ITBO20070063U1

ITBO20070063U1 - PACKAGE FOR DOMESTIC USE FOR THE ELIMINATION OF MICE AND RATS

Info

Publication number: ITBO20070063U1
Authority: IT
Inventors: Nora Paolo De
Original assignee: Den Di De Nora Paolo
Priority date: 2007-10-08
Filing date: 2007-10-08
Publication date: 2009-04-09
Also published as: WO2009047611A1

Description

CONFEZIONE AD USO DOMESTICO PER L'ELIMINAZIONE DI TOPI E RATTI PACKAGING FOR DOMESTIC USE FOR THE ELIMINATION OF MICE AND RATS

DESCRIZIONE DELL’INNOVAZIONE DESCRIPTION OF THE INNOVATION

La presente innovazione si inquadra nel settore tecnico concernente le trappole e i contenitori per l'eliminazione di topi e ratti mediante esche solide, con particolare riferimento alle corrispondenti confezioni. The present innovation is part of the technical sector concerning traps and containers for the elimination of mice and rats by means of solid baits, with particular reference to the corresponding packages.

In commercio sono note fondamentalmente due tipologie di erogatori, adibiti ad un uso prettamente professionale, del tipo a "T" e a "geometria scatolare", all'interno dei quali è opportunamente posizionata una prestabilita dose di esca ratticida/topicida in forma solida altamente tossica. There are basically two types of dispensers on the market, intended for purely professional use, of the "T" and "box geometry" type, within which a predetermined dose of raticide / rat poison bait in a highly toxic solid form is suitably positioned. .

Gli erogatori a "T", particolarmente indicati per un uso esterno, comprendono una porzione cilindrica trasversale, destinata ad andare in appoggio su una superficie di base (ad esempio il terreno), le cui estremità individuano sezioni di ingresso e/o uscita per il ratto/topo che percorre tale porzione trasversale. The "T" dispensers, particularly suitable for outdoor use, include a transverse cylindrical portion, intended to rest on a base surface (for example the ground), the ends of which identify inlet and / or outlet sections for the rat / mouse that runs through this transverse portion.

In corrispondenza della mezzeria della porzione cilindrica trasversale si innesta una porzione cilindrica longitudinale preposta ad alloggiare la dose di esca e destinata ad essere fissata mediante fascette elastiche a pali, recinzioni, grondaie, ecc. A longitudinal cylindrical portion is inserted in correspondence with the center line of the transverse cylindrical portion, designed to house the dose of bait and intended to be fixed by means of elastic bands to poles, fences, gutters, etc.

La sezione superiore della porzione cilindrica longitudinale, attraverso la quale si alimenta l'esca, è dotata di una chiusura di sicurezza, generalmente del tipo a chiave, in grado di assicurare l'inaccessibilità all'esca stessa da parte di bambini, animali domestici, animali selvatici e uccelli, per la loro salvaguardia. The upper section of the longitudinal cylindrical portion, through which the bait is fed, is equipped with a safety lock, generally of the key type, capable of ensuring the inaccessibility of the bait itself by children, pets, wild animals and birds, for their protection.

Gli erogatori a "geometria scatolare" comprendono un basamento destinato ad andare in appoggio sul terreno, dal quale si estendono una coppia di fiancate laterali di contenimento, una porzione superiore sostanzialmente arcuata ed una coppia di testate provviste di corrispondenti sezioni di ingresso e/o uscita per il ratto/topo che percorre la regione interna della struttura scatolare. The "box-like geometry" dispensers comprise a base designed to rest on the ground, from which extend a pair of lateral containment sides, a substantially arched upper portion and a pair of heads provided with corresponding inlet and / or outlet sections for the rat / mouse that runs through the internal region of the box-like structure.

La struttura scatolare di tali erogatori è individuata da due semigusci che in configurazione aperta consentono il posizionamento dell'esca, ed in configurazione chiusa rendono inaccessibile l'esca da parte di bambini, animali domestici, animali selvatici e uccelli, per la loro salvaguardia, soprattutto per la presenza di di una chiusura di sicurezza, generalmente del tipo a chiave. The box-like structure of these dispensers is identified by two half-shells which in open configuration allow the positioning of the bait, and in closed configuration make the bait inaccessible to children, pets, wild animals and birds, for their protection, especially due to the presence of a safety lock, generally of the key type.

