ITBO20090270A1 - WRAPPING MACHINE AND WRAPPING METHOD TO CREATE A RIGID CIGARETTE PACKAGE. - Google Patents

WRAPPING MACHINE AND WRAPPING METHOD TO CREATE A RIGID CIGARETTE PACKAGE. Download PDF

Info

Publication number
ITBO20090270A1
ITBO20090270A1 IT000270A ITBO20090270A ITBO20090270A1 IT BO20090270 A1 ITBO20090270 A1 IT BO20090270A1 IT 000270 A IT000270 A IT 000270A IT BO20090270 A ITBO20090270 A IT BO20090270A IT BO20090270 A1 ITBO20090270 A1 IT BO20090270A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
wrapping
collar
internal
pocket
wheel
Prior art date
Application number
IT000270A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Andrea Biondi
Fabrizio Ronzani
Michele Squarzoni
Original Assignee
Gd Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=41396317&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ITBO20090270(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Gd Spa filed Critical Gd Spa
Priority to ITBO2009A000270A priority Critical patent/IT1393898B1/en
Priority to AT10161950T priority patent/ATE538037T1/en
Priority to EP20100161950 priority patent/EP2248724B2/en
Publication of ITBO20090270A1 publication Critical patent/ITBO20090270A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1393898B1 publication Critical patent/IT1393898B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B19/00Packaging rod-shaped or tubular articles susceptible to damage by abrasion or pressure, e.g. cigarettes, cigars, macaroni, spaghetti, drinking straws or welding electrodes
    • B65B19/02Packaging cigarettes
    • B65B19/12Inserting the cigarettes, or wrapped groups thereof, into preformed containers
    • B65B19/20Inserting the cigarettes, or wrapped groups thereof, into preformed containers into boxes with hinged lids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/02Applying adhesives or sealing liquids
    • B65B51/023Applying adhesives or sealing liquids using applicator nozzles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)

Abstract

A packing machine (17) and method for producing a rigid packet (1) of cigarettes having an inner package (3) defined by a group (4) of cigarettes wrapped in a sheet (25) of flexible wrapping material; an outer container (2) housing the inner package (3) and formed by folding a rigid blank (42) about the inner package (3); and a collar (13) located between the inner package (3) and the outer container (2) and folded at least into a U about the inner package (3). The packing machine has a first packing wheel (27) having at least one peripheral first pocket (29); a feed station (30), in which the collar (13) is fed, flat, to the first pocket (29); a transfer station (31) located downstream from the feed station (30) to transfer the inner package (3) into the first pocket (29) while at the same time folding the collar (13) into a U about the inner package (3); and a gumming device (63) located at the transfer station (31) to apply gum to a wall (66) of the inner package (3) that rests on a corresponding wall of the collar (13) when the collar (13) contacts the inner package (3).

Description

"Macchina impacchettatrice e metodo di incarto per realizzare un pacchetto di sigarette rigido." "Packing machine and wrapping method to make a rigid cigarette pack."

SETTORE DELLA TECNICA TECHNIQUE SECTOR

La presente invenzione à ̈ relativa ad una macchina impacchettatrice e ad un metodo di incarto per realizzare un pacchetto di sigarette rigido. The present invention relates to a packing machine and to a wrapping method for making a rigid cigarette packet.

ARTE ANTERIORE ANTERIOR ART

I pacchetti rigidi di sigarette con coperchio incernierato sono i pacchetti di sigarette attualmente più diffusi nel mercato in quanto sono di semplice realizzazione, sono di facile e pratico utilizzo, ed offrono una buona protezione alle sigarette contenute al loro interno. Rigid cigarette packets with hinged lid are the most popular cigarette packets currently on the market as they are simple to make, are easy and practical to use, and offer good protection to the cigarettes contained inside.

Un pacchetto rigido di sigarette con coperchio incernierato comprende un incarto interno (costituito da un gruppo di sigarette avvolto in un foglio di carta metallizzata) ed un involucro esterno rigido che alloggia al suo interno l’incarto interno. L’involucro esterno comprende un contenitore conformato a tazza, il quale alloggia il gruppo di sigarette e presenta una estremità superiore aperta, ed un coperchio, il quale à ̈ anch’esso conformato a tazza ed à ̈ incernierato al contenitore lungo una cerniera per ruotare, rispetto al contenitore stesso, tra una posizione di apertura ed una posizione di chiusura dell’estremità aperta. E’ normalmente previsto un collarino, il quale viene ripiegato e collegato all’interno del contenitore per sporgere parzialmente all’esterno dell’estremità aperta ed impegnare una corrispondente superficie interna del coperchio quando il coperchio stesso à ̈ disposto nella posizione di chiusura. A rigid packet of cigarettes with a hinged lid comprises an internal wrapping (consisting of a group of cigarettes wrapped in a sheet of metallized paper) and a rigid outer wrapping that houses the inner wrapping inside. The outer casing includes a cup-shaped container, which houses the group of cigarettes and has an open upper end, and a lid, which is also cup-shaped and is hinged to the container along a hinge to rotate, with respect to the container itself, between an open position and a closed position of the open end. A collar is normally provided, which is folded and connected to the inside of the container to partially protrude outside the open end and engage a corresponding internal surface of the lid when the lid is placed in the position of closure.

Le macchine impacchettatrici X2, X3 e X6 prodotte dalla ditta G.D S.p.A. comprendono una ruota di incarto orizzontale (cioà ̈ montata girevole attorno ad un asse di rotazione verticale), in cui a ciascun incarto interno viene accoppiato un collarino che viene quindi ripiegato ad “U†attorno all’incarto interno stesso. La ruota di incarto comprende una pluralità di tasche periferiche che vengono avanzate a passo ruotando in modo intermittente attorno all’asse di rotazione per attraversare in successione una stazione di alimentazione dei collarini, in cui ciascuna tasca riceve un collarino disteso, una stazione di alimentazione degli incarti interni, in cui all’interno di ciascun tasca viene inserito un incarto interno attorno al quale si ripiega a “U†il collarino alimentato in precedenza, ed infine una stazione di scarico, in cui ciascun incarto interno accoppiato ad un collarino ripiegato ad “U†viene estratto da una tasca e trasferito ad una successiva ruota di incarto. The X2, X3 and X6 packaging machines produced by the company G.D S.p.A. they include a horizontal wrapping wheel (that is, mounted to rotate around a vertical rotation axis), in which a collar is coupled to each inner wrapping which is then folded into a "U" around the inner wrapping itself. The wrapping wheel comprises a plurality of peripheral pockets which are advanced stepwise by rotating intermittently around the axis of rotation to pass in succession a collar feeding station, in which each pocket receives an extended collar, a feeding station of the internal wrapping, in which an internal wrapping is inserted inside each pocket around which the previously fed collar folds in a `` U '' manner, and finally an unloading station, in which each inner wrapping coupled to a collar folded in a "U" shape, it is extracted from a pocket and transferred to a subsequent wrapping wheel.

