ITBO20010084A1

ITBO20010084A1 - AUXILIARY LOCK WITH OSCILLATING CLOSING ELEMENTS

Info

Publication number: ITBO20010084A1
Application number: IT2001BO000084A
Authority: IT
Inventors: Rodolfo Errani
Original assignee: Cisa Spa
Priority date: 2001-02-15
Filing date: 2001-02-15
Publication date: 2002-08-16
Also published as: ITBO20010084A0

Description

Titolo: SERRATURA AUSILIARIA CON ELEMENTI DI CHIUSURA OSCILLANTI Title: AUXILIARY LOCK WITH OSCILLATING LOCKING ELEMENTS

La presente invenzione ha per oggetto una serratura ausiliaria dotata di elementi di chiusura oscillanti. The present invention relates to an auxiliary lock equipped with oscillating closing elements.

Serrature del tipo indicato sono già note, ad esempio dalle pubblicazioni europee n. 411.271, 634.552 e 995.866. Esse sono usualmente installate alle estremità superiore ed inferiore di un’anta e comandate, tramite aste, da una serratura centrale. Tali note serrature presentano alcune manchevolezze in ordine alla sicurezza contro le effrazioni. Infatti gli elementi di chiusura, solitamente costituiti da elementi ganciformi, risultano accessibili inserendo un adatto attrezzo di scasso fra l’anta e lo stipite di battuta e non offrono sufficiente resistenza se forzati nel loro senso di oscillazione. Locks of the indicated type are already known, for example from European publications n. 411.271, 634.552 and 995.866. They are usually installed at the upper and lower ends of a door and controlled, by means of rods, by a central lock. These known locks have some shortcomings in terms of security against burglary. In fact, the closing elements, usually consisting of hook-like elements, are accessible by inserting a suitable burglary tool between the door and the jamb and do not offer sufficient resistance if forced in their direction of oscillation.

Il compito tecnico della presente invenzione è pertanto quello di escogitare una serratura concepita in modo da ovviare validamente alle manchevolezze di quelle note, cioè di rendere inefficaci tentativi di scasso sugli elementi di chiusura oscillanti. The technical task of the present invention is therefore that of devising a lock conceived in such a way as to validly obviate the shortcomings of the known ones, that is, to render ineffective attempts to break in on the oscillating closing elements.

Nell’ambito di tale compito costituisce uno scopo della presente invenzione la realizzazione di una serratura che, alle migliori prerogative antieffrazione, unisce una struttura semplice e quindi economicamente vantaggiosa. As part of this task, an aim of the present invention is the realization of a lock which, with the best anti-burglary features, combines a simple and therefore economically advantageous structure.

Tale compito e tale scopo vengono ottenuti con una serratura ausiliaria dotata di elementi di chiusura oscillanti e comandata, tramite un’asta, da una serratura centrale, detta serratura ausiliaria avendo un corpo scatolare dotato di una piastrina frontale di fissaggio al bordo di battuta di un’anta e nel quale è alloggiata una slitta collegata a detta asta e scorrevole in direzione parallela alla detta piastrina, caratterizzata dal fatto che comprende un catenaccio asservito a detta slitta e mobile attraverso un’apertura di detta piastrina in modo che, azionando detta asta in un verso, detto catenaccio compia una corsa di uscita da detto corpo per impegnarsi nella bocchetta del montante di battuta di detta anta, mentre azionando detta asta in verso contrario, detto catenaccio compia una corsa di rientro in detto corpo scatolare, detto catenaccio essendo dotato di almeno un alloggiamento aperto lateralmente rispetto alla sua direzione di scorrimento ed alloggiale articolarmente un elemento ganciforme asservito a mezzi a camma tali da comandare detto elemento fuori da detta cavità e in posizione d’aggancio in detta bocchetta quando detto catenaccio viene azionato si trova in posizione di uscita da detto corpo scatolare e in posizione di rientro in detta cavità quando detto catenaccio viene richiamato all’interno di detto corpo scatolare. This task and this purpose are achieved with an auxiliary lock equipped with oscillating closing elements and controlled, by means of a rod, by a central lock, said auxiliary lock having a box-like body equipped with a front plate for fixing to the abutment edge of a sash and in which a slide connected to said rod and sliding in a direction parallel to said plate is housed, characterized in that it comprises a bolt enslaved to said slide and movable through an opening of said plate so that, by actuating said rod in one direction, said bolt performs an outward stroke from said body to engage in the opening of the abutment upright of said door, while by activating said rod in the opposite direction, said bolt performs a return stroke in said box-shaped body, said bolt being equipped with at least one housing open laterally with respect to its sliding direction and articularly housing an element hook-like mechanism enslaved by cam means such as to drive said element out of said cavity and in a position of engagement in said opening when said bolt is operated it is in a position of exit from said box-like body and in a position of re-entry into said cavity when said bolt is recalled inside said box-like body.