Gli erogatori a "T" e a "geometria scatolare" reperibili attualmente in commercio sono proposti, per un uso prettamente professionale, in confezioni generalmente multiple, contenenti cioè un elevato numero di esemplari. The "T" and "box geometry" dispensers currently available on the market are proposed, for purely professional use, in generally multiple packages, ie containing a large number of specimens.

Secondo modalità note le esche sono costituite da pacchetti a geometria parallelepipeda retta di prestabilito peso e sono generalmente del tipo paraffinate, cioè sono in grado di resistere all'umidità, agli agenti atmosferici e di evitare qualsiasi dispersione di sostanza tossica e/o nociva all'esterno dell'erogatore successivamente all'azione ratticida/topicida. Le esche reperibili attualmente in commercio sono proposte, per un uso prettamente professionale, in confezioni multiple, cioè contenenti un elevato numero di pacchetti in grado di soddisfare un elevato numero di ricariche degli erogatori. According to known methods, the baits are made up of packages with a straight parallelepiped geometry of predetermined weight and are generally of the paraffin type, i.e. they are able to resist humidity, atmospheric agents and avoid any dispersion of toxic and / or harmful substance. outside the dispenser after the rat-killing / rat-killing action. The baits currently available on the market are proposed, for purely professional use, in multiple packs, ie containing a high number of packs capable of satisfying a high number of refills of the dispensers.

Si può agevolmente comprendere come le suddette confezioni disponibili in commercio non siano in grado di fare fronte ad un utilizzo di tipo domestico, cioè di tipo non professionale. It is easy to understand how the aforesaid commercially available packages are not capable of coping with domestic use, that is, non-professional use.

La motivazione più evidente è rappresentata dal grave rischio rappresentato dalle esche in confezione multipla che, fatto fronte al primo utilizzo di uno o più erogatori, devono essere conservate in ambiente domestico in luogo protetto e sicuro, nonché rese permanentemente inaccessibili ad animali domestici, bambini, persone anziane o persone ignare della pericolosità delle stesse. The most obvious reason is represented by the serious risk represented by the baits in multiple packs which, after the first use of one or more dispensers, must be kept in a home environment in a protected and safe place, as well as made permanently inaccessible to pets, children, elderly people or people unaware of their danger.

Un uso improprio delle esche eventualmente incustodite, ad esempio involontariamente ingerite o anche solo poste a contatto con la pelle, può portare ad una grave intossicazione, se non addirittura alla morte, di animali. An improper use of unattended baits, for example unintentionally ingested or even just placed in contact with the skin, can lead to severe intoxication, or even death, of animals.

A ciò si aggiunge la problematica per la quale la confezione multipla di esche, in numero estremamente elevato per l'uso professionale, mal si presta ad uno sporadico utilizzo domestico in cantine, garage e ripostigli. Added to this is the problem for which the multiple pack of baits, in extremely high numbers for professional use, is not suitable for sporadic domestic use in cellars, garages and closets.

Scopo della presente innovazione è quello di proporre un confezione ad uso domestico per l'eliminazione di topi e ratti in grado di garantire un utilizzo particolarmente efficace e semplice anche per un utente sporadico, cioè per un utente non professionale. The purpose of the present invention is to propose a package for domestic use for the elimination of mice and rats capable of guaranteeing a particularly effective and simple use even for a sporadic user, that is, for a non-professional user.

Un ulteriore scopo della presente innovazione è quello di proporre una confezione che consenta, prettamente in ambito domestico, un'azione ratticida/topicida, anche di tipo preventivo, estremamente efficace e sicura, che non richieda alcuna particolare precauzione per animali domestici, bambini, persone anziane ed ignare. A further purpose of the present innovation is to propose a package that allows, purely in the domestic environment, a ratticide / rodenticide action, also of a preventive type, extremely effective and safe, which does not require any particular precautions for pets, children, people. elderly and unaware.

Un ulteriore scopo della presente innovazione consiste nel proporre una confezione di costo particolarmente ridotto ed in grado di consentire, in ambito prettamente domestico, un'efficace azione ratticida/topicida in condizioni di estrema sicurezza. A further object of the present invention consists in proposing a package with a particularly reduced cost and capable of allowing, in a purely domestic context, an effective raticide / rat poisoning action in conditions of extreme safety.

