possible to use one or more of these support elements according to the size and weight of the metal cage to be made. The supporting members 50 essentially consist of a pair of longitudinal rollers 51, placed side by side at a suitable distance, arranged parallel to the cage formation axis (fig.3). The rollers 51 are carried rotatable according to their own axis by a lifting member 52 which can be raised on command of a respective actuator member.

Preferibilmente la macchina à ̈ dotata, in corrispondenza della stazione fissa 10, di mezzi di unione costituiti da un dispositivo di saldatura 5 atto a realizzare in maniera automatica la saldatura del filo metallico che si svolge dall'aspo 2 alle barre longitudinali (fig. 3). Il dispositivo di saldatura 5 à ̈ opportunamente portato alla sommità di una colonna 4 che si alza a fianco della zona operativa dell'organo rotante 11 della testata fissa 10. Ovviamente à ̈ possibile prevedere che la saldatura sia realizzata manualmente o alternativamente prevedere l'impiego di mezzi di unione di tipo diverso. Preferably, the machine is equipped, in correspondence with the fixed station 10, with joining means consisting of a welding device 5 adapted to automatically weld the metal wire that unwinds from the reel 2 to the longitudinal bars (fig. 3 ). The welding device 5 is suitably brought to the top of a column 4 which rises alongside the operating area of the rotating member 11 of the fixed head 10. Obviously, it is possible to provide for the welding to be carried out manually or alternatively foresee the use of means of union of different types.

Il funzionamento della macchina per realizzare gabbie metalliche risulta facilmente comprensibile dalla descrizione che precede. The operation of the machine for making metal cages is easily understood from the above description.

Nella fase iniziale del ciclo di formazione di una gabbia metallica, la testata mobile 20 à ̈ disposta affacciata alla stazione fissa 10 in corrispondenza in sostanza di una zona operativa centrale della macchina. Le barre longitudinali 8, opportunamente predisposte su un piano definito dai telai 32 a lato delle culle 33, vengono fatte rotolare e tenute separate, per evitare indesiderati aggrovigliamenti, nelle aste 34 delle raggiere 31 degli elementi di supporto 30, per essere successivamente inserite in rispettivi manicotti 14, 24 coassiali degli anelli 11, 21, secondo la geometria prestabilita del profilo trasversale della gabbia da realizzare. In particolare, le barre vengono inserite passanti attraverso i manicotti 14 associati all'anello 11 della stazione fissa 10, e successivamente fissate in corrispondenza delle estremità anteriori ai corrispondenti manicotti 24 dell'anello 21 della testata mobile 20, mediante i previsti mezzi di fissaggio. In the initial phase of the cycle for forming a metal cage, the movable head 20 is arranged facing the fixed station 10 substantially in correspondence with a central operating area of the machine. The longitudinal bars 8, suitably arranged on a plane defined by the frames 32 at the side of the cradles 33, are rolled and kept separate, to avoid unwanted entanglement, in the rods 34 of the spokes 31 of the support elements 30, to be subsequently inserted into respective coaxial sleeves 14, 24 of the rings 11, 21, according to the predetermined geometry of the transverse profile of the cage to be made. In particular, the bars are inserted passing through the sleeves 14 associated with the ring 11 of the fixed station 10, and subsequently fixed at the front ends to the corresponding sleeves 24 of the ring 21 of the mobile head 20, by means of the provided fastening means.

In pratica, al termine della fase di carico, le barre risultano disposte longitudinalmente parallele secondo il profilo trasversale della gabbia da realizzare, fissate a un’estremità anteriore all'organo rotante 21 della testata mobile 20, passanti in maniera scorrevole attraverso l'organo rotante 11 della testata fissa 10 e sostenute per la parte sporgente posteriormente da tale testata fissa 10 in appoggio fra le aste 34 delle raggiere 31 degli elementi di supporto 30. In practice, at the end of the loading phase, the bars are arranged longitudinally parallel according to the transversal profile of the cage to be made, fixed to a front end to the rotating member 21 of the movable head 20, passing in a sliding manner through the member rotating 11 of the fixed head 10 and supported for the part protruding at the rear from said fixed head 10 resting between the rods 34 of the spokes 31 of the support elements 30.