Ulteriori particolarità risulteranno particolarmente chiare ed evidenti dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita, non esclusiva, di una serratura secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni, in cui: Further particularities will be particularly clear and evident from the detailed description of a preferred, non-exclusive embodiment of a lock according to the invention, illustrated by way of example, but not of limitation, in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 mostra una vista della serratura in posizione di chiusura della porta su cui è montata; Figure 1 shows a view of the lock in the closed position of the door on which it is mounted;

la figura 2 mostra una vista della serratura in posizione di apertura; la figura 3 mostra una vista del catenaccio parzialmente sezionato e in posizione di esterna al corpo scatolare; figure 2 shows a view of the lock in the open position; Figure 3 shows a partially sectioned view of the bolt in a position outside the box-like body;

la figura 4 mostra una vista del catenaccio in posizione retratta all’interno del corpo scatolare ed infine Figure 4 shows a view of the deadbolt in the retracted position inside the box-like body and finally

la figura 5 è una vista secondo il piano V-V di figura 3. Figure 5 is a view along the V-V plane of Figure 3.

Con riferimento alle citate figure, con 1 è indicata la serratura ausiliaria nel suo complesso. With reference to the aforementioned figures, 1 indicates the auxiliary lock as a whole.

Essa comprende un corpo scatolare 2 composto da un fondo 3, una parete posteriore 4 e due pareti 5,6 rispettivamente superiore ed inferiore . It comprises a box-like body 2 composed of a bottom 3, a rear wall 4 and two upper and lower walls 5,6, respectively.

Al bordo frontale del fondo 3 è fissata una piastrina 7 con cui la serratura 1 viene fissata in una sede ricavata nell’anta 8 di una porta. A plate 7 is fixed to the front edge of the bottom 3 with which the lock 1 is fixed in a seat obtained in the wing 8 of a door.

Sulle pareti 4-6 del corpo scatolare 2 è fissato un coperchio (non illustrato) che racchiude un vano 9 nel quale si elevano, dal fondo 3 a cui sono fissate, due boccoline 10,11 filettate internamente per ricevere le viti di fissaggio del coperchio. A cover (not shown) is fixed on the walls 4-6 of the box-like body 2 which encloses a compartment 9 in which two bushes 10, 11 internally threaded rise from the bottom 3 to which they are fixed, to receive the fixing screws of the cover .

Le boccoline 10,11 sono in impegno in rispettive asole 12,13 di una slitta piastriforme 14. Le asole 12,13 sono allungate parallelamente alla piastrina frontale 7 per consentire alla slitta 14 di scorrere all’intemo del vano 9 nella direzione A parallela alla piastrina 7 ed assumere due posizioni corrispondenti, come risulterà meglio in seguito, alle posizioni di apertura e chiusura della porta. The bushes 10,11 are engaged in respective slots 12,13 of a plate-like slide 14. The slots 12,13 are elongated parallel to the front plate 7 to allow the slide 14 to slide inside the compartment 9 in the direction A parallel to the plate 7 and assume two positions corresponding, as will become clearer below, to the opening and closing positions of the door.

