ITBO20080740A1 - MACHINE TRINCIA GRASS AND TRINCIA SARMENTI - Google Patents
MACHINE TRINCIA GRASS AND TRINCIA SARMENTI Download PDFInfo
- Publication number
- ITBO20080740A1 ITBO20080740A1 IT000740A ITBO20080740A ITBO20080740A1 IT BO20080740 A1 ITBO20080740 A1 IT BO20080740A1 IT 000740 A IT000740 A IT 000740A IT BO20080740 A ITBO20080740 A IT BO20080740A IT BO20080740 A1 ITBO20080740 A1 IT BO20080740A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- shredder
- machine
- grass
- pruning
- residues
- Prior art date
Links
- 244000025254 Cannabis sativa Species 0.000 title claims description 33
- 238000013138 pruning Methods 0.000 claims description 31
- 239000002420 orchard Substances 0.000 claims description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 8
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 5
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 241000209504 Poaceae Species 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 description 1
- 239000004009 herbicide Substances 0.000 description 1
- 239000011368 organic material Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G3/00—Cutting implements specially adapted for horticultural purposes; Delimbing standing trees
- A01G3/002—Cutting implements specially adapted for horticultural purposes; Delimbing standing trees for comminuting plant waste
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D34/00—Mowers; Mowing apparatus of harvesters
- A01D34/835—Mowers; Mowing apparatus of harvesters specially adapted for particular purposes
- A01D34/8355—Mowers; Mowing apparatus of harvesters specially adapted for particular purposes for cutting up or crushing remaining standing stalks, e.g. stubble
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Ecology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Reinforced Plastic Materials (AREA)
- Floor Finish (AREA)
- Nonmetallic Welding Materials (AREA)
Description
MACCHINA TRINCIA ERBA E TRINCIA SARMENTI GRASS MACHINE AND SHREDDER SARMENTI
DESCRIZIONE DELL’INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION
La presente invenzione si inserisce nel settore tecnico relativo alle macchine trincia erba e trincia sarmenti, impiegabili per la trinciatura di residui di potatura e/o erba in vigneti e/o in frutteti ed in particolare per realizzare la pacciamatura del sottofilare. The present invention is part of the technical sector relating to grass shredder and pruning shredder machines, which can be used for shredding pruning residues and / or grass in vineyards and / or orchards and in particular for mulching the sub-row.
Tali macchine vengono agganciate e portate da una trattrice, per pulire l’interfilare in un vigneto e/o in un frutteto da residui di potatura o dalle maleerbe, e scaricano i residui triturati lateralmente in prossimità dei bordi dell’interfilare. These machines are coupled and carried by a tractor, to clean the inter-row in a vineyard and / or in an orchard from pruning residues or weeds, and unload the shredded residues laterally near the edges of the inter-row.
Sono noti i vantaggi derivanti dallo scarico laterale dei residui trinciati, in quanto tale aspetto consente di realizzare la pacciamatura del sottofilare, vantaggiosa per gli effetti fertilizzanti, per la creazione di un microclima che migliora lo stato di umidità delle radici delle piante e per la copertura del terreno con materiale organico che limita lo sviluppo delle maleerbe. The advantages deriving from the lateral discharge of the shredded residues are known, as this aspect allows the mulching of the sub-row, advantageous for the fertilizing effects, for the creation of a microclimate that improves the humidity of the roots of the plants and for the covering. of the soil with organic material that limits the development of the weeds.
Una macchina trinciasarmenti di arte nota, portata da una trattrice, comprende: un rotore ad asse orizzontale, girevolmente supportato da una struttura portante ed azionabile dalla presa di forza del mezzo agricolo; due coclee coassiali a sviluppo orizzontale, girevolmente supportate dalla struttura portante; ed un rullo per il supporto della macchina e per la regolazione dell’altezza di lavoro della macchina. A prior art flail mowing machine, carried by a tractor, comprises: a rotor with a horizontal axis, rotatably supported by a bearing structure and operable by the power take-off of the agricultural vehicle; two coaxial augers with horizontal development, rotatably supported by the supporting structure; and a roller to support the machine and to adjust the working height of the machine.
