ITBL960015U1

ITBL960015U1 - HINGE WITH EYELETS IMPRISONED FROM A SQUARE ELEMENT FOR EYEWEAR

Info

Publication number: ITBL960015U1
Application number: IT96BL000015U
Authority: IT
Inventors: Celestino Vecellio
Original assignee: Vecellio Occhiali Srl
Priority date: 1996-10-23
Filing date: 1996-10-23
Publication date: 1998-04-23
Also published as: IT242023Y1; ITBL960015V0

Description

DESCRIZIONE per Modello Industriale di Utilità avente per titolo: "CERNIERA CON OCCHIELLI IMPRIGIONATI DA ELEMENTO SQUADRATO. PER OCCHIALI" DESCRIPTION for Industrial Utility Model entitled: "HINGE WITH EYELETS IMPRISONED BY SQUARE ELEMENT. FOR GLASSES"

Il presente trovato attiene ad una nuova soluzione costruttiva di cerniera, particolarmente oer il fissaggio e fulcraggio delle astine al frontale degli occhiali, conseguibile con elementi filiformi da sagomare. The present invention relates to a new hinge construction solution, particularly for fixing and pivoting the temples to the front of the spectacles, achievable with thread-like elements to be shaped.

Caratteristica innovativa sostanziale del trovato é auella di presentare le estremità del frontale munite di una coppia di fili metallici, terminanti con occhielli coassiali e paralleli. da associare ad un distanziale ed unire entro un elemento squadrato. dotato di fori passanti, per l’alloggiamento di una vite di chiusura e incer ieramento degli stessi occhielli, essendo detto elemento squadrato solidale con la restante parte di astiria degli occhiali. A substantial innovative feature of the invention is that the ends of the front are provided with a pair of metal wires, ending with coaxial and parallel eyelets. to be associated with a spacer and joined within a squared element. equipped with through holes, for the housing of a closing screw and waxing of the same eyelets, the squared element being integral with the remaining part of the eyeglass frame.

Sono note innumerevoli forme costruttive di cerniere per occhiali, atte ad associare le astine al frontale, in modo da assictr'are alle stesse astine la possibilità di ruotare su di un perno, per l'apertura e la chiusura sul frontale, pur garantendo la dovuta solidità della montatura. There are innumerable forms of construction of hinges for eyeglasses, suitable for associating the temples to the front, so as to ensure that the temples can rotate on a pin, for opening and closing on the front, while ensuring the due solidity of the frame.

Anche le cerniere, come ogni altra parte dell’occhiale, viene spesso usata come elemento decorativo, quindi come parte destinata ad aggiungere alla sua funzione specifica anche una funzione decorativa, che valorizzi l’intero occhiale. Even the hinges, like any other part of the glasses, are often used as a decorative element, so as a part intended to add a decorative function to its specific function, which enhances the entire frame.

SCOPO della presente innovazione é proprio quello di realizzare una cerniera che aggiunga. alla sua funzione di fulcraggio e sostegno dell’astina al frontale, anche una forma costruttiva assolutamente nuova ed originale. PURPOSE of the present innovation is precisely that of realizing a hinge that adds. to its function of fulcrum and support of the forend at the front, also an absolutely new and original constructive form.

Altro SCOPO del trovato é duello di dotare la stessa cerniera di un minimo di elasticizzazione. nel caso di divaricazione forzata dell’astina. Another PURPOSE of the invention is to duel to provide the same hinge with a minimum of elasticization. in the case of forced retraction of the fore-end.

Tali SCOPI vendono in effetti perfettamente conseguiti dal or-esente trovato, come si evince dalla soluzione costruttiva, puramente indicativa e non limitativa, di seguito proposta ed illustrata anche con l’ausilio di n. d figure schematiche, riprodotte nella tavola allegata e delle duali: These PURPOSES are in fact perfectly achieved by the present invention, as can be seen from the constructive solution, purely indicative and not limiting, proposed below and illustrated also with the aid of n. d schematic figures, reproduced in the attached table and of the duals:

- la fio. 1 rappresenta una vista prospettica esterna deoli elementi costituenti una cerniera in oggetto; - the fio. 1 represents an external perspective view of the elements constituting a hinge in question;

la fig. 2 rappresenta una vista verticale esterna della cerniera in esame: fig. 2 represents an external vertical view of the hinge in question:

- la fio. 3 rappresenta una vista in pianta, parzialmente in sezione lunga il piano III - III ddella cerniera di fig. 2: - la fio. d rappresenta una vista prospettica parziale di una orima variazione costruttiva del trovato. - the fio. 3 represents a plan view, partially in section along the plane III - III of the hinge of fig. 2: - the fio. d represents a partial perspective view of a first constructive variation of the invention.

In tutte le figure oli stessi particolari sono numerati, o si intendono numerati, con lo stesso numero di riferimento. In all the figures the same details are numbered, or are meant to be numbered, with the same reference number.