Le estremità opposte della slitta 14 sono collegate a due aste 15,16 che fuoriescono dal corpo scatolare 2 attraverso delle aperture 17,18 ricavate fra le pareti superiore 4 ed inferiore 5 e la faccia posteriore della piastrina frontale 7. The opposite ends of the slide 14 are connected to two rods 15,16 which protrude from the box-like body 2 through openings 17,18 made between the upper 4 and lower 5 walls and the rear face of the front plate 7.

Una delle aste 15,16 è collegata ad una serratura di comando centrale della serratura ausiliaria 1, mentre l’altra asta può avere un impiego molteplice, ad esempio azionare un catenaccio atto ad impegnarsi in una bocchetta dell’architrave della porta oppure del pavimento oppure comandare una ulteriore serratura ausiliaria. Naturalmente la seconda asta può essere assente se non è previsto l’azionamento di ulteriori dispositivi di chiusura. One of the rods 15,16 is connected to a central control lock of the auxiliary lock 1, while the other rod can have a multiple use, for example to operate a bolt suitable for engaging in a lintel of the door or of the floor or command an additional auxiliary lock. Of course, the second rod may be absent if the activation of additional closing devices is not provided.

Nella slitta 14, nella zona compresa fra le asole 12,13, è ricavata una ulteriore asola 19 avente un andamento sostanzialmente a Z (zeta). In particolare l’asola 19 comprende una porzione rettilinea 20 che si estende obliquamente alla direzione A e due porzioni terminali 21,22 (vedi figura 2) che dalle estremità opposte dell’asola obliqua 19 si prolungano nella direzione A verso la parete superiore 4 ed inferiore 5. In the slide 14, in the area comprised between the slots 12,13, a further slot 19 is formed having a substantially Z (zeta) shape. In particular, the slot 19 comprises a rectilinear portion 20 which extends obliquely to the direction A and two end portions 21,22 (see Figure 2) which from the opposite ends of the oblique slot 19 extend in the direction A towards the upper wall 4 and lower 5.

Nel fondo 3, giacente nel piano P di mezzeria del corpo scatolare 2, è ricavata una fessura 23 le cui estremità opposte si trovano in allineamento con le porzioni terminali 21,22 dell’asola 19. Un’identica fessura (non visibile nel disegno) è ricavata nel coperchio di chiusura del corpo scatolare 2 in posizione perfettamente speculare alla fessura 23. Nelle dette fessure 19 è impegnato scorrevolmente, con le estremità opposte, un perno 24 che attraversa un catenaccio 25. Il catenaccio 25 fuoriesce dal corpo scatolare 2 attraverso un’apertura 26 della piastrina frontale 7. Il catenaccio 25 è guidato nella direzione B, perpendicolare alla direzione A, dallo scorrimento del perno 24 nelle due fessure contrapposte 23 del fondo e del coperchio e dai bordi dell’apertura 26. In the bottom 3, lying in the center plane P of the box-shaped body 2, there is a slot 23 whose opposite ends are in alignment with the end portions 21, 22 of the slot 19. An identical slot (not visible in the drawing) is obtained in the closing lid of the box-like body 2 in a perfectly mirror-like position to the slot 23. In said slots 19 a pin 24 is slidingly engaged, with the opposite ends, which passes through a bolt 25. The bolt 25 protrudes from the box-shaped body 2 through a opening 26 of the front plate 7. The bolt 25 is guided in direction B, perpendicular to direction A, by the sliding of the pin 24 in the two opposite slots 23 of the bottom and of the lid and by the edges of the opening 26.

Il catenaccio 25 è costituito da una lamina metallica piegata su se stessa a formare una sorta di U con una porzione frontale e i due lembi 28,29 (vedi figura 3) contrapposti pianparalleli fra di loro che individuano una cavità interna 30 aperta lateralmente, cioè sui lati contrapposti del catenaccio, paralleli alla direzione B. The bolt 25 consists of a metal sheet bent on itself to form a sort of U with a front portion and the two flaps 28,29 (see Figure 3) opposite each other, which identify an internal cavity 30 open laterally, i.e. on the opposite sides of the bolt, parallel to direction B.

