ITBO20100403A1

ITBO20100403A1 - GROUP FOR THE CLOSING OF AN INSPECTION COCKPIT

Info

Publication number: ITBO20100403A1
Application number: IT000403A
Authority: IT
Inventors: Lorenzo Zampini
Original assignee: Tecnocast S R L
Priority date: 2010-06-22
Filing date: 2010-06-22
Publication date: 2011-12-23

Description

GRUPPO PER LA CHIUSURA DI UN POZZETTO D’ISPEZIONE GROUP FOR THE CLOSING OF AN INSPECTION WELL

DESCRIZIONE DELL’INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione s’inquadra nel settore tecnico relativo ai gruppi per la chiusura di pozzetti d’ispezione, o torrini d’ispezione, con questi ultimi posizionati al di sotto di una superficie calpestabile, per consentire l’accesso a condutture, botole e similari presenti al di sotto di tale superficie. The present invention is part of the technical sector relating to groups for closing inspection wells, or inspection towers, with the latter positioned below a walkable surface, to allow access to pipes, hatches and the like. present below this surface.

In particolare l’invenzione riguarda un gruppo per la chiusura di un pozzetto d’ispezione, posizionato al di sotto di una superficie carrabile, in cui il gruppo di chiusura comprende un telaio e un coperchio atti ad accoppiarsi amovibilmente. E’ noto che al di sotto della superficie del terreno destinato a ospitare tratti stradali, piazzole di sosta, eco., sono presenti condutture atte al trasporto e alla distribuzione di acqua, gas, elettricità, comunicazioni, eco... . Al fine di consentire periodiche ispezioni di controllo, le condutture sono interessate da pozzetti d’ispezione, e dai relativi gruppi di chiusura. I pozzetti di ispezione, tipicamente prefabbricati, vengono posizionati secondo modalità note sopra le condutture in corrispondenza del punto da ispezionare. Sull’estremità superiore di tali pozzetti viene appoggiata una parte terminale inferiore del telaio del gruppo di chiusura. Nei gruppi di chiusura, in cui il telaio e il coperchio sono predisposti ad accoppiarsi amovibilmente fra loro, il telaio comprende una sede per ricevere in appoggio il coperchio e consentire l’accoppiamento amovibile. Il telaio conforma: una cornice che prevede una superficie esterna destinata, una volta appoggiato il telaio al pozzetto, ad essere annegata nel materiale costituente una sede carrabile (ossia il manto stradale); e una superficie interna, contrapposta a quella esterna, destinata ad affacciarsi alle pareti laterali del coperchio. In particular, the invention relates to a group for closing an inspection pit, positioned below a driveway surface, in which the closing unit includes a frame and a lid designed to be coupled removably. It is known that below the surface of the land intended to host road sections, lay-bys, etc., there are pipes suitable for the transport and distribution of water, gas, electricity, communications, eco .... In order to allow periodic control inspections, the pipelines are affected by inspection wells, and by the related closing groups. The inspection wells, typically prefabricated, are positioned according to known methods above the pipes at the point to be inspected. A lower terminal part of the closing group frame is placed on the upper end of these wells. In the closing groups, in which the frame and the lid are designed to be removably coupled to each other, the frame includes a seat to support the lid and allow the removable coupling. The frame conforms: a frame that provides an external surface destined, once the frame is placed on the cockpit, to be drowned in the material constituting a driveway (ie the road surface); and an internal surface, opposite to the external one, intended to face the lateral walls of the lid.

Al fine di contenere i costi di produzione i telai e i relativi coperchi non sono perfettamente calibrati e pertanto è sempre presente una luce fra la superficie interna della cornice del telaio e le porzioni del coperchio destinate ad affacciarsi a detta superficie interna, ossia dette pareti laterali. In order to contain production costs, the frames and the relative lids are not perfectly calibrated and therefore there is always a gap between the internal surface of the frame of the frame and the portions of the lid intended to face said internal surface, that is, said side walls.

Negli ultimi anni lo sviluppo di nuovi materiali e/o tecnologie di produzione hanno portato a realizzare gruppi per la chiusura di pozzetti d’ispezione che a parità di carrabilità sono sempre più leggeri. In recent years, the development of new materials and / or production technologies have led to the creation of groups for the closure of manholes that are increasingly lighter for the same traffic capacity.