Gli scopi suindicati vengono ottenuti in accordo con il contenuto delle rivendicazioni. Le caratteristiche dell’innovazione saranno evidenziate nel seguito in cui vengono descritte alcune preferite ma non esclusive forme di realizzazione, con riferimento alle allegate tavole di disegno nelle quali : The aforementioned objects are achieved in accordance with the content of the claims. The characteristics of the innovation will be highlighted below in which some preferred but not exclusive embodiments are described, with reference to the attached drawing tables in which:

- la figura 1 illustra schematicamente una vista in pianta della proposta confezione in una prima forma di realizzazione; Figure 1 schematically illustrates a plan view of the proposed package in a first embodiment;

- la figura 2 mostra analogamente una vista in pianta della proposta confezione in una seconda forma di realizzazione. Figure 2 similarly shows a plan view of the proposed package in a second embodiment.

Con riferimento alle suddette tavole si conviene di indicare con i riferimenti numerici 1 e 10 altrettante preferite forme di realizzazione della proposta confezione ad uso domestico per l'eliminazione di topi e ratti, che comprende la presenza di almeno un mezzo erogatore (2, 3) provvisto di un percorso interno in grado di consentire l'ingresso e l'uscita di topi e ratti e di una sezione ad accesso regolato per l'alloggiamento di una prestabilita quantità di esca nociva per i topi e i ratti che transitano attraverso il percorso interno; e la presenza di una quantità di esca solida 4, preferibilmente del tipo paraffinata, in grado di essere interamente contenuta, in seguito all'apertura della confezione (1, 10), all'interno della sezione di alloggiamento ad accesso regolato del mezzo erogatore (2, 3), in modo da evitare qualsiasi contatto involontario dell'esca 4 con persone ed animali presenti in ambito domestico. With reference to the aforementioned tables it is agreed to indicate with the numerical references 1 and 10 as many preferred embodiments of the proposed package for domestic use for the elimination of mice and rats, which includes the presence of at least one dispensing means (2, 3) equipped with an internal path capable of allowing the entry and exit of mice and rats and a section with regulated access for housing a predetermined quantity of bait harmful to mice and rats that pass through the internal path; and the presence of a quantity of solid bait 4, preferably of the paraffinized type, capable of being entirely contained, following the opening of the package (1, 10), inside the housing section with regulated access of the dispensing means ( 2, 3), in order to avoid any involuntary contact of the bait 4 with people and animals present in the home.

Nella prima forma di realizzazione, illustrata in figura 1, la confezione 1 contiene un mezzo erogatore 2, ad esempio del tipo a "T", ed una quantità di esca solida 4 in grado di essere contenuta interamente all'interno della sezione di alloggiamento ad accesso regolato del medesimo mezzo erogatore 2. In the first embodiment, illustrated in Figure 1, the package 1 contains a dispensing means 2, for example of the "T" type, and a quantity of solid bait 4 capable of being contained entirely within the housing section. regulated access of the same dispensing means 2.

In tal caso l'organo erogatore 2 comprende, secondo modalità note, una porzione cilindrica trasversale 20, destinata ad andare in appoggio su una superficie di base ed individuante internamente il percorso interno per l'ingresso e l'uscita di topi e ratti, ed una porzione cilindrica longitudinale 21 che si innesta ad un'estremità in prossimità della mezzeria della porzione trasversale 20, individuante internamente la sezione ad accesso regolato per l'alloggiamento dell'esca solida 4. In this case the dispensing member 2 comprises, according to known methods, a transverse cylindrical portion 20, intended to rest on a base surface and internally identifying the internal path for the entry and exit of mice and rats, and a longitudinal cylindrical portion 21 which engages at one end near the center line of the transverse portion 20, internally identifying the section with regulated access for housing the solid bait 4.

L'acceso alla sezione di alloggiamento dell'esca 4 è regolato da una serratura di sicurezza, preferibile a chiave, in grado di evitare qualsiasi contatto involontario dell'esca 4 con persone ed animali presenti in ambito domestico dopo l'apertura della confezione 1. The access to the housing section of the bait 4 is regulated by a safety lock, preferably with a key, able to avoid any involuntary contact of the bait 4 with people and animals present in the home after opening the package 1.