I lembi 28,29 del catenaccio, dalla parte che rimane interna al vano 9, presentano rispettive espansioni angolari in corrispondenza delle quali, per mezzo di perni 31,32, sono fulcrati due elementi di aggancio costituiti da due leve 33,34 alloggiate nella cavità 30 ed aventi fogge speculari fra di loro.. Le leve 33,34 comprendono un primo braccio 35,36 più lungo che termina con un arpione 37,38 ed un secondo braccio 39,40 che termina con un nasello 41,42. The flaps 28,29 of the bolt, on the part that remains inside the compartment 9, have respective angular expansions in correspondence with which, by means of pins 31,32, two coupling elements are pivoted consisting of two levers 33,34 housed in the cavity 30 and having mirror shapes. The levers 33,34 comprise a first longer arm 35,36 which ends with a harpoon 37,38 and a second arm 39,40 which ends with a nose 41,42.

Tramite mezzi di comando a camma più sotto descritti le leve vengono comandate durante lo scorrimento del catenaccio, fra una prima posizione in cui i bracci più lunghi 35,36, compresi gli arpioni 37,38, sono completamente alloggiati nella cavità 30 con i dorsi a riscontro reciproco (posizione di figura 4) ed una seconda posizione in cui i dorsi dei bracci più lunghi 37,38 non sono a riscontro reciproco e gli arpioni 37,38 sporgono lateralmente dal catenaccio (posizione rappresentata in figura 3). By means of cam control means described below, the levers are controlled during the sliding of the bolt, between a first position in which the longer arms 35,36, including the pawls 37,38, are completely housed in the cavity 30 with the backs to mutual abutment (position of figure 4) and a second position in which the backs of the longer arms 37,38 do not have mutual abutment and the pawls 37,38 protrude laterally from the bolt (position represented in figure 3).

I mezzi a camma che comandano le leve 33,34 sono costituiti da una coppia di squadrette 43,44, specularmente uguali fra di loro e fissate alla faccia interna della piastrina frontale 7, sopra e sotto l’apertura 26 di fuoriuscita del catenaccio, tramite blocchetti 45,46. The cam means which control the levers 33,34 consist of a pair of brackets 43,44, specularly identical to each other and fixed to the internal face of the front plate 7, above and below the bolt exit opening 26, by means of blocks 45.46.

Le squadrette 43,44 comprendono rispettive barrette 47,48 i cui bordi interni disegnano il profilo di una camma sul quale sono in impegno i naselli 41,42. In particolare il profilo comprende uno smanco 49,50 situato in prossimità dei blocchetti 45,46, dal quale si estende, perpendicolarmente alla piastrina 7, un tratto rettilineo 51,52. Completano le squadrette 43,44 due rispettivi pemetti di riscontro 53,54 per i naselli 41,42, fissati sui blocchetti 45,46. The brackets 43,44 comprise respective bars 47,48 whose internal edges draw the profile of a cam on which the nibs 41,42 are engaged. In particular, the profile comprises a recess 49,50 located near the blocks 45,46, from which a straight section 51,52 extends perpendicularly to the plate 7. The brackets 43,44 are completed by two respective check pins 53,54 for the nose pads 41,42, fixed on the blocks 45,46.

Il funzionamento della serratura descritta è il seguente. The operation of the described lock is as follows.