Il rotore à ̈ provvisto sulla periferia di una pluralità di utensili. The rotor is provided on the periphery of a plurality of tools.
Le coclee sono separate l’una rispetto all’altra da una parete di separazione, e le rispettive viti senza fine sono azionate in contro rotazione. The augers are separated from each other by a separation wall, and the respective worm screws are driven in counter rotation.
La frantumazione delle erbe e dei residui di potatura avviene mediante gli utensili del rotore, i quali frantumano i residui con cui entrano in contatto durante il percorso del mezzo agricolo nell’interfilare. The crushing of grasses and pruning residues takes place by means of the rotor tools, which crush the residues with which they come into contact during the path of the agricultural vehicle in the inter-row.
Il materiale reciso viene così trascinato dal rotore, per effetto della rotazione, in direzione delle coclee, opportunamente guidato dalla conformazione del vano in cui à ̈ inserito il rotore. The cut material is thus dragged by the rotor, due to the effect of the rotation, in the direction of the augers, suitably guided by the conformation of the compartment in which the rotor is inserted.
Le rispettive viti senza fine delle coclee, azionate in rotazione, convogliano il materiale reciso verso la periferia laterale della macchina, scaricando il reciso, da ambo i lati della macchina, in prossimità della fila di piante che delimita l’interfilare. The respective worm screws of the augers, driven in rotation, convey the cut material towards the lateral periphery of the machine, unloading the cut material, on both sides of the machine, near the row of plants that delimit the inter-row.
Un inconveniente di questa tipologia di macchina à ̈ che si possono verificare con facilità intasamenti o blocchi di materiale all’interno delle coclee che ostacolano il regolare convogliamento e lo scarico del reciso in condizioni di lavoro particolarmente gravose, quali la presenza di notevoli quantitativi di ramoscelli lungo l’interfilare, di materiale umido o bagnato. A drawback of this type of machine is that blockages or blocks of material can easily occur inside the augers which hinder the regular conveying and unloading of the cut in particularly demanding working conditions, such as the presence of considerable quantities of twigs along the inter-row, of damp or wet material.
Ciò provoca un rapido degrado delle prestazioni e dell’efficienza della macchina. La presenza inoltre di ulteriori organi di movimento, quali le coclee, aumenta di fatto la complessità della macchina, a scapito dell’affidabilità e della regolarità di funzionamento di quest’ultima. This causes a rapid degradation of the performance and efficiency of the machine. Furthermore, the presence of further moving parts, such as augers, actually increases the complexity of the machine, to the detriment of the reliability and regularity of the latter.
Un altro inconveniente di questa tipologia di macchina à ̈ che essa scarica il materiale lateralmente in prossimità della macchina stessa e su interfilari di larghezza superiore agli ingombri della macchina non consente, su ambedue i lati, di rilasciare il materiale trinciato sul sottofilare. Another drawback of this type of machine is that it unloads the material laterally near the machine itself and on inter-rows of a width greater than the overall dimensions of the machine, it does not allow, on both sides, to release the shredded material on the sub-row.
Scopo della presente invenzione à ̈ quello di proporre una macchina trincia erba e trincia sarmenti, impiegabile per la trinciatura di residui di potatura e/o erba in vigneti e/o frutteti, che consenta di ovviare ai problemi sopra menzionati, ovvero di pulire l’interfilare operando con efficienza ed affidabilità sotto le più svariate condizioni di lavoro e di ottimizzare la pacciamatura sul sottofilare. The purpose of the present invention is to propose a grass shredder and pruning shredder machine, which can be used for shredding pruning residues and / or grass in vineyards and / or orchards, which allows to overcome the aforementioned problems, or to clean the ™ inter-row by operating efficiently and reliably under the most varied working conditions and to optimize the mulching on the sub-row.
