ITBO20040017U1

ITBO20040017U1 - SYSTEM FOR LOCKING THE COVER OF A TOMB TO ITS FRAME

Info

Publication number: ITBO20040017U1
Authority: IT
Inventors: Lorenzo Zampini
Original assignee: Tpl Tecnoghisa S R L
Priority date: 2004-03-02
Filing date: 2004-03-02
Publication date: 2004-06-02
Also published as: EP1571264A1

Description

SISTEMA PER IL BLOCCAGGIO DEL COPERCHIO DI UN TOMBINO AL RELATIVO TELAIO SYSTEM FOR LOCKING THE COVER OF A GRASS TO THE RELATIVE FRAME

DESCRIZIONE DELL’INNOVAZIONE DESCRIPTION OF THE INNOVATION

La presente innovazione si inquadra nel settore tecnico concernente i dispositivi per la chiusura dei tombini. The present innovation is part of the technical sector concerning devices for closing manholes.

Nel caso specifico la presente innovazione concerne un sistema per il bloccaggio del coperchio di un tombino al relativo telaio. In the specific case, the present invention relates to a system for locking the lid of a manhole to the relative frame.

E' noto che al di sotto della superficie del terreno sul quale sono costruiti tratti stradali, piazzole di sosta, marciapiedi, ecc., sono presenti condutture per il trasporto e la distribuzione di acqua, gas, energia elettrica, ecc., interessate da appositi tombini accessibili dal piano stradale mediante la rimozione di corrispondenti coperchi. It is known that below the surface of the land on which road sections, rest areas, sidewalks, etc. are built, there are pipes for the transport and distribution of water, gas, electricity, etc., affected by special manholes accessible from the street level by removing the corresponding covers.

E’ altresì noto che al di sotto delle sedi stradali sono presenti condotti fognari comunicanti col piano stradale mediante tombini i cui coperchi prevedono feritoie attraverso le quali defluisce l'acqua eventualmente accumulatasi sulla sede stradale. Il coperchio può essere associato ad incastro alla porzione terminale superiore del tombino, oppure può essere incernierato ad un lato di tale porzione al fine di facilitarne il sollevamento da parte di un operatore. It is also known that below the roadways there are sewer pipes communicating with the road surface by means of manholes whose covers provide slits through which any water accumulated on the roadway flows. The lid can be coupled to the upper terminal portion of the manhole, or it can be hinged to one side of this portion in order to facilitate its lifting by an operator.

Al fine di garantire un’ottimale chiusura del tombino, quest’ultimo può essere provvisto di un dispositivo di bloccaggio, solitamente costituito da un elemento prismatico rotante associato alla porzione superiore del coperchio, manovrabile mediante un’apposita chiavé a tubo ed inferiormente dotato di una linguetta atta ad impegnarsi in una corrispondente sede ricavata nella porzione superiore del tombino. In order to ensure an optimal closure of the manhole, the latter can be provided with a locking device, usually consisting of a rotating prismatic element associated with the upper portion of the lid, which can be operated by means of a special tube key and equipped at the bottom with a tongue adapted to engage in a corresponding seat obtained in the upper portion of the manhole.

Un tale sistema di chiusura comporta la necessità, da parte dell'operatore, di avere sempre a disposizione la chiave a tubo. Va inoltre sottolineato che l'alloggiamento dell'elemento prismatico è soggetto ad imbrattamento, essendo ricavato nella porzione superiore del coperchio e quindi posto sul piano di calpestio dei marciapiedi ovvero del piano stradale. Such a locking system requires the operator to always have the socket wrench available. It should also be emphasized that the housing of the prismatic element is subject to contamination, being obtained in the upper portion of the cover and therefore placed on the walking surface of the sidewalks or the road surface.

L'accumulo di sporcizia entro tale alloggiamento può impedire all’operatore di introdurre la chiave a tubo e quindi inibire l’apertura del coperchio del tombino. The accumulation of dirt within this housing can prevent the operator from introducing the socket wrench and thus inhibit the opening of the manhole cover.

Scopo della presente innovazione è quello di proporre un sistema per il bloccaggio del coperchio di un tombino al relativo telaio, che risulti protetto dagli agenti atmosferici e dalla sporcizia. The purpose of the present invention is to propose a system for locking the lid of a manhole to the relative frame, which is protected from atmospheric agents and dirt.