Quando necessario, tra il collarino e l’incarto interno viene applicata della colla per incollare una parete anteriore del collarino ad una parete anteriore dell’incarto interno; in questo caso, le macchine impacchettatrici X2, X3 e X6 comprendono una stazione di gommatura che à ̈ disposta lungo un convogliatore di alimentazione che porta i collarini in successione alla stazione di alimentazione dei collarini ed applica almeno un punto di colla a ciascun collarino. E’ stato osservato che lungo il tratto del percorso dei collarini compreso tra la stazione di gommatura e la stazione di alimentazione degli incarti interni sono presenti numerose tracce di colla che provengono dai collarini, si distaccano dai collarini per effetto delle accelerazioni a cui sono sottoposti i collarini durante la manipolazione, ed imbrattano in modo indesiderato la macchina impacchettatrice; di conseguenza, durante i fermi macchina la macchina impacchettatrice deve venire pulita per rimuovere le tracce di colla con un evidente aumento dei costi di manutenzione. Inoltre, quando la macchina impacchettatrice viene arrestata (ad esempio per un intervento di manutenzione o pulizia) la colla presente in tutti i collarini compresi tra la stazione di gommatura e la stazione di alimentazione degli incarti interni si asciuga; di conseguenza, alla ripartenza della macchina impacchettatrice tutti i collarini compresi tra la stazione di gommatura e la stazione di alimentazione degli incarti devono obbligatoriamente venire scartati con spreco di materiali e con un aggravio delle procedure di controllo. E’ importante osservare che non sempre à ̈ possibile scartare solo i collarini presentanti la colla asciugata, ma a volte à ̈ necessario scartare all’uscita della macchina impacchettatrice i pacchetti di sigarette contenenti questi collarini con un ulteriore spreco di materiali. When necessary, glue is applied between the collar and the inner wrapping to glue a front wall of the collar to a front wall of the inner wrapping; in this case, the X2, X3 and X6 packing machines comprise a gumming station which is arranged along a feed conveyor which carries the collars in succession to the collars feeding station and applies at least one point of glue to each collar. It has been observed that along the stretch of the path of the collars between the gumming station and the feeding station of the internal wrapping there are numerous traces of glue coming from the collars, detaching from the collars due to the accelerations to which they are subjected the collars during handling, and undesirably dirty the packing machine; consequently, during machine stops, the packing machine must be cleaned to remove traces of glue with an evident increase in maintenance costs. Furthermore, when the packing machine is stopped (for example for maintenance or cleaning) the glue present in all the collars between the gumming station and the feeding station of the internal wrapping dries; consequently, when the packing machine is restarted, all the collars included between the gumming station and the wrapping feeding station must be rejected with waste of materials and with an aggravation of the control procedures. It is important to note that it is not always possible to discard only the collars with the dried glue, but sometimes it is necessary to discard the packets of cigarettes containing these collars at the exit of the packing machine with a further waste of materials.

DESCRIZIONE DELLA INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

Scopo della presente invenzione à ̈ fornire una macchina impacchettatrice ed un metodo di incarto per realizzare un pacchetto di sigarette rigido, i quali macchina e metodo siano privi degli inconvenienti sopra descritti e, nel contempo, siano di facile ed economica attuazione. The object of the present invention is to provide a packing machine and a wrapping method for making a rigid cigarette packet, which machine and method are free from the drawbacks described above and, at the same time, are easy and economical to implement.

In accordo con la presente invenzione vengono forniti una macchina impacchettatrice ed un metodo di incarto per realizzare un pacchetto di sigarette rigido secondo quanto stabilito nelle rivendicazioni allegate. In accordance with the present invention, a packing machine and a wrapping method are provided for making a rigid cigarette packet according to what is stated in the attached claims.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: The present invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting example of embodiment, in which:

• la figura 1 à ̈ una vista prospettica anteriore di un pacchetto rigido di sigarette in una configurazione chiusa; â € ¢ Figure 1 is a front perspective view of a rigid packet of cigarettes in a closed configuration;

• la figura 2 à ̈ una vista prospettica anteriore del pacchetto rigido di sigarette della figura 1 in una configurazione aperta; • la figura 3 à ̈ una vista prospettica posteriore del pacchetto rigido di sigarette della figura 2; â € ¢ Figure 2 is a front perspective view of the rigid packet of cigarettes of Figure 1 in an open configuration; â € ¢ Figure 3 is a rear perspective view of the rigid packet of cigarettes of Figure 2;

• la figura 4 illustra in vista prospettica, schematica, e con parti asportate per chiarezza una preferita forma di attuazione di una macchina impacchettatrice di sigarette realizzata secondo la presente invenzione ed atta a realizzare il pacchetto di sigarette delle figure 1, 2 e 3; â € ¢ Figure 4 is a schematic perspective view with parts removed for clarity of a preferred embodiment of a cigarette packing machine made according to the present invention and suitable for making the packet of cigarettes of Figures 1, 2 and 3 ;

• la figura 5 à ̈ una vista in pianta, schematica e con parti asportate per chiarezza, di una stazione di alimentazione di collarini della macchina impacchettatrice della figura 4; â € ¢ Figure 5 is a plan view, schematic and with parts removed for clarity, of a collar feeding station of the packing machine of Figure 4;

• la figura 6 à ̈ una vista in pianta, schematica e con parti asportate per chiarezza, di una stazione di trasferimento tra due ruote di incarto della macchina impacchettatrice della figura 4; â € ¢ Figure 6 is a plan view, schematic and with parts removed for clarity, of a transfer station between two wrapping wheels of the packing machine of Figure 4;

• la figura 7 à ̈ una vista in pianta ed in scala ingrandita di un particolare della figura 6; e â € ¢ figure 7 is a plan view and enlarged scale of a detail of figure 6; And

• la figura 8 à ̈ una vista prospettica anteriore di un incarto interno accoppiato ad un collarino del pacchetto rigido di sigarette della figura 1. â € ¢ Figure 8 is a front perspective view of an internal wrapping coupled to a collar of the rigid packet of cigarettes of Figure 1.

FORME DI ATTUAZIONE PREFERITE DELL’INVENZIONE Nella figura 1, con il numero 1 à ̈ indicato nel suo complesso un pacchetto rigido di sigarette, il quale comprende un contenitore 2 esterno costituito di cartone o cartoncino rigido e conformato a tazza ed un incarto 3 interno alloggiato all’interno del contenitore 2. L’incarto 3 interno racchiude un gruppo 4 di sigarette (illustrato nella figura 4) di forma parallelepipeda e presenta superiormente e frontalmente una apertura di estrazione delle sigarette apribile a strappo al momento del primo utilizzo del pacchetto 1 di sigarette. Il contenitore 2 esterno presenta una estremità 5 superiore aperta ed à ̈ provvisto di un coperchio 6, il quale à ̈ conformato a tazza ed à ̈ incernierato al contenitore 2 lungo una cerniera 7 (illustrata nella figura 3) per ruotare, rispetto al contenitore 2 stesso, tra una posizione di apertura (illustrata nella figura 2) ed una posizione di chiusura (illustrata nelle figure 1 e 3) dell’estremità 5 superiore aperta. PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION In figure 1, the number 1 indicates as a whole a rigid packet of cigarettes, which comprises an external container 2 made of cardboard or rigid cup-shaped cardboard and an internal wrapping 3 housed inside the container 2. The internal wrapping 3 encloses a group 4 of cigarettes (shown in figure 4) with a parallelepiped shape and has an upper and frontal opening for the extraction of cigarettes that can be opened by tearing at the moment of the first use of the 1 pack of cigarettes. The external container 2 has an open upper end 5 and is provided with a lid 6, which is cup-shaped and is hinged to the container 2 along a hinge 7 (illustrated in figure 3) to rotate, with respect to the container 2 itself, between an open position (illustrated in Figure 2) and a closed position (illustrated in Figures 1 and 3) of the open upper end 5.

Il coperchio 6, quando nella sua posizione di chiusura, conferisce al contenitore 2 esterno una forma parallelepipeda rettangolare presentante una parete 8 superiore ed una parete 9 inferiore tra loro parallele ed opposte, una parete 10 anteriore ed una parete 11 posteriore tra loro parallele ed opposte, e due pareti 12 laterali tra loro parallele ed opposte. The lid 6, when in its closed position, gives the outer container 2 a rectangular parallelepiped shape having an upper wall 8 and a lower wall 9 parallel and opposite to each other, a front wall 10 and a rear wall 11 parallel and opposite to each other , and two side walls 12 parallel and opposite to each other.