Per quanto riguarda la tipologia dei gruppi di chiusura in cui l’accoppiamento amovibile fra telaio e coperchio è ottenuto previo appoggio di quest’ultimo sulla sede presente nel telaio, la leggerezza del gruppo di chiusura comporta un’instabilità del coperchio non trascurabile al passaggio di veicoli (camion, automobili, motociclette ecc..). Infatti, in seguito al transito di veicoli sul gruppo, il coperchio tende a muoversi orizzontalmente e/o verticalmente, cioè parallelamente e/o trasversalmente al manto stradale. Conseguentemente il coperchio vibra riscontrando in tempi diversi differenti punti della superficie interna della cornice del telaio. As regards the type of closing units in which the removable coupling between frame and lid is obtained after placing the latter on the seat in the frame, the lightness of the closing unit entails a non-negligible lid instability during the passage of vehicles (trucks, cars, motorcycles, etc.). In fact, following the transit of vehicles on the unit, the cover tends to move horizontally and / or vertically, ie parallel and / or transversely to the road surface. Consequently, the lid vibrates, encountering different points on the internal surface of the frame frame at different times.

Da tale vibrazione derivano numerosi effetti indesiderati. In primo luogo a entrambi i tipi di movimento, verticale e orizzontale, del coperchio rispetto a detta cornice sono associati forti rumori dovuti al contatto fra i due oggetti, che sono tipicamente metallici. Pertanto l’inquinamento acustico che ne deriva è particolarmente elevato e assolutamente non tollerabile nei centri abitati. In particolare la movimentazione verticale è la maggiore responsabile della rumorosità totale dovuta ai gruppi per la chiusura di pozzetti d’ispezione contribuendone per l’85%-90%, mentre la movimentazione orizzontale del coperchio incide per il restante 10%-15%. Numerous undesirable effects arise from this vibration. First of all, strong noises due to contact between the two objects, which are typically metallic, are associated with both types of vertical and horizontal movement of the lid with respect to said frame. Therefore, the resulting noise pollution is particularly high and absolutely not tolerable in built-up areas. In particular, the vertical movement is the most responsible for the total noise due to the groups for closing the inspection wells, contributing 85% -90%, while the horizontal movement of the lid affects the remaining 10% -15%.

Inoltre, la movimentazione verticale, laddove le escursioni sono elevate a causa del transito a forte velocità e la depressione originata dal passaggio del veicolo è eccessiva, può anche comportare la fuoriuscita del coperchio dalla cornice del telaio. Il conseguente relativo “scoperchiamento” del gruppo di chiusura comporta un grave pregiudizio per la sicurezza. Furthermore, the vertical movement, where the excursions are high due to the transit at high speed and the depression originating from the passage of the vehicle is excessive, can also cause the cover to come out of the frame frame. The consequent relative "uncovering" of the closing group involves a serious jeopardy for safety.

Le forti vibrazioni, orizzontali e/o verticali, del coperchio, possono comportare anche il distacco del gruppo di chiusura dal pozzetto d’ispezione. Ciò avviene in un lasso di tempo che è funzione dell'intensità del traffico veicolare. The strong horizontal and / or vertical vibrations of the lid can also lead to the detachment of the closing unit from the inspection pit. This takes place over a period of time that is a function of the intensity of vehicular traffic.

In casi estremi, il perdurare di tale distacco, evidente dalla comparsa di riconoscibili fessurazioni del manto stradale intorno al pozzetto, può provocare la parziale caduta del citato gruppo di chiusura nel pozzetto con possibili gravi ripercussioni sulla sicurezza. In extreme cases, the persistence of this detachment, evident from the appearance of recognizable cracks in the road surface around the cockpit, can cause the partial fall of the aforementioned closing unit into the cockpit with possible serious repercussions on safety.

L’insieme degli effetti indesiderati citati costringe gli enti gestori preposti al controllo e ripristino della viabilità a onerosi interventi di riparazione e/o sostituzione del gruppo, o di sue parti, e a interventi di eliminazione dell'inquinamento acustico. Tali interventi sono destinati a essere ripetuti ciclicamente. The set of undesirable effects mentioned forces the managing bodies responsible for controlling and restoring the road network to costly repairs and / or replacement of the unit, or its parts, and to eliminate noise pollution. These interventions are destined to be repeated cyclically.