Un ulteriore scopo della presente invenzione à ̈ quello di proporre una macchina trincia erba e trincia sarmenti flessibile che possa essere impiegata, mediante semplici adeguamenti, per la pulizia e la pacciamatura di un’ampia gamma di larghezze di interfilari. A further object of the present invention is to propose a flexible grass shredder and shredder that can be used, by means of simple adjustments, for cleaning and mulching a wide range of inter-row widths.
Ancora un ulteriore scopo della presente invenzione à ̈ quello di proporre una macchina trincia erba e trincia sarmenti di costo contenuto se paragonata agli obiettivi raggiunti. A still further object of the present invention is to propose a grass shredder and pruning shredder machine of low cost if compared to the objectives achieved.
Gli scopi suindicati vengono ottenuti in accordo con il contenuto delle rivendicazioni. The above objects are achieved in accordance with the content of the claims.
Le caratteristiche dell'invenzione sono evidenziate nel seguito, con particolare riferimento alle unite tavole di disegno, nelle quali: The characteristics of the invention are highlighted below, with particular reference to the accompanying drawing tables, in which:
- la fig. 1 illustra una vista posteriore di una preferita forma di realizzazione della macchina oggetto della presente invenzione; - fig. 1 illustrates a rear view of a preferred embodiment of the machine object of the present invention;
- la fig.2 illustra una vista in sezione della macchina trinciasarmenti di figura 1; - la fig. 3 illustra una vista posteriore di un condotto di scarico della macchina di figura 1 con l’aggiunta di un elemento deflettore; - fig.2 shows a sectional view of the flail mowing machine of figure 1; - fig. 3 shows a rear view of an exhaust duct of the machine of figure 1 with the addition of a deflector element;
- la fig. 4 illustra una vista posteriore di un condotto di scarico della macchina di figura 1 con l’aggiunta di un elemento di prolungamento e di elemento deflettore; - la fig. 5 illustra una vista in sezione, secondo il piano di taglio IV-IV, dell’elemento di prolungamento di fig.4. - fig. 4 shows a rear view of an exhaust duct of the machine of figure 1 with the addition of an extension element and a deflector element; - fig. 5 shows a section view, according to the cutting plane IV-IV, of the extension element of fig.4.
Con particolare riferimento alle figure 1-2, si à ̈ indicato nell’insieme con (1) la macchina oggetto della presente invenzione. With particular reference to figures 1-2, the machine object of the present invention has been indicated together with (1).
La macchina trincia erba e trincia sarmenti, oggetto della presente invenzione, comprende: un rotore (2) ad asse orizzontale, girevolmente supportato da una struttura portante (3), alloggiato entro un vano (4) e trascinato in rotazione mediante mezzi di trasmissione azionati dalla presa di forza di una motrice agricola per consentire di ottenere la trinciatura di detti residui di potatura; almeno un condotto di scarico, estendentesi longitudinalmente per tutta la lunghezza del vano del rotore al di sopra di quest’ultimo, fissato a detta struttura portante (3), orientato lateralmente rispetto a detta macchina e collegato a detto vano (4) per consentire il transito attraverso di esso di detti residui trinciati e lo scarico di questi ultimi all’esterno verso il lato destro o sinistro di detta struttura portante (3). La macchina oggetto della presente invenzione à ̈ trascinata dalla citata motrice agricola, ad esempio una trattrice (7), ed à ̈ supportata mediante un rullo (8), fissato girevole alla struttura portante (3). The grass shredder and pruning shredder, object of the present invention, comprises: a rotor (2) with horizontal axis, rotatably supported by a bearing structure (3), housed in a compartment (4) and driven into rotation by means of driven transmission from the power take-off of an agricultural tractor to allow to obtain the shredding of said pruning residues; at least one exhaust duct, extending longitudinally for the entire length of the rotor compartment above the latter, fixed to said bearing structure (3), oriented laterally with respect to said machine and connected to said compartment (4) to allow the transit through it of said shredded residues and the discharge of the latter outwards towards the right or left side of said supporting structure (3). The machine object of the present invention is driven by the aforementioned agricultural tractor, for example a tractor (7), and is supported by a roller (8), rotatably fixed to the supporting structure (3).