Secondo una soluzione costruttiva destinata a montature metalliche di occhiali, una coooia di spezzoni di filo metallico 1 e 2 é dotata di una rispettiva estremità 3 e 4 opportunamente sagomata e saldata al cerchiello C del frontale di occhiali. According to a constructive solution intended for metal eyeglass frames, a group of metal wire segments 1 and 2 is provided with a respective end 3 and 4 suitably shaped and welded to the rim C of the front of eyeglasses.

Le estremità opposte deali stessi fili 1 e 2 sono adeguatamente sagomate ad occhiello 5 e 6, preferenzialmente senza saldatura al corpo 1 e 2. The opposite ends of the same wires 1 and 2 are suitably shaped with eyelets 5 and 6, preferably without welding to the body 1 and 2.

Un distanziale 11 con foro cassante 12 viene interposto tra i due occhielli 5 e 6. per assicurarne il parallelismo. A spacer 11 with a hole 12 is interposed between the two eyelets 5 and 6. to ensure their parallelism.

Uh elemento squadrato 20 é dotato di un foro passante 21 di un foro inferiore passante e filettato 22. A squared element 20 is provided with a through hole 21 with a lower through and threaded hole 22.

Lo stesso elemento squadrato 20 é privo delle pareti frontali anteriore e posteriore, mentre una parete laterale presenta uno spailamento 24 ed un vano 31 é reso a vita. The same squared element 20 has no front and rear front walls, while a side wall has a shoulder 24 and a compartment 31 is made for life.

Alla parete laterale opposta 25. dello stesso elemento squadrato 20, sono fissati ali spezzoni di filo 26 e 27 che. con la rastremazione 28 e l’estremità Pieghevole 29. formano una soluzione particolare di astina per occhiali. To the opposite side wall 25 of the same squared element 20 are fixed to the wire lengths 26 and 27 which. with the tapering 28 and the Folding end 29. they form a particular solution of the temple for glasses.

Descritte cosi le parti principali del trovato, secondo la soluzione costruttiva proposta nelle figg. da 1 a 3. se ne riassume di seguito il loro assemblaggio ed il loro funzionamento, anche per verificarne al rispondenza aoli scopi prefissati. Thus described the main parts of the invention, according to the constructive solution proposed in figs. from 1 to 3. their assembly and operation are summarized below, also to verify their compliance with the set purposes.

In primo luogo si saldano o comunque si fissano le estremità 3 e 4 degli spezzoni di filo 1 e 2 al cerchiello C. preferenzialmente in modo che entrambe le estremità : e 4 siano discoste sulla stessa estremità del cerchiello C da chiudere per il contenimento della lente. In the first place, ends 3 and 4 of the lengths of wire 1 and 2 are welded or otherwise fixed to the ring C. preferably so that both ends: and 4 are apart on the same end of the ring C to be closed to contain the lens .

Analooamente si saldano o comunque si fissano le estremità degli spezzoni 26 e 27 dell’astina al lato 25 del riquacho 20. Similarly, the ends of the lengths 26 and 27 of the rod are welded or otherwise fixed to side 25 of box 20.

Si alloppiano quindi fili occhielli 5 e 6 deoli spezzoni 1 e 2 entro il vano 31 dello scatolato 20. allineandoli all’asse dei fori 21 e 22. dopo aver interposto, tra detti occhielli 5 e 6. anche il distanziale 11. in modo che il suo foro passante 12 sia assiale con detti fori 21 e 22. Then wire eyelets 5 and 6 of the segments 1 and 2 are placed inside the compartment 31 of the box 20. aligning them to the axis of the holes 21 and 22. after having interposed, between said eyelets 5 and 6. also the spacer 11. so that its through hole 12 is axial with said holes 21 and 22.

Una vite 30 viene infilata dal foro passante 21. in modo da ìmprioìonare oli occhielli 5 e 6 ed il distanziale 11. A screw 30 is inserted through the through hole 21. so as to precisely fit the eyelets 5 and 6 and the spacer 11.

La stessa vite 30 viene chiusa e bloccata con la filettatura del foro 22 o da un dado applicato esternamente. The same screw 30 is closed and locked with the thread of the hole 22 or by an externally applied nut.

Lo soallamento 24 riduce il disassamento orizzontale tra pii spezzoni 1 - 2 e 26 - 27. oltre che favorire l’alloppiamento degli stessi spezzoni 1 e 2 nel vano 28. The suspension 24 reduces the horizontal misalignment between several pieces 1 - 2 and 26 - 27. as well as favoring the coupling of the same pieces 1 and 2 in the compartment 28.

Con riferimento particolare alle fipg. 2 e 3. appare evidente che il corco di astina dotato di spezzoni 26 - 27 e dì elemento squadrato 20 é reso solidale e girevole sulla estremità del cerchiello C. per mezzo degli spezzoni 1 e 2. With particular reference to the fipg. 2 and 3. it is evident that the length of the rod equipped with segments 26 - 27 and with a squared element 20 is made integral and rotatable on the end of the ring C. by means of the segments 1 and 2.

conseguendo una soluzione costruttiva perfettamente funzionante e dotata dì ira forma estetica assolutamente nuova ed oriainale. conforme ad uno degli scooi indicati. achieving a perfectly functional constructive solution equipped with an absolutely new and original aesthetic form. in accordance with one of the purposes indicated.