Lo scopo della presente invenzione consiste nel ridurre i sopra citati inconvenienti. Gli scopi suindicati vengono ottenuti con un gruppo per la chiusura di un pozzetto d’ispezione, il pozzetto d’ispezione essendo posizionato al di sotto di una superficie carrabile, comprendente: The object of the present invention is to reduce the aforementioned drawbacks. The aforementioned purposes are achieved with a group for closing an inspection pit, the inspection pit being positioned below a driveway surface, comprising:

un telaio (100), appoggiabile su detto pozzetto d’ispezione (500), a sua volta comprendente: una sede (170) per ricevere in appoggio un coperchio (200); e una cornice (150) provvista di una superficie interna (151); a frame (100), which can be supported on said inspection well (500), in turn comprising: a seat (170) to receive a lid (200) in support; and a frame (150) provided with an inner surface (151);

e il citato coperchio accoppiabile amovibilmente al telaio mediante appoggio dello stesso sulla citata sede, in cui la superficie interna della cornice conforma una sporgenza; il coperchio reca praticato uno scasso per impegnarsi con la sporgenza; la cornice e il coperchio essendo conformati l’uno rispetto all’altro in maniera tale che quando il coperchio è in appoggio sulla sede la sporgenza impegna lo scasso per contrastare il sollevamento del coperchio. and the aforementioned cover can be removably coupled to the frame by resting it on the said seat, in which the internal surface of the frame forms a projection; the lid has a cutout to engage with the projection; the frame and the lid being shaped with respect to each other in such a way that when the lid is resting on the seat, the projection engages the opening to oppose the lifting of the lid.

La rumorosità del gruppo di chiusura proposto risulta notevolmente ridotta in quanto il sollevamento del coperchio e le conseguenti vibrazioni verticali del coperchio sono stati ridotti. Inoltre viene contrastata la fuoriuscita accidentale del coperchio dalla cornice del telaio, migliorando la sicurezza della viabilità. The noise of the proposed closing unit is considerably reduced since the lifting of the lid and the consequent vertical vibrations of the lid have been reduced. Furthermore, the accidental release of the lid from the frame frame is counteracted, improving road safety.

In aggiunta a ciò, il gruppo proposto consente di ridurre parzialmente le vibrazioni orizzontali del coperchio nella cornice, poiché l’impegno fra lo scasso e la sporgenza contrasta anche un movimento orizzontale del coperchio verso la parte della cornice interessata dalla sporgenza. In addition to this, the proposed group allows to partially reduce the horizontal vibrations of the cover in the frame, since the engagement between the recess and the protrusion also contrasts a horizontal movement of the cover towards the part of the frame affected by the protrusion.

Pertanto la rumorosità dovuta al gruppo per la chiusura di un pozzetto d’ispezione si riduce notevolmente rispetto all’arte nota. Therefore the noise due to the group for closing an inspection pit is considerably reduced compared to the known art.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE: BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES:

La Fig. 1 è una vista dal basso di un gruppo di chiusura secondo l’invenzione in cui il coperchio è stato accoppiato al telaio. Fig. 1 is a bottom view of a closing unit according to the invention in which the lid has been coupled to the frame.

La Fig. 2 è una vista dall’alto del gruppo di chiusura di Fig. 1 . Fig. 2 is a top view of the closing group of Fig. 1.

La Fig. 3 è una vista in sezione del gruppo di chiusura di Fig.1 secondo il piano MI-NI di Fig. 2. Fig. 3 is a sectional view of the closing unit of Fig.1 according to the MI-NI plane of Fig. 2.

La Fig. 4 è una vista in sezione verticale del gruppo di chiusura in una fase di l’accoppiamento o di disaccoppiamento del coperchio con il telaio. Fig. 4 is a vertical sectional view of the closing unit in a phase of coupling or uncoupling the lid with the frame.

Le Figg. 5 e 6 sono viste ingrandite rispettivamente dei particolari K e W di Fig. 4. La Fig. 7 è una vista dal basso del coperchio del gruppo di chiusura di Fig. 1 . Figs. 5 and 6 are enlarged views respectively of the details K and W of Fig. 4. Fig. 7 is a bottom view of the lid of the closing unit of Fig. 1.

La Fig. 8 è una vista dall’alto del coperchio di Fig. 7. Fig. 8 is a top view of the lid of Fig. 7.

