ITBO20060344A1

ITBO20060344A1 - JUNCTION APPARATUS

Info

Publication number: ITBO20060344A1
Authority: IT
Inventors: Daniele Pedretti
Original assignee: Arcotronics Technologies Srl
Priority date: 2006-05-09
Filing date: 2006-05-09
Publication date: 2007-11-10

Description

Descrizione di invenzione industriale Description of industrial invention

Apparato di giunzione Junction apparatus

L'invenzione concerne un apparato di giunzione configurato per bloccare e congiungere lembi separati di un materiale in pellicola, quale ad esempio un film termosaldante, un film di materiale cartaceo o simili . The invention relates to a joining apparatus configured to lock and join separate edges of a film material, such as for example a heat-sealing film, a film of paper material or the like.

In particolare, l'invenzione si riferisce ad un apparato di giunzione associabile ad una macchina automatica confezionatrice, ad esempio una macchina bustinatrice alimentata da mezzi di svolgitura con il suddetto materiale in pellicola e disposta per realizzare con quest'ultimo bustine o sacchetti, successivamente riempiti con prodotti confezionabili, quali prodotti farmaceutici, cosmetici, alimentari in forma di polvere, granuli, liquidi, gel, creme, ecc. Il suddetto apparato di giunzione viene utilizzato per ricongiungere lembi separati di materiale in pellicola quando quest'ultimo viene danneggiato od interrotto ad esempio a causa di un malfunzionamento dei mezzi svolgitori, oppure quando è necessario congiungere il materiale in pellicola di una bobina esaurita con il materiale in pellicola di una bobina nuova, per alimentare con continuità la macchina confezionatrice. In particular, the invention relates to a junction apparatus which can be associated with an automatic packaging machine, for example a bagging machine fed by unwinding means with the aforementioned film material and arranged to make sachets or bags with the latter, subsequently filled with packable products, such as pharmaceuticals, cosmetics, food in the form of powder, granules, liquids, gels, creams, etc. The aforesaid joining apparatus is used to join separate edges of film material when the latter is damaged or interrupted, for example due to a malfunction of the unwinding means, or when it is necessary to join the film material of a spent reel with the material. in film of a new reel, to continuously feed the packaging machine.

In particolare, l'apparato consente di predisporre i lembi del materiale in pellicola alla giunzione, giacché esso generalmente comprende mezzi di taglio, per rifilare bordi periferici di tali lembi, e mezzi di bloccaggio per arrestare i suddetti lembi affacciati ed adiacenti in una posizione di giunzione, nella quale essi possono essere uniti tramite nastro adesivo. In particular, the apparatus allows to prepare the edges of the film material at the junction, since it generally comprises cutting means, for trimming the peripheral edges of these edges, and locking means for stopping the aforementioned facing and adjacent edges in a position of junction, in which they can be joined by adhesive tape.

Sono noti apparati di giunzione, associati a macchine bustinatrici, provvisti di mezzi di bloccaggio che comprendono un piano di appoggio posizionato trasversalmente alla direzione di avanzamento del materiale in pellicola. Joining apparatuses are known, associated with bagging machines, provided with locking means which comprise a support plane positioned transversely to the direction of advancement of the film material.

Durante il funzionamento della macchina, il materiale in pellicola scorre, ad esempio svolto da una bobina tramite i mezzi di svolgitura, al di sopra del piano di appoggio, ad una certa distanza da quest'ultimo. I mezzi di bloccaggio cooperano con il piano di appoggio per bloccare il materiale in pellicola in una desiderata posizione operativa. During the operation of the machine, the film material flows, for example unwound from a reel by means of the unwinding means, above the support surface, at a certain distance from the latter. The locking means cooperate with the supporting plane to lock the film material in a desired operative position.

In particolare, i mezzi di bloccaggio sono posizionabili sopra il materiale in pellicola e sono azionabili in modo da pressare e bloccare quest'ultimo contro il piano di appoggio. In particular, the locking means can be positioned above the film material and can be operated in such a way as to press and lock the latter against the supporting surface.

In tal modo, quando bloccato, il materiale in pellicola è a contatto con una propria superficie superiore con i mezzi di bloccaggio e con una propria superficie inferiore con il piano di appoggio. In this way, when blocked, the film material is in contact with its own upper surface with the locking means and with its own lower surface with the supporting surface.

Sono noti mezzi di bloccaggio comprendenti una coppia di elementi di riscontro allungati, mobili, disposti in una condizione non operativa al di sopra del, e ad una certa distanza dal, piano di riscontro, in modo da consentire il libero scorrimento del materiale in pellicola. Ciascun elemento di riscontro è predisposto per bloccare un rispettivo lembo da congiungere del materiale in pellicola. Locking means are known comprising a pair of elongated, movable abutment elements, arranged in a non-operative condition above and at a certain distance from the abutment plane, so as to allow free sliding of the film material. Each abutment element is designed to block a respective edge of the film material to be joined.

Gli elementi di riscontro allungati si estendono trasversalmente alla direzione di avanzamento del materiale in pellicola, sono paralleli e si affacciano con una propria porzione di contatto al piano di appoggio. The elongated abutment elements extend transversely to the direction of advancement of the film material, are parallel and face the supporting surface with their own contact portion.