Nella seconda forma di realizzazione, illustrata in figura 2, la confezione 10 contiene una coppia di mezzi erogatori 3, ad esempio del tipo a "geometria scatolare", ed una quantità di esca solida 4 in grado di essere interamente contenuta all'interno delle rispettive sezioni di alloggiamento dei medesimi mezzi erogatori 3. In the second embodiment, illustrated in Figure 2, the package 10 contains a pair of dispensing means 3, for example of the "box-shaped geometry" type, and a quantity of solid bait 4 capable of being entirely contained within the respective housing sections of the same dispensing means 3.

In tal caso l'organo erogatore 3 comprende, secondo modalità note,una struttura scatolare individuata da un basamento inferiore 30 dal quale si estendono una coppia di fiancate laterali 31 di contenimento, una contrapposta porzione superiore arcuata 32 ed una coppia di testate 33 provviste di corrispondenti sezioni per l'ingresso e/o l'uscita di topi e ratti al/dal percorso interno. In this case the dispensing member 3 comprises, according to known methods, a box-like structure identified by a lower base 30 from which extend a pair of lateral containment sides 31, an opposed upper arched portion 32 and a pair of heads 33 provided with corresponding sections for the entry and / or exit of mice and rats to / from the internal path.

Tale struttura scatolare è generalmente definita da due semigusci (non illustrati) che in configurazione aperta consentono il posizionamento dell'esca 4 ed in configurazione chiusa individuano la sezione ad accesso regolato per l'alloggiamento dell'esca solida 4. L'acceso alla sezione di alloggiamento dell'esca 4 è regolato da una serratura di sicurezza, preferibile a chiave, che stabilizza la configurazione di chiusura dei semigusci e consente di evitare qualsiasi contatto involontario dell'esca 4 con persone ed animali presenti in ambito domestico dopo l'apertura della confezione 10. This box-like structure is generally defined by two half-shells (not shown) which in the open configuration allow the positioning of the bait 4 and in the closed configuration identify the section with regulated access for housing the solid bait 4. The access to the section of the housing of the bait 4 is regulated by a safety lock, preferably with a key, which stabilizes the closing configuration of the half-shells and allows to avoid any involuntary contact of the bait 4 with people and animals present in the home after opening the package 10.

A titolo esemplificativo l'esca solida 4 è costituita da una pluralità di pacchetti 40 a geometria parallelepipeda retta, preferibilmente quattro pacchetti 40 aventi un peso complessivo pari ad almeno 100 grammi. By way of example, the solid bait 4 consists of a plurality of packages 40 with a straight parallelepiped geometry, preferably four packages 40 having a total weight of at least 100 grams.

Una dose di quattro pacchetti 40 di esca 4 consente di alimentare interamente un mezzo erogatore 2 del tipo a "T" (Figura 1) ovvero due mezzi erogatori 3 del tipo a "geometria scatolare" (Figura 2), in grado contenere ciascuno due pacchetti 40 di esca 4. A dose of four packets 40 of bait 4 allows to completely feed a dispensing means 2 of the "T" type (Figure 1) or two dispensing means 3 of the "box-like geometry" type (Figure 2), each capable of containing two packets 40 of bait 4.

Vantaggiosamente la confezione (1, 10) può prevedere una serie di fascette elastiche per la stabilizzazione del mezzo erogatore (2, 3) ad elementi di supporto, preferibilmente grondaie, pali, sedie, mobili, recinzioni, ecc.. Advantageously, the package (1, 10) can provide a series of elastic bands for stabilizing the dispensing means (2, 3) to support elements, preferably gutters, poles, chairs, furniture, fences, etc.

Tale evenienza è particolarmente indicata sia per i mezzi erogatori 2 del tipo a "T", preferibilmente utilizzati in ambiente esterno, ad esempio in giardini, vialetti, garage, ecc., sia per i mezzi erogatori 3 del tipo a "geometria scatolare", preferibilmente utilizzati all'interno delle abitazioni. This case is particularly suitable both for the "T" type dispensing means 2, preferably used outdoors, for example in gardens, driveways, garages, etc., and for the "box geometry" type dispensing means 3, preferably used inside homes.