Il rotore (2) à ̈ provvisto sulla periferia esterna di una pluralità di utensili (9) distribuiti longitudinalmente e circonferenzialmente. The rotor (2) is provided on the external periphery with a plurality of tools (9) distributed longitudinally and circumferentially.
Secondo una forma di realizzazione illustrata nelle figure 1-2, la macchina trincia erba e trincia sarmenti oggetto della presente invenzione comprende un primo (5) ed un secondo (6) condotto di scarico, fissati a detta struttura portante (3) superiormente a detto rotore (2) in modo da collegare il vano (4) del rotore con l’esterno della macchina e la cui uscita risulta orientata, rispetto alla direzione di avanzamento di detta macchina, rispettivamente verso il bordo destro (D) e sinistro (S) dell’ interfilare per consentire lo scarico sul sottofilare dei residui trinciati. According to an embodiment illustrated in Figures 1-2, the grass shredder and pruning shredder machine object of the present invention comprises a first (5) and a second (6) discharge duct, fixed to said supporting structure (3) above said rotor (2) so as to connect the compartment (4) of the rotor with the outside of the machine and whose outlet is oriented, with respect to the direction of advancement of said machine, respectively towards the right (D) and left (S ) of the inter-row to allow the unloading of the chopped residues onto the sub-row.
Il primo (5) ed il secondo (6) condotto di scarico sono contenuti, in una preferita forma di realizzazione, entro gli ingombri della trattrice (7), come illustrato in figura 1, in modo da evitare di danneggiare rami di piante a basso fusto, quali alberi da frutto o simili, durante l’operatività della macchina stessa. The first (5) and the second (6) discharge duct are contained, in a preferred embodiment, within the overall dimensions of the tractor (7), as illustrated in Figure 1, so as to avoid damaging branches of low trunk, such as fruit trees or the like, during the operation of the machine itself.
La forma interna dei condotti di scarico (5,6), vale a dire la scelta dei raggi di curvatura impiegati ed il loro orientamento sono stati studiati per ottimizzare l’indirizzamento verso i bordi dell’interfilare della macchina (D,S) dei residui tranciati, in particolare i condotti di scarico, come visibile in figura 2, sono inclinati di un predeterminato angolo (α) per favorire lo scarico dei residui trinciati. The internal shape of the exhaust ducts (5,6), that is to say the choice of the radii of curvature used and their orientation have been studied to optimize the direction towards the edges of the machine inter-row (D, S) of the sheared residues, in particular the discharge ducts, as shown in Figure 2, are inclined by a predetermined angle (Î ±) to facilitate the discharge of the shredded residues.
Nel seguito verrà descritto il funzionamento della macchina proposta, secondo la forma di realizzazione di cui alle figure 1-2. The operation of the proposed machine will be described below, according to the embodiment of figures 1-2.
Il rullo di trascinamento (8) consente all’utilizzatore di regolare l’altezza di lavoro della macchina (1) in funzione della quantità di residui di potatura presenti sull’interfilare e/o dell’altezza dell’erba. The drive roller (8) allows the user to adjust the working height of the machine (1) according to the quantity of pruning residues present on the inter-row and / or the height of the grass.
L’avanzamento della macchina trincia erbe e trincia sarmenti (1) nell’interfilare consente agli utensili (9) del rotore (2) di intercettare l’erba ed i residui di potatura, di trascinarli in rotazione e di trinciarli mediante l’azione combinata di corrispondenti contro utensili (10) presenti sul vano (4) di alloggiamento del rotore (2). The advancement of the grass shredder and pruning shredder (1) in the inter-row allows the tools (9) of the rotor (2) to intercept the grass and pruning residues, to drag them in rotation and to shred them by means of the € ™ combined action of corresponding counter tools (10) present on the compartment (4) housing the rotor (2).