Tali elementi di riscontro allungati sono movimentati in avvicinamento/allontanamento dal piano di appoggio tramite opportuni mezzi di azionamento azionati manualmente da un operatore e comprendenti, ad esempio, un meccanismo a leva o a molla, per bloccare e/o sbloccare con la modalità sopradescritta i lembi del materiale in pellicola. These elongated abutment elements are moved towards / away from the support surface by means of suitable actuation means operated manually by an operator and comprising, for example, a lever or spring mechanism, to lock and / or unlock the flaps in the manner described above. of the film material.

Un difetto degli apparati di giunzione provvisti di elementi di riscontro allungati è l'elevato ingombro complessivo del piano di appoggio, degli elementi di riscontro e dei relativi mezzi di azionamento. Ciò richiede la disponibilità di un adeguato spazio sulla macchina confezionatrice, per collocare ed installare l'apparato di giunzione. A defect of the joining apparatuses provided with elongated abutment elements is the large overall dimensions of the support surface, of the abutment elements and of the relative actuation means. This requires the availability of adequate space on the packaging machine, to place and install the joining apparatus.

Un ulteriore difetto di tali apparati di giunzione concerne il tempo necessario ad un operatore per azionare i mezzi di bloccaggio e quindi realizzare la giunzione, con conseguente diminuzione della capacità produttiva della macchina confezionatrice. A further drawback of these joining apparatuses concerns the time necessary for an operator to operate the locking means and therefore to carry out the joining, with a consequent decrease in the production capacity of the packaging machine.

Sono altresì noti mezzi di bloccaggio comprendenti elementi magnetici posizionabili manualmente da un operatore direttamente sui lembi da bloccare del materiale in pellicola, secondo un opportuno ordine, funzione della larghezza del materiale stesso. Locking means are also known comprising magnetic elements which can be manually positioned by an operator directly on the edges of the film material to be locked, according to a suitable order, depending on the width of the material itself.

Tali elementi magnetici interagiscono magneticamente con il piano di riscontro, realizzato in materiale metallico ferromagnetico, così da pressare e bloccare il materiale in pellicola contro detto piano di riscontro. These magnetic elements interact magnetically with the abutment plane, made of ferromagnetic metal material, so as to press and lock the film material against said abutment plane.

Un difetto degli apparati di giunzione comprendenti i suddetti elementi magnetici consiste nel fatto che le fasi di bloccaggio e di sbloccaggio del materiale in pellicola sono realizzate interamente dall'operatore con conseguente aumento del tempo necessario per la loro esecuzione e la possibilità da parte dell'operatore di commettere errori di posizionamento degli elementi magnetici. A defect of the joining apparatuses comprising the aforesaid magnetic elements consists in the fact that the locking and unlocking phases of the film material are carried out entirely by the operator with a consequent increase in the time necessary for their execution and the possibility for the operator to commit errors in positioning the magnetic elements.

Gli apparati di giunzione sopra descritti, provvisti di mezzi di bloccaggio comprendenti un piano di appoggio con rispettivi elementi di riscontro allungati o con elementi magnetici, presentano l'ulteriore comune difetto che i mezzi di bloccaggio durante la fase di bloccaggio vengono a contatto con entrambe le facce o superfici opposte, superiore ed inferiore, del materiale in pellicola. The junction apparatuses described above, provided with locking means comprising a support surface with respective elongated abutment elements or with magnetic elements, have the further common defect that the locking means during the locking step come into contact with both opposing faces or surfaces, top and bottom, of the film material.

In particolare, durante tale fase di bloccaggio, sia gli elementi di riscontro allungati sia gli elementi magnetici sono a contatto con una superficie superiore del materiale in pellicola che successivamente verrà a contatto con i prodotti da confezionare. Il piano di appoggio è, invece, a contatto con la superficie inferiore del materiale in pellicola, contrapposta alla superficie superiore e destinata a realizzare l'involucro esterno della bustina da riempire. In particular, during this locking step, both the elongated abutment elements and the magnetic elements are in contact with an upper surface of the film material which will subsequently come into contact with the products to be packaged. The support surface, on the other hand, is in contact with the lower surface of the film material, opposed to the upper surface and intended to form the outer envelope of the sachet to be filled.

Nel caso di confezionamento di prodotti farmaceutici, il contatto di parti meccaniche operative con superfici destinate a venire a contatto con il prodotto da confezionare - ad esempio le superfici interne della bustina o contenitore - è preferibilmente da evitare per scongiurare il rischio di una possibile contaminazione particellare del prodotto stesso. In the case of packaging of pharmaceutical products, the contact of operational mechanical parts with surfaces intended to come into contact with the product to be packaged - for example the internal surfaces of the sachet or container - is preferably to be avoided to avoid the risk of possible particle contamination. of the product itself.

In questo caso, durante la fase di bloccaggio, gli elementi di riscontro o gli elementi magnetici possono generare e quindi rilasciare sulla superficie esterna del materiale in pellicola particelle che potrebbero contaminare il prodotto confezionato. In this case, during the locking step, the abutment elements or the magnetic elements can generate and therefore release on the external surface of the film material particles which could contaminate the packaged product.

Al fine di evitare di rilasciare bustine contenenti prodotto potenzialmente contaminato, è dunque necessario scartare tutte le bustine realizzate con la frazione di materiale in pellicola venuta a contatto con i suddetti mezzi di bloccaggio, con conseguente notevole spreco di materiale in pellicola e di prodotto confezionato. In order to avoid releasing sachets containing potentially contaminated product, it is therefore necessary to discard all sachets made with the fraction of film material that has come into contact with the aforementioned locking means, with consequent considerable waste of film material and packaged product.

