ITBO20010566A1

ITBO20010566A1 - DOMESTIC DEHUMIDIFIER

Info

Publication number: ITBO20010566A1
Application number: IT2001BO000566A
Authority: IT
Original assignee: Borea S R L
Priority date: 2001-09-19
Filing date: 2001-09-19
Publication date: 2003-03-19
Also published as: ITBO20010566A0

Description

DEUMIDIFICATORE AD USO DOMESTICO. DOMESTIC DEHUMIDIFIER.

Secondo la tecnica nota i deumidificatori sono costituiti da un elemento superiore permeabile e da un serbatoio inferiore atto trattenere il liquido di condensa, separati per lo più da una griglia, all’intemo si introducano appositi sali igroscopici, normalmente a base di cloruro di calcio, che assorbono l’umidità del aria e generano il liquido di condensa, che si raccoglie nel serbatoio. According to the known art, the dehumidifiers consist of an upper permeable element and a lower tank capable of retaining the condensation liquid, separated mostly by a grid, suitable hygroscopic salts, normally based on calcium chloride, are introduced inside. which absorb the humidity of the air and generate the condensate liquid, which collects in the tank.

Un grave inconveniente dei deumidificatori noti sono le loro dimensioni e, di quelli ricaricabili, la semplice apertura del coperchio, che nell’ ambiente domestico potrebbe provocare l’indesiderabile contatto ( per negligenza) con i sali igroscopici, che può rivelarsi dannoso, soprattutto per i minori, poiché i suddetti sali sono irritanti a contatto con la pelle e gli occhi e generano delle macchie indelebili su alcuni materiali. A serious drawback of known dehumidifiers are their size and, of the rechargeable ones, the simple opening of the lid, which in the domestic environment could cause undesirable contact (due to negligence) with the hygroscopic salts, which can be harmful, especially for minor, since the aforesaid salts are irritating in contact with the skin and eyes and generate indelible stains on some materials.

Infatti, sugli involucri che contengono i sali igroscopici devono figurare le avvertenze per la sicurezza del consumatore: In fact, the packaging containing the hygroscopic salts must bear the warnings for consumer safety:

- fare attenzione perché il prodotto contiene al interno il riempimento, irritante al contatto con la pelle; - be careful because the product contains the filling inside, which is irritating when in contact with the skin;

- tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini, consultare un medico in caso d’ingestione, ecc. - keep the product out of the reach of children, consult a doctor in case of ingestion, etc.

I produttori dei deumidificatori noti per risolvere sopra descritto problema si limitano a specificarlo nelle avvertenze dell’ istruzione d’uso del prodotto. The manufacturers of dehumidifiers known to solve the problem described above limit themselves to specifying it in the warnings of the product's instructions for use.

Scopo del presente trovato è di realizzare un deumidificatore che abbia la chiusura tale da non consentire casualmente alle persone e per di più ai bambini di aprirlo e di seguito venire al contatto con i sali igroscopici, fortemente irritanti. The object of the present invention is to provide a dehumidifier which has a closure such as not to accidentally allow people and moreover children to open it and subsequently come into contact with the highly irritating hygroscopic salts.

A tale scopo il deumidificatore, secondo il presente trovato è stato realizzato con una chiusura particolare, che funziona in modo semplice ma nello stesso tempo sicuro. For this purpose, the dehumidifier according to the present invention has been made with a particular closure, which functions in a simple but at the same time safe way.

Per aprire il deumidificatore è necessario, tenendo premuto sulle apposite leve, sollevare il coperchio, che si alza al massimo di 10mm, in questa fase la scatola è ancora protetta e non permette, in nessun modo, di venire in contatto con le sostanze irritanti contenute nel cestello interno. Per avere l’apertura definitiva bisogna fare un piccolo giro del coperchio in senso orario o antiorario. Una volta aperta la scatola si può procedere alla sostituzione e ricarica del contenuto. To open the dehumidifier it is necessary, holding down on the appropriate levers, to lift the lid, which rises to a maximum of 10mm, at this stage the box is still protected and does not allow, in any way, to come into contact with the irritating substances contained. in the inner basket. To have the definitive opening, you need to make a small turn of the lid clockwise or counterclockwise. Once the box has been opened, the contents can be replaced and refilled.

Per eseguire la chiusura basta semplicemente posizionare il coperchio in posizione e di premere leggermente su di esso per far rientrare le leve nelle apposite sedi. To close it, simply place the lid in position and press lightly on it to make the levers return to their seats.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il Deumidificatore è un prodotto per assorbire umidità in eccesso, trasformandola in soluzione acquosa, e quindi combatte la formazione della muffa, e rilascia negli spazi in cui viene inserito una gradevole profumazione a vari gusti. The dehumidifier is a product for absorbing excess moisture, transforming it into an aqueous solution, and therefore fights the formation of mold, and releases a pleasant fragrance with various flavors in the spaces where it is inserted.

E’ costruito in materiale plastico - antiurto, con gli angoli arrotondati e lo si attiva solo in caso di necessità. It is built in plastic material - shockproof, with rounded corners and is activated only in case of need.

E’ un deumidificatore adatto ai piccoli spazi quali cassetti, scarpiere, armadi ecc. In particolare è adatto ad uso domestico e da viaggio, in quanto non necessità di corrente elettrica e per le caratteristiche delle sue conformità, anche nel caso di casuale contatto con i bambini, non può provocare danni. It is a dehumidifier suitable for small spaces such as drawers, shoe racks, wardrobes, etc. In particular, it is suitable for home and travel use, as it does not require electricity and due to the characteristics of its conformity, even in the case of casual contact with children, it cannot cause damage.

