ITBO20060209A1

ITBO20060209A1 - RADIAL PRESS FOR THE CONNECTION OF HIGH PRESSURE HYDRAULIC TUBES.

Info

Publication number: ITBO20060209A1
Application number: IT000209A
Authority: IT
Inventors: Auro Bombardini
Original assignee: Promar S N C Di Buonamici M & C
Priority date: 2006-03-24
Filing date: 2006-03-24
Publication date: 2007-09-25
Also published as: WO2007110736A2; WO2007110736A3

Description

PRESSA RADIALE PER LA RACCORDATURA DI TUBI IDRAULICI AD ALTA PRESSIONE RADIAL PRESS FOR THE CONNECTION OF HIGH PRESSURE HYDRAULIC HOSES

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione si riferisce ad una pressa radiale per fissare connettori a tubi flessibili utilizzati per applicazioni oleodinamiche, negli impianti di condizionamento dell'aria, negli impianti di distribuzione dell’aria compressa, o più in generale ovunque esista il problema di fissare un raccordo metallico ad un tubo flessibile mediante deformazione plastica del raccordo. The present invention refers to a radial press for fixing connectors to flexible pipes used for hydraulic applications, in air conditioning systems, in compressed air distribution systems, or more generally wherever there is the problem of fixing a metal fitting. to a flexible pipe by plastic deformation of the fitting.

In particolare la pressa oggetto della presente invenzione trova impiego per la raccordatura di tubi destinati a realizzare i collegamenti tra organi oleodinamici, ad esempio cilindri, motori e pompe su macchine operatrici. In particular, the press object of the present invention is used for joining pipes intended to make connections between hydraulic components, for example cylinders, motors and pumps on operating machines.

NeN'ambito delle applicazioni menzionate in precedenza, la presente invenzione si riferisce ad un dispositivo in grado di realizzare il centraggio dei morsetti di una pressa radiale, in prossimità della superficie esterna cilindrica del raccordo che deve essere unito al tubo flessibile. In the context of the applications mentioned above, the present invention relates to a device capable of centering the clamps of a radial press, in proximity to the cylindrical outer surface of the fitting to be joined to the flexible pipe.

Come noto lungo i tubi oleodinamici, idraulici o di altro genere, per l'azionamento dei dispositivi anzidetto vengono condotti fluidi, generalmente olio o aria, spesso ad alta pressione, fino ad alcune centinaia di bar. As is known, fluids, generally oil or air, often at high pressure, up to a few hundred bars, are conducted along the oleodynamic, hydraulic or other type of pipes.

Risulta pertanto evidente l'importanza della congiunzione tra raccordo e tubo, sia con riferimento alla sicurezza che all'affidabilità della macchina operatrice. I raccordi usati comprendono un manicotto cilindrico, o lievemente tronco-conico, che deve essere calzato sull'estremità del tubo e che viene poi compresso radialmente serrandolo sulla superficie esterna del tubo The importance of the connection between the fitting and the pipe is therefore evident, both with reference to the safety and reliability of the operating machine. The fittings used include a cylindrical, or slightly frusto-conical, sleeve which must be fitted onto the end of the tube and which is then compressed radially by tightening it to the outer surface of the tube.

Le presse radiali utilizzate per comprimere il raccordo comprendono quindi dei segmenti radiali mobili, supportati e guidati da una struttura anulare. I segmenti vengono provvisti di morsetti in corrispondenza della loro estremità 24 rivolta verso il centro della circonferenza che essi definiscono, centro che dovrebbe coincidere sempre con l'asse del tubo su cui viene applicato il raccordo. The radial presses used to compress the fitting therefore comprise movable radial segments, supported and guided by an annular structure. The segments are provided with clamps at their end 24 facing the center of the circumference which they define, a center which should always coincide with the axis of the pipe on which the fitting is applied.

In realtà, azionando separatamente i segmenti non è possibile essere certi che ciò avvenga, e la compressione sul manicotto attuata asimmetricamente non consente di realizzare un'unione soddisfacente, sia sotto l'aspetto della tenuta che sotto l'aspetto estetico. In reality, by operating the segments separately, it is not possible to be sure that this will happen, and the compression on the sleeve carried out asymmetrically does not allow a satisfactory connection to be achieved, both from the aspect of the seal and from the aesthetic point of view.