L’operatore esegue a questo punto l’unione preferibilmente con saldatura manuale del primo giunto fra il filo metallico che si svolge dall'aspo 2 e una delle barre longitudinali 8 e comanda quindi l’inizio del ciclo di formazione della gabbia. Qualora la macchina sia dotata di un proprio dispositivo di saldatura 5, disposto in corrispondenza della stazione fissa 10 come illustrato, il ciclo procede in automatico senza alcun intervento ulteriore dell’operatore. La struttura fissa della macchina à ̈ opportunamente dotata, a fianco della stazione fissa 10, di una piattaforma 6 sopraelevata, dalla quale l'operatore può controllare agevolmente la formazione della gabbia metallica, anche con l'ausilio di appositi strumenti di gestione 7 (fig.3). At this point the operator performs the union preferably with manual welding of the first joint between the metal wire that unwinds from the reel 2 and one of the longitudinal bars 8 and then commands the start of the cage formation cycle. If the machine is equipped with its own welding device 5, arranged in correspondence with the fixed station 10 as illustrated, the cycle proceeds automatically without any further intervention by the operator. The fixed structure of the machine is suitably equipped, next to the fixed station 10, with an elevated platform 6, from which the operator can easily control the formation of the metal cage, also with the aid of special management tools 7 (fig. .3).

In fase di formazione della gabbia, gli organi rotanti 11, 21 vengono azionati in rotazione, in opportuna relazione di fase, rispettivamente dall'organo motore 46 associato all'albero 40 delle raggiere 31 e dall'organo motore 26 montato sul telaio mobile 22, mentre la testata mobile 20 viene contemporaneamente azionata con moto di traslazione. Si determina in tal modo l’avvolgimento a spirale del filo metallico, che si svolge attraverso opportuni organi raddrizzatori, attorno alle barre longitudinali 8, portate in rotazione dagli organi rotanti 11, 21. In combinazione con la traslazione impressa dalla testata mobile 20 si genera pertanto un movimento elicoidale che consente di avvolgere il filo esterno a forma di spirale. During the cage formation phase, the rotating members 11, 21 are driven in rotation, in a suitable phase relationship, respectively by the motor member 46 associated with the shaft 40 of the spokes 31 and by the motor member 26 mounted on the movable frame 22, while the movable head 20 is simultaneously operated with a translation motion. In this way, the spiral winding of the metal wire is determined, which takes place through suitable straightening members, around the longitudinal bars 8, rotated by the rotating members 11, 21. In combination with the translation imparted by the movable head 20 it is possible to therefore it generates a helical movement which allows the external wire to be wound in a spiral shape.

Contemporaneamente le raggiere 31 degli elementi di supporto 30 vengono portate in rotazione sincrona dall'albero assiale 40, accompagnando in tal modo la rotazione degli organi rotanti 11, 21. Le raggiere 31 sono supportate radialmente tramite i relativi rullini 36 che scorrono nelle rispettive culle. È da osservare che le raggiere assolvono la doppia funzione di separazione e sostegno delle barre longitudinali e di appoggio del palo che le porta in rotazione. In idonea relazione di fase, viene comandato il sollevamento degli organi di sostegno 50 per sostenere la parte di gabbia metallica già formata. In particolare i rulli 51 degli organi di sostegno 50 vengono portati nella posizione sollevata dopo il passaggio della testata mobile 20. At the same time the spokes 31 of the support elements 30 are brought into synchronous rotation by the axial shaft 40, thus accompanying the rotation of the rotating members 11, 21. The spokes 31 are supported radially by means of the relative rollers 36 which slide in their respective cradles. It should be noted that the spokes perform the double function of separating and supporting the longitudinal bars and supporting the pole that carries them in rotation. In a suitable phase relationship, the lifting of the supporting members 50 is commanded to support the part of the metal cage already formed. In particular, the rollers 51 of the supporting members 50 are brought into the raised position after the passage of the movable head 20.