La Fig. 9 è una vista laterale del coperchio di Fig. 7. Fig. 9 is a side view of the lid of Fig. 7.

La Fig. 9A è una vista in sezione del coperchio di Fig. 7 secondo il piano IX-IX di Fig. 8. Fig. 9A is a sectional view of the lid of Fig. 7 according to the plane IX-IX of Fig. 8.

La Fig. 10 è una vista dal basso del telaio del gruppo di Fig. 1. Fig. 10 is a bottom view of the frame of the unit of Fig. 1.

In tali figure e nella seguente descrizione, i componenti identici sono contrassegnati dagli stessi riferimenti numerici e sottintenderanno simili caratteristiche a meno che non sia altrimenti indicato. In such figures and in the following description, identical components are marked with the same reference numerals and will imply similar characteristics unless otherwise indicated.

In tali figure è mostrato un gruppo 1 per la chiusura di un pozzetto d’ispezione secondo l’invenzione in cui l’estremità inferiore 120 del telaio 100 si appoggia al pozzetto di ispezione 500 (riportato in tratteggio solo in Fig. 3). Il telaio 100 comprende: una cornice 150 e una sede 170 per ricevere in appoggio il coperchio 200 e consentire l’accoppiamento amovibile di quest’ultimo con il telaio 100. La cornice 150 prevede: una superficie esterna 152 destinata, una volta appoggiato il telaio 100 al pozzetto 500, ad essere annegata nel materiale 550 (riportato in tratteggio solo in Fig. 3) costituente una sede carrabile; e una superficie interna 151, contrapposta a quella esterna 152, destinata a affacciarsi alle pareti laterali 250 del coperchio 200. Lo scasso 190 è praticato in una parete laterale del coperchio 200. These figures show a group 1 for closing an inspection pit according to the invention in which the lower end 120 of the frame 100 rests on the inspection pit 500 (shown in broken lines only in Fig. 3). The frame 100 comprises: a frame 150 and a seat 170 for receiving the lid 200 in support and allowing the removable coupling of the latter with the frame 100. The frame 150 provides: an external surface 152 intended, once the frame has been placed 100 to the well 500, to be drowned in the material 550 (shown in broken lines only in Fig. 3) constituting a driveway seat; and an internal surface 151, opposite to the external one 152, intended to face the side walls 250 of the lid 200. The cutout 190 is made in a side wall of the lid 200.

La sede 170 è disposta al di sotto della sporgenza 190; almeno una porzione 176 della sede 170 contraffaccia la sporgenza 190; il coperchio 200 è provvisto inferiormente di un piede 220 di appoggio per contattare la porzione 176 della sede 170; ed in cui la porzione 176 della sede 170 conforma una superficie 171 per guidare il piede 220 durante la rotazione del coperchio 200 quando quest’ultimo si accoppia o si disaccoppia con il telaio 100. La presenza di tale superficie 171 facilita le operazioni di accoppiamento e di disaccoppiamento del coperchio al telaio. Preferibilmente, come nella forma di realizzazione illustrata, tale superficie 171 presenta una concavità rivolta verso l’alto. The seat 170 is arranged below the projection 190; at least a portion 176 of the seat 170 faces the projection 190; the lid 200 is provided at the bottom with a support foot 220 for contacting the portion 176 of the seat 170; and in which the portion 176 of the seat 170 shapes a surface 171 for guiding the foot 220 during the rotation of the cover 200 when the latter is coupled or uncoupled with the frame 100. The presence of this surface 171 facilitates the coupling and to decouple the cover from the frame. Preferably, as in the illustrated embodiment, this surface 171 has a concavity facing upwards.

La sede 170, disposta al di sotto della sporgenza 190, preferibilmente è conformata in modo tale da originarsi dalla parete interna 151 del telaio 100 ed è disposta lungo il perimetro interno di tale telaio 100 in modo tale che un ulteriore porzione della sede possa contattare il piede 220 del coperchio 200. The seat 170, arranged below the projection 190, is preferably shaped in such a way as to originate from the internal wall 151 of the frame 100 and is arranged along the internal perimeter of this frame 100 so that a further portion of the seat can contact the foot 220 of lid 200.

Vantaggiosamente lo scasso 290 conforma uno spallamento (vedere Fig. 5). Advantageously, the cutout 290 forms a shoulder (see Fig. 5).