Per ottenere uno spostamento uniforme dei segmenti verso il centro, e quindi mantenere i morsetti ed il tubo sempre concentrici tra loro, si utilizza un sistema di movimentazione a cilindro unico dei segmenti. La testata opposta, rispetto al centro, dei segmenti è realizzata inclinata, in modo da corrispondere alla parete inclinata interna di una tazza disposta al disopra o al di sotto dei segmenti stessi. Un cilindro oleodinamico spinge la tazza verso i segmenti provocandone lo spostamento verso il centro. Delle molle, disposte all'interno delle guide della struttura anulare, determinano il movimento di ritorno dei segmenti, quando la tazza viene allontanata da essi. To obtain a uniform displacement of the segments towards the center, and therefore to keep the clamps and the tube always concentric with each other, a single cylinder movement system of the segments is used. The opposite head, with respect to the center, of the segments is made inclined, so as to correspond to the inclined internal wall of a cup arranged above or below the segments themselves. A hydraulic cylinder pushes the cup towards the segments causing it to move towards the center. Springs, arranged inside the guides of the annular structure, determine the return movement of the segments when the cup is moved away from them.

Per ottenere un movimento dei segmenti, e dei morsetti, sufficientemente ampio, è necessario che l'inclinazione della testata dei segmenti e della parete interna della tazza sia tale da determinare un grande spostamento dei segmenti con un piccolo avanzamento della tazza, ossia del cilindro di azionamento. Poiché la dimensione trasversale del cilindro deve essere opportunamente limitata, ed in conseguenza dell'effetto sfavorevole dell'inclinazione tra tazza e segmenti, la pressione di azionamento del cilindro deve essere particolarmente elevata. To obtain a sufficiently large movement of the segments and of the clamps, it is necessary that the inclination of the head of the segments and of the inner wall of the cup be such as to cause a large displacement of the segments with a small advancement of the cup, i.e. of the cylinder. drive. Since the transversal dimension of the cylinder must be suitably limited, and as a consequence of the unfavorable effect of the inclination between the cup and the segments, the actuating pressure of the cylinder must be particularly high.

Da tutto quanto detto in precedenza, risulta che dimensioni e peso della pressa cosi realizzata non ne permettono un agevole trasporto, dato che la struttura anulare ed il cilindro di azionamento devono essere supportati entro una incastellatura che ne aumenta gli ingombri. From all the foregoing, it appears that the dimensions and weight of the press thus made do not allow easy transport, since the annular structure and the actuating cylinder must be supported within a frame which increases their overall dimensions.

Inoltre, l'impiego di una struttura pesante ed ingombrante risulta poco agevole. A ciò occorre aggiungere che l'elevata pressione necessaria per l'azionamento dei cilindro richiede l'uso di una pompa adeguata, con ulteriore aumento di peso ed ingombro. Furthermore, the use of a heavy and bulky structure is not very easy. To this it must be added that the high pressure necessary to operate the cylinders requires the use of a suitable pump, with a further increase in weight and bulk.

Nel caso di azionamento manuale della pompa idraulica, la forza che l'operatore deve esercitare è piuttosto intensa. Pertanto, quando un tubo deve essere raccordato, ossia dotato di elementi di raccordo ai suoi capi, oppure deve essere riparato, operazione che solitamente comprende la recisione totale del tubo ed il suo ricongiungimento tramite due raccordi, esso deve essere distaccato dalla macchina su cui è montato e poi trasportato in officina, dove è stabilmente collocata la pressa. Questo vale anche per gli impianti di aria condizionata o di distribuzione dell'ana compressa, dove anzi il problema risulta amplificato dalle maggiori lunghezze dei tubi e dai passaggi nelle pareti. In the case of manual operation of the hydraulic pump, the force that the operator must exert is quite intense. Therefore, when a pipe must be connected, that is, equipped with connecting elements at its ends, or it must be repaired, an operation which usually includes the total cutting of the pipe and its rejoining through two fittings, it must be detached from the machine on which it is assembled and then transported to the workshop, where the press is permanently located. This also applies to air conditioning or compressed ana distribution systems, where the problem is actually amplified by the greater lengths of the pipes and the passages in the walls.