Al termine del ciclo di formazione della gabbia, la testata mobile 20 risulta distanziata dalla testata fissa 10 per un tratto sostanzialmente pari alla lunghezza della gabbia. Viene quindi comandato un ulteriore avanzamento della testata mobile 20 per liberare l’estremità posteriore della gabbia in corrispondenza della stazione fissa 10. Si opera quindi lo sbloccaggio delle barre longitudinali dai manicotti 24 e si sposta ulteriormente la testata mobile 20, per lasciare la gabbia in appoggio sui soli organi di sostegno 50. La gabbia metallica realizzata può a questo punto essere prelevata mediante idonei mezzi di sollevamento o essere scaricata in altro modo, ad esempio per rotolamento dopo aver abbassato gli organi di sostegno 50. At the end of the cage formation cycle, the movable head 20 is spaced from the fixed head 10 for a length substantially equal to the length of the cage. A further advance of the movable head 20 is then commanded to free the rear end of the cage at the fixed station 10. The longitudinal bars are then unlocked from the sleeves 24 and the movable head 20 is moved further to leave the cage. resting only on the support members 50. The metal cage made can at this point be picked up by suitable lifting means or be unloaded in another way, for example by rolling after having lowered the support members 50.

La macchina secondo la presente invenzione raggiunge lo scopo di realizzare in maniera ottimale gabbie metalliche per cemento armato, anche di grandi dimensioni. In particolare la macchina in oggetto consente di realizzare agevolmente gabbie metalliche anche di grandi dimensioni comunque conformate con una struttura relativamente leggera e di dimensioni ridotte. The machine according to the present invention achieves the object of optimally producing metal cages for reinforced concrete, even of large dimensions. In particular, the machine in question allows to easily realize metal cages, even of large dimensions, in any case conformed with a relatively light structure and of reduced dimensions.

Tale risultato à ̈ ottenuto essenzialmente grazie all'idea inventiva di supportare i mezzi rotanti che portano in rotazione le barre longitudinali nella posizione di fissaggio per la formazione della gabbia mediante mezzi di sostegno atti a lasciare libera la zona periferica degli stessi mezzi rotanti. In particolare, l'invenzione prevede di rendere solidale l'organo rotante 11 della stazione fissa 10 a un albero assiale 40 atto ad essere azionato in rotazione da un apposito organo motore 46 e recante altresì in rotazione le raggiere 31 degli elementi di sostegno 30. In altre parole, l'organo rotante 11 della stazione fissa 10 non richiede una struttura esterna di supporto, bensì à ̈ supportato in rotazione dall'albero 40 delle raggiere 31 degli elementi di sostegno 30. Va osservato al riguardo che il dispositivo di saldatura 5 à ̈ dotato di una propria autonoma struttura di sostegno. This result is obtained essentially thanks to the inventive idea of supporting the rotating means which rotate the longitudinal bars in the fixing position for the formation of the cage by means of supporting means able to leave the peripheral area of the rotating means free. In particular, the invention provides for making the rotating member 11 of the fixed station 10 integral with an axial shaft 40 able to be rotated by a suitable motor 46 and also rotating the spokes 31 of the supporting elements 30 In other words, the rotating member 11 of the fixed station 10 does not require an external support structure, but is supported in rotation by the shaft 40 of the spokes 31 of the support elements 30. It should be noted in this regard that the fixing device welding 5 is equipped with its own autonomous support structure.

Grazie a ciò, la struttura portante della macchina risulta sensibilmente semplificata e presenta peso e dimensioni relativamente ridotte. Gli organi rotanti di movimentazione delle barre, in fase di formazione della gabbia, sono infatti portati a sbalzo dagli organi di motorizzazione e non prevedono strutture di supporto di grandi dimensioni, pesanti e complesse. In pratica, la struttura portante della macchina à ̈ costituita da una intelaiatura a binario disposta in appoggio a terra. Thanks to this, the supporting structure of the machine is significantly simplified and has relatively reduced weight and dimensions. The rotating members for moving the bars, during the cage formation phase, are in fact carried cantilevered by the motorization members and do not have large, heavy and complex support structures. In practice, the supporting structure of the machine is made up of a rail frame placed on the ground.