Un ulteriore scopo della presente innovazione consiste nel proporre un sistema per il bloccaggio del coperchio di un tombino al relativo telaio, in grado di garantire il bloccaggio e lo sbloccaggio del coperchio stesso senza l'utilizzo, da parte di un operatore, di specifici utensili. A further object of the present invention consists in proposing a system for locking the lid of a manhole to the relative frame, capable of ensuring the locking and unlocking of the lid itself without the use, by an operator, of specific tools.

A ciò si aggiunge la volontà di proporre un sistema per il bloccaggio del coperchio di un tombino al relativo telaio, estremamente funzionale, affidabile e di costo contenuto. Gli scopi suindicati vengono ottenuti in accordo con il contenuto delle rivendicazioni. Le caratteristiche dell’innovazione saranno evidenziate nel seguito in cui vengono descritte alcune preferite, ma non esclusive, forme di realizzazione, con riferimento alle allegate tavole di disegno nelle quali : Added to this is the desire to propose an extremely functional, reliable and low-cost system for locking the lid of a manhole to the relative frame. The aforementioned objects are achieved in accordance with the content of the claims. The characteristics of the innovation will be highlighted below in which some preferred, but not exclusive, embodiments are described, with reference to the attached drawing tables in which:

- la figura 1 illustra schematicamente una vista laterale ed in sezione parziale di un tombino e del corrispondente coperchio; Figure 1 schematically illustrates a lateral and partial sectional view of a manhole and the corresponding lid;

- la figura 2 rappresenta in modo schematico, ed in scala ingrandita rispetto alla figura precedente, un componente particolarmente significativo del sistema di bloccaggio, in due successive fasi operative; Figure 2 schematically represents, and on an enlarged scale with respect to the previous figure, a particularly significant component of the locking system, in two successive operating steps;

- la figura 3 rappresenta, in modo schematico, il medesimo componente della figura precedente in una successiva fase operativa; Figure 3 is a schematic representation of the same component of the previous figure in a subsequent operating step;

- le figure 4, 5 e 6 rappresentano, in modo schematico, altrettante varianti della forma di realizzazione del componente di cui alle figure 2 e 3. Figures 4, 5 and 6 schematically represent as many variants of the embodiment of the component of Figures 2 and 3.

Secondo una preferita forma di realizzazione e con riferimento alle figure da 1 a 3, si conviene di indicare con T un tombino comprendente un telaio 11 annegato nel materiale costituente una sede calpestabile (ad esempio una strada ovvero un marciapiede), ed un coperchio di chiusura C articolato all'estremità superiore del telaio 11 stesso. According to a preferred embodiment and with reference to Figures 1 to 3, it is appropriate to indicate with T a manhole comprising a frame 11 embedded in the material constituting a walkable seat (for example a road or a sidewalk), and a closing cover C articulated at the upper end of the frame 11 itself.

Nella parte inferiore C1 del coperchio C sono previsti, da parte opposta rispetto all'articolazione di quest’ultimo al telaio 11, primi mezzi 10 che, in cooperazione con secondi mezzi 3 realizzati nel telaio 11 , attuano il bloccaggio amovibile del coperchio C al telaio 11. In the lower part C1 of the cover C, on the opposite side with respect to the articulation of the latter to the frame 11, first means 10 are provided which, in cooperation with second means 3 made in the frame 11, actuate the removable locking of the cover C to the frame 11.

Tali primi mezzi 10 comprendono primi 1 e secondi 2 elementi laminari, fra loro contraffacciati, incurvati con concavità verso l’esterno, le cui porzioni inferiori 1A, 2A risultano adiacenti, mentre le rispettive estremità superiori 1C, 2C sono impegnate, contestualmente ad una bietta 4, entro una sede a sezione trapezoidale 4A ricavata nella parte inferiore C1 del coperchio C. These first means 10 comprise first 1 and second 2 laminar elements, facing each other, curved with concavity towards the outside, whose lower portions 1A, 2A are adjacent, while the respective upper ends 1C, 2C are engaged, contextually to a wedge 4, within a trapezoidal section seat 4A obtained in the lower part C1 of the cover C.

Il complesso formato dalle estremità superiori 1C, 2C e dalla bietta 4 definisce organi di fissaggio dei primi mezzi 10 al coperchio C. The assembly formed by the upper ends 1C, 2C and by the wedge 4 defines fastening members of the first means 10 to the cover C.

Gli elementi laminari 1, 2 si accoppiano amovibilmente con i secondi mezzi, costituiti da un foro passante 3, realizzato nella porzione superiore del telaio 11 , conformato secondo una geometria troncoconica con sezione decrescente dal basso verso l'alto. Il funzionamento della presente innovazione verrà ora esposto per quanto di agevole intuizione. The laminar elements 1, 2 are removably coupled with the second means, consisting of a through hole 3, made in the upper portion of the frame 11, shaped according to a frusto-conical geometry with a section decreasing from the bottom upwards. The operation of the present invention will now be exposed as far as it is easy to understand.