Da quanto sopra esposto appare chiaramente come la proposta confezione ad uso domestico per l'eliminazione di topi e ratti risulta in grado di garantire un utilizzo particolarmente efficace e semplice anche per un utente non professionale, grazie a poche schematiche istruzioni che possono essere riportate sulla ovvero all'interno della confezione stessa. From the above it is clear how the proposed package for domestic use for the elimination of mice and rats is able to guarantee a particularly effective and simple use even for a non-professional user, thanks to a few schematic instructions that can be shown on the inside the package itself.

Il contenuto della proposta confezione consente, prettamente in ambito domestico, un'azione ratticida/topicida estremamente efficace e sicura che permette di evitare qualsiasi contatto involontario dell'esca con persone ed animali presenti in ambito domestico, dopo l'apertura della confezione stessa. The content of the proposed package allows, purely in the home, an extremely effective and safe ratticide / rat poison action that allows to avoid any involuntary contact of the bait with people and animals in the home, after opening the package itself.

Tale confezione, contraddistinta da un costo di produzione particolarmente ridotto, è in grado di consentire un'efficace azione ratticida/topicida in condizioni di estrema sicurezza, evitando di lasciare incustodite l'esca all'interno dell'ambiente domestico. In tal modo si previene qualsiasi situazione in cui l'esca venga involontariamente ingerita o anche solo posta a contatto con la pelle, evitando qualsiasi intossicazione ad essa riconducibile, se non addirittura alla morte di persone e/o animali. This package, characterized by a particularly low production cost, is able to allow an effective ratticide / rat poison action in conditions of extreme safety, avoiding leaving the bait unattended inside the home environment. In this way, any situation in which the bait is involuntarily swallowed or even placed in contact with the skin is prevented, avoiding any intoxication attributable to it, if not even the death of people and / or animals.

L'innovazione in questione è stata ovviamente descritta, con riferimento ai disegni allegati, a puro titolo esemplificativo, e non limitativo, ed è pertanto evidente che ad essa possono essere apportate tutte quelle modifiche o varianti comunque comprese nell'ambito definito dalle rivendicazioni seguenti. The innovation in question has obviously been described, with reference to the attached drawings, purely by way of non-limiting example, and it is therefore evident that all those modifications or variants, however included in the scope defined by the following claims, can be made to it.

Claims

CLAIMS 1) Package for domestic use for the elimination of mice and rats, characterized by the fact of comprising: at least one dispensing means (2, 3) provided with an internal path capable of allowing the entry and exit of mice and rats , and a section with regulated access for housing a predetermined quantity of bait harmful to mice and rats that pass through the internal path; a quantity of bait 4 capable of being entirely contained, following the opening of the package (1, 10), inside the housing section with regulated access of the dispensing means, so as to avoid any involuntary contact of the bait 4 with people and animals in the home.

2) Package according to claim 1, characterized by the fact of providing at least two dispensing means 3 and a quantity of solid bait 4 capable of being entirely contained, following the opening of the package 10, inside the access housing sections regulated of these dispensing means 3.

3) Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the section with regulated access of the dispensing means is provided with a safety lock, preferably with a key.

4) Package according to claim 3, characterized by the fact that the dispensing member 2 comprises a transverse cylindrical portion 20, intended to rest on a base surface and internally identifying the internal path for the entry and exit of mice and rats, and a longitudinal cylindrical portion 21 which engages at one end near the center line of the transverse portion 20, internally identifying the section with regulated access for housing the solid bait 4, and equipped at the other end with the aforementioned safety lock.

5) Packaging according to claim 3, characterized by the fact that the dispensing member 3 comprises a box-like structure identified by a lower base 30 from which extend a pair of lateral containment sides 31, an opposite upper arched portion 32 and a pair of heads 33 provided with corresponding sections for the entry and / or exit of mice and rats to / from the internal path; with this box-like structure which is defined by two half-shells which in open configuration allow the positioning of the bait 4 and in closed configuration identify the section with regulated access for housing the solid bait 4, making the latter inaccessible for the action of the aforementioned safety lock.

6) Packaging according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bait 4 is constituted by a plurality of packages 40 with a straight parallelepiped geometry.

7) Packaging according to claim 6, characterized in that the bait 4 consists of packets 40 having a total weight of at least 100 grams.

8) Packaging according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it provides a paraffin-like bait 4.

9) Packaging according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it provides elastic bands for stabilizing the dispensing means (2, 3) to support elements, preferably gutters, poles, chairs, furniture, fences.