Preferibilmente il gruppo 1 di chiusura comprende mezzi elastici 240 portati dal coperchio 200, interposti funzionalmente fra la superficie interna 151 della cornice 150 e il coperchio 200, e predisposti per contrastare un movimento orizzontale, in una direzione, del coperchio 200 nella cornice 150. Preferably, the closing assembly 1 comprises elastic means 240 carried by the lid 200, functionally interposed between the internal surface 151 of the frame 150 and the lid 200, and arranged to oppose a horizontal movement, in one direction, of the lid 200 in the frame 150.

Vantaggiosamente, come illustrato nelle Figg. 1 e 7, i mezzi elastici 240 comprendono un braccio curvo 241 che può essere realizzato in corpo unico con il coperchio 200. Advantageously, as illustrated in Figs. 1 and 7, the elastic means 240 comprise a curved arm 241 which can be made in a single body with the cover 200.

Vantaggiosamente la superficie interna 151 della cornice conforma un’ulteriore sporgenza 180 che si origina da un’ulteriore porzione 178 della sede 170. In tal caso l’estremità libera 280 del braccio curvo 241 è conformata per impegnarsi con detta ulteriore sporgenza 180 per contrastare ulteriormente il sollevamento del coperchio 200. Come si può osservare in Fig. 1, l’estremità libera 280 del braccio curvo 241 risulta superiormente impegnata dall’ulteriore sporgenza 180 che impedisce il sollevamento del coperchio. Advantageously, the internal surface 151 of the frame conforms a further protrusion 180 which originates from a further portion 178 of the seat 170. In this case the free end 280 of the curved arm 241 is shaped to engage with said further protrusion 180 to further contrast the lifting of the lid 200. As can be seen in Fig. 1, the free end 280 of the curved arm 241 is engaged at the top by the further projection 180 which prevents the lid from being raised.

È preferibile che le due sporgenze 190, 180 interessino parti diverse della cornice, preferibilmente opposte. Ne consegue che anche lo scasso 290 e l’estremità libera 280 interesseranno parti diverse, preferibilmente opposte, del coperchio. Quando la cornice e il coperchio presentano una sezione orizzontale poligonale, come nella forma di realizzazione illustrata, le due sporgenze 190, 180 lo scasso 190 e l’estremità libera 280 interesseranno rispettivamente lati diversi, preferibilmente opposti, della cornice e del coperchio. In tal modo si riducono le vibrazioni orizzontali poiché gli impegni fra la sporgenza 190 e l’ulteriore sporgenza 180 rispettivamente con lo scasso 290 e con l’estremità libera 280 contrastano anche il movimento orizzontale del coperchio 200 fra detti lati del telaio 150 interessati dalle sporgenze. Vantaggiosamente la sporgenza 190, l’ulteriore sporgenza 180 lo scasso 290 e l’estremità libera 280 intesseranno centralmente detti lati. Preferibilmente lo scasso 290 e/o la sporgenza 190 si estenderanno su di un intero lato. It is preferable that the two projections 190, 180 involve different, preferably opposite parts of the frame. It follows that the opening 290 and the free end 280 will also affect different, preferably opposite, parts of the lid. When the frame and the lid have a polygonal horizontal section, as in the embodiment illustrated, the two protrusions 190, 180, the recess 190 and the free end 280 will respectively affect different, preferably opposite sides, of the frame and the lid. In this way the horizontal vibrations are reduced since the engagement between the projection 190 and the further projection 180 respectively with the recess 290 and with the free end 280 also contrast the horizontal movement of the cover 200 between said sides of the frame 150 affected by the projections . Advantageously, the protrusion 190, the further protrusion 180, the recess 290 and the free end 280 will interweave said sides centrally. Preferably, the recess 290 and / or the projection 190 will extend over an entire side.

L’apertura di tale gruppo 1 di chiusura può essere facilmente eseguita con mezzi e modalità note per aumentare la precarica dei mezzi elastici 240 al fine di disimpegnare l’estremità libera 280 dall’ulteriore sporgenza 180. The opening of this closing group 1 can be easily performed with known means and methods to increase the preload of the elastic means 240 in order to disengage the free end 280 from the further protrusion 180.

