ITBO20090533A1

ITBO20090533A1 - HYGIENIC HEALTH ARTICLE

Info

Publication number: ITBO20090533A1
Application number: IT000533A
Authority: IT
Inventors: Marco Marzi
Original assignee: Marco Marzi
Priority date: 2009-08-06
Filing date: 2009-08-06
Publication date: 2011-02-07

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo dell’invenzione Field of the invention

La presente descrizione si riferisce al settore dei prodotti igienico-sanitari. The present description refers to the sector of sanitary products.

In particolare, la descrizione si riferisce ai cosiddetti pannelli laterali (side panel) per prodotti igienico-sanitari indossabili a guisa di mutandina. In particular, the description refers to the so-called side panels for hygienic-sanitary products that can be worn as a panty.

Descrizione della tecnica relativa Description of the related technique

Nel settore degli articoli igienico-sanitari indossabili a guisa di mutandina (pannolini per bambini, pannoloni per adulti incontinenti, ecc…) si è andata affermando in misura crescente la struttura rappresentata nella figura 1, dove un articolo del tipo qui considerato è rappresentato in condizione dispiegata. In the sector of wearable sanitary articles like panties (baby diapers, incontinent adult diapers, etc ...) the structure represented in figure 1 has been increasingly affirmed, where an article of the type considered here is shown in a condition unfolded.

Un tale articolo, indicato con 10, comprende un corpo centrale o “chassis” 12 destinato ad essere disposto secondo una generale configurazione a conca intorno alla zona di inforcatura dell’utilizzatore. Such an article, indicated with 10, comprises a central body or "chassis" 12 intended to be arranged according to a general hollow configuration around the forking area of the user.

Il corpo 12 include un nucleo (o “core”) assorbente 15 racchiuso a sandwich tra un foglio superiore o “topsheet” 14 permeabile ai liquidi corporei ed un foglio inferiore o “backsheet” 19 impermeabile a tali liquidi. The body 12 includes an absorbent core 15 sandwiched between an upper sheet or "topsheet" 14 permeable to body fluids and a lower sheet or "backsheet" 19 impermeable to such liquids.

Per consentire all’articolo 10 di essere indossato a guisa di mutandina richiudendolo intorno alla linea di vita dell’utilizzatore sono poi presenti i cosiddetti pannelli laterali (“side panel”), ossia corpi laminari rispettivamente posteriori 16 ed anteriori 18 collegabili in condizione chiusa intorno alla linea di vita dell’utilizzatore su un fianco e sull’altro dell’articolo 10 in corrispondenza dei loro margini distali tramite elementi 20. Così come noto agli esperti del settore, intorno a questa tipologia di base si sono sviluppate nel corso degli anni le modalità realizzative più diverse. Queste investono, ad esempio, la possibilità di includere nello chassis 12 elementi quali fasce di elasticizzazione longitudinali e trasversali, formazioni laterali di contenimento (cosiddetti “cuff”) destinate a contrastare la fuoriuscita delle emissioni corporee dalla zona di raccolta in corrispondenza del nucleo o core 15, strati addizionali, quali cosiddetti “acquisition layer” ecc…. In figura 1 solo a scopo esemplificativo sono rappresentate le fasce di elasticizzazione longitudinali 11. In order to allow the article 10 to be worn like a panty by closing it around the user's waistline, there are then the so-called side panels ("side panel"), ie laminar bodies respectively rear 16 and front 18 which can be connected in a closed condition around to the user's lifeline on one side and on the other of article 10 at their distal margins by means of elements 20. As known to the experts in the field, around this basic typology the the most diverse construction methods. These involve, for example, the possibility of including 12 elements in the chassis such as longitudinal and transverse elastic bands, lateral containment formations (so-called "cuff") intended to counteract the leakage of body emissions from the collection area at the core or core 15, additional layers, such as so-called "acquisition layer" etc…. Figure 1 shows the longitudinal elastic bands 11 only by way of example.

Analoghe considerazioni valgono anche per quanto riguarda i pannelli laterali, che conferiscono al prodotto assorbente la caratteristica configurazione a clessidra. Similar considerations also apply to the side panels, which give the absorbent product the characteristic hourglass configuration.

Inizialmente, i suddetti pannelli venivano realizzati prolungando lateralmente il topsheet ed il backsheet, accoppiandoli tra di loro con adesivi (e/o con tecniche note quali termosaldatura o ultrasuoni) e asportando da ciascuno dei due lati del nucleo assorbente una porzione di detto materiale accoppiato per mezzo di un taglio arcuato realizzato tra la zona frontale, la zona posteriore e il bordo interno delimitato dalle fasce di elasticizzazione longitudinali. Initially, the aforementioned panels were made by extending the topsheet and the backsheet laterally, coupling them together with adhesives (and / or with known techniques such as heat sealing or ultrasound) and removing a portion of said coupled material from each of the two sides of the absorbent core to by means of an arched cut made between the frontal area, the rear area and the internal edge delimited by the longitudinal elastic bands.

Gli ultimi sviluppi del prodotto hanno ristretto la larghezza del topsheet e del backsheet, facendo sì che lo chassis si sia ridotto ad un semplice rettangolo. La forma a clessidra è stata replicata applicando pannelli rettangolari o preferibilmente sagomati in prossimità dei bordi distali dello chassis 12. The latest product developments have narrowed the width of the topsheet and backsheet, causing the chassis to shrink to a simple rectangle. The hourglass shape was replicated by applying rectangular or preferably shaped panels near the distal edges of the chassis 12.

I suddetti pannelli laterali o side panel possono essere presenti in corrispondenza anche di una sola delle estremità dello chassis 12, ad esempio evitando la presenza di pannelli laterali 18 rappresentati nella figura 1. The aforementioned side panels or side panels can also be present in correspondence with only one of the ends of the chassis 12, for example avoiding the presence of side panels 18 shown in Figure 1.

Nelle forme realizzative correnti, gli elementi di chiusura 20 sono disposti sui pannelli laterali 16 situati all’estremità posteriore dello chassis 12 (ossia quella parte di chassis destinata ad essere a contatto con la schiena dell’utilizzatore). In the current embodiments, the closing elements 20 are arranged on the side panels 16 located at the rear end of the chassis 12 (ie that part of the chassis intended to be in contact with the user's back).