Ne risulta un ovvio incremento di tempi e costi. The result is an obvious increase in time and costs.

Lo scopo della presente invenzione è quello di proporre una pressa radiale per la raccordatura di tubi oleodinamici ad alta pressione, nella quale i segmenti siano azionati direttamente, senza l'interposizione di altri mezzi che ne determinino sempre lo spostamento sincrono, e soprattutto mantenendo la centratura dei morsetti e del tubo durante l'operazione di compressione del manicotto del raccordo. The purpose of the present invention is to propose a radial press for joining high pressure hydraulic pipes, in which the segments are operated directly, without the interposition of other means that always determine their synchronous displacement, and above all maintaining the centering clamps and pipe during the compression operation of the fitting sleeve.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di realizzare una pressa radiale nella quale i segmenti siano azionati direttamente, senza mezzi di spostamento sincrono, mantenendo la centratura dei morsetti e del tubo, con una soluzione originale ed inventiva ma semplice e di costo contenuto, che incida vantaggiosamente sui costi di realizzazione complessivi della pressa. Another object of the present invention is to provide a radial press in which the segments are driven directly, without synchronous displacement means, while maintaining the centering of the clamps and the tube, with an original and inventive but simple and low cost solution, which advantageously affects the overall manufacturing costs of the press.

Tra gli scopi dell'invenzione c'è anche quello di realizzare una pressa radiale di dimensioni e peso contenuti, che consentano di trasportarla nel punto in cui è necessario effettuare l'intervento, con gli ovvi vantaggi che ne conseguono. Among the objects of the invention there is also that of realizing a radial press of contained dimensions and weight, which allow it to be transported to the point where it is necessary to carry out the intervention, with the obvious advantages that this entails.

Gli scopi suddetti vengono ottenuti con la pressa radiale descritta nelle rivendicazioni. The above objects are achieved with the radial press described in the claims.

Le caratteristiche dell'invenzione non emergenti da quanto detto in precedenza, saranno esposte nella seguente descrizione con riferimento alle allegate tavole di disegno, nelle quali: The characteristics of the invention not emerging from what has been said previously, will be set out in the following description with reference to the attached drawing tables, in which:

- La figura 1 illustra schematicamente la pressa radiale oggetto della presente invenzione con una parte asportata per evidenziarne le parti interne; - Figure 1 schematically illustrates the radial press object of the present invention with a part removed to highlight its internal parts;

- Le figure 2A, 2B e 2C rappresentano tre posizioni caratteristiche delle parti della pressa nel suo funzionamento; - Figures 2A, 2B and 2C represent three characteristic positions of the parts of the press in its operation;

- La figura 3 rappresenta un particolare della pressa, in vista secondo il piano Milli di figura 2A; - Figure 3 represents a detail of the press, seen according to the plane Milli of Figure 2A;

- Le figure 4 e 5 rappresentano schematicamente due varianti costruttive della pressa. - Figures 4 and 5 schematically represent two constructive variants of the press.

Con riferimento alle suddette figure, con il riferimento numerico 1 si indica una pressa radiale per la raccordatura di tubi idraulici ad alta pressione, come quelli impiegati per l'attivazione di organi di azionamento su macchine operatrici. With reference to the aforesaid figures, the numerical reference 1 indicates a radial press for joining high pressure hydraulic pipes, such as those used for activating actuation members on operating machines.

Pur facendo nel seguito riferimento a questa particolare applicazione, si intende che l'invenzione riguarda anche la raccordatura di condotti flessibili per impianti di aria condizionata, di distribuzione di aria compressa e qualsiasi altro impiego con caratteristiche similari. While referring hereinafter to this particular application, it is understood that the invention also relates to the connection of flexible ducts for air conditioning systems, compressed air distribution systems and any other use with similar characteristics.

Come elemento di base, la pressa comprende una struttura anulare 20, che ha la funzione di supporto di tutti gli altri componenti. As a basic element, the press comprises an annular structure 20, which has the function of supporting all the other components.

Nella struttura anulare sono realizzati mezzi di guida 4, orientati radialmente. In the annular structure, guide means 4 are provided which are oriented radially.