Preferibilmente l’ulteriore sporgenza 180 e l’estremità libera 280 del braccio curvo 241 sono sagomate in modo tale da agevolare la deformazione del braccio curvo 240 quando il coperchio 200 si accoppia o si disaccoppia con il telaio 100. Come si può notare dalla Fig. 6, l’ulteriore sporgenza 180 è sagomata per presentare una sua prima superficie 185, destinata, quando il coperchio 200 è accoppiato al telaio 100, a impegnarsi con l’estremità libera 280. Tale superficie 185 è disposta su di un primo piano, non indicato, inclinato rispetto alla cornice 150 in modo tale da agevolare la deformazione dei mezzi elastici 240 quando il coperchio 200 si disaccoppia con il telaio 100. L’ulteriore sporgenza 180 può presentare anche una seconda superficie 186, predisposta per contattare l’estremità libera 280 mentre il coperchio 200 si accoppia con il telaio 100. Essa è disposta su di un secondo piano, non indicato, inclinato rispetto alla cornice 150 in maniera tale da agevolare la deformazione dei mezzi elastici 240 quando il coperchio 200 si accoppia o si disaccoppia con il telaio 100. Preferably the further protrusion 180 and the free end 280 of the curved arm 241 are shaped in such a way as to facilitate the deformation of the curved arm 240 when the cover 200 is coupled or uncoupled with the frame 100. As can be seen from Fig. 6, the further protrusion 180 is shaped to present a first surface 185 thereof, intended, when the cover 200 is coupled to the frame 100, to engage with the free end 280. This surface 185 is arranged on a first plane, not indicated, inclined with respect to the frame 150 in such a way as to facilitate the deformation of the elastic means 240 when the cover 200 uncouples with the frame 100. The further protrusion 180 may also have a second surface 186, designed to contact the free end 280 while the lid 200 is coupled with the frame 100. It is arranged on a second plane, not shown, inclined with respect to the frame 150 in such a way as to facilitate the deformation of and the elastic means 240 when the cover 200 mates or uncouples with the frame 100.

Analogamente l’estremità libera 280 è sagomata, in maniera sostanzialmente complementare all’ulteriore sporgenza 180, per presentare una sua prima superficie 285 che, quando il coperchio 200 è accoppiato al telaio 100, risulta disposta su detto primo piano e s’impegna con la prima superficie 185 dell’ulteriore sporgenza 180 per agevolare ulteriormente la deformazione dei mezzi elastici 240 quando il coperchio 200 si disaccoppia con il telaio 100. L’estremità libera 280 può prevedere anche una seconda superficie 286 predisposta a contattare lungo detto secondo piano la seconda superficie 186 dell’ulteriore sporgenza 180, quando il coperchio 200 si accoppia con il telaio 100, agevolando la deformazione dei mezzi elastici 240. Per disaccoppiare il coperchio dal telaio, man mano che il coperchio 200 viene sollevato (preferibilmente facendolo ruotare attorno ad un asse sostanzialmente passante per lo spigolo superiore 195 della sporgenza 190 nel verso Y) la superficie 285 dell’estremità libera 280 scorre verso l’alto sulla prima superficie 185 dell’ulteriore sporgenza 180 deformando i mezzi elastici 240, cioè incurvando il braccio curvo 241, con conseguente aumento della relativa precarica. Durante l’accoppiamento del coperchio al telaio, la seconda superficie 286 dell’estremità libera scorre verso il basso sulla seconda superficie 186 dell’ulteriore sporgenza 180 deformando i mezzi elastici 240 aumentandone la precarica. Dopodiché la prima superficie 285 dell’estremità libera 280 può scorrere verso il basso sulla prima superficie 286 dell’ulteriore sporgenza 180 con conseguente diminuzione della precarica dei mezzi elastici 240. Quando il coperchio 200 è accoppiato al telaio 100, i mezzi elastici 240 risultano comunque precaricati e la loro reazione elastica è diretta a premere l’estremità libera 280 contro l’ulteriore sporgenza 180. Similarly, the free end 280 is shaped, substantially complementary to the further protrusion 180, to present a first surface 285 thereof which, when the lid 200 is coupled to the frame 100, is arranged on said first plane and engages with the first surface 185 of the further protrusion 180 to further facilitate the deformation of the elastic means 240 when the cover 200 uncouples with the frame 100. The free end 280 can also provide a second surface 286 arranged to contact the second surface along said second plane 186 of the further projection 180, when the cover 200 is coupled with the frame 100, facilitating the deformation of the elastic means 240. To uncouple the cover from the frame, as the cover 200 is lifted (preferably by making it rotate around an axis substantially passing through the upper edge 195 of the projection 190 in the Y direction) the surface 285 of the lib era 280 slides upwards on the first surface 185 of the further protrusion 180 deforming the elastic means 240, that is, bending the curved arm 241, with a consequent increase in the relative preload. During the coupling of the cover to the frame, the second surface 286 of the free end slides downwards on the second surface 186 of the further protrusion 180 deforming the elastic means 240 increasing their preload. Then the first surface 285 of the free end 280 can slide downwards on the first surface 286 of the further protrusion 180 with a consequent decrease in the preloading of the elastic means 240. When the cover 200 is coupled to the frame 100, the elastic means 240 are in any case preloaded and their elastic reaction is directed to press the free end 280 against the further protrusion 180.