Poiché l’estremità del filo deali occhielli 5 e 6 non viene preferenzialmente saldata al corco deali spezzoni 1 e 2, ali stessi occhielli 5 e 6. in caso di forzatura dell’astina. assicurano un adeguata elasticità, anche in relazione al tipo di metallo usato, rientrando dalla eventuale divaricazione sciolta sotto forzatura, conforme ad un altro delai scopi indicati. Since the end of the wire of the eyelets 5 and 6 is preferentially not welded to the body of the pieces 1 and 2, the same eyelets 5 and 6. in case of forcing the rod. they ensure adequate elasticity, also in relation to the type of metal used, falling within the possible spreading loose under forcing, in accordance with another of the purposes indicated.

Con riferimento alla fia. 4. si evidenzia la possibilità di modificare il dispositivo descritto, per adattarlo a soluzioni particolari. Infatti, ad esempio, per montature in acetato sulle auali non sarebbe possibile saldare o fissare le estremità 3 e 4. é possibile dotare le stesse estremità 3 e 4 di una placchetta 32. con eventuale fonoo o oiolino filettato 33 o di altro tipo, per il fissaggio o l’am eoamento della placchetta 30 alle estremità del frontale di occhiale. With reference to the fia. 4. the possibility of modifying the described device is highlighted, to adapt it to particular solutions. In fact, for example, for acetate frames it would not be possible to weld or fix the ends 3 and 4 on the auals. It is possible to equip the same ends 3 and 4 with a plate 32. fixing or adjusting the plate 30 at the ends of the front of the glasses.

Analooamente. é possibile sostituire i due spezzoni di astina 26 e 27 con un normale tratto di astina da associare al riouacTo 20. Analooamente. it is possible to replace the two rod sections 26 and 27 with a normal rod section to be associated with the riouacTo 20.

La soluzione fino ad ora descritta in funzione dell’aoolicazione delle cerniere al frontale, PUÒ in effetti essere usata anche per unire pieghevolmente due parti di frontale o due parti di astina. nem caso di occhiali pieghevoli. così come la stessa soluzione può prevedere un elemento squadrato 20 dotato di una parete frontale anteriore- che escluda alla vista l’incer ieramento e renda disponibile una superficie esterna, ad esempio oer la marchiatura dell'occhiale. The solution described up to now in function of the aoolication of the hinges to the front can in fact also be used to foldably join two parts of the front or two parts of the rod. nem case of folding glasses. just as the same solution can provide a squared element 20 equipped with a front front wall - which excludes the waxing from view and makes an external surface available, for example for the branding of the glasses.

Queste ed altre analoghe modifiche o adattamenti si intendono comunque rientranti nell’originalità del trovato che sì vuole proteggere. These and other similar modifications or adaptations are however intended to fall within the originality of the invention that is to be protected.

Claims

CLAIMS. 1.- with eyelets embossed by a square element. The eyewear, characterized in that it consists of a front end equipped with a pair of metal wires 1 and 2. having ends 3 and 4 integral with the front and opposite ends 5 and 6 shaped as an eyelet, these eyelets 5 and 6 being housed within a compartment 31 of a box 20. which supports and locks a hinging screw 30 for the rotatable association of the box 20 and the remaining part of the rod 26 - 27 - 28 and 29. for its opening and closing, with respect to the front C rings: 2.- Hinge with eyelets trapped by a squared element. as in claim 1, characterized in that. in the housing of the eyelets 5 and 6 within the space 31 of the square section 20. the same eyelets 5 and 6 are intercalated by a spacer 11 whose axial hole 12 is aligned with the hole of the eyelets 5 and 6 and with the holes 21 and 22 of the box 20: 3.- Hinge with eyelets trapped by a square element, as in claims 1 and 2. characterized in that the box-shaped body 20 is integral with the remaining part of the rod. which can be constituted by a pair of lengths of metal wire 26 and 27. with a junction section 28 and with a bendable end according to the known art: 4.- Wax iera with eyelets imored by sauadrato element. as in claims 1 and 2. characterized in that the squared body 20 is integral with a normal rod end, or by a rod end of any shape: 5.- Hinge with eyelets trapped by a squared element. as in claims 1 to 4. characterized by the fact that the pieces 1 and 2 can be equipped with ends that can be welded directly to the metal ring C, or to a plate 32 to be made integral with the same metal frame C or with normal frames in acetate or other plastic material: 6.- Hinge with eyelets trapped by a squared element. as per claims 1 to 5, characterized in that the box 20 can have a closed external front wall, to obstruct the view of the hinging and to be able to use its surface, for example for the brand of the glasses or for other sign.