Una pluralità di segmenti 2 sono portati dalla struttura anulare 20 e condotti dai mezzi di guida 4, in modo da risultare mobili radialmente rispetto alla struttura anulare, quindi verso il centro della struttura anulare e in direzione opposta verso l'esterno. A plurality of segments 2 are carried by the annular structure 20 and driven by the guide means 4, so as to be movable radially with respect to the annular structure, therefore towards the center of the annular structure and in the opposite direction towards the outside.

Organi di azionamento 8 sono associati alla struttura anulare per azionare i segmenti 2, spostandoli forzatamente verso il centro della struttura anulare 20. Actuation members 8 are associated with the annular structure to operate the segments 2, forcibly displacing them towards the center of the annular structure 20.

Per il ritorno dei segmenti verso l'esterno, sono previste delle molle 12, fissate alla struttura anulare 20 ed agenti in modo noto sui segmenti 2. For the return of the segments towards the outside, springs 12 are provided, fixed to the annular structure 20 and acting in a known way on the segments 2.

Secondo una preferita forma di realizzazione, la struttura anulare 20 di supporto comprende un corpo a forma di toro, che, ad esempio, ha perimetro circolare, come visibile nelle figure 1 e 4. Secondo una possibile variante, il perimetro esterno della struttura anulare 6 può essere poligonale, ad esempio ottagonale, come visibile nella figura 5. Ciò permette di ottenere sull'esterno una serie di superfici piane 25, con evidenti vantaggi strutturali e per la manipolazione dei pezzi che devono essere sottoposti alle diverse lavorazioni. Altri vantaggi del perimetro poligonale risulteranno evidenti nel seguito. According to a preferred embodiment, the annular support structure 20 comprises a body in the shape of a torus, which, for example, has a circular perimeter, as can be seen in Figures 1 and 4. According to a possible variant, the outer perimeter of the annular structure 6 it can be polygonal, for example octagonal, as shown in figure 5. This allows to obtain on the outside a series of flat surfaces 25, with evident structural advantages and for the handling of the pieces that must be subjected to the different processes. Other advantages of the polygonal perimeter will become evident in the following.

Gli organi di guida 4 sono costituiti da dei fori radiali che corrispondono, nella sezione, alla sezione dei segmenti 2. In realtà, i fori radiali 4 possono accoppiarsi ai segmenti anche solo parzialmente, ad esempio essendo costituiti da due porzioni 41, 43 consecutive aventi sezioni trasversali di diverse dimensioni. The guide members 4 consist of radial holes which correspond, in the section, to the section of the segments 2. In reality, the radial holes 4 can couple to the segments even only partially, for example being constituted by two consecutive portions 41, 43 having cross sections of different sizes.

Come visibile nelle figure, nella loro porzione più interna 41 i fon radiali 4 hanno una sezione trasversale ad esempio ovale, che impedisce la rotazione dei segmenti 2, i quali hanno pure sezione ovale. La porzione più esterna 43 dei fori radiali 4 nel corpo torico, ha sezione circolare con diametro uguale o maggiore della maggiore dimensione della porzione ovale, come illustrato nella figura 3, dove è rappresentata la vista secondo il piano Ili-Ili di figura 2A. As can be seen in the figures, in their innermost portion 41 the radial heads 4 have a cross section, for example oval, which prevents the rotation of the segments 2, which also have an oval section. The outermost portion 43 of the radial holes 4 in the toric body has a circular section with a diameter equal to or greater than the largest dimension of the oval portion, as illustrated in Figure 3, where the view according to the plane III-III of Figure 2A is represented.

Nella forma di realizzazione illustrata in figura 1 , i fori radiali rimangono aperti verso l'esterno, ed alloggiano una pluralità di pistoni 10, che costituiscono gli organi di azionamento 8. In the embodiment illustrated in Figure 1, the radial holes remain open towards the outside, and house a plurality of pistons 10, which constitute the actuation members 8.

In sostanza, è previsto un pistone 10 per ciascun segmento, e non un unico cilindro idraulico che aziona unitariamente tutti i segmenti mediante un accoppiamento a superici coniche, come previsto nell'arte nota. Basically, a piston 10 is provided for each segment, and not a single hydraulic cylinder which drives all the segments unitarily by means of a coupling with conical surfaces, as envisaged in the known art.