Vantaggiosamente, come mostrato nelle Figg. 4, 6 e 10, la cornice 150 prevede superiormente un ulteriore spallamento 130 avente profondità P e disposto al di sopra della ulteriore sporgenza 180. Il coperchio prevede corrispondentemente, nella parte interessata dall’estremità libera 280, una protuberanza 230 avente lunghezza L minore di detta profondità P. Detta protuberanza è destinata, quando il coperchio 200 è accoppiato al telaio 100, a essere ricevuta in detto spallamento 130 per definire un’apertura 300, visibile in Fig. 2, accessibile dall’esterno. Tale protuberanza 230 può fungere pertanto da maniglia. Advantageously, as shown in Figs. 4, 6 and 10, the frame 150 provides at the top a further shoulder 130 having a depth P and arranged above the further protrusion 180. The cover correspondingly provides, in the part affected by the free end 280, a protuberance 230 having a length L less than said depth P. Said protuberance is intended, when the cover 200 is coupled to the frame 100, to be received in said shoulder 130 to define an opening 300, visible in Fig. 2, accessible from the outside. This protuberance 230 can therefore act as a handle.

Il coperchio 200 può prevedere esternamente su una sua parte non interessata allo scasso 290 almeno un riscontro fisso 210 preposto a contattare la cornice 150 per contrastare un movimento orizzontale, in un’ulteriore direzione, del coperchio 200 nella cornice 150. Preferibilmente, come mostrato nelle Figg. 2, 3 e 7-9, è presente almeno un riscontro fisso 210 su ognuno dei due lati contrapposti del coperchio non interessati dallo scasso 290 o dall’estremità libera 280. Vantaggiosamente detto riscontro fisso 210 presenta uno spessore crescente nella direzione d’inserimento del coperchio nella cornice cioè dal basso verso l’alto del coperchio 200. In Fig. 9, ad esempio, il riscontro fisso 210 è sagomato a cuneo. The lid 200 can provide externally on one of its parts not involved in the break-in 290 at least one fixed abutment 210 designed to contact the frame 150 to counteract a horizontal movement, in a further direction, of the lid 200 in the frame 150. Preferably, as shown in the Figs. 2, 3 and 7-9, there is at least one fixed abutment 210 on each of the two opposite sides of the cover not affected by the opening 290 or by the free end 280. Advantageously, said fixed abutment 210 has an increasing thickness in the direction of insertion of the cover in the frame, ie from the bottom upwards of the cover 200. In Fig. 9, for example, the fixed abutment 210 is wedge-shaped.

Al fine di ridurre ulteriormente la rumorosità dovuta al gruppo 1 di chiusura, esso può comprendere guarnizioni, non mostrate, posizionabili nella sede 170 e fissabili a essa tramite mezzi di fissaggio che si impegnano nella cornice 150. Tali guarnizioni sono interponibili fra la sede 170 e il coperchio 200 (preferibilmente il piede del coperchio) e fissabili a esso tramite mezzi di fissaggio noti che s’impegnano nella cornice 150, quali rivetti autofi Iettanti o autobloccanti, rivetti a strappo eco... (non mostrati). Tali mezzi di fissaggio sono destinati ad impegnarsi in appositi alloggiamenti 140, visibili in Fig. 10, ricavati nella cornice 150. In order to further reduce the noise due to the closing unit 1, it can comprise gaskets, not shown, which can be positioned in the seat 170 and can be fixed to it by means of fixing means which engage in the frame 150. These gaskets can be interposed between the seat 170 and the lid 200 (preferably the foot of the lid) and can be fixed thereto by means of known fastening means which engage in the frame 150, such as self-tapping or self-locking rivets, tear-off rivets, etc. (not shown). These fastening means are intended to engage in suitable housings 140, visible in Fig. 10, obtained in the frame 150.