La velocità dopo il taglio dei residui trinciati ha una componente verticale ed orizzontale tale da indirizzare i residui all’interno dei rispettivi condotti di scarico (5,6), tale velocità à ̈ altresì sufficiente a garantire che i residui trinciati vengano scaricati all’esterno dei condotti di scarico (5,6), in particolare sul sottofilare destro (D) e sinistro (S), per consentire di realizzare un efficiente pacciamatura. Un vantaggio della presente invenzione consiste nell’aver definito una macchina trincia erba e trincia sarmenti che consenta di pulire l’interfilare operando con efficienza ed affidabilità sotto le più svariate condizioni di lavoro. The speed after cutting the shredded residues has a vertical and horizontal component such as to direct the residues inside the respective discharge ducts (5,6), this speed is also sufficient to ensure that the shredded residues are discharged at the € ™ external of the exhaust ducts (5,6), in particular on the right (D) and left (S) sub-row, to allow efficient mulching. An advantage of the present invention consists in having defined a grass shredder and pruning shredder machine that allows to clean the inter-row by operating efficiently and reliably under the most varied working conditions.
Un altro vantaggio della presente invenzione consiste nell’aver definito una macchina trincia erba e trincia sarmenti che consenta di pulire l’interfilare ottimizzando la pacciamatura del sottofilare. Another advantage of the present invention consists in having defined a grass shredder and pruning shredder machine that allows to clean the inter-row by optimizing the mulching of the sub-row.
Un ulteriore vantaggio della presente invenzione consiste nell’aver definito una macchina trincia erba e trincia sarmenti di costo contenuto rispetto ai vantaggi che si intendono perseguire. A further advantage of the present invention consists in having defined a grass shredder and pruning shredder machine of low cost with respect to the advantages to be pursued.
La macchina oggetto della presente invenzione, può comprendere ulteriormente mezzi deflettori (11), come illustrato in figura 3 con riferimento ad un condotto di scarico (5), per consentire di variare la direzione di scarico dei residui trinciati in uscita da entrambi i condotti (5,6) di scarico. The machine object of the present invention may further comprise deflector means (11), as illustrated in Figure 3 with reference to an exhaust duct (5), to allow to vary the direction of discharge of the chopped residues leaving both ducts ( 5,6) exhaust.
I mezzi deflettori (11) sono costituiti, secondo la forma di realizzazione illustrata in figura 3, da una coppia di elementi deflettori (11), aventi sezione a forma di “U†rovesciata ed incernierati superiormente all’estremità (A) distale del primo (5) e del secondo condotto (6) di scarico. The deflector means (11) consist, according to the embodiment illustrated in Figure 3, by a pair of deflector elements (11), having an inverted U-shaped section and hinged above the distal end (A) of the first (5) and second exhaust duct (6).
Gli elementi deflettori (11) sono orientabili, rispetto al loro asse di rotazione (B), in una pluralità di posizioni angolari e sono fissabili in una predeterminata posizione angolare ad esempio mediante una spina, che si inserisce rispettivamente in un foro (13) presente sugli elementi deflettori (11) ed in uno dei fori (14) ricavati sui condotti di scarico (5, 6) e disposti lungo un arco di cerchio centrato nell’asse di rotazione del deflettore (B), ad ottenere il bloccaggio degli elementi deflettori (11) sui condotti di scarico (5, 6). The deflector elements (11) can be oriented, with respect to their axis of rotation (B), in a plurality of angular positions and can be fixed in a predetermined angular position, for example by means of a pin, which is respectively inserted in a hole (13) present on the deflector elements (11) and in one of the holes (14) obtained in the exhaust ducts (5, 6) and arranged along an arc of a circle centered in the axis of rotation of the deflector (B), to obtain the locking of the elements deflectors (11) on the exhaust ducts (5, 6).