In condizioni di apertura della serratura, il catenaccio 25 è completamente alloggiato nel vano 29 del corpo scatolare 2. In questa situazione (rappresentata nelle figure 2,4) i naselli 41,42 si trovano in impegno sui tratti rettilinei 51,52 delle barrette 47,48 così da ritenere le leve 33,34 con i loro dorsi a contatto reciproco e gli arpioni 37,38 nella cavità 30 del catenaccio 25, mentre il perno 24 è in impegno nella porzione terminale 21 dell’asola 19. L’azionamento del catenaccio in condizione di chiusura della porta avviene dopo aver portato l’anta 8 a riscontro dello stipite o montante di battuta 55 (vedi figura 1). In tale posizione il catenaccio si troverà allineato con la bocchetta 56 che, per ricevere e realizzare l’aggancio del catenaccio, prevede una piastra 57 dotata di un’apertura 58 allineata con il catenaccio e formante due rispettivi sottosquadri 59,60. When the lock is open, the bolt 25 is completely housed in the compartment 29 of the box-like body 2. In this situation (represented in figures 2,4) the lugs 41,42 are engaged on the straight sections 51,52 of the bars 47 , 48 so as to retain the levers 33,34 with their backs in mutual contact and the pawls 37,38 in the cavity 30 of the bolt 25, while the pin 24 is engaged in the terminal portion 21 of the slot 19. The actuation of the When the door is closed, the bolt takes place after having brought the door 8 to abut the jamb or upright 55 (see figure 1). In this position, the bolt will be aligned with the striker 56 which, to receive and engage the bolt, provides a plate 57 with an opening 58 aligned with the bolt and forming two respective undercuts 59.60.

Il bloccaggio dell’anta 8 avviene azionando, tramite la serratura centrale, l’asta 15 il cui scorrimento determina lo spostamento della slitta 14. Il primo tratto della corsa della slitta 14, corrispondente alla porzione 21, non ha alcun effetto se non quello di portare il perno 24 all’inizio della porzione obliqua 20. Con il secondo tratto della corsa la spinta del perno 24 sulla porzione obliqua 20 genera una componente di forza nella direzione B che costringe il catenaccio 25 a fuoriuscire dall’apertura 26 della piastrina frontale 7 ed impegnarsi nella bocchetta 56 attraverso l’apertura 58. Durante tale corsa i naselli 41,42 rimangono in appoggio sui tratti diritti 51,52 delle barrette 47,48 così da ritenere le leve 33,34 all’interno della cavità 30. The locking of the wing 8 takes place by activating, through the central lock, the rod 15 whose sliding determines the displacement of the slide 14. The first section of the stroke of the slide 14, corresponding to the portion 21, has no effect other than that of bring the pin 24 to the beginning of the oblique portion 20. With the second section of the stroke, the thrust of the pin 24 on the oblique portion 20 generates a force component in the direction B which forces the bolt 25 to come out of the opening 26 of the front plate 7 and engage in the opening 56 through the opening 58. During this stroke the lugs 41,42 rest on the straight portions 51,52 of the bars 47,48 so as to retain the levers 33,34 inside the cavity 30.

Quando il perno 24 è giunto in corrispondenza della porzione 22 dell’asola 19, i naselli 41,42 vengono forzati dai pemetti di riscontro 53,54 a ruotare, impegnandosi negli smanchi 49,50. In conseguenza di tale rotazione i bracci 35,36 delle leve 33,34 vengono rovesciati fuori dalla cavità 25 nella posizione in cui gli arpioni 37,38 s’impegnano dietro ai sottosquadri 59,60 cosi da assicurare un saldo collegamento fra anta e stipite. When the pin 24 has reached the portion 22 of the slot 19, the nose pads 41,42 are forced by the stop pins 53,54 to rotate, engaging in the recesses 49,50. As a result of this rotation, the arms 35,36 of the levers 33,34 are overturned out of the cavity 25 in the position in which the harpoons 37,38 engage behind the undercuts 59,60 so as to ensure a firm connection between the door and the jamb.

L’azionamento della serratura in posizione di apertura avviene intuitivamente azionando l’asta 15 in direzione contraria. The operation of the lock in the open position occurs intuitively by operating the rod 15 in the opposite direction.