Quando la cornice 150 ha sezione orizzontale poligonale, come nella forma di realizzazione illustrata, anche la sede 170 ha sezione orizzontale poligonale e preferibilmente detti alloggiamenti 140 sono ricavati nella cornice in corrispondenza degli angoli a della sede 170. Vantaggiosamente le guarnizioni sono conformate a “L” per essere posizionate in corrispondenza di tali angoli a, in alternativa è possibile utilizzare due guarnizioni a listello per ciascun angolo posizionandole in modo tale da ottenere una loro disposizione a “L” in corrispondenza ogni angolo a. When the frame 150 has a polygonal horizontal section, as in the illustrated embodiment, the seat 170 also has a polygonal horizontal section and preferably said housings 140 are formed in the frame at the corners a of the seat 170. Advantageously, the gaskets are L-shaped ”To be positioned in correspondence with these corners a, alternatively it is possible to use two strip gaskets for each corner, positioning them in such a way as to obtain their" L "arrangement in correspondence with each corner a.

Si intende che quanto sopra è stato descritto a titolo esemplificativo e non limitativo, per cui eventuali varianti di natura pratico-applicativa si intendono rientranti neN’ambito protettivo dell'invenzione come sopra descritto e nel seguito rivendicato. It is understood that the above has been described by way of non-limiting example, so any variants of a practical-applicative nature are understood to fall within the protective scope of the invention as described above and claimed hereinafter.

Claims

CLAIMS 1. Group for closing an inspection pit, the inspection pit being positioned below a driveway surface, comprising: a frame (100), which can be supported on said inspection well (500), in turn comprising: a seat (170) to receive a lid (200) in support; and a frame (150) provided with an inner surface (151); the aforementioned cover (200) removably coupled to the frame (100) by resting it on the aforementioned seat (170), the group being characterized by the fact that: the inner surface (151) of the frame (150) forms a projection (190); the lid (200) has a cutout (290) to engage with the projection (190); the frame (150) and the cover (200) being shaped with respect to each other in such a way that when the cover (200) rests on the seat (170) the projection (190) engages the recess (290) to oppose the lifting of the cover (200).

2 . Assembly according to the preceding claim, wherein: the seat (170) is arranged below the projection (190); at least a portion (176) of the seat (170) faces the projection (190); the lid (200) is provided at the bottom with a support foot (220) for contacting the portion (176) of the seat (170); and in which the portion (176) of the seat (170) forms a surface (171) to guide the foot (220) during the rotation of the cover (200) when the latter is coupled or uncoupled with the frame (100).

3. Assembly according to claim 1 or 2, wherein said cutout (290) forms a shoulder.

4. Assembly according to any one of the preceding claims, further comprising elastic means (240) carried by the lid (200), functionally interposed between the internal surface (151) of the frame (150) and the lid (200) and arranged to oppose a horizontal movement, in one direction, of the cover (200) in the frame (150).

5. Assembly according to the preceding claim, in which elastic means (240) comprise a curved arm (241) which can be made in a single body with the cover (200).

6. Group according to the previous claim, in which: the internal surface (151) of the frame conforms a further protrusion (180) that originates from a further portion (178) of the seat (170); and the free end (280) of the curved arm (241) is shaped to engage with said further protrusion (180) to oppose the lifting of the lid (200).

7. Assembly according to the preceding claim, wherein said protrusion (190) and said further protrusion (190) involve opposite parts of the frame (150).

Assembly according to claim 6 or 7, wherein: the further projection (180) and the free end (280) of the curved arm (241) are shaped in such a way as to facilitate deformation of the curved arm (240) when the cover (200) mates or uncouples with the frame (100).

9. Assembly according to any one of the preceding claims, in which the cover (200) provides externally on one of its parts not involved in the break-in (290) at least one fixed abutment (210) designed to contact the frame (150) to oppose a horizontal movement , in one direction, of the cover (200) in the frame (150).

10. Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises gaskets which can be positioned in the seat (170) and can be fixed to it by means of fixing means which engage in the frame (170), the gaskets being interposable between the seat (170) and the lid (200).