Gli elementi deflettori (11) consentono di regolare la direzione di uscita del flusso dei residui trinciati e conseguentemente di regolare la distanza, rispetto ai bordi laterali della macchina, a cui vengono scaricati i residui trinciati, in modo da scaricare i residui trinciati sul sottofilare. The deflector elements (11) allow you to adjust the direction of outflow of the shredded residues and consequently to adjust the distance, with respect to the side edges of the machine, at which the shredded residues are discharged, so as to unload the shredded residues onto the sub-row.
Ciò consente vantaggiosamente di ottimizzare la pacciamatura, realizzando così un efficace effetto fertilizzante sul sottofilare ed evitando la necessità di impiegare sostanze diserbanti per impedire la crescita di maleerbe sul sottofilare. This advantageously allows to optimize the mulching, thus realizing an effective fertilizing effect on the sub-row and avoiding the need to use herbicides to prevent the growth of weeds on the sub-row.
Come noto infatti lo strato di residui trinciati che si deposita sul sottofilare evita la ricrescita di erba. As is known, in fact, the layer of shredded residues that is deposited on the sub-row avoids the regrowth of grass.
Secondo un’altra variante realizzativa, illustrata in figura 4 con riferimento ad un solo condotto di scarico (5), la macchina trincia erba e trincia sarmenti comprende ulteriormente per ciascun condotto un elemento di prolungamento (12), avente una sezione a forma di “U†rovesciata, che viene fissato ad un’estremità distale del condotto di scarico (5,6) mediante mezzi di fissaggio noti, ad esempio un accoppiamento con bullone. Tali elementi (12) di prolungamento sono aperti verso il basso, come illustrato in figura 5, affinché i residui trinciati a bassa velocità possano cadere all’esterno di tali elementi (12), evitando così che questi residui possano accumularsi all’interno degli elementi di prolungamento (12) e provocare intasamenti del flusso di residui in uscita dalla macchina. According to another embodiment variant, illustrated in Figure 4 with reference to a single discharge duct (5), the grass shredder and shredder machine further comprises for each duct an extension element (12), having a section in the shape of a An inverted U, which is fixed to a distal end of the exhaust duct (5,6) by means of known fastening means, for example a coupling with a bolt. These extension elements (12) are open downwards, as illustrated in figure 5, so that the residues cut at low speed can fall outside these elements (12), thus preventing these residues from accumulating at the ™ inside the extension elements (12) and cause blockages in the flow of residues exiting the machine.
Gli elementi deflettori (11), nella forma di realizzazione sopra menzionata, vengono incernierati alle estremità degli elementi di prolungamento (12), per variare la direzione di uscita dei residui trinciati dagli elementi di prolungamento (12). The deflector elements (11), in the aforementioned embodiment, are hinged to the ends of the extension elements (12), to vary the exit direction of the shredded residues from the extension elements (12).
Secondo tale variante realizzativa una porzione degli elementi di prolungamento (12) e gli elementi deflettori (11) si estendono al di fuori degli ingombri del mezzo agricolo. According to this variant embodiment, a portion of the extension elements (12) and the deflector elements (11) extend outside the overall dimensions of the agricultural vehicle.
Tale variante realizzativa consente pertanto, variando la lunghezza degli elementi di prolungamento (12) in accordo con la larghezza dell’interfilare, di scaricare dei residui trinciati in prossimità dei sottofilari destro (D) e sinistro (S), evitando che la maggior parte dei residui sia rilasciata sull’interfilare. This construction variant therefore allows, by varying the length of the extension elements (12) in accordance with the width of the inter-row, to unload the shredded residues in the vicinity of the right (D) and left (S) sub-rows, avoiding that most residue is released on the inter-row.
Ciò consente vantaggiosamente di aumentare la flessibilità della macchina trincia erba e trincia sarmenti, consentendo di realizzare un'efficiente pacciamatura per un’ampia gamma di larghezze di filari. This advantageously allows to increase the flexibility of the grass shredder and pruning shredder, allowing efficient mulching for a wide range of row widths.
Secondo un’altra variante, non illustrata, gli elementi di prolungamento sono elementi telescopici che consentono di poter variare con facilità la propria estensione longitudinale. According to another variant, not shown, the extension elements are telescopic elements that allow you to easily vary their longitudinal extension.