Costituisce la prerogativa principale della presente invenzione il fatto che, in condizione di chiusura del catenaccio 25, le leve 33,34 rimangono nascoste e protette aU’intemo del catenaccio. Grazie a questo artifìcio vengono effìcaciemente neutralizzate eventuali azioni di scasso mediante attrezzi inseriti nella fessura fra l’anta e lo stipite. Infatti tali azioni non vengono più esercitate sugli elementi d’aggancio che potrebbero venire forzati in rotazione e disimpegnati dalla bocchetta, ma contrastati dal catenaccio che, in tal modo, garantisce il ritegno degli elementi d’aggancio nella bocchetta. The main prerogative of the present invention is the fact that, in the closed condition of the bolt 25, the levers 33,34 remain hidden and protected inside the bolt. Thanks to this artifice, any burglary actions are effectively neutralized by means of tools inserted in the gap between the door and the jamb. In fact, these actions are no longer exercised on the hooking elements that could be forced into rotation and disengaged from the opening, but opposed by the bolt which, in this way, guarantees the retention of the hooking elements in the opening.

Un altro vantaggio della serratura descritta è da intrawedere nel fatto che l’aggancio fra anta a bocchetta è assicurato anche nel caso in cui l’anta 8 sia scorrevole nel suo piano oppure quando anche la bocchetta è montata su un’altra anta incernierata o scorrevole come l’anta su cui è installata la serratura. Another advantage of the lock described is to be seen in the fact that the coupling between the door leaf is ensured even if the door 8 is sliding in its plane or when the door is also mounted on another hinged or sliding door. like the door on which the lock is installed.

La serratura descritta è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti delle esigenze nello stesso concetto inventivo. The described lock is susceptible of numerous modifications and variations, all of which fall within the requirements of the same inventive concept.

Nella pratica attuazione le forme e le dimensioni ed i materiali impiegati varieranno a seconda delle esigenze. In practice, the shapes and sizes and materials used will vary according to requirements.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Auxiliary lock equipped with oscillating closing elements and controlled, through a rod, by a central lock, said auxiliary lock having a box-like body equipped with a front plate for fixing to the rebate edge of a door and in which it is housed a slide connected to said rod and sliding in a direction parallel to said plate, characterized in that it comprises a bolt enslaved to said slide and movable through an opening of said plate so that, by actuating said rod in one direction, said bolt performs a exit stroke from said body to engage in the opening of the abutment upright of said door, while by activating said rod in the opposite direction, said bolt performs a return stroke in said box-like body, said bolt being equipped with at least one housing open laterally with respect to the its sliding direction and articulatedly housing a hook-like element enslaved by cam means such d to drive said element out of said cavity and in a position of engagement in said opening when said bolt is operated is in a position of exit from said box-like body and in a position of re-entry into said cavity when said bolt is retracted inside said box body.

2. Lock according to claim 1 characterized by the fact that said slide comprises a slot having an oblique course with respect to the sliding direction of said bolt and engaged by a pin integral with said bolt.

3. Slide according to claim 2 characterized in that said pin of said bolt is guided in slots of said box-like body perpendicular to the sliding direction of said slide.

4. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that said bolt is provided with a cavity open on both sides with respect to its sliding direction and constitutes a housing for a pair of hook-like elements comprising two levers each having a first arm having a pawl and a second arm terminating in a nib, said levers being articulated in said cavity so that said harpoons extend in opposite directions and said nibs engage on respective control cams, said cams being adapted to control said levers during the sliding of the bolt between a position in which said hooks are housed in said cavity when the bolt is internal to said box-like body and a position in which said hooks protrude laterally from said bolt to engage in undercuts of said opening when said bolt is external to said box-like body and inserted in said opening.

5. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that said latch is constituted by a sheet folded on itself to form two plane-parallel flaps defining between them a housing cavity for said hook-like elements articulated in said flaps.

6. Lock according to one of claim 4,5 characterized by the fact that said levers, in the position of engagement of said hooks in the opening, are completely housed in said cavity so as not to protrude from both sides of said bolt.

7. Auxiliary lock equipped with oscillating closing elements according to what can be deduced from the above description and from the attached drawings.