Partendo da una configurazione in cui il tombino T è aperto, un operatore può provvedere alla chiusura del coperchio C semplicemente assecondandone la rotazione attorno all'asse degli organi di articolazione, fino all’impegno delle porzioni inferiori 1A, 2A entro il foro 3. Starting from a configuration in which the manhole T is open, an operator can close the cover C simply by following its rotation around the axis of the articulation members, up to the engagement of the lower portions 1A, 2A within the hole 3.

Gli elementi laminari 1, 2, a questo punto, assumono dapprima una configurazione di inserimento/disinserimento I (si veda figura 2), nella quale risultano deformati elasticamente e fra loro avvicinati al fine di accoppiarsi con il foro 3 secondo una direzione sostanzialmente verticale, e successivamente una configurazione operativa B (si veda figura 3) a consentire il bloccaggio amovibile del coperchio C al telaio 11. The laminar elements 1, 2, at this point, first assume an insertion / disconnection configuration I (see figure 2), in which they are elastically deformed and approached each other in order to couple with the hole 3 in a substantially vertical direction, and subsequently an operative configuration B (see figure 3) to allow the removable locking of the cover C to the frame 11.

La forma troncoconica del foro 3 è un elemento di stabilizzazione, in quanto impedisce l’accidentale disimpegno degli elementi laminari 1, 2 in esso inseriti. The truncated cone shape of the hole 3 is a stabilizing element, as it prevents the accidental disengagement of the laminar elements 1, 2 inserted therein.

Nel caso in cui il tombino sia chiuso, un operatore può provvedere all'apertura del coperchio C esercitando, preferibilmente sul lato di quest'ultimo opposto all’articolazione, una forza verso l'alto. In tal caso gli elementi laminari 1 , 2, inizialmente in configurazione operativa B, assumono la configurazione di inserimento/disinserimento I ed una volta completamente disimpegnati dal foro 3, riprendono le proporzioni originali. In the event that the manhole is closed, an operator can open the cover C by exerting, preferably on the side of the latter opposite the joint, an upward force. In this case the laminar elements 1, 2, initially in the operative configuration B, assume the connection / disconnection configuration I and once completely disengaged from the hole 3, they resume their original proportions.

Una seconda forma di realizzazione, rappresentata in figura 4, prevede che i due elementi laminari 1 , 2 siano realizzati in corpo unico a definire un corpo di bloccaggio 12 la cui porzione superiore si impegna in un foro passante 50 ricavato nel coperchio C e le cui estremità superiori 12A, 12B, piegate verso l'esterno, sono inserite in corrispondenti scassi realizzati sulla superficie superiore C2 del coperchio stesso e definiscono gli organi di fissaggio dei primi mezzi 10 al coperchio C. A second embodiment, shown in Figure 4, provides that the two laminar elements 1, 2 are made in a single body to define a locking body 12 whose upper portion engages in a through hole 50 obtained in the cover C and whose upper ends 12A, 12B, bent outwards, are inserted into corresponding notches made on the upper surface C2 of the lid itself and define the fastening members of the first means 10 to the lid C.

Una terza forma di realizzazione, rappresentata in figura 5, si differenzia dalla prima forma di realizzazione proposta, per la presenza di una molla 5 interposta fra gli elementi laminari 1 , 2, preferibilmente in corrispondenza del piano di massima concavità degli stessi. A third embodiment, represented in figure 5, differs from the first proposed embodiment, due to the presence of a spring 5 interposed between the laminar elements 1, 2, preferably in correspondence with the plane of maximum concavity of the same.

Una quarta forma di realizzazione, rappresentata in figura 6, differisce dalla prima forma di realizzazione proposta, per il fatto che gli organi di fissaggio prevedono una bietta 40 inferiormente provvista di una porzione 40B, a prevalente sviluppo longitudinale, interposta fra le porzioni inferiori 1A, 2A degli elementi laminari 1 , 2. Le estremità superiori di questi ultimi, analogamente alla prima forma di realizzazione, sono destinate ad inserirsi, contestualmente alla bietta 40, entro una corrispondente sede troncoconica 40A ricavata nella parte inferiore C1 del coperchio C. A fourth embodiment, represented in figure 6, differs from the first proposed embodiment, in that the fastening members provide a lower wedge 40 provided with a portion 40B, with prevalent longitudinal development, interposed between the lower portions 1A, 2A of the laminar elements 1, 2. The upper ends of the latter, similarly to the first embodiment, are intended to be inserted, together with the wedge 40, into a corresponding frusto-conical seat 40A obtained in the lower part C1 of the cover C.