Il pacchetto 1 comprende inoltre un collarino 13, il quale viene fissato (normalmente mediante incollatura) ripiegato ad “U†all’interno del contenitore 2 esterno per sporgere parzialmente all’esterno dell’estremità 5 superiore aperta ed impegnare una corrispondente superficie interna del coperchio 6 quando il coperchio 6 stesso à ̈ disposto nella citata posizione di chiusura. Il collarino 13 à ̈ costituito di cartone o cartoncino rigido e comprende una parete 14 anteriore, la quale à ̈ disposta a contatto della parete 10 anteriore del contenitore 2 esterno, e due pareti 15 laterali, le quali sono disposte da bande opposte della parete 14 anteriore e sono disposte a contatto delle pareti 12 laterali del contenitore 2 esterno. The package 1 also includes a collar 13, which is fixed (usually by gluing) folded in a â € œUâ € shape inside the external container 2 to partially protrude outside the open upper end 5 and engage a corresponding internal surface of the lid 6 when the lid 6 itself is arranged in the aforementioned closed position. The collar 13 is made of cardboard or rigid cardboard and comprises a front wall 14, which is arranged in contact with the front wall 10 of the external container 2, and two side walls 15, which are arranged on opposite bands of the wall 14 front and are arranged in contact with the side walls 12 of the external container 2.

Secondo una preferita forma di attuazione il collarino 13 Ã ̈ provvisto di una coppia di unghioli 16 che sporgono lateralmente per impegnare ad interferenza le pareti laterali del coperchio 6 in modo da mantenere il coperchio 6 nella posizione di chiusura. According to a preferred embodiment, the collar 13 is provided with a pair of claws 16 which protrude laterally to engage the lateral walls of the lid 6 by interference in order to keep the lid 6 in the closed position.

Nella figura 4, con il numero 17 Ã ̈ indicata nel suo complesso una macchina impacchettatrice di sigarette del tipo X2, X3 o X6 prodotta dalla ditta G.D S.p.A. In figure 4, the number 17 indicates as a whole a cigarette packing machine of the type X2, X3 or X6 produced by the company G.D S.p.A.

La macchina 17 impacchettatrice comprende una linea 18 (solo parzialmente illustrata e di tipo noto) di formazione dei gruppi 4 di sigarette, e una prima ruota 19 di trasferimento la quale à ̈ girevole a passo attorno ad un proprio asse 20 di rotazione orizzontale per ricevere in successione i gruppi 4 e trasferire i gruppi 4 stessi ad una seconda ruota 21 di incarto in corrispondenza di una stazione 22 di trasferimento. La seconda ruota 21 di incarto à ̈ montata girevole a passo attorno ad un proprio asse 23 di rotazione parallelo all’asse 20 di rotazione e comprende una pluralità di tasche 24 periferiche, ciascuna delle quali riceve un gruppo 4 di sigarette unitamente ad un relativo foglio 25 di incarto flessibile di carta metallizzata, il quale viene alimentato alla stazione 22 di trasferimento da una linea 26 di alimentazione. La seconda ruota 21 di incarto ripiega ciascun foglio 25 di incarto attorno al relativo gruppo 4 di sigarette per realizzare un incarto 3 interno. The packing machine 17 comprises a line 18 (only partially illustrated and of a known type) for forming the groups 4 of cigarettes, and a first transfer wheel 19 which is rotatable in pitch about its own axis 20 of horizontal rotation to receive the groups 4 in succession and transfer the groups 4 themselves to a second wrapping wheel 21 at a transfer station 22. The second wrapping wheel 21 is mounted rotatably in pitch about its own rotation axis 23 parallel to the rotation axis 20 and comprises a plurality of peripheral pockets 24, each of which receives a group 4 of cigarettes together with a relative sheet 25 of flexible wrapping of metallized paper, which is fed to the transfer station 22 from a feed line 26. The second wrapping wheel 21 folds each wrapping sheet 25 around the relative group 4 of cigarettes to form an internal wrapping 3.

La macchina 17 impacchettatrice comprende inoltre una terza ruota 27 di incarto, la quale à ̈ girevole a passo attorno ad un proprio asse 28 di rotazione verticale e trasversale all’asse 20 di rotazione. La terza ruota 27 di incarto comprende una pluralità di tasche 29 periferiche che vengono avanzate a passo ruotando in modo intermittente attorno all’asse 28 di rotazione per attraversare in successione una stazione 30 di alimentazione di collarini 13 di cartone pre-indebolito, in cui ciascun tasca 29 riceve un collarino 13 disteso, una stazione 31 di trasferimento degli incarti 3 interni, in cui all’interno di ciascun tasca 29 viene inserito un incarto 3 interno attorno al quale si ripiega ad “U†il collarino 13 alimentato in precedenza, ed infine una stazione 32 di trasferimento, in cui ciascun incarto 3 interno accoppiato ad un collarino 13 ripiegato ad “U†viene estratto da una tasca 29 e trasferito ad una successiva quarta ruota 33 di incarto. The packing machine 17 also comprises a third wrapping wheel 27, which is rotatable in pitch about its own axis 28 of vertical rotation and transversal to the axis 20 of rotation. The third wrapping wheel 27 comprises a plurality of peripheral pockets 29 which are advanced stepwise by rotating intermittently around the rotation axis 28 to pass in succession a station 30 for feeding collars 13 of pre-weakened cardboard, in which each pocket 29 receives an extended collar 13, a station 31 for transferring the internal wrappers 3, in which an internal wrapping 3 is inserted inside each pocket 29 around which the collar 13, fed in and finally a transfer station 32, in which each internal wrapping 3 coupled to a collar 13 folded into a "U" is extracted from a pocket 29 and transferred to a subsequent fourth wrapping wheel 33.

I collarini 13 vengono alimentati alla stazione 30 di alimentazione tramite una linea 34 di alimentazione; in particolare, i collarini 33 vengono ottenuti in modo noto da un nastro continuo di cartone svolto da una bobina 35. The collars 13 are fed to the feeding station 30 through a feeding line 34; in particular, the collars 33 are obtained in a known way from a continuous cardboard strip unwound from a reel 35.

La quarta ruota 33 di incarto à ̈ girevole a passo attorno ad un proprio asse 36 di rotazione parallelo all’asse 28 di rotazione, à ̈ strutturalmente analoga alla terza ruota 27 di incarto, e presenta una pluralità di tasche 37 periferiche. Sia nelle tasche 29 della terza ruota 27 di incarto, sia nelle tasche 37 della quarta ruota 33 di incarto, ciascuno degli incarti 3 interni a forma di parallelepipedo rettangolo si dispone di taglio, ossia con una sua superficie laterale minore rivolta verso l’esterno e con il suo asse longitudinale (sempre parallelo agli assi delle relative sigarette) in posizione trasversale agli assi 28 e 36 di rotazione e tangenziale rispetto alla periferia della relativa ruota 27 e 33 di incarto. The fourth wrapping wheel 33 is rotatable in pitch about its own rotation axis 36 parallel to the rotation axis 28, it is structurally similar to the third wrapping wheel 27, and has a plurality of peripheral pockets 37. Both in the pockets 29 of the third wrapping wheel 27 and in the pockets 37 of the fourth wrapping wheel 33, each of the internal rectangle parallelepiped-shaped wrappers 3 is cut, i.e. with a smaller lateral surface facing outwards and with its longitudinal axis (always parallel to the axes of the relative cigarettes) in a transverse position to the axes 28 and 36 of rotation and tangential with respect to the periphery of the relative wrapping wheel 27 and 33.