I pannelli laterali sono una caratteristica di rilievo per gli articoli 10 di ultima generazione, in quanto conferiscono al prodotto assorbente la tradizionale configurazione a clessidra che è particolarmente apprezzata dal mercato soprattutto per quanto riguarda il settore dei prodotti igienici monouso per bambini. The side panels are an important feature for the latest generation articles 10, as they give the absorbent product the traditional hourglass configuration which is particularly appreciated by the market, especially as regards the sector of disposable hygienic products for children.

Per la realizzazione dei pannelli laterali si è andata affermando la soluzione di ricorrere a materiali elastici, tali da attribuire all’articolo 10 buone caratteristiche di “vestibilità” del corpo dell’utilizzatore. Particolarmente gradite da parte del pubblico sono le forme di realizzazione che richiamano, nell’ambito del generale sviluppo dell’articolo 10, la complessiva forma a clessidra e che presentino una configurazione anatomica, che viene realizzata sagomando i pannelli, come descritto, ad esempio, in EP 0737057 B2. For the realization of the side panels, the solution of using elastic materials has been affirmed, such as to attribute to article 10 good characteristics of "wearability" of the user's body. Particularly appreciated by the public are the embodiments which recall, within the general development of the article 10, the overall hourglass shape and which have an anatomical configuration, which is achieved by shaping the panels, as described, for example, in EP 0737057 B2.

Per gli elementi di chiusura 20, oltre alle tradizionali soluzioni di fissaggio adesivo, si sono andate affermando le soluzioni che prevedono un sistema di chiusura a microganci o a lappola (hook-and-loop) conosciute dagli addetti del settore come sistemi di chiusura meccanici. Questo tipo di chiusura si è venuto ad affermare soprattutto nei prodotti destinati all’infanzia, in quanto durante le fasi di sostituzione del prodotto bagnato con uno nuovo ed asciutto, normalmente si cosparge la pelle del bambino con delle creme idratanti, che, se vengono a contatto con l’adesivo del sistema di fissaggio, ne compromettono la sua azione di tenuta sull’articolo. For the closing elements 20, in addition to the traditional adhesive fastening solutions, the solutions that provide for a hook-and-loop closure system known by those skilled in the sector as mechanical closure systems have become established. This type of closure has come to affirm above all in products intended for children, as during the replacement phases of the wet product with a new and dry one, the baby's skin is normally sprinkled with moisturizing creams, which, if they come to contact with the adhesive of the fixing system, compromise its sealing action on the article.

I sistemi di chiusura, sia meccanici che con adesivo, prevedono un elemento 180 (denominato frontal tape, il cui profilo è rappresentato con linea a tratto e punto nella figura 1) applicato sulla parte frontale dello chassis. The closing systems, both mechanical and with adhesive, foresee an element 180 (called frontal tape, the profile of which is represented with a dotted line in figure 1) applied on the front part of the chassis.

Nei sistemi di chiusura meccanici gli elementi 180 portano le anse (loop) del sistema di aggancio, mentre elementi di chiusura 20 rappresentati nella figura 2, in posizione dispiegata, sono costituiti da strisce di materiale 201 che sporgono dai bordi distali dei pannelli laterali 16 e che portano un elemento 202 di un materiale a microganci (hook) destinato ad accoppiarsi con le anse o loop dell’elemento 180. Gli elementi 20 comprendono inoltre un elemento 204, che intrappola il bordo distale del pannello laterale 16 in modo da conferire al sistema di chiusura un ancoraggio sicuro su suddetto pannello, ed una striscia di materiale 203 (denominato in gergo tecnico “Finger Lift”), normalmente colorata, che indica dove prendere il sistema di chiusura per aprirlo quando è in condizione ripiegata come indicato in figura 3. In mechanical closing systems the elements 180 carry the loops of the coupling system, while the closing elements 20 shown in Figure 2, in an unfolded position, consist of strips of material 201 which protrude from the distal edges of the side panels 16 and which carry an element 202 of a material with micro-hooks (hook) intended to couple with the loops or loops of the element 180. The elements 20 further comprise an element 204, which traps the distal edge of the side panel 16 so as to give the system a secure anchorage on the aforesaid panel, and a strip of material 203 (called in technical jargon "Finger Lift"), normally colored, which indicates where to take the closing system to open it when it is in the folded condition as indicated in figure 3.

Per immediato riferimento si apprezzerà che, con riferimento al punto di osservazione della figura 1, le formazioni con i microganci (hook) 202 sono rivolte verso chi osserva la figura, mentre la formazione 180 provvista delle anse (loop) è situata sul lato opposto rispetto all’osservatore. For immediate reference, it will be appreciated that, with reference to the observation point of Figure 1, the formations with the micro-hooks 202 are turned towards the observer, while the formation 180 provided with the loops is located on the opposite side with respect to to the observer.

Nella posizione dispiegata, gli elementi 20 sporgono oltre il bordo distale 161 del rispettivo pannello laterale 16 nella condizione che ne permette l’accoppiamento con la formazione a loop presente (con riferimento sempre alla figura 1) nell’elemento 180. L’elemento 180, normalmente, presenta un’estensione superficiale maggiore rispetto alle formazioni 202, dovuta sia alla dimensione longitudinale che alla dimensione trasversale più grandi rispetto alle rispettive dimensioni delle formazioni 202, così da permettere una regolazione più precisa della condizione di chiusura dell’articolo 10 intorno al corpo dell’utilizzatore, in modo da evitare che l’articolo 10 risulti o troppo stretto o troppo lasco. In the unfolded position, the elements 20 protrude beyond the distal edge 161 of the respective side panel 16 in the condition that allows them to be coupled with the loop formation present (with reference again to Figure 1) in the element 180. The element 180, normally, it has a greater surface extension than the formations 202, due to both the longitudinal dimension and the transversal dimension which are larger than the respective dimensions of the formations 202, so as to allow a more precise adjustment of the condition of closure of the article 10 around the body of the user, in order to avoid that the article 10 is too tight or too loose.