Tale operazione non è sufficiente tuttavia ad evitare del tutto la possibilità di contaminazione del prodotto confezionato. However, this operation is not sufficient to completely avoid the possibility of contamination of the packaged product.

Accade infatti che la suddetta frazione di materiale in pellicola, prima di essere eliminata, venga a contatto con rulli svolgitori, posizionati a valle dell'apparato di giunzione e disposti per svolgere e definire un percorso di avanzamento per il suddetto materiale in pellicola. In fact, it happens that the aforesaid fraction of film material, before being eliminated, comes into contact with unwinding rollers, positioned downstream of the joining apparatus and arranged to unwind and define a path of advancement for the aforementioned film material.

I rulli svolgitori, disposti a coppie in modo che ciascun rullo venga a contatto con una superficie del materiale in pellicola, possono ricevere particelle contaminanti dalla frazione di materiale in pellicola precedentemente venuta a contatto con i mezzi di bloccaggio, e successivamente cedere queste ultime a porzioni di materiale in pellicola posizionate a monte della suddetta frazione contaminata rispetto alla direzione di avanzamento del materiale in pellicola. Ciò comporta che porzioni di materiale in pellicola disposte per venire a contatto con il prodotto da confezionare possano essere indesideratamente contaminate. The unwinding rollers, arranged in pairs so that each roll comes into contact with a surface of the film material, can receive contaminating particles from the fraction of film material previously in contact with the locking means, and subsequently yield the latter in portions. of film material positioned upstream of the aforementioned contaminated fraction with respect to the direction of advance of the film material. This means that portions of film material arranged to come into contact with the product to be packaged may be undesirably contaminated.

Uno scopo dell'invenzione è migliorare gli apparati di giunzione, in particolare gli apparati di giunzione associabili a macchine confezionatrici bustinatrici. An object of the invention is to improve the joining apparatuses, in particular the joining apparatuses which can be associated with bagging packaging machines.

Un altro scopo è ottenere un apparato di giunzione in grado di bloccare in posizioni desiderate lembi separati di materiale in pellicola, in modo automatico senza l'intervento di un operatore e senza interagire con una superficie del materiale in pellicola, destinata a venire successivamente a contatto con un prodotto da confezionare. Another object is to obtain a joining apparatus capable of locking separate edges of film material in desired positions, automatically without the intervention of an operator and without interacting with a surface of the film material, which will subsequently come into contact with a product to be packaged.

Un ulteriore scopo è realizzare un apparato di giunzione che consenta di congiungere lembi separati di materiale in pellicola in modo semplice e rapido, così da determinare un incremento della produttività della macchina confezionatrice ad esso associata. A further object is to provide a joining apparatus which allows separate edges of film material to be joined in a simple and rapid manner, so as to determine an increase in the productivity of the packaging machine associated with it.

Un altro scopo ancora è realizzare un apparato di giunzione compatto, semplice da realizzare ed affidabile . Yet another object is to provide a compact, simple to make and reliable joining apparatus.

Secondo l'invenzione è previsto un apparato di giunzione per bloccare e congiungere lembi separati di un materiale in pellicola, comprendente mezzi di bloccaggio per bloccare detto materiale in pellicola ad un piano di supporto sul quale è affacciata una superficie di detto materiale in pellicola, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di bloccaggio sono configurati per agire su detta superficie quando quest'ultima si trova a contatto con detto piano di supporto. According to the invention, a joining apparatus is provided for locking and joining separate edges of a film material, comprising locking means for locking said film material to a support plane on which a surface of said film material faces, characterized in that said locking means are configured to act on said surface when the latter is in contact with said support plane.

In una versione dell'invenzione, i suddetti mezzi di bloccaggio comprendono ventose pneumatiche disposte per realizzare una depressione a contatto con una superficie del materiale in pellicola, in modo da aderire a quest'ultimo e bloccarlo al piano di supporto nella posizione operativa desiderata. In a version of the invention, the aforesaid locking means comprise pneumatic suckers arranged to create a depression in contact with a surface of the film material, so as to adhere to the latter and lock it to the support plane in the desired operating position.

Grazie all'invenzione è possibile realizzare un apparato di giunzione atto a contattare solo una superficie o faccia del materiale in pellicola, in particolare la faccia che successivamente costituirà una superficie esterna di un involucro o bustina per un prodotto da confezionare, detta bustina essendo realizzato da una macchina confezionatrice cui l'apparato di giunzione è associato. Thanks to the invention it is possible to realize a junction apparatus adapted to contact only one surface or face of the film material, in particular the face which will subsequently constitute an external surface of a wrapper or sachet for a product to be packaged, said sachet being made from a packaging machine to which the joining apparatus is associated.

In tal modo, è possibile evitare indesiderati contatti tra parti meccaniche dell'apparato di giunzione e l'opposta superficie del materiale in pellicola, destinata successivamente a venire a contatto con il prodotto da confezionare, in modo da scongiurare possibili contaminazioni del prodotto stesso. In this way, it is possible to avoid unwanted contacts between mechanical parts of the joining apparatus and the opposite surface of the film material, which is subsequently destined to come into contact with the product to be packaged, so as to avoid possible contamination of the product itself.

Inoltre, poiché le ventose pneumatiche risultano poco ingombranti e possono essere azionate da aria compressa, normalmente presente a bordo della macchina confezionatrice, è possibile realizzare un apparato di giunzione particolarmente .compatto ed economico. Furthermore, since the pneumatic suction cups are not bulky and can be operated by compressed air, normally present on board the packaging machine, it is possible to provide a particularly compact and economical joining apparatus.