La quarta ruota 33 di incarto e la terza ruota 27 di trasferimento sono parzialmente sovrapposte una all’altra in corrispondenza della stazione 31 di trasferimento, e gli incarti 3 interni vengono trasferiti dalla terza ruota 27 di incarto alla quarta ruota 33 di incarto tramite uno spostamento verticale e parallelo agli assi 28 e 36 di rotazione. In corrispondenza di una stazione 38 di trasferimento, ciascun incarto 3 interno accoppiato ad un collarino 13 ripiegato ad “U†viene trasferito da una tasca 37 della quarta ruota 33 di incarto ad una tasca 39 di una quinta ruota 40 di incarto. La quinta ruota 40 di incarto à ̈ montata girevole a passo attorno ad un proprio asse 41 di rotazione orizzontale e parallelo all’asse 20 di rotazione; la quinta ruota 40 di incarto riceve ciascun incarto 3 interno ed il relativo collarino 13 unitamente ad un relativo sbozzato 42 rigido alimentato alla stazione 38 di trasferimento da una linea 43 di alimentazione. La quinta ruota 40 di incarto à ̈ atta a ripiegare ciascuno sbozzato 42 attorno al relativo incarto 3 interno per realizzare un pacchetto 1 di sigarette, in cui l’incarto 26 interno à ̈ alloggiato all’interno di un contenitore 2 esterno (illustrato nelle figure 1-3) ottenuto ripiegando lo sbozzato 42. The fourth wrapping wheel 33 and the third transfer wheel 27 are partially superimposed on each other at the transfer station 31, and the internal wrappers 3 are transferred from the third wrapping wheel 27 to the fourth wrapping wheel 33 by means of a vertical displacement and parallel to the rotation axes 28 and 36. At a transfer station 38, each internal wrapping 3 coupled to a U-folded collar 13 is transferred from a pocket 37 of the fourth wrapping wheel 33 to a pocket 39 of a fifth wrapping wheel 40. The fifth wrapping wheel 40 is mounted rotatably in pitch around its own axis 41 of horizontal rotation and parallel to the axis 20 of rotation; the fifth wrapping wheel 40 receives each internal wrapping 3 and the relative collar 13 together with a relative rigid blank 42 fed to the transfer station 38 by a feed line 43. The fifth wrapping wheel 40 is designed to fold each blank 42 around its internal wrapping 3 to make a pack 1 of cigarettes, in which the inner wrapping 26 is housed inside an outer container 2 (illustrated in Figures 1-3) obtained by folding the blank 42.

I pacchetti 1 vengono alimentati in successione dalla quinta ruota 40 di incarto ad una sesta ruota 44 di trasferimento in corrispondenza di una stazione 45 di trasferimento. In particolare, ciascun pacchetto 1 che raggiunge la stazione 44 di trasferimento si dispone, sulla periferia della quinta ruota 40 di incarto, di piatto, ossia con una superficie laterale maggiore del relativo incarto 3 interno rivolta verso l’esterno e con l’asse longitudinale del relativo incarto 3 interno (parallelo alle relative sigarette) parallelo all’asse 41 di rotazione della quinta ruota 40 di incarto stessa. The packets 1 are fed in succession from the fifth wrapping wheel 40 to a sixth transfer wheel 44 at a transfer station 45. In particular, each packet 1 that reaches the transfer station 44 is arranged, on the periphery of the fifth wrapping wheel 40, flat, i.e. with a larger lateral surface than the relative internal wrapping 3 facing outwards and with the longitudinal axis of the relative internal wrapping 3 (parallel to the relative cigarettes) parallel to the rotation axis 41 of the fifth wrapping wheel 40 itself.

La sesta ruota 44 di trasferimento à ̈ girevole a passo attorno ad un proprio asse 46 di rotazione orizzontale e trasversale all’asse 41 di rotazione della quinta ruota 40 di incarto; in corrispondenza della stazione 44 di trasferimento, la sesta ruota 45 di trasferimento riceve in successione i pacchetti 1 dalla quinta ruota 40 di incarto e trasferisce i pacchetti 1 stessi ad una zona 47 di essiccazione (non illustrata schematicamente) in corrispondenza di una stazione 48 di trasferimento. La zona 47 di essiccazione costituisce una uscita della macchina 17 impacchettatrice ed alimenta i pacchetti 1 verso una successiva macchina cellofanatrice (non illustrata) che applica attorno a ciascun pacchetto 1 un sovraincarto di materiale plastico trasparente. The sixth transfer wheel 44 is rotatable in pitch around its own axis 46 of horizontal rotation and transversal to the axis 41 of rotation of the fifth wrapping wheel 40; at the transfer station 44, the sixth transfer wheel 45 receives the packets 1 in succession from the fifth wrapping wheel 40 and transfers the packets 1 themselves to a drying area 47 (not schematically shown) at a station 48 of transfer. The drying zone 47 constitutes an outlet of the packing machine 17 and feeds the packets 1 towards a subsequent cellophane wrapping machine (not shown) which applies an overwrapping of transparent plastic material around each packet 1.

Secondo quanto illustrato nella figura 5, la linea 34 di alimentazione dei collarini 13 comprende un convogliatore 49 a nastro che avanza in successione i collarini 13 verso la stazione 30 di alimentazione. Il convogliatore 49 a nastro comprende due nastri paralleli, sui quali sono applicati dei risalti 50 che definiscono delle sedi all’interno delle quali sono alloggiati i collarini 13. In corrispondenza della stazione 30 di alimentazione à ̈ previsto un dispositivo 51 trasferitore, il quale preleva da una estremità di uscita del convogliatore 49 a nastro un collarino 13 e lo appoggia in una tasca 29. Il dispositivo 51 trasferitore comprende un braccio 52 motorizzato montato girevole attorno ad un asse 53 di rotazione verticale parallelo all’asse 28 di rotazione della ruota 27 di incarto, ed una testa 54 di presa aspirante che à ̈ supportata dal braccio 52. In uso, il dispositivo 51 trasferitore à ̈ ciclicamente mobile ruotando attorno all’asse 53 di rotazione tra una posizione di prelievo (illustrata con linea continua nella figura 5), in cui la testa 54 di presa aspirante preleva un collarino 13, ed una posizione di rilascio (illustrata con linea parzialmente tratteggiata nella figura 5), in cui la testa 54 di presa aspirante rilascia il collarino 13. Secondo una preferita forma di attuazione, il braccio 52 à ̈ montato girevole anche attorno ad un ulteriore asse 55 di rotazione che à ̈ orizzontale e perpendicolare all’asse 53 di rotazione; in uso nella posizione di prelievo il braccio 52 ruota inizialmente attorno all’asse 55 di rotazione orizzontale per estrarre il collarino 13 impegnato dalla testa 54 di presa dalla corrispondente sede del convogliatore 49 a nastro e nella posizione di rilascio il braccio 52 ruota attorno all’asse 55 di rotazione orizzontale per depositare il collarino 13 impegnato dalla testa 54 di presa nella corrispondente tasca 29. As illustrated in Figure 5, the line 34 for feeding the collars 13 comprises a belt conveyor 49 which advances the collars 13 in succession towards the feeding station 30. The belt conveyor 49 comprises two parallel belts, on which protrusions 50 are applied which define seats inside which the collars 13 are housed. In correspondence with the feeding station 30 there is a transfer device 51, which picks up a collar 13 from an outlet end of the belt conveyor 49 and places it in a pocket 29. The transfer device 51 comprises a motorized arm 52 rotatably mounted around an axis 53 of vertical rotation parallel to the axis 28 of rotation of the wrapping wheel 27, and a suction gripping head 54 which is supported by the arm 52. In use, the transfer device 51 is cyclically movable by rotating around the rotation axis 53 between a pick-up position (illustrated with a solid line in Figure 5), in which the suction head 54 picks up a collar 13, and a release position (illustrated with a partially dashed line in the figure 5), in which the suction head 54 releases the collar 13. According to a preferred embodiment, the arm 52 is mounted to rotate also around a further rotation axis 55 which is horizontal and perpendicular to the axis 53 of rotation; in use in the withdrawal position the arm 52 initially rotates around the axis 55 of horizontal rotation to extract the collar 13 engaged by the gripping head 54 from the corresponding seat of the belt conveyor 49 and in the release position the arm 52 rotates around the € ™ horizontal rotation axis 55 to deposit the collar 13 engaged by the gripping head 54 in the corresponding pocket 29.