Un ulteriore variante realizzativa, non illustrata, prevede che ciascun elemento di prolungamento (12) sia realizzato in corpo unico con il condotto di scarico associato (5, 6). A further embodiment variant, not illustrated, provides that each extension element (12) is made in a single body with the associated exhaust duct (5, 6).
Secondo ancora un’ulteriore variante, gli elementi deflettori sono provvisti di azionamenti comandabili a bordo della trattrice, in modo che l’utilizzatore possa variare rapidamente la direzione di uscita del materiale trinciato, in base alla quantità di residui di potatura e/o di erba presente effettivamente sull’interfilare. Per tali varianti realizzative sussistono le medesime caratteristiche tecnicovantaggiose espresse con riferimento alla preferita forma di realizzazione, a cui si rimanda. According to yet another variant, the deflector elements are equipped with drives that can be controlled on board the tractor, so that the user can quickly change the direction of output of the chopped material, based on the quantity of pruning residues and / or of grass actually present on the inter-row. The same advantageous technical characteristics expressed with reference to the preferred embodiment, to which reference should be made, exist for these construction variants.
La macchina oggetto della presente invenzione, secondo una variante non illustrata, può inoltre prevedere la presenza di un solo condotto di scarico orientato verso il lato destro o sinistro della macchina in modo che i residui trinciati vengano scaricati sul lato destro o sinistro della macchina, in prossimità di uno dei bordi dell’interfilare. The machine object of the present invention, according to a variant not illustrated, can also provide for the presence of a single discharge duct oriented towards the right or left side of the machine so that the chopped residues are discharged on the right or left side of the machine, in proximity to one of the edges of the inter-row.
La sezione di ingresso del condotto di scarico, secondo questa variante realizzativa, si estende longitudinalmente per tutta la lunghezza del vano del rotore, in modo che tutti i residui tranciati prodotti per l’azione di taglio del rotore siano convogliati all’interno del condotto di scarico e scaricati lateralmente all’esterno verso il lato destro o sinistro della struttura portante. The inlet section of the exhaust duct, according to this embodiment variant, extends longitudinally for the entire length of the rotor compartment, so that all the sheared residues produced by the cutting action of the rotor are conveyed inside the exhaust duct and discharged laterally to the outside towards the right or left side of the supporting structure.
Tale macchina può essere vantaggiosamente impiegata laddove non à ̈ consentito scaricare i residui di potatura su ambedue i bordi dell’interfilare. This machine can be advantageously used where it is not allowed to unload pruning residues on both edges of the inter-row.
La variante realizzativa sopra menzionata può altresì prevedere l’impiego dell’elemento di prolungamento (12), fissato al condotto di scarico, e dell’elemento deflettore (11), incernierato all’estremità dell’elemento di prolungamento (12), o l’impiego del solo elemento deflettore (11) incernierato al condotto di scarico, con le stesse caratteristiche tecniche-funzionali descritte precedentemente. The construction variant mentioned above can also provide for the use of the extension element (12), fixed to the exhaust duct, and of the deflector element (11), hinged at the end of the extension element (12), or the use of only the deflector element (11) hinged to the exhaust duct, with the same technical-functional characteristics described above.