I pistoni 10 possono essere uniti ai segmenti 2, oppure realizzati in corpo unico con essi. The pistons 10 can be joined to the segments 2, or made in a single body with them.

Le molle di ritorno 12 vanno a spingere sulla superficie più interna del pistone. In alternativa, secondo una variante non illustrata, il pistone 10 può essere azionato a doppio effetto, spingendo l'olio in una camera ed estraendolo dall'altra allo stesso tempo. Questa variante, che richiede una guarnizione anche sul segmento 2, ha tra l'altro il vantaggio di eliminare le molle di ritorno 12, oltre che quello di poter modulare, mediante strozzature opportunamente situate, gli spostamenti del pistone e quindi del segmento. The return springs 12 push on the innermost surface of the piston. Alternatively, according to a variant not shown, the piston 10 can be double-acting, pushing the oil into one chamber and extracting it from the other at the same time. This variant, which also requires a gasket on the segment 2, has, among other things, the advantage of eliminating the return springs 12, as well as being able to modulate, by means of suitably located throttling, the displacements of the piston and therefore of the segment.

Attorno al corpo torico della struttura anulare 20 è applicata una fascia 15, pure anulare, unita al corpo mediante viti con interposizione di guarnizioni di tenuta. A band 15, also annular, is applied around the toroidal body of the annular structure 20, joined to the body by means of screws with interposition of sealing gaskets.

Si viene così a creare una camera tutt'intomo al corpo torico, entro la quale si può immettere olio in pressione, mediante un connettore a vite 37 collegato in modo noto ad una pompa 38, ad esempio ad azionamento manuale. A chamber is thus created all around the toric body, into which pressurized oil can be introduced, by means of a screw connector 37 connected in a known way to a pump 38, for example manually operated.

Ovviamente, la pompa manuale può essere sostituita con una pompa azionata a motore oppure una pompa idropneumatica. Obviously, the hand pump can be replaced with a motor driven pump or a hydro-pneumatic pump.

Pur essendo tutti quanti sottoposti all'azione di spinta dell'olio in pressione nella stessa camera, i pistoni 10 sono azionati direttamente ed in modo indipendente l'uno rispetto agli altri. Although all of them are subjected to the pushing action of the oil under pressure in the same chamber, the pistons 10 are operated directly and independently of each other.

Il tubo 40 con il raccordo 50 su di esso calzato, viene posizionato nella parte centrale della pressa 1 , introducendolo nel foro del corpo torico. Pertanto, agendo sulla pompa, si determina l'avanzamento dei pistoni 10, e quindi dei segmenti 2, verso il centro. The tube 40 with the fitting 50 fitted on it, is positioned in the central part of the press 1, introducing it into the hole of the toric body. Therefore, by acting on the pump, the advancement of the pistons 10, and therefore of the segments 2, towards the center is determined.

Per evitare che uno dei segmenti vada a spingere sul manicotto del raccordo 50 prima degli altri, in accordo con l'invenzione, sono stati previsti dei mezzi di arresto 30, costituiti da dei riscontri precaricati elasticamente ed atti ad introdursi entro cavità 35 realizzate sui segmenti. In order to prevent one of the segments from pushing on the sleeve of the fitting 50 before the others, in accordance with the invention, stop means 30 have been provided, consisting of elastically preloaded stops and able to enter cavities 35 made on the segments .

In maggiore dettaglio, i riscontri sono costituiti da delle sferette 31 collocate entro dei fori filettati 22 realizzati nella struttura anulare di supporto. I fori 22 si trovano disposti in corrispondenza dei rispettivi fori radiali 4, in particolare sulla zona a sezione ovale di minore dimensione. In greater detail, the abutments consist of small balls 31 located within threaded holes 22 made in the annular support structure. The holes 22 are arranged in correspondence with the respective radial holes 4, in particular on the area with a smaller oval section.

Le sferette 31 sono precaricate mediante delle molle 33 su cui vanno ad agire dei grani filettati 32, avvitati entro i fori filettati 22. The balls 31 are preloaded by means of springs 33 on which the threaded dowels 32, screwed into the threaded holes 22, act.