Secondo quanto illustrato nella figura 6, ciascun collarino 13 viene appoggiato disteso su di una parete 56 superiore di una corrispondente tasca 29 della ruota 27 di incarto; per trattenere il collarino 13 nella posizione corretta a contatto della tasca 29, la tasca 29 può comprende dei risalti e/o degli incavi che definiscono una sede in cui viene alloggiato il collarino 13. Inoltre, tra la stazione 30 di alimentazione e la stazione 31 di trasferimento possono essere previsti dei profili fissi che contribuiscono a trattenere il collarino 13 nella posizione corretta a contatto della tasca 29. According to what is illustrated in Figure 6, each collar 13 is laid flat on an upper wall 56 of a corresponding pocket 29 of the wrapping wheel 27; in order to hold the collar 13 in the correct position in contact with the pocket 29, the pocket 29 can include projections and / or recesses which define a seat in which the collar 13 is housed. Furthermore, between the feeding station 30 and the station 31 fixed profiles can be provided for transferring the collar 13 in the correct position in contact with the pocket 29.

Nella stazione 31 di trasferimento ciascun incarto 3 interno viene estratto dalla corrispondente tasca 24 della ruota 21 di incarto e viene quindi inserito all’interno di una tasca 29 della ruota 27 di incarto. Tale trasferimento prevede che l’incarto 3 interno venga estratto dalla tasca 24 orizzontalmente e radialmente (cioà ̈ perpendicolarmente all’asse 23 di rotazione della ruota 21 di incarto) da uno spingitore 57 fino ad allineare verticalmente l’incarto 3 interno con la tasca 29; a questo punto l’incarto 3 interno viene spinto verticalmente ed assialmente (cioà ̈ parallelamente all’asse 28 di rotazione della ruota 27 di incarto) all’interno della tasca 29 da uno spingitore 58 e da un contro-spingitore 59 cooperante con lo spingitore 58. Lo spingitore 58 ed il controspingitore 59 pinzano tra loro l’incarto 3 interno (senza l’interposizione del collarino 13) impegnando due pareti opposte dell’incarto 3 interno stesso e quindi si spostano insieme per inserire verticalmente ed assialmente (cioà ̈ parallelamente all’asse 28 di rotazione della ruota 27 di incarto) l’incarto 3 interno all’interno della tasca 29. E’ importante osservare che il contro-spingitore 59 à ̈ conformato in modo da riprodurre in negativo la forma del collarino 13 in modo tale da passare lateralmente al collarino 13 e quindi non impattare contro il collarino 13 durante il movimento di salita/discesa. In the transfer station 31 each internal package 3 is extracted from the corresponding pocket 24 of the wrapping wheel 21 and is then inserted into a pocket 29 of the wrapping wheel 27. This transfer requires that the internal wrapping 3 is extracted from the pocket 24 horizontally and radially (i.e. perpendicular to the rotation axis 23 of the wrapping wheel 21) by a pusher 57 until the inner wrapping 3 is vertically aligned with the pocket 29; at this point the internal wrapping 3 is pushed vertically and axially (ie parallel to the rotation axis 28 of the wrapping wheel 27) inside the pocket 29 by a pusher 58 and by a cooperating counter-pusher 59 with the pusher 58. The pusher 58 and the counter pusher 59 clamp together the internal wrapping 3 (without the interposition of the collar 13) engaging two opposite walls of the inner wrapping 3 itself and then move together to insert vertically and axially (ie parallel to the rotation axis 28 of the wrapping wheel 27) the wrapping 3 inside the pocket 29. It is important to note that the counter-pusher 59 is shaped so as to to reproduce in negative the shape of the collar 13 in such a way as to pass laterally to the collar 13 and therefore not to impact against the collar 13 during the up / down movement.

Entrando nella tasca 29, l’incarto 3 interno impatta contro il collarino 13 appoggiato alla parete 56 superiore della tasca 29 e quindi determina la ripiegatura ad “U†del collarino 13 che si inserisce all’interno della tasca 29 assieme all’incarto 3 interno stesso. Entering the pocket 29, the internal wrapping 3 impacts against the collar 13 resting on the upper wall 56 of the pocket 29 and therefore determines the U-shaped folding of the collar 13 which fits inside the pocket 29 together with the ™ 3 inner wrapping itself.

Nella stazione 31 di trasferimento à ̈ previsto un corpo 60 di supporto e di guida (illustrato anche nella figura 7) che ha la funzione di supportare e guidare il movimento dell’incarto 3 interno; il corpo 60 di supporto e di guida comprende un piano 61 di appoggio orizzontale, sul quale l’incarto 3 interno scorre durante l’uscita dalla tasca 29 ed un canale 62 verticale, all’interno del quale l’incarto 3 interno scorre durante l’inserimento all’interno della tasca 29. In the transfer station 31 a support and guide body 60 is provided (also illustrated in Figure 7) which has the function of supporting and guiding the movement of the internal wrapping 3; the support and guide body 60 comprises a horizontal support surface 61, on which the internal wrapping 3 slides during the exit from the pocket 29 and a vertical channel 62, inside which the wrapping 3 inside slides during insertion inside pocket 29.

Nella stazione 31 di trasferimento à ̈ presente un dispositivo 63 gommatore, il quale à ̈ disposto al disotto del piano 61 di appoggio orizzontale del corpo 60 di supporto e di guida e comprende almeno un ugello 64 rivolto verso l’alto in modo da potere applicare della colla (tipicamente almeno una striscia 65 di colla come illustrato nella figura 8) su di una parete 66 anteriore dell’incarto 3 interno in corrispondenza della zona che viene a contatto con la parete 15 anteriore del collarino 13 per incollare la parete 15 anteriore del collarino 13 alla parete 66 anteriore dell’incarto 3 interno. Per permettere al dispositivo 63 gommatore di applicare la colla sulla parete 66 anteriore dell’incarto 3 interno, il piano 61 di appoggio orizzontale del corpo 60 di supporto e di guida presenta una feritoia 67 centrale passante disposta in corrispondenza dell’ugello 64; à ̈ importante osservare che la feritoia 67 centrale non à ̈ limitata in un intorno dell’ugello 64 ma si estende fino al canale 62 verticale a valle dell’ugello 64 per evitare che la striscia 65 di colla applicata dall’ugello 64 strisci contro il piano 61 di appoggio orizzontale imbrattando il piano 61 di appoggio orizzontale stesso. In altre parole, la striscia 65 di colla presente sulla parete 66 anteriore dell’incarto 3 interno non deve strisciare contro alcuna superficie e quindi la feritoia 67 centrale deve essere estesa a valle dell’ugello 64 fino al canale 62 verticale. In the transfer station 31 there is a gumming device 63, which is arranged below the horizontal support surface 61 of the support and guide body 60 and comprises at least one nozzle 64 facing upwards so as to be able to apply glue (typically at least one strip 65 of glue as illustrated in Figure 8) on a front wall 66 of the internal wrapping 3 in correspondence with the area that comes into contact with the front wall 15 of the collar 13 to glue the wall 15 anterior of the collar 13 to the anterior wall 66 of the internal wrapping 3. To allow the rubberizing device 63 to apply the glue on the front wall 66 of the internal wrapping 3, the horizontal support plane 61 of the supporting and guiding body 60 has a central through slot 67 arranged in correspondence with the nozzle 64; It is important to note that the central slot 67 is not limited in a neighborhood of the nozzle 64 but extends up to the vertical channel 62 downstream of the nozzle 64 to prevent the strip 65 of glue applied by the nozzle 64 it smears against the horizontal support surface 61, soiling the horizontal support surface 61 itself. In other words, the strip 65 of glue present on the front wall 66 of the internal wrapping 3 must not rub against any surface and therefore the central slot 67 must be extended downstream of the nozzle 64 up to the vertical channel 62.