Le ventose pneumatiche permettono di interagire con il materiale in pellicola in modo automatico, rapido e delicato, velocizzando e semplificando le procedure di bloccaggio/sbloccaggio del materiale stesso. The pneumatic suction cups allow you to interact with the film material in an automatic, rapid and delicate way, speeding up and simplifying the locking / unlocking procedures of the material itself.

L'invenzione potrà essere meglio compresa ed attuata con riferimento agli allegati disegni che ne illustrano una forma esemplificativa e non limitativa di attuazione, in cui: The invention can be better understood and implemented with reference to the attached drawings which illustrate an exemplary and non-limiting embodiment thereof, in which:

Figura 1 è una vista frontale, parzialmente interrotta e sezionata, di un apparato di giunzione secondo l'invenzione in associazione con un materiale in pellicola; Figure 1 is a partially interrupted and sectioned front view of a splicing apparatus according to the invention in association with a film material;

Figura 2 è una vista dall'alto, parzialmente interrotta, dell'apparato di Figura 1, in associazione con due lembi separati di materiale in pellicola, rappresentati in linea tratteggiata; Figure 2 is a partially interrupted top view of the apparatus of Figure 1, in association with two separate flaps of film material, shown in broken line;

Figura 3 è una sezione secondo un piano III-III di Figura 1, evidenziante l'apparato di giunzione in una prima posizione operativa; Figure 3 is a section according to a plane III-III of Figure 1, showing the junction apparatus in a first operative position;

Figura 4 è una sezione come quella di Figura 3, evidenziante l'apparato di giunzione in una seconda posizione operativa; Figure 4 is a section like that of Figure 3, showing the joining apparatus in a second operating position;

Figura 5, è una vista dell'apparato di Figura 1 in associazione con una macchina confezionatrice, parzialmente rappresentata. Figure 5 is a view of the apparatus of Figure 1 in association with a packaging machine, partially shown.

Con riferimento alle Figure da 1 a 5, è illustrato un apparato di giunzione 1 associabile ad una macchina automatica confezionatrice 50, ad esempio una macchina bustinatrice alimentata da opportuni mezzi di svolgitura con un materiale in pellicola 4 per realizzare contenitori di forma appiattita, quali bustine o sacchetti, e successivamente riempirli con prodotti farmaceutici, cosmetici, alimentari in forma di granuli, polvere, liquidi, creme, gel e simili. L'apparato di giunzione 1 è disposto per bloccare, rifilare e congiungere un primo lembo 2 ed un secondo lembo 3, separati, di materiale in pellicola 4, ad esempio un film termosaldante, un film di materiale cartaceo o simili. With reference to Figures 1 to 5, a junction apparatus 1 is shown which can be associated with an automatic packaging machine 50, for example a bagging machine fed by suitable unwinding means with a film material 4 to make containers with a flattened shape, such as sachets. or bags, and then fill them with pharmaceutical, cosmetic, food products in the form of granules, powders, liquids, creams, gels and the like. The joining apparatus 1 is arranged to lock, trim and join a first flap 2 and a second flap 3, separated, of film material 4, for example a heat-sealing film, a film of paper material or the like.

In particolare, l'apparato di giunzione 1 permette di giuntare un primo lembo 2 ed un secondo lembo 3 appartenenti rispettivamente ad un materiale in pellicola 4 di una prima bobina 53 esaurita e ad un ulteriore materiale in pellicola 4' di una seconda bobina nuova 54, per alimentare con continuità la suddetta macchina bustinatrice 50. In particular, the joining apparatus 1 allows to join a first flap 2 and a second flap 3 belonging respectively to a film material 4 of an exhausted first reel 53 and to a further film material 4 'of a second new reel 54 , to continuously feed the aforesaid bagging machine 50.

In alternativa, i lembi 2, 3 da giuntare possono appartenere ad una medesima bobina, il materiale in pellicola 4 della quale è stato ad esempio accidentalmente interrotto a causa di un malfunzionamento dei suddetti mezzi di svolgitura. Alternatively, the edges 2, 3 to be joined can belong to the same reel, the film material 4 of which has, for example, been accidentally interrupted due to a malfunction of the aforementioned unwinding means.

Le modalità con le quali avvengono le operazioni di bloccaggio, rifilatura e giunzione del materiale in pellicola 4 e dell'ulteriore materiale in pellicola 4' vengono descritte con maggior dettaglio nel seguito . The modalities with which the operations of locking, trimming and joining of the film material 4 and of the further film material 4 'take place are described in greater detail below.

L'apparato di giunzione 1 comprende un piano di supporto 5, avente forma sostanzialmente di parallelepipedo, estendentesi lungo una prima direzione Y trasversale rispetto ad una seconda direzione X di avanzamento del materiale in pellicola 4 e posizionato al di sotto di quest'ultimo. The joining apparatus 1 comprises a support plane 5, substantially in the shape of a parallelepiped, extending along a first direction Y transverse with respect to a second direction X of advancement of the film material 4 and positioned below the latter.

In tal modo, il piano di supporto 5 risulta affacciato, nell'uso, ad una superficie 4a del materiale in pellicola 4 destinata a formare successivamente una superficie esterna di dette bustine . In this way, the support surface 5 faces, in use, a surface 4a of the film material 4 intended to subsequently form an external surface of said sachets.