Per una costruzione più compatta, e di agevole montaggio, le molle 33 e le sferette possono essere predisposte all’interno del grano, secondo modalità note. Tale componente già così configurato è reperibile sul mercato. For a more compact construction, and easy to assemble, the springs 33 and the balls can be arranged inside the grain, according to known methods. This component already configured in this way is available on the market.

I questo modo, i segmenti si spostano tutti in modo indipendente (figura 2A) fino a portarsi nel punto in cui le sferette si introducono nelle cavità 35 (posizione S di figura 2B). In this way, the segments all move independently (Figure 2A) until they reach the point where the balls enter the cavities 35 (position S of Figure 2B).

Secondo una interessante variante, non illustrata, i mezzi di arresto possono comprendere una lamina sagomata ad angolo, fissata in modo noto in corrispondenza dello spigolo interno del corpo torico, al di sopra del rispettivo segmento. According to an interesting variant, not shown, the stop means can comprise an angle-shaped lamina, fixed in a known way at the internal corner of the toric body, above the respective segment.

L'estremità libera della lamina presenta una prominenza rivolta verso il segmento 2, la quale, quando i segmenti vengono azionati, va ad introdursi nella cavità 35, all'esterno del foro radiale, più verso il centro del corpo torico, arrestando temporaneamente il movimento del segmento. The free end of the lamina has a prominence facing the segment 2, which, when the segments are activated, enters the cavity 35, outside the radial hole, more towards the center of the toric body, temporarily stopping the movement of the segment.

In entrambi i casi, a questo punto, le estremità interne 21 dei segmenti 2, sulle quali possono eventualmente essere applicati dei cosiddetti morsetti 26, aventi forma e caratteristiche costruttive idonee alla loro funzione, si trovano tutte disposte, concentriche rispetto alla struttura anulare 20, lungo una circonferenza prossima alla superficie esterna del raccordo 50. Le superfici frontali 27 dei morsetti 26 sono praticamente a contatto con il raccordo 50 (fig. 2B). In both cases, at this point, the inner ends 21 of the segments 2, on which so-called clamps 26 may be applied, having shape and construction characteristics suitable for their function, are all arranged, concentric with respect to the annular structure 20, along a circumference close to the external surface of the fitting 50. The front surfaces 27 of the clamps 26 are practically in contact with the fitting 50 (Fig. 2B).

Solamente quando la forza esercitata dall'olio sui pistoni supera il vincolo opposto dalle sferette, la corsa dei segmenti contro il raccordo 50 riprende per terminare lo schiacciamento del manicotto sul tubo 40. Ma i morsetti 26 vanno ora a premere contemporaneamente sul manicotto (figura 2C) e conservano la sincronia del movimento fino alla conclusione dell'operazione. Only when the force exerted by the oil on the pistons exceeds the opposite constraint of the balls, does the stroke of the rings against the fitting 50 resume to finish the crushing of the sleeve on the tube 40. But the clamps 26 now press simultaneously on the sleeve (figure 2C ) and maintain the synchrony of the movement until the end of the operation.

Secondo una variante, illustrata in figura 4, anziché prevedere una fascia esterna, la parte iniziale della porzione esterna 43 dei fori radiali 4 è filettata ed i fori sono chiusi mediante dei tappi a vite 17, con interposizione di idonee guarnizioni. According to a variant, illustrated in Figure 4, instead of providing an external band, the initial part of the external portion 43 of the radial holes 4 is threaded and the holes are closed by means of screw caps 17, with the interposition of suitable gaskets.

I fori 4 definiscono cosi con i tappi 17 una serie di camere 16, entro le quali scorrono i pistoni 10, collegate tra loro mediante dei condotti interni 19. Tutti i citati pistoni 10 vengono azionati immettendo olio in pressione in una sola camera. The holes 4 thus define with the plugs 17 a series of chambers 16, within which the pistons 10 slide, connected to each other by means of internal ducts 19. All the aforementioned pistons 10 are operated by introducing pressurized oil into a single chamber.