La rappresentazione delle figure 2 e 3 mette anche in luce il fatto che il margine prossimale 160 dei pannelli laterali 16 è di solito ancorato allo chassis 12. The representation of Figures 2 and 3 also highlights the fact that the proximal edge 160 of the side panels 16 is usually anchored to the chassis 12.

Per realizzare un collegamento stabile, il margine prossimale del pannello 160 può essere ancorato sul topsheet 14 o sul backsheet 19 o in maniera preferenziale disponendolo a sandwich fra il topsheet 14 e il backsheet 19, tipicamente tramite incollaggio. Modalità di fissaggio differenti sono naturalmente possibili e note nella tecnica. To achieve a stable connection, the proximal edge of the panel 160 can be anchored on the topsheet 14 or on the backsheet 19 or preferably by sandwiching it between the topsheet 14 and the backsheet 19, typically by gluing. Different fixing methods are of course possible and known in the art.

Per ottenere una configurazione così come illustrata nella figura 1 è possibile procedere tagliando i pannelli 16 (ad esempio in sagome di forma trapezoidale, (con lati più o meno arcuati) con un’operazione di sagomatura suscettibile di essere effettuata dopo aver applicato l’elemento di chiusura 20 sul materiale destinato a costituire il pannello e dopo aver effettuato la piega dell’elemento 20 secondo la consueta configurazione ad ansa rappresentata nella figura 3. È noto, infatti, che risulta particolarmente difficoltoso ripiegare l’elemento di chiusura 20 nella configurazione ad ansa di figura 3 su un telo o nastro (web) presentante discontinuità. To obtain a configuration as illustrated in Figure 1, it is possible to proceed by cutting the panels 16 (for example into trapezoidal shapes (with more or less arched sides) with a shaping operation which can be carried out after having applied the element closure 20 on the material intended to make up the panel and after having folded the element 20 according to the usual loop configuration shown in Figure 3. It is known, in fact, that it is particularly difficult to fold the closure element 20 in the configuration to loop of figure 3 on a cloth or tape (web) presenting discontinuity.

Questo modo di procedere comporta, normalmente, una diminuzione di efficienza delle linee di produzione sia nel caso che i sistemi di chiusura siano assemblati direttamente sulla linea di produzione, sia nel caso in cui i sistemi di chiusura siano presi dalla linea da bobine preassemblate realizzate da linee esterne. This way of proceeding normally involves a decrease in the efficiency of the production lines both in the case that the closing systems are assembled directly on the production line, and in the case in which the closing systems are taken from the line by pre-assembled reels made by external lines.

Nel primo caso, oltre alla complessità dell’apparecchiatura, che si traduce in aggravi di costi per l’intera linea di produzione, è necessario effettuare l’accoppiamento in linea di tutte le materie prime, con ovvie problematiche di efficienza e stabilità del processo. Inoltre, la macchina deve sostenere le operazioni di cambio al volo di tutti i materiali che compongono il sistema di chiusura 20, ed è noto, alle persone esperte dell’arte, che ogni operazione di cambio al volo comporta lo scarto di almeno due o tre prodotti completi, ed in ogni caso si tratta sempre di un’operazione ad alto rischio d’inceppo dell’intera linea, ossia ad alto rischio di fermo della produzione, soprattutto per le macchine di ultima generazione che lavorano a velocità di produzione molto elevate, in certi casi addirittura superiori a 400 metri al minuto. In the first case, in addition to the complexity of the equipment, which results in increased costs for the entire production line, it is necessary to carry out the in-line coupling of all the raw materials, with obvious problems of efficiency and stability of the process. Furthermore, the machine must support the on-the-fly change operations of all the materials that make up the closing system 20, and it is known, to those skilled in the art, that each on-the-fly change operation involves the waste of at least two or three complete products, and in any case it is always an operation with a high risk of jamming of the entire line, i.e. with a high risk of production stoppage, especially for the latest generation machines that work at very high production speeds, in some cases even higher than 400 meters per minute.

Nel secondo caso, se è vero che viene meno la complessità della linea di produzione e si guadagna in stabilità di processo perché tutte le operazioni di accoppiamento dei materiali costituenti l’elemento di chiusura sono effettuate su linee specializzate, è altresì vero che la quantità di materiale presente in ciascuna bobina è limitato proprio per il fatto che si tratta di un materiale composto da più elementi di spessori molto diversi gli uni dagli altri e questo fatto comporta dei cambi al volo di bobina molto fraquenti, in determinati casi addirittura ogni dieci minuti circa, con tutte le problematiche che un cambio al volo comporta, aggravate dalla disomogeneità del telo. In the second case, if it is true that the complexity of the production line is lost and process stability is gained because all the coupling operations of the materials constituting the closing element are carried out on specialized lines, it is also true that the quantity of material present in each reel is limited precisely due to the fact that it is a material composed of several elements of very different thicknesses from each other and this fact involves very frequent reel changes on the fly, in certain cases even about every ten minutes , with all the problems that a change on the fly entails, aggravated by the unevenness of the cloth.

Inoltre, come accennato precedentemente, per entrambe le soluzioni, è necessario effettuare l’operazione di ripiegatura dell’elemento di chiusura 20. Anche questa operazione comporta delle problematiche tecniche e di processo legate essenzialmente alla tipologia di materiali con cui è prodotto l’elemento di chiusura 20, in particolare il materiale di base 201, che può essere di polipropilene o di non woven di svariate grammature, spessori e rigidezze. Questo fatto comporta che il settaggio ottimale trovato per il sistema di chiusura di un fornitore quasi sempre non coincide con il settaggio per il sistema di chiusura realizzato con i materiali forniti da un altro produttore. Tutto ciò ovviamente porta a frequenti fermate, con relative perdite di produzione, per aggiornare i settaggi del sistema di piega. Furthermore, as previously mentioned, for both solutions, it is necessary to carry out the folding operation of the closing element 20. This operation also involves technical and process problems essentially linked to the type of materials with which the closing element is produced. closure 20, in particular the base material 201, which can be of polypropylene or non-woven of various weights, thicknesses and stiffnesses. This fact means that the optimal setting found for the locking system of a supplier almost always does not coincide with the setting for the locking system made with the materials supplied by another manufacturer. All this obviously leads to frequent stops, with relative production losses, to update the settings of the bending system.