L'apparato di giunzione 1 è provvisto di mezzi di bloccaggio 11 disposti per bloccare, in una desiderata posizione operativa A, i due lembi 2, 3 di materiale in pellicola 4, 4' da congiungere (Figura 4). The joining apparatus 1 is provided with locking means 11 arranged to lock, in a desired operating position A, the two edges 2, 3 of film material 4, 4 'to be joined (Figure 4).

I mezzi di bloccaggio 11 comprendono una pluralità di ventose 7, in un numero sufficiente per bloccare lembi di materiale in pellicola 4 di differenti estensioni trasversali, dette ventose essendo distribuite sul piano di supporto 5 in modo da definire, ad esempio, una prima fila 8 ed una seconda fila 9. The locking means 11 comprise a plurality of suction cups 7, in a sufficient number to block edges of film material 4 of different transversal extensions, said suction cups being distributed on the support plane 5 so as to define, for example, a first row 8 and a second row 9.

La prima fila 8 e la seconda fila 9 sono tra loro sostanzialmente parallele ed opportunamente distanziate e sono disposte in modo che ad ogni ventosa della prima fila 8 risulti affiancata una corrispondente ventosa della seconda fila 9. The first row 8 and the second row 9 are substantially parallel to each other and suitably spaced and are arranged so that each sucker of the first row 8 is flanked by a corresponding sucker of the second row 9.

In tal modo risultano definite coppie 10 di ventose 7, ordinate una dopo l'altra lungo la suddetta prima direzione Y. In this way, pairs 10 of suction cups 7 are defined, arranged one after the other along the aforementioned first direction Y.

Come mostrato nelle Figure 3 e 4, ciascuna ventosa 7 comprende una porzione attiva 7a, ad esempio realizzata in gomma o silicone e di forma troncoconica cava o di coppetta. As shown in Figures 3 and 4, each suction cup 7 comprises an active portion 7a, for example made of rubber or silicone and of a hollow truncated cone or cup shape.

La porzione attiva la è parzialmente inserita all'interno di una rispettiva sede 5a del piano di supporto 5 e comprende un'estremità fuoriuscente da quest'ultimo provvista di un bordo 7b avente forma di corona circolare e destinato a contattare il materiale in pellicola 4. The active portion la is partially inserted inside a respective seat 5a of the support plane 5 and comprises an end protruding from the latter provided with an edge 7b having the shape of a circular crown and intended to contact the film material 4.

La porzione attiva la forma una concavità sul fondo della quale è presente un condotto 12 collegato a mezzi generatori di vuoto 13, per esempio un generatore di vuoto ad effetto Venturi, di tipo noto e non illustrato in dettaglio. The active portion forms a concavity on the bottom of which there is a duct 12 connected to vacuum generating means 13, for example a vacuum generator with Venturi effect, of a known type and not illustrated in detail.

Il generatore di vuoto 13 ad effetto Venturi utilizza il fenomeno fisico in base al quale la pressione di una corrente fluida diminuisce al crescere della velocità . The vacuum generator 13 with the Venturi effect uses the physical phenomenon according to which the pressure of a fluid current decreases as the speed increases.

Tali generatori di vuoto 13 vengono alimentati da un flusso d'aria compressa erogata da un opportuno circuito pneumatico, non raffigurato, normalmente disponibile a bordo della macchina automatica 50. These vacuum generators 13 are fed by a flow of compressed air delivered by a suitable pneumatic circuit, not shown, normally available on board the automatic machine 50.

Il flusso d'aria compressa è fatto fluire da un condotto di adduzione 28 verso un ugello, non raffigurato, quest'ultimo comunicante con il condotto 12. The compressed air flow is made to flow from an adduction duct 28 towards a nozzle, not shown, the latter communicating with the duct 12.

Poiché l'ugello ha una sezione trasversale minore rispetto ad una sezione trasversale del condotto di adduzione 28, a parità di portata, si verifica che nell'ugello il flusso di aria compressa acceleri e come insegnato dall'equazione di Bernoulli la pressione del suddetto flusso diminuisca. Since the nozzle has a smaller cross section than a cross section of the supply duct 28, at the same flow rate, it occurs that in the nozzle the flow of compressed air accelerates and, as taught by the Bernoulli equation, the pressure of the aforementioned flow decrease.

In tal modo, si riesce a generare nel condotto 12, e quindi all'interno della concavità della porzione attiva 7a ove sbocca detto condotto 12, una depressione in grado di realizzare l'adesione del materiale in pellicola 4 a ciascuna ventosa 7, in corrispondenza di una prima posizione operativa A (Figura 4). In this way, it is possible to generate in the duct 12, and therefore inside the concavity of the active portion 7a where said duct 12 opens, a depression capable of adhering the film material 4 to each suction cup 7, in correspondence with of a first operating position A (Figure 4).

Durante il normale funzionamento della macchina confezionatrice 50, con i mezzi di bloccaggio 11 disattivati, il materiale in pellicola 4 viene fatto avanzare parallelamente al piano di supporto 5, disposto ad una predefinita distanza D da quest'ultimo, in una seconda posizione operativa B (Figura 3). Il materiale in pellicola 4 è mantenuto distaccato dal piano di supporto 5 grazie ad una forza di tensionamento esercitata dai mezzi di svolgitura della macchina. During normal operation of the packaging machine 50, with the locking means 11 deactivated, the film material 4 is made to advance parallel to the support plane 5, arranged at a predefined distance D from the latter, in a second operating position B ( Figure 3). The film material 4 is kept detached from the support surface 5 thanks to a tensioning force exerted by the unwinding means of the machine.