Nella variante di figura 5, i tappi 18 hanno delle teste allargate 24 che vanno a battuta sulle superfici piane 25 della struttura anulare 20 con perimetro poligonale. Anche in questo caso, l'immissione di olio in una sola camera determina l'azionamento di tutti i pistoni 10. In the variant of Figure 5, the caps 18 have enlarged heads 24 which abut against the flat surfaces 25 of the annular structure 20 with a polygonal perimeter. Also in this case, the introduction of oil into a single chamber determines the operation of all the pistons 10.

In tutte le forme di realizzazione sopra descritte, la pressa radiale oggetto della presente invenzione è realizzata secondo una configurazione costruttiva più semplice di quelle note, in virtù dell’aver previsto le sferette 31 precaricate con delle molle 33 e spinte entro le cavità 35 dei segmenti per provocarne il temporaneo arresto ed il conseguente allineamento nella posizione S. In all the embodiments described above, the radial press object of the present invention is made according to a simpler construction configuration than the known ones, by virtue of having provided the balls 31 preloaded with springs 33 and pushed into the cavities 35 of the segments to cause its temporary stop and consequent alignment in the S position.

Questo accorgimento consente infatti di trascurare i movimenti liberi e non omogenei dei segmenti, nella fase iniziale dell'operazione di fissaggio del raccordo 50 al tubo 40. La necessaria simmetrìa viene ripristinata in modo automatico in tale posizione S, e quando la forza agente sui segmenti 2, ormai a contatto con il manicotto del raccordo con i rispettivi morsetti, li spinge a superare il vincolo opposto dalle sferette essa viene mantenuta. In fact, this expedient allows to neglect the free and inhomogeneous movements of the segments, in the initial phase of the operation of fixing the fitting 50 to the pipe 40. The necessary symmetry is restored automatically in this position S, and when the force acting on the segments 2, now in contact with the sleeve of the fitting with the respective clamps, pushes them to overcome the opposite constraint by the balls and is maintained.

Un altro vantaggio è costituito dal fatto che la pressione necessaria per l'azionamento dei pistoni 10, e quindi dei segmenti 2, diminuisce rispetto alle presse azionate con un unico pistone. Ciò è dovuto alla maggiore superficie complessiva, realizzata dai pistoni rispetto al pistone unico, che permette di sviluppare una maggiore forza di deformazione a parità di pressione, ossia di esercitare una uguale forza con una pressione dell'olio inferiore. Another advantage is constituted by the fact that the pressure necessary for the operation of the pistons 10, and therefore of the segments 2, decreases with respect to presses operated with a single piston. This is due to the greater overall surface area, made by the pistons with respect to the single piston, which allows a greater deformation force to be developed at the same pressure, i.e. to exert an equal force with a lower oil pressure.

Anche la pompa di azionamento viene quindi ridimensionata, riducendo il peso e le dimensioni del dispositivo, nonché la forza necessaria per il suo azionamento da parte dell'operatore (o della pompa idropneumatica). The drive pump is therefore also downsized, reducing the weight and dimensions of the device, as well as the force required for its operation by the operator (or the hydropneumatic pump).

Ne risulta quindi una struttura semplice, leggera e pertanto facilmente trasportabile, che consente di intervenire dove necessario senza dover smontare il tubo e trasportarlo in officina. The result is therefore a simple, light and therefore easily transportable structure, which allows you to intervene where necessary without having to disassemble the tube and transport it to the workshop.

Anche i costi di produzione ne risultano positivamente influenzati. Il tutto mantenendo un'elevata qualità dell’operazione effettuata. Production costs are also positively influenced. All while maintaining a high quality of the operation carried out.

Prove sperimentali hanno dimostrato che si ottiene un fissaggio del raccordo con una deformazione uniforme del manicotto, che dà quindi garanzia di affidabilità sia per quanto riguarda la tenuta della giunzione che per quanto riguarda la sicurezza del raccordo. Experimental tests have shown that a fastening of the fitting is obtained with a uniform deformation of the sleeve, which therefore gives a guarantee of reliability both as regards the tightness of the joint and as regards the safety of the fitting.

Quest'ultimo punto è di particolare rilievo, date le alte pressioni a cui i tubi idraulici devono operare. This last point is of particular importance, given the high pressures at which the hydraulic pipes must operate.