Si può evincere da quanto suindicato che il descritto sistema per il bloccaggio del coperchio di un tombino al relativo telaio consente il bloccaggio e lo sbloccaggio del coperchio al e dal relativo telaio in modo agevole. It can be deduced from the above that the described system for locking the lid of a manhole to the relative frame allows easy locking and unlocking of the lid to and from the relative frame.

A ciò va aggiunto che il sistema proposto consente di attuare il bloccaggio e lo sbloccaggio del coperchio al e dal relativo telaio evitando l'impiego, da parte di un operatore, di specifici utensili. To this it should be added that the proposed system allows the locking and unlocking of the cover to and from the relative frame to be carried out, avoiding the use, by an operator, of specific tools.

Si evince inoltre da quanto suesposto che il dispositivo di bloccaggio, essendo ricavato nella parte inferiore del coperchio e nel telaio, non è esposto alla sporcizia presente sulla sede stradale ovvero sul marciapiede. It can also be seen from the foregoing that the locking device, being obtained in the lower part of the cover and in the frame, is not exposed to the dirt present on the roadway or on the pavement.

L'innovazione in questione è stata ovviamente descritta, con riferimento ai disegni allegati, a puro titolo esemplificativo, e non limitativo, ed è pertanto evidente che ad essa possono essere apportate tutte quelle modifiche o varianti comunque comprese nell'ambito definito dalle rivendicazioni seguenti. The innovation in question has obviously been described, with reference to the attached drawings, purely by way of non-limiting example, and it is therefore evident that all those modifications or variants, however included in the scope defined by the following claims, can be made to it.

Claims

CLAIMS 1) System for locking the cover of a manhole to the relative frame, with the latter embedded in the material constituting a seat to walk over them and with the cover articulated to the frame, characterized in that it provides: first means 10 carried by the aforementioned cover C provided for detachably coupled with corresponding second means 3 formed in the frame 11 itself.

2) System according to claim 1, characterized by the fact that the aforementioned first means 10 are provided on the opposite side with respect to the joint of the aforementioned cover C to said frame 11.

3) System according to claim 1 or 2, characterized by the fact that the aforementioned first means 1Q comprise: first 1 and second 2 laminar elements facing each other at the top carried, by means of fastening elements, from the lower part C1 of said cover C, and the to which respective lower portions 1A, 2A are adjacent; said laminar elements 1, 2 defining two configurations, respectively of insertion / disconnection I, as a consequence of the engagement with the aforementioned second means 3, in which they are elastically deformed and approached one another, and an operative configuration B suitable for allowing the removable locking of the cited cover C to said frame 11.

4) System according to claim 1 or 3, characterized in that the aforementioned second means consist of a hole 3.

5) System according to claim 4, characterized in that said hole 3 is through.

6) System according to claim 5, characterized by the fact that the aforementioned through hole 3 is of a truncated cone shape, with a diameter increasing from top to bottom.

7) System according to claim 3, characterized in that the aforementioned fastening members are defined by a wedge 4 intended to engage, simultaneously with the upper ends 1C, 2C of said laminar elements, within a corresponding seat 4A obtained in the aforementioned lower part C1 .

8) System according to claim 3, characterized by the fact that the aforementioned first 1 and second 2 laminar elements are made in a single body to define a locking body 12, locked to the lower part C1 of the cover C by means of fastening members.

9) System according to claim 8, characterized by the fact that the aforementioned fastening members are identified in a second through hole 50, obtained in said cover C, in which the upper portion of said locking body 12 engages, the upper ends of which 12A 12B, folded outwards, are inserted in corresponding notches made on the upper surface C2 of the aforementioned cover C.

10) System according to claim 3, characterized in that elastic means 5 are interposed between the aforementioned first 1 and second 2 laminar elements.

11) System according to claim 3, characterized by the fact that the aforementioned fastening members consist of a shaft 40 at the bottom provided with a portion 40B with a prevalent longitudinal development, interposed between said lower portions 1A, 2A of the aforementioned first 1 and second 2 elements laminar, the latter being intended to be inserted, at the same time as the aforementioned wedge 40, into a corresponding truncated cone seat 40A obtained in the lower part C1 of the aforementioned cover C.