La macchina risulta pertanto di più agevole trasporto e messa in opera, oltre che di costo proporzionalmente ridotto. In particolare le matrici non sono portate girevoli all'interno di onerose strutture di supporto, cosa che risulta particolarmente vantaggiosa in fase di trasporto e montaggio, oltre che per i minori costi. Ciò ne consente un più facile trasferimento sui cantieri. The machine is therefore easier to transport and set up, as well as a proportionately reduced cost. In particular, the dies are not carried rotatably inside onerous support structures, which is particularly advantageous in the transport and assembly phase, as well as for lower costs. This allows for easier transfer to construction sites.

La struttura ribassata della macchina consente inoltre un più agevole controllo delle fasi produttive e un più semplice scarico delle gabbie metalliche prodotte. Una vantaggiosa prerogativa della macchina à ̈ di consentire una elevata produttività con un impegno di manodopera molto ridotto. The lowered structure of the machine also allows easier control of the production phases and easier unloading of the metal cages produced. An advantageous prerogative of the machine is to allow a high productivity with a very reduced labor effort.

È da osservare che durante la formazione della gabbia i tratti di barre non ancora fissati ruotano intorno al suddetto asse, grazie agli elementi di supporto 30 da cui le barre sono portate in posizioni angolarmente distribuite. Si evita in tal modo il rischio di un intrecciarsi o accavallarsi delle barre per la porzione non saldata. It should be noted that during the formation of the cage the sections of bars not yet fixed rotate around the aforesaid axis, thanks to the support elements 30 from which the bars are brought into angularly distributed positions. This avoids the risk of intertwining or overlapping of the bars for the non-welded portion.

La macchina descritta a titolo esemplificativo à ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti a seconda delle diverse esigenze. Nel caso illustrato, le barre destinate a formare la gabbia metallica sono disposte secondo un profilo trasversale circolare, in maniera da determinare la realizzazione di un palo cilindrico. Ovviamente à ̈ però possibile prevedere la realizzazione di gabbie aventi un diverso profilo trasversale, ad esempio ellittico, poligonale, con distribuzione asimmetrica delle barre o simili. The machine described by way of example is susceptible of numerous modifications and variations according to the various requirements. In the illustrated case, the bars intended to form the metal cage are arranged according to a circular transverse profile, so as to determine the construction of a cylindrical pole. Obviously, however, it is possible to provide for the construction of cages having a different transverse profile, for example elliptical, polygonal, with asymmetrical distribution of the bars or the like.

Inoltre la macchina potrebbe essere dotata, in modo noto, di un numero diverso di matrici o comunque di diversi mezzi rotanti atti a portare in rotazione le barre longitudinali nella posizione di fissaggio per la formazione della gabbia. Furthermore, the machine could be equipped, in a known way, with a different number of dies or in any case with different rotating means adapted to rotate the longitudinal bars in the fixing position for the formation of the cage.

È altresì prevedibile che la stazione operativa nella quale si realizza l'unione del filo metallico alle barre longitudinali sia essa pure mobile e non invece fissa come nel caso illustrato a scopo esemplificativo. It is also foreseeable that the operating station in which the metal wire is joined to the longitudinal bars is also mobile and not fixed as in the case illustrated by way of example.

Nella pratica attuazione dell’invenzione, i materiali impiegati, nonché la forma e le dimensioni, possono essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In the practical implementation of the invention, the materials used, as well as the shape and dimensions, can be any according to requirements.

Laddove le caratteristiche tecniche menzionate in ogni rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni di riferimento sono stati inclusi al solo scopo di aumentare la comprensione delle rivendicazioni e di conseguenza essi non hanno alcun valore limitativo sullo scopo di ogni elemento identificato a titolo d’esempio da tali segni di riferimento. Where the technical characteristics mentioned in each claim are followed by reference signs, these reference signs have been included for the sole purpose of increasing the understanding of the claims and consequently they have no limiting value on the purpose of each element identified by way of ™ example from such reference marks.