Scopo e sintesi dell’invenzione Purpose and summary of the invention

Alla luce di quanto considerato in precedenza, sussiste l’esigenza di realizzare pannelli laterali per articoli igienico-sanitari del tipo considerato in precedenza che: In light of the foregoing, there is a need to create side panels for sanitation of the type considered above that:

- conservino i vantaggi legati alla soluzione di base rappresentata nella figura 1, in particolare per ciò quanto concerne la possibilità di mantenere una conformazione anatomica per garantire una buona vestibilità e di disporre di un sistema di collegamento che consenta di chiudere l’articolo igienico sanitario intorno alla vita dell’utilizzatore, evitando che il prodotto risulti o troppo stretto o troppo lasco; - retain the advantages linked to the basic solution represented in figure 1, in particular as regards the possibility of maintaining an anatomical conformation to ensure a good fit and to have a connection system that allows the sanitary article to be closed around to the user's waist, avoiding that the product is either too tight or too loose;

- evitino gli inconvenienti produttivi legati all’utilizzo di sistemi di chiusura tradizionali, sia adesivi che meccanici; - avoid production problems related to the use of traditional closure systems, both adhesive and mechanical;

- siano tali da semplificare e/o ridurre le attrezzature presenti sulla linea di produzione, in modo da avere un aumento di efficienza della linea a fronte di una semplificazione e riduzione di costo; - are such as to simplify and / or reduce the equipment present on the production line, so as to have an increase in line efficiency in the face of simplification and cost reduction;

- consentano di avere degli articoli igienico-sanitari facilmente indossabili e di costo contenuto. - allow you to have easy-to-wear and low-cost hygienic-sanitary items.

Scopo dell’invenzione è dare una risposta a tali esigenze. The purpose of the invention is to provide an answer to these needs.

Secondo la presente invenzione, tale scopo è raggiunto grazie ad un articolo igienicosanitario provvisto di un pannello laterale avente le caratteristiche richiamate in modo specifico nelle rivendicazioni che seguono. Le rivendicazioni formano parte integrante dell’insegnamento tecnico qui fornito in relazione all’invenzione. According to the present invention, this object is achieved thanks to a hygienic-sanitary article provided with a side panel having the characteristics referred to specifically in the following claims. The claims form an integral part of the technical teaching provided herein in relation to the invention.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

L’invenzione sarà ora descritta a puro titolo di esempio non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, in cui: The invention will now be described purely by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

- la figura 1 illustra un articolo assorbente monouso, del tipo relativo alla tecnica nota, rappresentato in condizione dispiegata; Figure 1 illustrates a disposable absorbent article, of the type relating to the prior art, shown in an unfolded condition;

- le figure 2 e 3 rappresentano il sistema di chiusura tradizionale dell’articolo di figura 1 rispetto ad una sezione lungo la linea II-II della figura 1 rispettivamente nella condizione dispiegata e nella condizione ripiegata; - Figures 2 and 3 represent the traditional closing system of the article of Figure 1 with respect to a section along the line II-II of Figure 1 respectively in the unfolded condition and in the folded condition;

- la figura 4 illustra un articolo assorbente monouso, del tipo relativo all’invenzione, rappresentato in condizione dispiegata; - Figure 4 illustrates a disposable absorbent article, of the type relating to the invention, shown in an unfolded condition;

- la figura 5 mostra, non in scala, il pannello laterale rispetto ad una linea di sezione IV-IV della figura 4; Figure 5 shows, not to scale, the side panel with respect to a section line IV-IV of Figure 4;

- la figura 6 rappresenta, non in scala, una porzione del pannello laterale relativo all’invenzione cooperante con l’elemento di chiusura con micro ganci; - Figure 6 represents, not to scale, a portion of the side panel relating to the invention cooperating with the closure element with micro hooks;

- la figura 7 rappresenta, non in scala, una variante del pannello laterale del prodotto di figura 4 rispetto ad una analoga linea di sezione IV-IV. - figure 7 represents, not to scale, a variant of the side panel of the product of figure 4 with respect to a similar line of section IV-IV.

Descrizione particolareggiata di esempi di attuazione Detailed description of examples of implementation

Nella seguente descrizione sono illustrati vari dettagli specifici finalizzati ad un’approfondita comprensione delle forme di attuazione. Le forme di attuazione possono essere realizzate senza uno o più dei dettagli specifici, o con altri metodi, componenti, materiali, etc. In altri casi, strutture, materiali o operazioni noti non sono mostrati o descritti in dettaglio per evitare di rendere oscuri i vari aspetti delle forme di attuazione. The following description illustrates various specific details aimed at an in-depth understanding of the embodiments. The embodiments can be made without one or more of the specific details, or with other methods, components, materials, etc. In other cases, known structures, materials or operations are not shown or described in detail to avoid obscuring the various aspects of the embodiments.

Il riferimento ad “una forma di attuazione” nell’ambito di questa descrizione sta ad indicare che una particolare configurazione, struttura o caratteristica descritta in relazione alla forma di attuazione è compresa in almeno una forma di attuazione. Quindi, frasi come “in una forma di attuazione”, eventualmente presenti in diversi luoghi di questa descrizione non sono necessariamente riferite alla stessa forma di attuazione. Inoltre, particolari conformazioni, strutture o caratteristiche possono essere combinate in ogni modo adeguato in una o più forme di attuazione. The reference to "an embodiment" in the context of this description indicates that a particular configuration, structure or feature described in relation to the embodiment is included in at least one embodiment. Therefore, phrases such as "in one embodiment", possibly present in different places of this description are not necessarily referred to the same embodiment. Furthermore, particular conformations, structures or features can be combined in any suitable way in one or more embodiments.

I riferimenti qui utilizzati sono soltanto per comodità e non definiscono dunque l’ambito di tutela o la portata delle forme di attuazione. The references used here are for convenience only and therefore do not define the scope of protection or the scope of the forms of implementation.