Si intende che quanto sopra à ̈ stato descritto a titolo esemplificativo e non limitativo, per cui eventuali varianti costruttive si intendono rientranti nell'ambito protettivo della presente soluzione tecnica, come sopra descritta e nel seguito rivendicata. It is understood that what above has been described by way of non-limiting example, therefore any constructive variants are understood to fall within the protective scope of the present technical solution, as described above and claimed hereinafter.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITBO2008A000740A IT1392015B1 (en) | 2008-12-10 | 2008-12-10 | MACHINE TRINCIA GRASS AND TRINCIA SARMENTI |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITBO2008A000740A IT1392015B1 (en) | 2008-12-10 | 2008-12-10 | MACHINE TRINCIA GRASS AND TRINCIA SARMENTI |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITBO20080740A1 true ITBO20080740A1 (en) | 2010-06-11 |
| IT1392015B1 IT1392015B1 (en) | 2012-02-09 |
Family
ID=41279520
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITBO2008A000740A IT1392015B1 (en) | 2008-12-10 | 2008-12-10 | MACHINE TRINCIA GRASS AND TRINCIA SARMENTI |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | IT1392015B1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB921871A (en) * | 1958-06-17 | 1963-03-27 | ||
| DE2436308A1 (en) * | 1974-07-27 | 1976-02-12 | Brenig Fa Karl & Josef | Machine picking, chopping and distributing surplus straw and weeds - has horizontal-axled rotary mover-cylinder in housing |
| EP0956762A2 (en) * | 1998-05-14 | 1999-11-17 | Omarv di Racca Vittorio & C. snc | Agricultural shredder |
| FR2816165A1 (en) * | 2000-11-08 | 2002-05-10 | Mat Inov | Machine for collecting and shredding vegetation, especially melon leaf stalks, has roller with radial spikes and parallel cleaning and shredding roller, which carries pivoting arms fitting into spaces between spikes |
-
2008
- 2008-12-10 IT ITBO2008A000740A patent/IT1392015B1/en active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB921871A (en) * | 1958-06-17 | 1963-03-27 | ||
| DE2436308A1 (en) * | 1974-07-27 | 1976-02-12 | Brenig Fa Karl & Josef | Machine picking, chopping and distributing surplus straw and weeds - has horizontal-axled rotary mover-cylinder in housing |
| EP0956762A2 (en) * | 1998-05-14 | 1999-11-17 | Omarv di Racca Vittorio & C. snc | Agricultural shredder |
| FR2816165A1 (en) * | 2000-11-08 | 2002-05-10 | Mat Inov | Machine for collecting and shredding vegetation, especially melon leaf stalks, has roller with radial spikes and parallel cleaning and shredding roller, which carries pivoting arms fitting into spaces between spikes |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT1392015B1 (en) | 2012-02-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8585475B2 (en) | Crop residue distribution apparatus and system with cooperatively movable deflector door and spreader assembly | |
| CN203761849U (en) | Chopper and full-feeding harvester adopting same | |
| KR101797935B1 (en) | Stem crusher | |
| BRPI1107105A2 (en) | harvester and topper for a harvester | |
| CN104955322B (en) | For shredding machine/air blower structure of the header used on agricultural cutter | |
| US3084942A (en) | Material spreader | |
| KR101608616B1 (en) | Weeder for coupling tractor | |
| CN203120488U (en) | Double-shaft grain straw and stubble chopping returning machine | |
| CN202697266U (en) | Harvester for silages and yellow corn silages | |
| ITBO20080740A1 (en) | MACHINE TRINCIA GRASS AND TRINCIA SARMENTI | |
| KR20170066881A (en) | Self propelled type crushing apparatus of twig | |
| KR101354052B1 (en) | Hay rake mounted having front of working vehicle | |
| CN104984784A (en) | Grain crushing device for forage harvester | |
| CN104012251A (en) | Straw secondary chopping and spilling machine | |
| EP2302996B1 (en) | Apparatus for mulching a crop | |
| JP2014176373A (en) | Combined baler | |
| CN203761869U (en) | Header of corn harvesting machine | |
| CN205755554U (en) | Combination type automatic calabash seed cropper | |
| DE102019216223A1 (en) | Mulcher for cultivating stubble of plants standing in a field with pendulum angle limitation | |
| CN206452757U (en) | A kind of corn combine | |
| KR102552070B1 (en) | Plant crushing apparatus | |
| CN208446065U (en) | A kind of combined type pasture growing cropper | |
| CN207269398U (en) | Straw kind plant pulverizer | |
| AU2015264903B2 (en) | A conditioner for hay and other | |
| CN201766850U (en) | Improved reaping bench of reaping machine |