Claims (10)

Rivendicazioni 1) Macchina per realizzare gabbie metalliche, costituite da una serie di barre longitudinali (8) disposte secondo un profilo geometrico predeterminato e rese solidali mediante almeno un filo metallico, avvolto a spirale sulle barre (8) stesse mediante la combinazione di un movimento di rotazione attorno ad un asse coincidente con l’asse della gabbia in formazione e un movimento di traslazione, caratterizzata dal fatto che comprende mezzi rotanti (11, 21, 31) atti a portare in rotazione dette barre longitudinali (8) nella posizione di fissaggio per la formazione di detta gabbia e supportati da mezzi di sostegno (25, 40) conformati in maniera tale da lasciare libera la zona periferica degli stessi mezzi rotanti (11, 21, 31). Claims 1) Machine for making metal cages, consisting of a series of longitudinal bars (8) arranged according to a predetermined geometric profile and made integral by at least one metal wire, spirally wound on the bars (8) themselves by combining a rotation movement around an axis coinciding with the axis of the cage being formed and a translation movement, characterized by the fact that it includes rotating means (11, 21, 31) adapted to rotate said longitudinal bars (8) in the fixing position for the formation of said cage and supported by support means (25, 40) shaped in such a way as to leave free the peripheral area of the same rotating means (11, 21, 31). 2) Macchina secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di sostegno (25, 40) sono disposti secondo l'asse di rotazione di detti mezzi rotanti (11, 21, 31) e sono atti ad essere azionati in rotazione da rispettivi organi motori (26, 46). 2) Machine according to claim 1, characterized in that said support means (25, 40) are arranged according to the rotation axis of said rotating means (11, 21, 31) and are able to be rotated by respective motor organs (26, 46). 3) Macchina secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzata dal fatto che comprende una stazione operativa (10) dotata di un primo organo rotante (11) atto a supportare passanti in maniera scorrevole dette barre longitudinali (8) nella posizione di fissaggio per la formazione di detta gabbia; una testata mobile (20) atta ad essere azionata con moto di traslazione in direzione assiale alla detta gabbia in formazione e dotata di un secondo organo rotante (21) al quale sono atte ad essere rese solidali rispettive estremità di dette barre longitudinali (8) supportate passanti in maniera scorrevole da detto primo organo rotante (11); almeno un elemento di supporto (30) recante girevole una parte rotante (31) secondo il medesimo asse di rotazione dei detti organi rotanti (11, 21) della stazione operativa (10) e della testata mobile (20), la quale parte rotante (31) à ̈ atta a supportare scorrevoli dette barre longitudinali (8), nella detta posizione di fissaggio per la formazione della gabbia; detto organo rotante (11) della stazione operativa (10) e detta parte rotante (31) dell'elemento di supporto (30) essendo resi solidali a un albero assiale (40) atto ad essere azionato in rotazione da un rispettivo organo motore (46), in sincronia con la rotazione di detto organo rotante (21) della testata mobile (20), per portare in rotazione dette barre longitudinali (8) in idonea relazione di fase con la traslazione assiale dalla stessa stazione mobile (20), durante la formazione di detta gabbia metallica. 3) Machine according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises an operating station (10) equipped with a first rotating member (11) adapted to support said longitudinal bars (8) passers-by in a sliding manner in the fixing position for the formation of said cage; a movable head (20) adapted to be operated with translation motion in the axial direction to said cage being formed and equipped with a second rotating member (21) to which respective ends of said longitudinal bars (8) supported are made integral passing in a sliding manner by said first rotating member (11); at least one support element (30) rotatably carrying a rotating part (31) according to the same rotation axis of said rotating members (11, 21) of the operating station (10) and of the movable head (20), which rotating part ( 31) is adapted to support sliding said longitudinal bars (8), in said fixing position for the formation of the cage; said rotating member (11) of the operating station (10) and said rotating part (31) of the support element (30) being made integral with an axial shaft (40) adapted to be driven in rotation by a respective motor member (46 ), in synchrony with the rotation of said rotating member (21) of the mobile head (20), to rotate said longitudinal bars (8) in a suitable phase relationship with the axial translation from the same mobile station (20), during the formation of said metal cage. 4) Macchina secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che detta stazione operativa (10) ha posizione fissa. 