Nella figura 1 il riferimento numerico 10 indica nel complesso un prodotto igienicosanitario indossabile a guisa di mutandina, qui illustrato in posizione distesa piana. Si tratta di un articolo (pannolino mutandina per bambini o pannolone per adulti incontinenti) di tipo tradizionale, destinato ad essere venduto aperto e ad essere richiuso a mutandina dopo essere stato disposto sul corpo dell’utilizzatore. In Figure 1, the numerical reference 10 indicates as a whole a hygienic-sanitary product that can be worn in the form of a panty, shown here in a flat lying position. It is a traditional type item (baby panty nappy or incontinent adult nappy), intended to be sold open and to be closed in panty after being placed on the user's body.

In termini essenziali, il prodotto 10 si compone di un corpo centrale 12 destinato ad essere applicato sulla parte inferiore del torso dell’utilizzatore conferendogli una generale conformazione a conca o ad U avvolgendolo intorno alla porzione di inforcatura (crotch portion) dell’utilizzatore. In essential terms, the product 10 consists of a central body 12 intended to be applied on the lower part of the user's torso giving it a general conca or U-shaped conformation by wrapping it around the crotch portion of the user.

Il corpo o chassis 12 presenta una struttura in cui sono di solito riconoscibili (oltre a vari altri elementi accessori): The body or chassis 12 has a structure in which they are usually recognizable (in addition to various other accessory elements):

- uno strato superiore o “topsheet” 14 permeabile ai liquidi corporei evacuati, destinato ad essere rivolto verso il corpo dell’utilizzatore; - an upper layer or "topsheet" 14 permeable to evacuated body fluids, intended to be turned towards the user's body;

- uno strato inferiore o “backsheet” 19 impermeabile ai liquidi corporei, destinato ad essere rivolto verso l’esterno, ossia in posizione opposta rispetto al corpo dell’utilizzatore; e - a lower layer or "backsheet" 19 impermeable to body fluids, intended to be facing outwards, i.e. in the opposite position with respect to the user's body; And

- un nucleo assorbente o “core” 15, interposto fra il topsheet 14 ed il backsheet 19. Sono poi presenti pannelli laterali (“side panel”) elasticizzati, indicati con i riferimenti 16, che si estendono dal corpo centrale 12, e permettono (ad esempio tramite sistemi di chiusura 20 adesivi o a microganci) di chiudere lungo la linea di vita l’articolo così come indossato dall’utilizzatore. - an absorbent core or "core" 15, interposed between the topsheet 14 and the backsheet 19. There are also elastic side panels ("side panel"), indicated with the references 16, which extend from the central body 12, and allow ( for example through adhesive or micro-hook closure systems 20) to close the article as worn by the user along the lifeline.

I pannelli laterali o side panel sono suscettibili di essere realizzati, ad esempio, secondo i criteri descritti nei documenti WO2008/1555618 A2, US6730189 B1 o EP1719484 A1. The side panels or side panels can be made, for example, according to the criteria described in documents WO2008 / 1555618 A2, US6730189 B1 or EP1719484 A1.

I side panel possono essere presenti ad entrambe le estremità anteriore e posteriore del corpo centrale 12, dove per estremità anteriore e posteriore si intende la parte di chassis 12 che viene a contatto rispettivamente con l’addome o con la schiena dell’utilizzatore. Si sottolinea che la connotazione “anteriore” e “posteriore” è qui utilizzata unicamente per distinguere le due estremità fra loro e non ha, quindi, specifico rilievo per quanto riguarda le modalità con cui il prodotto è infine indossato. The side panels can be present at both the front and rear ends of the central body 12, where the front and rear ends mean the part of the chassis 12 that comes into contact with the abdomen or the back of the user respectively. It should be emphasized that the connotation "front" and "rear" is used here only to distinguish the two ends from each other and therefore has no specific relevance as regards the way in which the product is finally worn.

L’esempio di attuazione qui illustrato si riferisce al caso in cui i side panel 16 sono presenti all’estremità posteriore del corpo centrale 12, mentre due alette 18 sporgono lateralmente dall’estremità anteriore del corpo centrale 12 conferendo all’articolo 10 (visto idealmente in posizione aperta e distesa, così come rappresentato nella figura 1) la tipica conformazione a clessidra. The example of embodiment illustrated here refers to the case in which the side panels 16 are present at the rear end of the central body 12, while two fins 18 protrude laterally from the front end of the central body 12 giving the article 10 (ideally seen in the open and extended position, as shown in figure 1) the typical hourglass shape.

La rappresentazione della figura 1 è di natura schematica ed intende evidenziare che la soluzione qui descritta è suscettibile di essere applicata ad un’ampia varietà di possibili tipologie realizzative dell’articolo 10. The representation of Figure 1 is schematic in nature and intends to highlight that the solution described here is likely to be applied to a wide variety of possible embodiments of article 10.

Per un’illustrazione più particolareggiata di ulteriori caratteristiche dell’articolo 10 (ad esempio, per quanto riguarda la presenza di bordi sagomati e delineanti il contorno delle aperture per le gambe dell’utilizzatore ed ancora per la presenza di cosiddetti “cuff” o sponde elasticizzate disposti lungo i fianchi del nucleo assorbente 15 con funzione di contenimento laterale dei flussi corporei) si rinvia ai numerosi documenti relativi alla tecnica nota: ciò vale anche in relazione alla possibile scelta dei materiali costituenti le varie parti dell’articolo 10. For a more detailed illustration of further characteristics of article 10 (for example, as regards the presence of shaped edges and delineating the contour of the openings for the user's legs and also for the presence of so-called "cuff" or elasticized sides arranged along the sides of the absorbent core 15 with the function of lateral containment of the body flows), please refer to the numerous documents relating to the prior art: this also applies in relation to the possible choice of materials constituting the various parts of the article 10.

Così come meglio apprezzabile nelle viste in sezione delle figure 2 e 3, tanto per il collegamento dei pannelli laterali 16, la soluzione qui descritta, prevede che i margini prossimali 160, siano collegati al corpo o chassis 12 dell’articolo 10 interponendoli a sandwich fra il topsheet 14 e il backsheet 19 del corpo dell’articolo 12 con le seguenti modalità di collegamento: As better appreciated in the sectional views of figures 2 and 3, both for the connection of the side panels 16, the solution described here provides that the proximal edges 160 are connected to the body or chassis 12 of the article 10 by sandwiching them between the topsheet 14 and the backsheet 19 of the body of the article 12 with the following connection methods:

- collegamento per termosaldatura o per saldatura ad ultrasuoni, - connection for heat sealing or ultrasonic welding,

- collegamento adesivo al backsheet 19 ed al topsheet 14. - adhesive connection to backsheet 19 and topsheet 14.