Ovviamente, secondo modalità note, i morsetti 26 possono essere sostituiti con quelli di volta in volta più idonei al tubo ed al relativo raccordo che ad esso deve essere fissato. Obviously, according to known methods, the clamps 26 can be replaced with those more suitable each time for the pipe and the relative fitting that must be fixed to it.

Si intende che varianti o modifiche dell'invenzione che perfezionano o integrano le forme esemplificative di realizzazione qui descritte, sono da considerare comprese nell'ambito definito dalla seguenti rivendicazioni, interpretate alla luce della precedente descrizione. It is understood that variants or modifications of the invention which improve or integrate the exemplary embodiments described herein, are to be considered included in the scope defined by the following claims, interpreted in the light of the preceding description.

Claims

CLAIMS 1. Radial press for joining high pressure hydraulic pipes, comprising an annular support structure 20; guide means 4 made radially in the annular structure 20; a plurality of segments 2 carried and radially guided by said annular structure 20 and conducted by said guide means 4, so as to be radially movable with respect to the annular structure; actuation members 8 of said segments 2; said radial press being characterized by the fact that: said actuation members 8 act directly and independently on the respective segments 2, to cause their displacement towards the center of said annular structure; stop means 30 are provided which are elastically activated and are able to stop all the segments 2 in a position S in which they are concentric, with the innermost ends 21 close to a fitting 50 placed on the end of a tube 40 and introduced into the radial press , as well as able to allow the continuation of the movement of the segments 2 towards the center of the annular structure following the overcoming of the constraint exerted by said stop means 30.

2. Radial press according to claim 1, characterized by the fact that said stop means 30 are constituted by elastically preloaded abutments and able to enter cavities 35 made in said segments 2.

3. Radial press according to claim 2, characterized in that said abutments consist of balls 31 located within threaded holes 22 made in the annular support structure and preloaded by means of springs 33.

4. Radial press according to claim 3, characterized in that within said threaded holes 22 into which the balls 31 are inserted, the springs 33 and dowels 32 which push the springs 33 against the balls 31.

5. Radial press according to claim 1, characterized in that said actuation members 8 consist of a plurality of pistons 10 associated radially to said annular structure 2, and a piston 10 is provided for each segment 2.

6. Radial press according to claim 5, characterized in that said pistons are inherent in respective cylindrical seats 11 made radially in the annular structure 2, in correspondence with said guide means 4.

7. Radial press according to claim 1, characterized in that said annular support structure 2 comprises a body in the shape of a torus, that said guide members 4 consist of radial holes which correspond, in the section, to the section of said segments 2 .

8. Radial press according to claim 7, characterized in that said radial holes 4 and said segments 2 have, at least partially, a cross section which prevents the axial rotation of said segments 2.

9. Radial press according to claim 7, characterized in that said radial holes 4 are open towards the outside and that said actuation members 8 consist of a plurality of pistons 10 made in a single body, with the respective segments 2, and placed in such a way as to face outwards, inside a portion of said radial holes 4 having a diameter corresponding to the diameter of said pistons, with said toric body surrounded by a band 15 applied sealingly around the toric body, within which band is introduced pressurized oil acting on each of said pistons 10.

10. Radial press according to claim 7, characterized in that said actuation members 8 are constituted by a plurality of pistons 10 made in a single body, with the respective segments 2, and positioned so as to be facing outwards, inside a portion 43 of said radial holes 4 having a diameter corresponding to the diameter of said pistons, and that said radial holes 4 are closed on the outside to define a series of chambers 16 fed with oil under pressure to actuate said pistons 10.

11. Radial press according to claim 10, characterized in that said chambers 16 are connected to each other by means of internal ducts 19 so as to be able to operate all the aforementioned pistons 10 with oil put under pressure in a single chamber.

12. Radial press according to claim 11, characterized in that the outer perimeter surface of said toroidal body has a polygonal shape.

13. Radial press according to claim 12, characterized in that the radial holes 4 are closed by threaded cylindrical plugs 18 which are partially introduced into the initial part of the external portion 43 of the respective radial holes 4 and which abut with enlarged heads 24 on the corresponding external flat surfaces 25.

14. Radial press according to claim 11, characterized in that the radial holes are closed by threaded cylindrical plugs 17 which are completely inserted into the initial part of the outer portion 43 of the respective radial holes 4.