4) Machine according to claim 3, characterized in that said operating station (10) has a fixed position. 5) Macchina secondo la rivendicazione 4, caratterizzata dal fatto che detto organo rotante (11) della stazione fissa (10) à ̈ portato sospeso sostanzialmente a un'estremità di detto albero assiale (40), il quale albero assiale (40) à ̈ atto a essere azionato in rotazione all'estremità opposta da detto rispettivo organo motore (46). 5) Machine according to claim 4, characterized in that said rotating member (11) of the fixed station (10) is carried suspended substantially at one end of said axial shaft (40), which axial shaft (40) is adapted to be driven in rotation at the opposite end by said respective motor member (46). 6) Macchina secondo la rivendicazione 4 o 5, caratterizzata dal fatto che detto albero assiale (40) si estende dal lato opposto della detta stazione fissa (10) rispetto a quello rivolto verso la detta testata mobile (20). 6) Machine according to claim 4 or 5, characterized in that said axial shaft (40) extends from the opposite side of said fixed station (10) with respect to the one facing towards said movable head (20). 7) Macchina secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che detta parte rotante (31) dell'elemento di supporto (30) à ̈ conformata a raggiera (31) ed à ̈ guidata in una culla (33) avente sostanzialmente la foggia di un settore di circonferenza. 7) Machine according to claim 3, characterized in that said rotating part (31) of the support element (30) is shaped like a radial pattern (31) and is guided in a cradle (33) substantially having the shape of a sector of circumference. 8) Macchina secondo la rivendicazione 4 o 6, caratterizzata dal fatto che comprende una pluralità di detti elementi di supporto (30) disposti in serie su piani verticali paralleli, opportunamente distanziati in direzione assiale alla detta gabbia in formazione, dal lato opposto della detta stazione fissa (10) rispetto a quello rivolto verso la detta testata mobile (20). 8) Machine according to claim 4 or 6, characterized in that it comprises a plurality of said support elements (30) arranged in series on parallel vertical planes, suitably spaced axially from said cage being formed, on the opposite side of said station fixed (10) with respect to the one facing the said movable head (20). 9) Macchina secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che comprende un dispositivo di saldatura (5) portato alla sommità di una colonna (4) che si alza a fianco della zona operativa di detto primo organo rotante (11) e atto a realizzare in maniera automatica la saldatura del detto filo metallico alle dette barre longitudinali (8). 9) Machine according to claim 3, characterized by the fact that it comprises a welding device (5) brought to the top of a column (4) which rises alongside the operating area of said first rotating member (11) and adapted to automatic welding of said metal wire to said longitudinal bars (8). 10) Macchina secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che comprende organi di sostegno (50) a rulli (51) disposti longitudinalmente in corrispondenza della zona di formazione della detta gabbia e mobili fra una posizione abbassata di disimpegno e una posizione sollevata per il sostegno della parte di gabbia già formata dopo il passaggio della detta testata mobile (20).10) Machine according to claim 3, characterized in that it comprises support members (50) with rollers (51) arranged longitudinally in correspondence with the formation area of said cage and movable between a lowered disengagement position and a raised position for supporting of the part of the cage already formed after the passage of said movable head (20).
ITBO2010A000639A 2010-10-25 2010-10-25 MACHINE FOR REALIZING METAL CAGES. IT1402456B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO2010A000639A IT1402456B1 (en) 2010-10-25 2010-10-25 MACHINE FOR REALIZING METAL CAGES.
PCT/EP2011/068512 WO2012055803A2 (en) 2010-10-25 2011-10-24 Machine for manufacturing metal cages
EP11782571.1A EP2632618A2 (en) 2010-10-25 2011-10-24 Machine for manufacturing metal cages