La macchina 17 impacchettatrice sopra descritta presenta numerosi vantaggi, in quanto permette di applicare della colla tra ciascun incarto 3 interno ed il corrispondente collarino 13 in modo semplice ed efficiente. The packaging machine 17 described above has numerous advantages, since it allows glue to be applied between each internal wrapping 3 and the corresponding collar 13 in a simple and efficient manner.

In particolare, nella stazione 31 di trasferimento à ̈ normalmente presente dello spazio libero tra la ruota 21 di incarto e la ruota 27 di incarto che può agevolmente venire sfruttato per alloggiare il dispositivo 63 gommatore senza necessità di modifiche strutturali (in questo modo, il dispositivo 63 gommatore può agevolmente venire installato anche in una macchina 17 impacchettatrice esistente eventualmente con la semplice sostituzione del corpo 60 di supporto e di guida esistente con un analogo corpo 60 di supporto e di guida presentante la feritoia 67 centrale passante). In particular, in the transfer station 31 there is normally free space between the wrapping wheel 21 and the wrapping wheel 27 which can easily be used to house the gumming device 63 without the need for structural modifications (in this way, the device 63 can also be easily installed in an existing packing machine 17, possibly by simply replacing the existing support and guide body 60 with a similar support and guide body 60 having the central through slot 67).

Inoltre, la colla viene applicata sull’incarto 3 interno immediatamente prima che l’incarto 3 interno venga a contatto con il collarino 13, e quindi anche in caso di fermo macchina improvviso al massimo viene scartato un solo incarto 3 interno gommato. Furthermore, the glue is applied on the internal wrapping 3 immediately before the inner wrapping 3 comes into contact with the collar 13, and therefore even in the event of a sudden stop of the machine at most only one internal rubberized wrapping 3 is discarded.

Infine, gommando l’incarto 3 interno in stretta prossimità con la zona in cui l’incarto 3 interno viene a contatto con il collarino 13 viene ridotto al minimo l’imbrattamento della macchina 17 impacchettatrice con tracce di colla che si distaccano in modo indesiderato dall’incarto 3 interno. A tale proposito, à ̈ importante osservare che grazie alla ridotta distanza tra la zona di gommatura dell’incarto 3 interno e la zona in cui l’incarto 3 interno viene a contatto con il collarino 13 à ̈ possibile utilizzare colle a caldo che asciugano molto rapidamente; tali colle tendono a rimanere a contatto con la parete a cui sono state applicate e quindi imbrattano molto meno delle colle a freddo. Utilizzando colle a caldo che asciugano molto rapidamente, in corrispondenza della ruota 40 di incarto il collarino 13 risulta già fissato all’incarto 3 interno, riducendo quindi i rischi di spostare in modo indesiderato il collarino 13 durante la ripiegatura dello sbozzato 43 e aumentando pertanto la qualità finale dei pacchetti 1 di sigarette. Finally, by rubberizing the internal wrapping 3 in close proximity to the area in which the inner wrapping 3 comes into contact with the collar 13, the contamination of the packaging machine 17 is reduced to a minimum with traces of glue that detach in unwanted way from the inside 3 wrapping. In this regard, it is important to note that thanks to the reduced distance between the gumming area of the internal wrapping 3 and the area where the inner wrapping 3 comes into contact with the collar 13, it is possible to use hot glues that they dry very quickly; these glues tend to remain in contact with the wall to which they have been applied and therefore smear much less than cold glues. Using hot glues which dry very quickly, in correspondence with the wrapping wheel 40 the collar 13 is already fixed to the internal wrapping 3, thus reducing the risk of unwanted displacement of the collar 13 during the folding of the blank 43 and therefore increasing the final quality of 1 packets of cigarettes.

Claims (13)