Le esperienze condotte dal Richiedente hanno dimostrato che, in modo per altri versi sorprendente, è possibile realizzare un prodotto assorbente monouso con dei side panel ed un sistema di chiusura semplificato capaci di chiudere l’articolo igienico sanitario intorno alla linea di vita dell’utilizzatore garantendone sempre il massimo confort, ossia evitando che il prodotto sia o troppo stretto o troppo lasco. The experiences carried out by the Applicant have shown that, in a surprising way in other ways, it is possible to create a disposable absorbent product with side panels and a simplified closure system capable of closing the sanitary article around the user's lifeline, guaranteeing always maximum comfort, i.e. avoiding that the product is either too tight or too loose.

La figura 4 illustra un prodotto igienico-sanitario 40 indossabile a guisa di mutandina, qui illustrato in posizione distesa piana. Si tratta di un articolo (pannolino mutandina per bambini o pannolone per adulti incontinenti) di tipo tradizionale, destinato ad essere venduto aperto e ad essere richiuso a mutandina dopo essere stato disposto sul corpo dell’utilizzatore. Figure 4 illustrates a hygienic-sanitary product 40 that can be worn in the form of a panty, shown here in a flat lying position. It is a traditional type item (baby panty nappy or incontinent adult nappy), intended to be sold open and to be closed in panty after being placed on the user's body.

L’articolo 40 si compone di un corpo centrale 42, del tutto identico al corpo centrale 12 dell’articolo 10, destinato ad essere applicato sulla parte inferiore del torso dell’utilizzatore conferendogli una generale conformazione a conca o ad U avvolgendolo intorno alla porzione di inforcatura (crotch portion) dell’utilizzatore. Article 40 consists of a central body 42, completely identical to the central body 12 of article 10, intended to be applied on the lower part of the user's torso giving it a general concave or U-shaped conformation by wrapping it around the crotch portion of the user.

Anche per questo prodotto il corpo o chassis 42 presenta una struttura in cui sono riconoscibili (oltre a vari altri elementi accessori): Also for this product the body or chassis 42 has a structure in which they are recognizable (in addition to various other accessory elements):

- uno strato superiore o “topsheet” 44 permeabile ai liquidi corporei evacuati, destinato ad essere rivolto verso il corpo dell’utilizzatore; - an upper layer or "topsheet" 44 permeable to evacuated body fluids, intended to be turned towards the user's body;

- uno strato inferiore o “backsheet” 49 impermeabile ai liquidi corporei, destinato ad essere rivolto verso l’esterno, ossia in posizione opposta rispetto al corpo dell’utilizzatore; - a lower layer or "backsheet" 49 impermeable to body fluids, intended to be facing outwards, ie in the opposite position with respect to the user's body;

- un nucleo assorbente o “core” 45, interposto fra il topsheet 44 ed il backsheet 49; - elementi di elasticizzazione longitudinali 41. - an absorbent core 45, interposed between the topsheet 44 and the backsheet 49; - longitudinal elastic elements 41.

Sui bordi distali 421 dello chassis 42 sono collegati i pannelli laterali o side panel elastici 46 che si estendono dal corpo centrale 42. Con il riferimento numerico 460 sono indicati i margini prossimali di detti side panel 46. I side panel 46 presentano sulla superficie delle formazioni ad ansa (loop) che permettono di chiudere l’articolo intorno alla vita dell’utilizzatore andando ad operare con gli elementi 480 provvisti di micro ganci 481 posti nella zona frontale del corpo centrale 42. The lateral or elastic side panels 46 extending from the central body 42 are connected to the distal edges 421 of the chassis 42. The proximal margins of said side panels 46 are indicated with the numerical reference 460. The side panels 46 have formations on the surface loop that allow the item to be closed around the user's waist by operating with the elements 480 provided with micro hooks 481 placed in the frontal area of the central body 42.

In figura 5 è illustrata la sezione IV-IV relativa al pannello laterale 46 in condizione rilassata, nella sezione si definiscono le due superfici principali del pannello 46, in particolare la superficie 54 che si rivolge verso il topsheet e la superficie 59 che è rivolta verso il backsheet. Utilizzando altre parole possiamo dire che la superficie 54 della side panel 46 rappresenta l’estensione del topsheet sul pannello 46, mentre la superficie 59 è l’estensione del backsheet su detto pannello laterale. Figure 5 illustrates the section IV-IV relating to the side panel 46 in a relaxed condition, the section defines the two main surfaces of the panel 46, in particular the surface 54 which faces the topsheet and the surface 59 which faces the the backsheet. Using other words we can say that the surface 54 of the side panel 46 represents the extension of the topsheet on the panel 46, while the surface 59 is the extension of the backsheet on said side panel.

Facendo riferimento alle figure 4 e 5, i pannelli laterali sono realizzati con un materiale multistrato utilizzabile per la formazione di sistemi di chiusura risolvibili comprendente: - un primo strato 51 con caratteristiche elastiche, With reference to Figures 4 and 5, the side panels are made of a multilayer material that can be used for the formation of resolvable closure systems comprising: - a first layer 51 with elastic characteristics,

- un secondo strato 52 in tessuto presentante una faccia provvista di lappole o boccole 56 disposta esternamente. - a second fabric layer 52 having a face provided with laps or loops 56 arranged externally.

Il materiale 51 può essere un qualsiasi materiale elastico monostrato o multistrato disponibile sul mercato come ad esempio, per prodotti monostrato, l’ELA prodotto dalla Texol di Alanno, Chieti, Italia, mentre per prodotti multistrato si può utilizzare il FlexAire 590 della Tredegar Film Products di Richmond, Virginia, USA. The material 51 can be any single or multilayer elastic material available on the market such as, for example, for single-layer products, ELA produced by Texol of Alanno, Chieti, Italy, while for multilayer products, FlexAire 590 from Tredegar Film Products can be used. of Richmond, Virginia, USA.