Per bloccare il materiale in pellicola 4 si attivano i mezzi di bloccaggio 11, alimentando con aria compressa i generatori di vuoto 13 delle ventose 7. Nella prima posizione operativa A il materiale in pellicola 4 è a contatto con le ventose 7 e chiude le concavità delle porzioni attive 7a di queste ultime cosicché il collegamento dei condotti 12 con l'aria atmosferica è ostruito. In assenza di passaggio d'aria a pressione atmosferica attraverso detti condotti 12, il flusso d'aria prodotto dai generatori di vuoto 13 ad effetto Venturi nei rispettivi ugelli interni, realizza il vuoto nei condotti 12 e, conseguentemente, nelle concavità delle porzioni attive 7a delle ventose 7, che quindi aderiscono e bloccano il materiale in pellicola 4. To block the film material 4, the blocking means 11 are activated, feeding the vacuum generators 13 of the suction cups 7 with compressed air. In the first operating position A, the film material 4 is in contact with the suction cups 7 and closes the concavities of the suction cups. active portions 7a of the latter so that the connection of the ducts 12 with the atmospheric air is obstructed. In the absence of passage of air at atmospheric pressure through said ducts 12, the flow of air produced by the vacuum generators 13 with the Venturi effect in the respective internal nozzles creates a vacuum in the ducts 12 and, consequently, in the concavities of the active portions 7a of the suction cups 7, which then adhere and block the film material 4.

Sfruttando tale principio, le ventose 7 che non sono coperte dal materiale in pellicola 4 sono inattive non potendo essere azionate dai rispettivi generatori di vuoto 13, giacché in dette ventose si ha passaggio d'aria a pressione atmosferica attraverso i rispettivi condotti 12. By exploiting this principle, the suckers 7 which are not covered by the film material 4 are inactive as they cannot be operated by the respective vacuum generators 13, since in said suckers there is a passage of air at atmospheric pressure through the respective ducts 12.

In tal modo, l'apparato 1 si configura automaticamente in funzione delle dimensioni trasversali del materiale in pellicola 4, attivando solo le ventose 7 che effettivamente riscontrano il materiale in pellicola. In this way, the apparatus 1 automatically configures itself according to the transversal dimensions of the film material 4, activating only the suction cups 7 which actually meet the film material.

Si noti che i generatori di vuoto 13 ad effetto Venturi sono particolarmente semplici, economici, di facile installazione e di ridotte dimensioni. It should be noted that the vacuum generators 13 with the Venturi effect are particularly simple, economical, easy to install and small in size.

In una versione dell'invenzione non raffigurata, i mezzi generatori di vuoto 13 comprendono una pompa da vuoto collegata alle ventose 7 tramite rispettivi circuiti provvisti di valvole di intercettazione, queste ultime, ad esempio, comandate in remoto per escludere dal funzionamento le ventose inattive. In a version of the invention not shown, the vacuum generating means 13 comprise a vacuum pump connected to the suction cups 7 by means of respective circuits provided with shut-off valves, the latter, for example, remotely controlled to exclude the inactive suction cups from operation.

In un ulteriore versione dell'invenzione, non raffigurata, al posto delle ventose 7 possono essere previsti una pluralità di fori ricavati direttamente nel piano di supporto 5 e collegati ai rispettivi generatori di vuoto 13. In a further version of the invention, not shown, instead of the suction cups 7 a plurality of holes obtained directly in the support plane 5 and connected to the respective vacuum generators 13 can be provided.

L'apparato di giunzione 1 comprende, inoltre, mezzi di rifilatura 23 provvisti di un corpo 25 supportante rispettivi mezzi di taglio 24, comprendenti ad esempio una lama circolare rotante e atti a tagliare e rifilare i lembi 2, 3 di materiale in pellicola 4. Tale operazione risulta necessaria per rendere sostanzialmente speculari i profili del primo lembo 2 e del secondo lembo 3 ed agevolare una successiva operazione di giunzione, realizzata tramite mezzi di giunzione, non raffigurati, quali ad esempio un nastro adesivo. The joining apparatus 1 also comprises trimming means 23 provided with a body 25 supporting respective cutting means 24, comprising for example a rotating circular blade and suitable for cutting and trimming the edges 2, 3 of film material 4. This operation is necessary to make the profiles of the first flap 2 and of the second flap 3 substantially mirror-like and to facilitate a subsequent joining operation, carried out by joining means, not shown, such as for example an adhesive tape.

I mezzi di rifilatura 23 sono scorrevoli lungo una linea di taglio T, sostanzialmente equidistante dalla prima fila 8 e dalla seconda fila 9 di ventose 7, lungo guide di scorrimento 26, posizionate sopra al piano di supporto 5 ed estendentesi lungo la prima direzione Y. The trimming means 23 slide along a cutting line T, substantially equidistant from the first row 8 and from the second row 9 of suction cups 7, along sliding guides 26, positioned above the support surface 5 and extending along the first direction Y.

I mezzi di rifilatura 23 comprendono mezzi di arresto, non illustrati nelle figure, configurati per trattenere il corpo 25 in una posizione non operativa R, in modo tale che nel normale funzionamento della macchina, durante l'avanzamento del materiale in pellicola 4, la lama 24 non interagisca con quest'ultimo tagliandolo o danneggiandolo. The trimming means 23 comprise stop means, not shown in the figures, configured to hold the body 25 in an inoperative position R, so that in normal operation of the machine, during the advancement of the film material 4, the blade 24 does not interact with the latter by cutting or damaging it.