R I V E N D I C A Z I O N I 1) Macchina impacchettatrice di sigarette per realizzare un pacchetto (1) di sigarette rigido, il quale comprende un incarto (3) interno costituito da un gruppo (4) di sigarette avvolto in un foglio (25) di incarto flessibile, un contenitore (2) esterno che alloggia al proprio interno l’incarto (3) interno ed à ̈ ottenuto ripiegando uno sbozzato (42) rigido attorno all’incarto (3) interno, ed un collarino (13) che à ̈ disposto tra l’incarto (3) interno e il contenitore (2) esterno ed à ̈ ripiegato almeno ad “U†attorno all’incarto (3) interno; la macchina (17) impacchettatrice comprende: una prima ruota (27) di incarto presentante almeno una prima tasca (29) periferica; una stazione (30) di alimentazione in cui il collarino (13) viene alimentato disteso alla prima tasca (29); e una stazione (31) di trasferimento disposta a valle della stazione (30) di alimentazione per trasferire l’incarto (3) interno all’interno della prima tasca (29) determinando la contestuale ripiegatura ad “U†del collarino (13) attorno all’incarto (3) interno; la macchina (17) impacchettatrice à ̈ caratterizzata dal fatto di comprendere un dispositivo (63) gommatore, il quale à ̈ disposto nella stazione (31) di trasferimento per applicare della colla ad una parete (66) dell’incarto (3) interno che si appoggia contro una corrispondente parete del collarino (13) quando il collarino (13) viene a contatto con l’incarto (3) interno. R I V E N D I C A Z I O N I 1) Cigarette packing machine to make a rigid packet (1) of cigarettes, which includes an internal wrapping (3) consisting of a group (4) of cigarettes wrapped in a sheet (25) of flexible wrapping, a container (2) ) that houses the internal wrapping (3) inside and is obtained by folding a rigid blank (42) around the inner wrapping (3), and a collar (13) that is placed between the inner wrapping (3) and the outer container (2) and is folded at least to â € œUâ € around the inner wrapping (3); the packing machine (17) comprises: a first wrapping wheel (27) having at least a first peripheral pocket (29); a feeding station (30) in which the collar (13) is fed stretched to the first pocket (29); And a transfer station (31) arranged downstream of the feeding station (30) to transfer the wrapping (3) inside the first pocket (29) causing the simultaneous â € œUâ € folding of the collar (13 ) around the internal wrapping (3); the packing machine (17) is characterized by the fact that it comprises a gumming device (63), which is arranged in the transfer station (31) to apply glue to one wall (66) of the internal wrapping (3) which rests against a corresponding wall of the collar (13) when the collar (13) comes into contact with the internal wrapping (3). 2) Macchina impacchettatrice secondo la rivendicazione 1, in cui il dispositivo (63) gommatore à ̈ disposto nella stazione (31) di trasferimento di fianco alla prima ruota (27) di incarto. 2) Packaging machine according to claim 1, wherein the gumming device (63) is arranged in the transfer station (31) next to the first wrapping wheel (27). 3) Macchina impacchettatrice secondo la rivendicazione 1 o 2 e comprendente una seconda ruota (21) di incarto, la quale à ̈ provvista di almeno una seconda tasca (24), à ̈ atta a realizzare l’incarto (3) interno ripiegando il foglio (25) di incarto flessibile attorno al gruppo (4) di sigarette, e trasferisce l’incarto (3) interno alla prima ruota (27) di incarto nella stazione (31) di trasferimento. 3) Packaging machine according to claim 1 or 2 and comprising a second wrapping wheel (21), which is provided with at least a second pocket (24), is suitable for making the internal wrapping (3) by folding the sheet (25) of flexible wrapping around the group (4) of cigarettes, and transfers the wrapping (3) inside the first wrapping wheel (27) to the transfer station (31). 4) Macchina impacchettatrice secondo la rivendicazione 3, in cui il dispositivo (63) gommatore à ̈ disposto tra la prima ruota (27) di incarto e la seconda ruota (21) di incarto. 4) Packaging machine according to claim 3, wherein the gumming device (63) is arranged between the first wrapping wheel (27) and the second wrapping wheel (21). 5) Macchina impacchettatrice secondo la rivendicazione 3 o 4, in cui la prima ruota (27) di incarto ruota a passo attorno ad un primo asse (28) di rotazione verticale e la seconda ruota (21) di incarto ruota a passo attorno ad un secondo asse (23) di rotazione orizzontale perpendicolare al primo asse (28) di rotazione verticale. 5) Packaging machine according to claim 3 or 4, in which the first wrapping wheel (27) rotates in pitch around a first axis (28) of vertical rotation and the second wrapping wheel (21) rotates in pitch around a second axis (23) of horizontal rotation perpendicular to the first axis (28) of vertical rotation. 6) Macchina impacchettatrice secondo la rivendicazione 5, in cui la stazione (31) di trasferimento comprende: un primo spingitore (57) che estrae orizzontalmente e radialmente l’incarto (3) interno dalla seconda tasca (24) fino ad allineare verticalmente l’incarto (3) interno con la prima tasca (29); e un secondo spingitore (58) che spinge verticalmente ed assialmente l’incarto (3) interno all’interno nella prima tasca (29). 6) Packaging machine according to claim 5, wherein the transfer station (31) comprises: a first pusher (57) which horizontally and radially extracts the internal wrapping (3) from the second pocket (24) until the inner wrapping (3) is vertically aligned with the first pocket (29); and a second pusher (58) that pushes the wrapping (3) vertically and axially inside the first pocket (29). 7) Macchina impacchettatrice secondo la rivendicazione 6, in cui la stazione (31) di trasferimento comprende un contro-spingitore (59) cooperante con il secondo spingitore (58) per pinzare l’incarto (3) interno senza l’interposizione del collarino (13). 7) Packaging machine according to claim 6, in which the transfer station (31) comprises a counter-pusher (59) cooperating with the second pusher (58) to clamp the internal wrapping (3) without the interposition of the collar (13). 8) Macchina impacchettatrice secondo la rivendicazione 6 o 7, in cui la stazione (31) di trasferimento comprende un corpo (60) di supporto e di guida che ha la funzione di supportare e guidare il movimento dell’incarto (3) interno e comprende: un piano (61) di appoggio orizzontale, sul quale l’incarto 3 interno scorre durante l’uscita dalla prima tasca (29); e un canale (62) verticale, all’interno del quale l’incarto (3) interno passa durante l’inserimento all’interno della prima tasca (29). 8) Packaging machine according to claim 6 or 7, wherein the transfer station (31) comprises a support and guide body (60) which has the function of supporting and guiding the movement of the internal wrapping (3) and comprehends: a horizontal support surface (61), on which the internal wrapping 3 slides as it exits the first pocket (29); And a vertical channel (62), inside which the wrapping (3) passes inside during insertion inside the first pocket (29). 9) Macchina impacchettatrice secondo la rivendicazione 8, in cui il dispositivo (63) gommatore à ̈ disposto al di sotto del piano (61) di appoggio orizzontale del corpo (60) di supporto e di guida e comprende un ugello (64) rivolto verso l’alto in modo da potere applicare della colla su di una parete (66) dell’incarto (3) interno. 9) Packaging machine according to claim 8, wherein the gumming device (63) is arranged below the horizontal support plane (61) of the support and guide body (60) and comprises a nozzle (64) facing towards at the top so as to be able to apply glue to one wall (66) of the internal wrapping (3). 10) Macchina impacchettatrice secondo la rivendicazione 9, in cui il piano (61) di appoggio orizzontale del corpo (60) di supporto e di guida presenta una feritoia (67) centrale passante, la quale à ̈ disposta in corrispondenza dell’ugello (64) e si estende fino al canale (62) verticale a valle dell’ugello (64). 10) Packaging machine according to claim 9, in which the horizontal support plane (61) of the support and guide body (60) has a central through slot (67), which is arranged in correspondence with the nozzle ( 64) and extends up to the vertical channel (62) downstream of the nozzle (64). 11) Macchina impacchettatrice secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 10 e comprendente una linea (34) di alimentazione dei collarini (13), la quale comprende a sua volta un convogliatore (49) a nastro che avanza in successione i collarini (13) verso la stazione (30) di alimentazione. 11) Packaging machine according to any one of claims 1 to 10 and comprising a line (34) for feeding the collars (13), which in turn comprises a belt conveyor (49) which advances the collars (13) in succession towards the feeding station (30). 12) Macchina impacchettatrice secondo la rivendicazione 11, e comprendente un dispositivo (51) trasferitore, il quale à ̈ disposto in corrispondenza della stazione (30) di alimentazione e preleva da una estremità di uscita del convogliatore (49) a nastro il collarino (13) ed appoggia il collarino (13) stesso nella prima tasca (29) della prima ruota (27) di incarto; il dispositivo (51) trasferitore comprende: un braccio (52) motorizzato che à ̈ montato girevole attorno ad un terzo asse (53) di rotazione parallelo al primo asse (28) di rotazione della ruota (27) di incarto e ad un quarto asse (55) di rotazione perpendicolare al terzo asse (53) di rotazione; e una testa (54) di presa aspirante che à ̈ supportata dal braccio (52). 12) Packaging machine according to claim 11, and comprising a transfer device (51), which is arranged in correspondence with the feeding station (30) and takes the collar (13) from an outlet end of the belt conveyor (49) ) and rests the collar (13) itself in the first pocket (29) of the first wrapping wheel (27); the transfer device (51) comprises: a motorized arm (52) which is mounted to rotate around a third axis (53) of rotation parallel to the first axis (28) of rotation of the wrapping wheel (27) and to a fourth axis (55) of rotation perpendicular to the third rotation axis (53); And a suction head (54) which is supported by the arm (52). 13) Metodo di incarto per realizzare un pacchetto di sigarette rigido, il quale comprende un incarto (3) interno costituito da un gruppo (4) di sigarette avvolto in un foglio (25) di incarto flessibile, un contenitore (2) esterno che alloggia al proprio interno l’incarto (3) interno ed à ̈ ottenuto ripiegando uno sbozzato (42) rigido attorno all’incarto (3) interno, ed un collarino (13) che à ̈ disposto tra l’incarto (3) interno e il contenitore (2) esterno ed à ̈ ripiegato almeno ad “U†attorno all’incarto (3) interno; il metodo di incarto comprende le fasi di: alimentare il collarino (13) disteso ad una prima tasca (29) periferica di una prima ruota (27) di incarto in una stazione (30) di alimentazione; e trasferire l’incarto (3) interno all’interno della prima tasca (29) determinando la contestuale ripiegatura ad “U†del collarino (13) attorno all’incarto (3) interno in una stazione (31) di trasferimento disposta a valle della stazione (30) di alimentazione; il metodo di incarto à ̈ caratterizzato dal fatto di comprendere l’ulteriore fase di applicare della colla ad una parete (66) dell’incarto (3) interno che si appoggia contro una corrispondente parete del collarino (13) quando il collarino (13) viene a contatto con l’incarto (3) interno mediante un dispositivo (63) gommatore disposto nella stazione (31) di trasferimento.13) Wrapping method for making a rigid cigarette packet, which comprises an internal wrapping (3) consisting of a group (4) of cigarettes wrapped in a sheet (25) of flexible wrapping, an outer container (2) which houses inside the wrapping (3) inside and is obtained by folding a rigid blank (42) around the inner wrapping (3), and a collar (13) that is placed between the wrapping (3) internal and external container (2) and is folded at least to a â € œUâ € around the internal wrapping (3); the wrapping method includes the steps of: feeding the stretched collar (13) to a first peripheral pocket (29) of a first wrapping wheel (27) in a feeding station (30); And transfer the internal wrapping (3) inside the first pocket (29) causing the simultaneous â € œUâ € folding of the collar (13) around the internal wrapping (3) in a transfer station (31) arranged downstream of the feeding station (30); the wrapping method is characterized by the fact of including the further step of applying glue to a wall (66) of the internal wrapping (3) which rests against a corresponding wall of the collar (13) when the collar ( 13) comes into contact with the internal wrapping (3) by means of a gumming device (63) arranged in the transfer station (31).
ITBO2009A000270A 2009-05-05 2009-05-05 WRAPPING AND MACHINING METHOD TO CREATE A RIGID CIGARETTE PACKAGE. IT1393898B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO2009A000270A IT1393898B1 (en) 2009-05-05 2009-05-05 WRAPPING AND MACHINING METHOD TO CREATE A RIGID CIGARETTE PACKAGE.
AT10161950T ATE538037T1 (en) 2009-05-05 2010-05-05 PACKAGING MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING RIGID CIGARETTE PACKS
EP20100161950 EP2248724B2 (en) 2009-05-05 2010-05-05 Packing machine and method for producing a rigid packet of cigarettes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO2009A000270A IT1393898B1 (en) 2009-05-05 2009-05-05 WRAPPING AND MACHINING METHOD TO CREATE A RIGID CIGARETTE PACKAGE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITBO20090270A1 true ITBO20090270A1 (en) 2010-11-06
IT1393898B1 IT1393898B1 (en) 2012-05-17