Le sue dimensioni, solo di 10cm di circonferenza, lo rendono adatto aH’utilizzo in spazi limitati, che necessitano di assorbire l’umidità. Its dimensions, only 10cm in circumference, make it suitable for use in limited spaces, which need to absorb moisture.

Per la sua piacevole forma di quadrato estruso con lieve inclinazione e con angoli smussati, arrotondati e vari colori disponibili, gli rendono l’aspetto estetico gradevole, tale da poter lo inserire in qualsiasi tipo di arredamento. Thanks to its pleasant shape of an extruded square with a slight inclination and with rounded, rounded corners and various colors available, they make it aesthetically pleasing, so that it can be inserted into any type of furniture.

LA DESCRIZIONE DEGLI ELEMENTI DEL DEUMIDIFICATORE THE DESCRIPTION OF THE ELEMENTS OF THE DEHUMIDIFIER

1. ELEMENTO A. 1. ELEMENT A.

RACCOGLITORE LIQUIDO DI CONDENSA a forma di quadrato estruso con lieve inclinazione e con angoli smussati, dotato superiormente di una guida ed innesti per l’incastro del cestello con base grigliata internamente (elemento B, contenitore di sali igroscopici) ed il cappuccio a fessure (elemento C) CONDENSATE LIQUID COLLECTOR in the shape of an extruded square with slight inclination and with rounded corners, equipped at the top with a guide and couplings for the interlocking of the basket with internally grilled base (element B, container of hygroscopic salts) and the slotted cap (element C)

2. ELEMENTO B. 2. ELEMENT B.

CESTELLO CON BASE GRIGLIATA per contenere i sali igroscopici. La base del cestello è a forma di quadrato estruso con lieve inclinazione e con angoli smussati per il suo facile innesto nella base (elemento A) e la sua griglia serve per far defluire il liquido di condensa è, inoltre, dotato di quattro denti fusi con la base a forma di triangolo per il posizionamento e guida alla parte superiore (elemento C). Esso contiene, inoltre, al suo interno, il contenitore che ricalca la forma della base ed estruso di mm.30, che ha, in corrispondenza dei denti della base, quattro sporgenze che bloccano il coperchio (elemento C) in modo sicuro. Nella fase di apertura del deumidificatore le suddette sporgenze (lunghi mm.10) fungono da guide per il movimento rotatorio del coperchio. BASKET WITH GRILLED BASE to contain hygroscopic salts. The base of the basket is in the shape of an extruded square with a slight inclination and with rounded corners for its easy insertion into the base (element A) and its grid is used to drain the condensate liquid and is also equipped with four teeth fused with the base in the shape of a triangle for positioning and guiding to the upper part (element C). It also contains, inside, the 30 mm extruded container that follows the shape of the base, which has, in correspondence with the teeth of the base, four protrusions that lock the lid (element C) securely. In the opening phase of the dehumidifier, the aforementioned protrusions (10 mm long) act as guides for the rotating movement of the lid.

3. ELEMENTO C. 3. ELEMENT C.

CAPPUCCIO GRIGLIATO di chiusura è atto a proteggere il contenitore dei sali igroscopici. Ha una forma di quadrato estruso con lieve inclinazione e con angoli smussati ed è provvisto di fessure divisorie per il passaggio dell’ aria. Il fissaggio del cappuccio alla base (elemento A) avviene tramite due gangi di fusione laterali, che si innestano facendovi leggera pressione sulla guida nel bordo a rilievo della base (elemento A). GRILLED closing CAP is designed to protect the container of hygroscopic salts. It has an extruded square shape with a slight inclination and with rounded corners and is equipped with dividing slots for the passage of air. The cap is fixed to the base (element A) by means of two lateral fusion gangs, which are engaged by making light pressure on the guide in the raised edge of the base (element A).

Claims

CLAIMS. 1. The dehumidifier (D.l) consisting of an upper permeable element (element C) and a lower tank (element A), suitable for retaining condensate liquid, equipped with an intermediate grille (element B) inside which hygroscopic salts. These elements are provided with safe retainers, specially designed, to join the aforementioned parts in a single shape.

2. The dehumidifier (D.l) according to claim 1. is characterized by the fact that the grilled cap has the shape of an extruded square with a slight inclination and with rounded corners with a permeable upper element (element C.) which fits into the base (element A .) until the two lateral fusion gangs engage, making slight pressure, in the guide of the raised edge of the base (element A), creating a safe and precise union between the different elements.

3. The dehumidifier (D.l) according to claim 1-2 is characterized by the fact that the reference gangs (point 2) are fused in the lateral walls of the grilled hood (element C), which have the rectangular shape with the upper part strongly rounded. The front part is equipped with a tooth, which ensures the total closure of the dehumidifier.

4. The dehumidifier according to claims 1, 2 is characterized by the fact that the basket with grid base (element B.) substantially has the shape of an extruded square with a slight inclination and with rounded corners which has a 3 mm border at the bottom. fits exactly inside the base guide (element A.).

5. The dehumidifier according to claims 1, 2 is characterized in that the liquid condensate collector has the shape of an extruded square with a slight inclination and with rounded corners, the upper part of the edge is provided with a guide and couplings for interlocking of the basket with grilled base (element B, container of hygroscopic salts) and the slotted cap (element C). The dehumidifier is characterized in that it comprises one or more of the characteristics described in the present report and / or illustrated in the attached drawings.