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO2010A000639A IT1402456B1 (en) 2010-10-25 2010-10-25 MACHINE FOR REALIZING METAL CAGES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITBO20100639A1 true ITBO20100639A1 (en) 2012-04-26
IT1402456B1 IT1402456B1 (en) 2013-09-13

Family

ID=43737854

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITBO2010A000639A IT1402456B1 (en) 2010-10-25 2010-10-25 MACHINE FOR REALIZING METAL CAGES.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2632618A2 (en)
IT (1) IT1402456B1 (en)
WO (1) WO2012055803A2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012211888B4 (en) 2012-07-06 2014-04-24 Wobben Properties Gmbh Apparatus for producing reinforcing baskets for tower segments, in particular for tower segments of wind energy installations
EP4357045A2 (en) 2019-04-04 2024-04-24 MBK MASCHINENBAU GmbH Device for assembling a basket welding machine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR551445A (en) * 1922-04-07 1923-04-05 Calibrated reinforcement for reinforced concrete
GB302662A (en) * 1927-12-19 1930-03-06 Claude Cosgrove An improved method of and apparatus for use in the manufacture of metallic meshing, netting and like fabric
WO2002026417A1 (en) * 2000-09-26 2002-04-04 Wayne Barden An apparatus for making reinforcing cages for reinforcing concrete
WO2002070169A1 (en) * 2001-03-07 2002-09-12 Ngr Limited Cage making apparatus

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1141782B (en) 1980-03-05 1986-10-08 Rema Macchine Utensili Spa CAGE FORMING MACHINE
IT1216960B (en) 1987-03-11 1990-03-14 Grilli Mario Corsini Emilio Pa PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF CYLINDRICAL CAGES FOR ARMORED CEMENT

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR551445A (en) * 1922-04-07 1923-04-05 Calibrated reinforcement for reinforced concrete
GB302662A (en) * 1927-12-19 1930-03-06 Claude Cosgrove An improved method of and apparatus for use in the manufacture of metallic meshing, netting and like fabric
WO2002026417A1 (en) * 2000-09-26 2002-04-04 Wayne Barden An apparatus for making reinforcing cages for reinforcing concrete
WO2002070169A1 (en) * 2001-03-07 2002-09-12 Ngr Limited Cage making apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012055803A3 (en) 2012-06-28
IT1402456B1 (en) 2013-09-13
WO2012055803A2 (en) 2012-05-03
EP2632618A2 (en) 2013-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102141802B1 (en) Integrated steel cage forming robot
CN104308547B (en) Tank body production line
CN106988770B (en) Geotextile waterproof cloth and two-lining reinforcing steel bar laying and laying integrated trolley
KR101188067B1 (en) Apparatus for manufacturing steel reinforcement cage
KR101663458B1 (en) Apparatus for and Method of Making Cable Raid Grommet
CN109914822B (en) Sliding chute structure of device is built towards assembled building wallboard
JP4953127B2 (en) PC steel strand feeder and laying method
US6925705B2 (en) Cage making apparatus
JP7041579B2 (en) Shutter curtain construction device for shutter device and its construction method
ITUD20090109A1 (en) MACHINE FOR THE CONSTRUCTION OF ARMORING CAGES, WELDING DEVICE FOR THE CONSTRUCTION OF CAGES AND ITS CONSTRUCTION PROCEDURE
ITBO960306A1 (en) EQUIPMENT FOR MAKING METAL CAGES FOR REINFORCED CONCRETE
ITBO20100639A1 (en) MACHINE FOR REALIZING METAL CAGES
CN113369425A (en) Full-automatic steel reinforcement cage preparation flow production line device
CN111069316A (en) Special-shaped steel drawing production line
KR101043284B1 (en) Method and apparatus for cable laid rope
CN106734773A (en) Roller-type compiles cage machine
JP2018530435A (en) Ticketing system and method for forming hot rolled products into annular coils
CN106001329A (en) Combined reducing mechanism of roll welding machine
ITBO20070828A1 (en) EQUIPMENT FOR REALIZING METAL CAGES FOR REINFORCED CONCRETE
CN106276362A (en) Devices for taking-up for coiled fiber web
KR101749744B1 (en) Apparatus and method for forming and winding arc shape wire, and reel apparatus for feeding arc shape wire
JP2021028254A (en) Construction device of winding shaft for shutter curtain and its construction method
CN220406741U (en) Auxiliary device of veneer reeling machine
ITMI971792A1 (en) VERTICAL WINDING MACHINE FOR WINDING HOT ROLLED PRODUCTS
CN110449540B (en) Steel reinforcement cage welding forming machine