In entrambi i casi è preferibile utilizzare materiali elastici traspirabili, ossia con la superficie porosa, idonei ad essere attraversati facilmente dai vapori e quindi capaci di ventilare la pelle dell’utilizzatore in modo da conferirgli una maggiore sensazione di benessere. In both cases, it is preferable to use breathable elastic materials, i.e. with a porous surface, suitable for being easily crossed by vapors and therefore capable of ventilating the user's skin in order to give it a greater feeling of well-being.

Il materiale elastico 51 può presentare indifferentemente sia caratteristiche elastiche isotrope che anisotrope. Mentre è intuitivo l’utilizzo di un materiale con caratteristiche isotrope, lo è un po’ meno l’impiego di un materiale con caratteristiche anisotrope, in questo caso il materiale deve presentare le sue caratteristiche di elasticità lungo la direzione trasversale al prodotto individuata nelle figure 1 e 4 dall’asse X-X. I materiali sopra indicati presentano tutti un comportamento elastico anisotropo, che è preferito dai produttori di articoli igienico-sanitari per la maggiore semplicità d’impiego sulle linee di produzione. The elastic material 51 can indifferently have both isotropic and anisotropic elastic characteristics. While the use of a material with isotropic characteristics is intuitive, the use of a material with anisotropic characteristics is a little less so, in this case the material must have its characteristics of elasticity along the direction transversal to the product identified in the figures 1 and 4 from the X-X axis. The materials indicated above all exhibit an anisotropic elastic behavior, which is preferred by the manufacturers of sanitation items due to the greater ease of use on production lines.

Per lo strato più interno 52 delle side panel 46, ossia per quello rivolto verso il topsheet, si può utilizzare un tessuto in fibra di poliestere o un tessuto con fibre di poliammide o un tessuto misto con la trama di fibre di uno dei suddetti materiali e l’ordito con l’altro materiale o viceversa, come ad esempio l’articolo K074 boccolina greggio PL.100% od il vellutino purgato PA. 100% entrambi della SITIP SpA di Cene, Bergamo, Italia. For the innermost layer 52 of the side panels 46, i.e. for the one facing the topsheet, a polyester fiber fabric or a fabric with polyamide fibers or a fabric mixed with the fiber weft of one of the above materials can be used and the warp with the other material or vice versa, such as for example article K074 raw bush PL.100% or purged velveteen PA. 100% both of SITIP SpA of Cene, Bergamo, Italy.

Il materiale elastico 51 ed il tessuto 52 possono essere uniti tra di loro mediante colla o con altre tecniche note quali sistemi di saldatura termica o ad ultrasuoni. The elastic material 51 and the fabric 52 can be joined together by glue or with other known techniques such as thermal or ultrasonic welding systems.

Per immediato riferimento si apprezzerà che, con riferimento al punto di osservazione della figura 4, le formazioni provviste di anse o lappole 56 del pannello 46 sono rivolte verso chi osserva la figura, mentre le formazioni 480 provviste di micro ganci 481 sono situate sul lato opposto rispetto all’osservatore, in una forma esattamente opposta rispetto ad una struttura di prodotto assorbente tradizionale come quello di figura 1. Durante la fase di laminazione del materiale 52 con il materiale 51, quest’ultimo è in uno stato rilassato, ossia almeno nella direzione trasversale X-X non presenta delle forze applicate, tali da modificare il suo stato di tensione. For immediate reference, it will be appreciated that, with reference to the observation point of Figure 4, the formations provided with loops or lappole 56 of the panel 46 are turned towards the observer of the figure, while the formations 480 provided with micro hooks 481 are located on the opposite side with respect to the observer, in an exactly opposite form with respect to a traditional absorbent product structure such as that of figure 1. During the lamination phase of the material 52 with the material 51, the latter is in a relaxed state, i.e. at least in the direction transversal X-X does not have applied forces such as to modify its state of tension.

Quando il tessuto 52 viene applicato sul materiale elastico 51, il tessuto presenta le fibre della trama e dell’ordito che mostrano una configurazione ad omega o ad arco, come rappresentato, in modo esagerato e fuori scala, in figura 5. Suddetti archi generano delle vere e proprie boccole 56 sia in direzione trasversale che in direzione longitudinale, come evidenziato in suddetta sezione di figura 5. Quando si stira il pannello laterale 46, le anse dell’ordito consentono l’allungamento del pannello stesso, aumentando la lunghezza della corda delle anse dell’ordito stesso, mentre le anse della trama, ancora presenti in quanto non sollecitate o sollecitate in misura molto inferiore, riescono a cooperare con i microganci 481 degli elementi 480, come evidenziato nello schema fuori scala di figura 6. When the fabric 52 is applied on the elastic material 51, the fabric has the weft and warp fibers showing an omega or arc configuration, as shown, in an exaggerated and out-of-scale manner, in Figure 5. Said arcs generate some actual bushings 56 both in the transverse and longitudinal directions, as shown in the aforementioned section of figure 5. When the side panel 46 is stretched, the loops of the warp allow the panel to be elongated, increasing the length of the rope of the loops of the warp itself, while the loops of the weft, still present as they are not stressed or stressed to a much lesser extent, are able to cooperate with the micro-hooks 481 of the elements 480, as shown in the out-of-scale diagram of figure 6.

La persona esperta dell’arte apprezzerà che, come evidenziato nella figura 7, il materiale 52 può essere più stretto del materiale 51, infatti si può evitare di applicare il materiale 52 nella zona 47 intrappolata tra il topsheet ed il backsheet, in quanto non avrebbe mai la possibilità di cooperate con gli elementi 480 provvisti di microganci. The person skilled in the art will appreciate that, as shown in Figure 7, the material 52 can be narrower than the material 51, in fact it is possible to avoid applying the material 52 in the area 47 trapped between the topsheet and the backsheet, as it would not have never the possibility of cooperating with the elements 480 provided with micro-hooks.