A tal scopo sono previsti, inoltre, mezzi di rilevamento, non raffigurati, predisposti per rilevare una posizione della suddetta lama 24 rispetto ad un bordo laterale 4c del materiale in pellicola 4, in modo da arrestare la macchina confezionatrice in caso di spostamento dei mezzi di rifilatura 23 al di fuori della posizione non operativa R. For this purpose, moreover, detection means, not shown, are provided for detecting a position of the aforementioned blade 24 with respect to a lateral edge 4c of the film material 4, so as to stop the packaging machine in case of displacement of the means of trimming 23 outside the inoperative position R.

Viene nel seguito descritto il funzionamento dell'apparato di giunzione 1 quando è disposto per congiungere il materiale in pellicola 4 di una prima bobina 53 esaurita con l'ulteriore materiale in pellicola 4' di una seconda bobina nuova 54. The operation of the splicing apparatus 1 is described below when it is arranged to join the film material 4 of an exhausted first reel 53 with the further film material 4 'of a second new reel 54.

I mezzi di svolgitura, non illustrati nelle figure, predisposti per svolgere la prima bobina 53, sono provvisti di un sensore di consumo in grado di segnalare il prossimo esaurimento del materiale avvolgibile 4 svolto dalla prima bobina 53. The unwinding means, not shown in the figures, arranged to unwind the first reel 53, are provided with a consumption sensor capable of signaling the forthcoming exhaustion of the rewind material 4 unwound from the first reel 53.

Quando il sensore di consumo segnala che il materiale in pellicola 4 è prossimo all'esaurimento, i mezzi di svolgitura sono arrestati automaticamente, così da interrompere l'alimentazione del materiale in pellicola 4. When the consumption sensor signals that the film material 4 is close to exhaustion, the unwinding means are automatically stopped, so as to interrupt the feeding of the film material 4.

In tal modo, il materiale in pellicola 4 si trova nella seconda posizione operativa B, in cui è teso al di sopra del piano di supporto 5. In this way, the film material 4 is in the second operating position B, in which it is stretched over the support plane 5.

A questo punto si azionano i generatori di vuoto 13 che attirano il materiale in pellicola 4 verso le ventose 7, bloccando quest'ultimo nella prima posizione operativa A. At this point the vacuum generators 13 are activated which attract the film material 4 towards the suction cups 7, blocking the latter in the first operating position A.

La distanza D, che separa il materiale in pellicola 4 dal piano di appoggio 5 nella seconda posizione operativa B, è tale infatti da consentire il funzionamento dei generatori di vuoto 13 che riescono a realizzare una depressione nelle concavità delle porzioni attive 7a delle ventose 7, tale da attirare e far aderire il materiale 4 alla prima fila 8 e alla seconda fila 9 di ventose 7. The distance D, which separates the film material 4 from the supporting surface 5 in the second operating position B, is in fact such as to allow the operation of the vacuum generators 13 which are able to create a depression in the concavities of the active portions 7a of the suction cups 7, such as to attract and adhere the material 4 to the first row 8 and to the second row 9 of suction cups 7.

Successivamente si azionano i mezzi di rifilatura 23 che scorrendo lungo le guide 26 tagliano, tramite la lama 24, il materiale in pellicola 4 lungo la linea di taglio T, realizzando il primo lembo 2. The trimming means 23 are then activated which, by sliding along the guides 26, cut, by means of the blade 24, the film material 4 along the cutting line T, creating the first flap 2.

A questo punto un operatore asporta una porzione terminale del materiale in pellicola 4 bloccata dalla seconda fila 9 di ventose, con un movimento a strappo cosiddetto di "pelatura", ossia solleva progressivamente un bordo di tale porzione lungo una direzione sostanzialmente ortogonale al piano di appoggio 5. At this point, an operator removes an end portion of the film material 4 blocked by the second row 9 of suction cups, with a so-called "peeling" tear-off movement, i.e. progressively lifts an edge of this portion along a direction substantially orthogonal to the support surface 5.

In altre parole, l'operatore rimuove la porzione terminale di materiale collegata alla bobina esaurita. In other words, the operator removes the end portion of material connected to the exhausted reel.

Successivamente l'operatore posiziona una porzione iniziale dell'ulteriore materiale in pellicola 4' della bobina nuova 54 in modo da disporla sovrapposta al primo lembo 2. Subsequently, the operator positions an initial portion of the further film material 4 'of the new reel 54 so as to arrange it superimposed on the first flap 2.

A questo punto la seconda fila 9 di ventose 7, sempre alimentate e che in mancanza di materiale da bloccare si erano automaticamente disattivate, venendo a contatto con detto ulteriore materiale in pellicola 4' si attivano in modo da bloccare quest'ultimo nella prima posizione operativa A. At this point the second row 9 of suction cups 7, always fed and which in the absence of material to be blocked were automatically deactivated, coming into contact with said further film material 4 ', are activated in order to block the latter in the first operating position. TO.

L'azionamento dei mezzi di rifilatura 23 permette di tagliare e rifilare l'ulteriore materiale in pellicola 4' realizzando il secondo lembo 3. The actuation of the trimming means 23 makes it possible to cut and trim the further film material 4 'creating the second edge 3.

La porzione separata di materiale 4' creatasi con il taglio, a valle del secondo lembo 3, può essere agevolmente rimossa da un operatore, giacché non è trattenuta da nessuna ventosa. The separate portion of material 4 'created with the cut, downstream of the second flap 3, can be easily removed by an operator, since it is not held by any suction cup.