Family

ID=41396317

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITBO2009A000270A IT1393898B1 (en) 2009-05-05 2009-05-05 WRAPPING AND MACHINING METHOD TO CREATE A RIGID CIGARETTE PACKAGE.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2248724B2 (en)
AT (1) ATE538037T1 (en)
IT (1) IT1393898B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBO20120703A1 (en) * 2012-12-21 2014-06-22 Gd Spa METHOD OF WRAPPING AND MACHINE PACKAGING MACHINE TO MAKE A PACKAGE OF SMOKE ITEMS WITH SLIDING OPENING AND WITH HINGED LID
DE102017001694A1 (en) * 2017-02-22 2018-08-23 Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) Method and device for producing (cigarette) packages

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5461842A (en) * 1994-02-11 1995-10-31 G.D Societa' Per Azioni Packing line for producing twin packets
EP0756995A1 (en) * 1995-08-01 1997-02-05 TOPACK Verpackungstechnik GmbH Device for transferring blocks of rod-like articles in the tobacco industry
EP1712470A1 (en) * 2005-04-13 2006-10-18 G.D Societ Per Azioni Cigarette packing machine for producing rigid hinged-lid packets

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4354894A (en) 1981-08-04 1982-10-19 Brown & Williamson Tobacco Corporation Apparatus for depositing a coupon on a package
IT1235957B (en) 1989-12-07 1992-12-09 Gd Spa METHOD OF FEEDING AND FOLDING OF SHEET MATERIAL IN A PACKAGING MACHINE
IT1304784B1 (en) 1998-12-15 2001-03-29 Gd Spa METHOD FOR THE CREATION OF CIGARETTE PACKAGES AND PLANT FOR THE IMPLEMENTATION OF SUCH METHOD.
DE10061600A1 (en) 2000-12-11 2002-06-13 Focke & Co Pack, in particular cigarette pack and method and device for producing the same

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5461842A (en) * 1994-02-11 1995-10-31 G.D Societa' Per Azioni Packing line for producing twin packets
EP0756995A1 (en) * 1995-08-01 1997-02-05 TOPACK Verpackungstechnik GmbH Device for transferring blocks of rod-like articles in the tobacco industry
EP1712470A1 (en) * 2005-04-13 2006-10-18 G.D Societ Per Azioni Cigarette packing machine for producing rigid hinged-lid packets

Also Published As

Publication number Publication date
IT1393898B1 (en) 2012-05-17
EP2248724B2 (en) 2015-05-20
EP2248724B1 (en) 2011-12-21
ATE538037T1 (en) 2012-01-15
EP2248724A1 (en) 2010-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITBO20100098A1 (en) RIGID PACKAGE WITH HINGED LID AND CORRESPONDING METHOD OF WRITING AND PACKAGING MACHINE.
ITBO20080327A1 (en) METHOD AND UNITS TO FOLD A SHEET OF PAPERS AROUND A GROUP OF CIGARETTES.
ITBO20100157A1 (en) RIGID PACKAGE WITH HINGED LID AND CORRESPONDING METHOD OF WRITING AND PACKAGING MACHINE.
ITBO980255A1 (en) METHOD FOR THE CREATION OF CIGARETTE PACKAGES AND PLANT FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS METHOD.
ITBO20090339A1 (en) METHOD AND UNIT OF WRAPPING TO FOLD A SHEET OF PAPERS AROUND A GROUP OF CIGARETTES.
ITBO20100671A1 (en) PACKAGING WITH HINGED LID AND METHOD OF WRAPPING AND PACKING MACHINE TO PRODUCE A PACKAGE WITH HINGED LID.
ITBO990110A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE FORMATION OF A CIGARETTE PACKAGE.
ITBO970150A1 (en) BENDING METHOD FOR THE FORMATION OF A SEALED TUBE ENVELOPE
ITBO970077A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PACKAGING GROUPS OF PRODUCTS, PARTICULARLY PACKAGES OF CIGARETTES.
WO2015128812A1 (en) Packing method and unit for folding a sheet of packing material around a parallelepipedal product
IT201900005946A1 (en) Wrapping unit and method for folding a sheet of wrapping around a group of smoking items.
ITBO20090210A1 (en) FLAVORED PACKAGE OF SMOKE PRODUCTS AND MACHINE FOR ITS REALIZATION.
ITUA20164192A1 (en) Wrapping method and packaging machine for folding a heat-sealable wrapping sheet around a group of smoking articles.
IT201800003942A1 (en) Packing machine and wrapping method for making a cigarette packet provided with an external container and a hinged lid by folding a blank around a wrapping that encloses a group of smoking articles.
ITBO20130252A1 (en) WRAPPING METHOD AND PACKING MACHINE TO MAKE A SEALED WRAP WITH AN INTERNAL REINFORCEMENT ELEMENT.
ITBO20100702A1 (en) METHOD AND UNIT OF FEEDING TO COUPON A COUPON TO A COLLARINO AND PACKAGE WITH COVERED HINGED COVER OF A COLLARINO AND A COUPON.
ITBO20080094A1 (en) METHOD AND UNIT OF WRAPPING TO FOLD A SHEET OF PAPERS AROUND A GROUP OF CIGARETTES.
ITBO980693A1 (en) METHOD FOR THE CREATION OF CIGARETTE PACKAGES AND PLANT FOR THE IMPLEMENTATION OF SUCH METHOD.
ITBO20130250A1 (en) SEALED WRAPPED INSIDE WITH A RIGID AND CORRESPONDING REINFORCEMENT ELEMENT METHOD OF WRITING AND PACKAGING MACHINE.
ITBO20120700A1 (en) WRAPPING AND MACHINING MACHINE TO CREATE AN INTERNAL CONTAINER OF A PACKAGE OF SMOKE ARTICLES WITH SLIDING OPENING.
ITBO20090270A1 (en) WRAPPING MACHINE AND WRAPPING METHOD TO CREATE A RIGID CIGARETTE PACKAGE.
ITBO20100670A1 (en) PACKAGING WITH HINGED LID AND METHOD OF WRAPPING AND PACKING MACHINE TO PRODUCE A PACKAGE WITH HINGED LID.
ITBO20060587A1 (en) CIGARETTE PACKAGING MACHINE FOR THE CREATION OF RIGID PACKAGES WITH HINGED LID.
ITBO20060588A1 (en) METHOD AND UNIT FOR BENDING A REINFORCEMENT PAD OF THE LID OF A RIGID CIGARETTE PACKAGE WITH HINGED LID.
ITBO20120703A1 (en) METHOD OF WRAPPING AND MACHINE PACKAGING MACHINE TO MAKE A PACKAGE OF SMOKE ITEMS WITH SLIDING OPENING AND WITH HINGED LID