In pratica, il margine prossimale 720 del materiale 52 è situato a distanza 72 dal bordo distale 421 del corpo centrale 42; il valore della distanza 72 può essere compreso tra 0,5 mm e 20 mm, preferibilmente tra 5 mm e 10 mm. In practice, the proximal edge 720 of the material 52 is located at a distance 72 from the distal edge 421 of the central body 42; the value of the distance 72 can be comprised between 0.5 mm and 20 mm, preferably between 5 mm and 10 mm.

Analogamente si può evitare di applicare il materiale 52 in prossimità del bordo distale 461 del pannello laterale in modo da lasciare una striscia 740 di larghezza 74 minima 1 mm e di larghezza massima 10 mm, con valore preferito di 5 mm, priva di elementi a lappola, non interferente con i microganci 481 dell’elemento 480 che consente all’utilizzatore di poter riaprire con facilità la chiusura dell’articolo afferrando appunto suddetta striscia prossima al bordo distale del pannello laterale, che non coopera con i microganci del relativo elemento 480. Similarly, it is possible to avoid applying the material 52 near the distal edge 461 of the side panel so as to leave a strip 740 with a minimum width of 1 mm 74 and a maximum width of 10 mm, with a preferred value of 5 mm, free of lapping elements. , not interfering with the micro-hooks 481 of the element 480 which allows the user to easily re-open the closure of the article by grasping the aforementioned strip close to the distal edge of the side panel, which does not cooperate with the micro-hooks of the relative element 480.

Va sottolineato che la possibilità di riaprire e richiudere l’articolo assorbente con facilità è un requisito molto apprezzato dagli utilizzatori, sia per poter posizionare correttamente l’articolo, sia nel caso in cui si debba procedere ad un’ispezione dello stato dell’articolo stesso, per verificare se il prodotto debba essere rimosso perché ha esaurito la sua capacità assorbente. It should be emphasized that the possibility of reopening and re-closing the absorbent article with ease is a requirement much appreciated by users, both to be able to position the article correctly and in the event that it is necessary to inspect the state of the article itself. , to check if the product should be removed because it has exhausted its absorbent capacity.

I pannelli laterali 46 estendendosi dal corpo centrale 42 ed avvolgendo il torso dell’indossatore si chiudono lungo la linea di vita dell’articolo andando a cooperare con gli elementi 480 provvisti di microganci posti nella zona frontale del corpo centrale 42. Gli elementi 480 sono delle strisce di materiale che presentano una superficie provvista di una pluralità di protuberanze 481 con le estremità di forma tale da potersi insinuare nelle boccole o lappole presenti sulla superficie interna dei pannelli 46. Un esempio di tale materiale è il Microplast® prodotto dalla Gottlieb Binder Gmbh & Co KG di Holzgerlingen, Germania. The side panels 46 extending from the central body 42 and wrapping the torso of the wearer close along the life line of the article, cooperating with the elements 480 provided with micro-hooks placed in the front area of the central body 42. The elements 480 are of the strips of material which have a surface provided with a plurality of protuberances 481 with the ends of such shape as to be able to slip into the bushings or laps present on the internal surface of the panels 46. An example of this material is Microplast® produced by Gottlieb Binder Gmbh & Co KG of Holzgerlingen, Germany.

Gli elementi 480 possono essere posizionati sul corpo centrale 42 o mediante adesivi quali ad esempio il pM97LV o il DP529Q entrambe prodotti dalla Savarè Specialty Adhesives di Milano, o mediante tecniche note, quali ad esempio, la saldatura termica o ad ultrasuoni. The elements 480 can be positioned on the central body 42 either by means of adhesives such as pM97LV or DP529Q, both produced by Savarè Specialty Adhesives of Milan, or by known techniques, such as, for example, thermal or ultrasonic welding.

Naturalmente, fermo restando il principio dell’invenzione, i particolari di realizzazione e le forme di attuazione potranno variare, anche in modo significativo, rispetto a quanto qui illustrato a puro titolo di esempio non limitativo, senza per questo uscire dall’ambito dell’invenzione così come definito dalle rivendicazioni annesse. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the details of construction and the embodiments may vary, even significantly, with respect to what is illustrated here purely by way of non-limiting example, without thereby departing from the scope of the invention. as defined by the appended claims.

Claims

CLAIMS 1. Wearable sanitary article like a panty with a body or chassis (42) comprising a topsheet (44), a backsheet (49) and an absorbent core (45) interposed between said topsheet (44) and said backsheet (49) ); said article (40) provided at its rear end with side panels (46) extending laterally and being, said side panels (46), connectable around the lifeline by means of a closing system realized through said side panels (46), provided on the surface (54) of a material (52) which has bushes or lappetal formations (56) capable of cooperating with at least one element (480) provided with hook formations (481) placed in the frontal area of the central body (42) .

Sanitary and hygienic product according to claim 1, wherein said side panels (46) are of elastic material.

Sanitary hygienic product according to claims 1 and 2, wherein, said material (52) having loops or lapping formations is a polyester or polyamide fiber fabric or a mixture of both fibers.

Sanitary sanitary product according to claims 1 and 2, wherein, said material (52) having loops or lapping formations is a non-woven fabric of polypropylene or polyethylene fibers or of a mixture of both fibers.

Sanitary product according to any one of the preceding claims, wherein the proximal margin (720) of said material having the loops or lappet formations (52) is located at a distance (72) from the distal edge (421) of the central body ( 42).

6. Sanitary hygienic product according to claim 5, wherein said distance (72) is comprised between 0.5 mm and 20 mm, preferably comprised between 5 mm and 10 mm.

Sanitary product according to any one of the preceding claims, wherein the distal edge (740) of the material (52) having the loops or lappet formations is located at a distance (74) from the distal edge (461) of the panel (46) .

Sanitary hygienic product according to claim 7, wherein said distance (74) is comprised between 1 mm and 10 mm, preferably comprised between 3 mm and 6mm.

Sanitary product according to any one of the preceding claims, in which the materials (51) and (52) are coupled together by means of adhesives, by heat sealing or by ultrasonic welding.

10. Hygienic-sanitary product according to any one of the preceding claims, in which there is present in the front zone of the central body (42) at least one element (480) provided with hook formations (481), where said element (480) is coupled on the zone front of the central body by adhesive, by heat sealing or by ultrasonic welding.