A questo punto il primo lembo 2 ed il secondo lembo 3, trattenuti rispettivamente dalla prima fila 8 e dalla seconda fila 9 di ventose 7, allineati ed adiacenti, possono essere giuntati, ad esempio tramite nastro adesivo. At this point the first flap 2 and the second flap 3, held respectively by the first row 8 and the second row 9 of suction cups 7, aligned and adjacent, can be joined, for example by means of adhesive tape.

Una volta collegati i due lembi le ventose 7 possono essere disattivate per sbloccare i lembi e disporre la macchina alla successiva produzione. Once the two flaps have been connected, the suction cups 7 can be deactivated to release the flaps and arrange the machine for subsequent production.

Si noti che l'apparato di giunzione 1 realizzato secondo l'invenzione blocca il materiale in pellicola 4 contattando solo la superficie 4a di quest'ultimo affacciata al piano di supporto 5 e destinata a costituire la superficie esterna di bustine atte a contenere un prodotto da confezionare. It should be noted that the junction apparatus 1 made according to the invention blocks the film material 4 by contacting only the surface 4a of the latter facing the support plane 5 and intended to constitute the external surface of sachets suitable for containing a product to be pack.

In tal modo è possibile evitare indesiderati contatti tra parti meccaniche dell'apparato di giunzione 1 ed un'ulteriore superficie 4b del materiale in pellicola 4 destinata a venire successivamente a contatto con il prodotto da confezionare, eliminando il rischio di una possibile contaminazione. In this way it is possible to avoid unwanted contacts between mechanical parts of the joining apparatus 1 and a further surface 4b of the film material 4 destined to subsequently come into contact with the product to be packaged, eliminating the risk of possible contamination.

Inoltre, poiché le ventose 7 risultano poco ingombranti e possono essere azionate da aria compressa normalmente disponibile a bordo macchina, è possibile realizzare un apparato di giunzione 1 particolarmente compatto ed economico. Furthermore, since the suction cups 7 are not bulky and can be operated by compressed air normally available on the machine, it is possible to provide a particularly compact and economical junction apparatus 1.

Le ventose 7 pneumatiche permettono di interagire con il materiale in pellicola 4 in modo automatico, rapido ed efficiente, velocizzando e semplificando le procedure di bloccaggio/sbloccaggio del materiale stesso. The pneumatic suction cups 7 allow you to interact with the film material 4 automatically, quickly and efficiently, speeding up and simplifying the locking / unlocking procedures of the material itself.

Claims

CLAIMS 1. Splicing apparatus for clamping and joining separate edges (2, 3) of a film material (4; 4 ') comprising locking means (11) for clamping said film material (4; 4') to a plane of support (5) on which a surface (4a) of said film material (4; 4 ') faces, characterized in that said locking means (11) are configured to act on said surface (4a) when the latter it is in contact with said support surface (5).

2. Apparatus according to claim 1, wherein said locking means (11) are associated with said support plane (5).

3. Joining apparatus according to claim 1 or 2, wherein said locking means (11) comprise a plurality of suction means (7) arranged to act on said surface (4a).

4. Apparatus according to claim 3, wherein said suction means (7) comprise active portions (7a) facing said surface (4a).

5. Joining apparatus according to claim 3 or 4, wherein said suction means comprise suction cups (7).

6. Apparatus according to claim 5, in which said suction cups (7) are inserted in respective seats (5a) of said support surface (5).

7. Joining apparatus according to claim 3 or 4, wherein said suction means (7) comprise openings made on said support plane (5).

8. Joining apparatus according to one of claims 3 to 7, wherein said suction means (7) are arranged so as to form a plurality of rows (8, 9).

Splicing apparatus according to claim 8, wherein said plurality of rows (8, 9) extends along a first direction (Y) transversal with respect to a second direction (X) of advancement of said film material (4; 4) ').

10. Joining apparatus according to claim 8 or 9, wherein said plurality of rows comprises at least a first row (8) and at least a second row (9) substantially parallel to each other.

11. Joining apparatus according to one of claims 3 to 10, comprising vacuum generating means (13), connected to said suction means (7) to suck and adhere said film material (4; 4 ') to the latter, thus to block it against said support surface (5).

Jointing apparatus according to claim 11, wherein said vacuum generating means (13) comprise a plurality of Venturi effect vacuum generators, each of which is connected to one of said suction means (7).

13. Splicing apparatus according to one of the preceding claims, further comprising trimming means (23) provided with cutting means (24) for cutting and trimming said separate edges (2, 3) of said film material (4; 4 ') .

14. Splicing apparatus according to claim 13, wherein said trimming means (23) comprises stop means adapted to hold said cutting means (24) in an inoperative position in which the latter do not interact with the film material ( 4, 4 ').

15. Splicing apparatus according to claim 13 or 14, wherein said trimming means (23) comprise detection means for detecting a relative position of said cutting means (24) with respect to a lateral edge (4c) of said material in film (4; 4 ').

Joining apparatus according to one of claims 13 to 15, wherein said trimming means (23) are sliding on guide means (26) along a cutting direction (T).

17. Apparatus according to claim 16, when claim 13 depends on claim 9, wherein said cutting direction (T) is transverse to said second direction (X).

18. Splicing apparatus according to claim 16 or 17, when claim 13 depends on claim 10, wherein said cutting direction (T) is substantially equidistant from said first row (8) and from said second row (9) of said suction means (7).

19. Packaging machine for making sachets with a film material (4; 4 ') and filling the latter with a product, comprising a joining apparatus according to one of the preceding claims.