ITBL20090012A1

ITBL20090012A1 - MUSET WITH HINGED JOINT (WITH HORIZONTAL PIN) TO ALLOW TO CHANGE THE INCLINE OF THE FRONT (IN FRONT OF THE EYES)

Info

Publication number: ITBL20090012A1
Application number: IT000012A
Authority: IT
Inventors: Sergio Giuseppe Olivotto
Original assignee: Sergio Giuseppe Olivotto
Priority date: 2009-05-06
Filing date: 2009-05-06
Publication date: 2010-11-07
Also published as: IT1393607B1

Description

MUSETTO CON SNODO A CERNIERA (con perno orizzontale) PER PERMETTERE DI VARIARE Lâ€™INCLINAZIONE DEL FRONTALE (Davanti agli occhi). MUSTER WITH HINGED JOINT (with horizontal pin) TO ALLOW THE TILT OF THE FRONT PANEL TO BE VARIED (In front of the eyes).

DESCRIZIONE: DESCRIPTION:

Vedremo ora in dettaglio come Io abbiamo costruito. We will now see in detail how we built it.

IL MUSETTO: (Riferendoci alla Fig. 1 : vista laterale dellâ€™occhiale; con rappresentati sotto, musetto e parte dellâ€™asta visti dallâ€™alto). THE MUSET: (Referring to Fig. 1: lateral view of the glasses; with represented below, nose and part of the temple seen from above).

Precisiamo, innanzitutto, che per musetto si intende quel componente dellâ€™occhiale che ha unâ€™estremitÃ saldata al cerchio (n.l, che rinchiude la lente), e lâ€™altra incernierata sullâ€™asta (n. 5, ossia la â€œstanghettaâ€ pieghevole). We specify, first of all, that by nose we mean that component of the eyewear which has one end welded to the rim (n.l, which encloses the lens), and the other hinged on the temple (n. folding â € œtanghettaâ €).

Nel nostro caso, quindi lâ€™insieme dei numeri 2 e 3 del disegno. In our case, therefore, the set of numbers 2 and 3 of the drawing.

Rendendo snodabile il musetto, abbiamo il vantaggio di poter inclinare a piacere il frontale (ossia il telaio completo dellâ€™occhiale, che sostiene le due lenti); in altre parole, possiamo variare lâ€™angolazione anche in verticale delle aste, oltre al solito ripiegamento orizzontale By making the nose articulated, we have the advantage of being able to tilt the front (ie the complete frame of the glasses, which supports the two lenses) as desired; in other words, we can also vary the angle of the rods vertically, in addition to the usual horizontal folding

come si puÃ² vedere in Fig. 1. I numeri 2 e 3 del disegno, costituiscono, sostanzialmente, una cerniera (un poâ€™ particolare) con perno orizzontale (n. 6), (Il perno puÃ² essere una vite, o un ribattino), che deve poter ruotare, ma anche essere bloccata nella posizione voluta, quindi Ã ̈ stata costruita con qualche accorgimento in piÃ¹. as you can see in Fig. 1. The numbers 2 and 3 of the drawing substantially constitute a hinge (a little particular) with a horizontal pin (n. 6), (The pin can be a screw, or a rivet ), which must be able to rotate, but also be locked in the desired position, so it was built with a few more tricks.

Per chiarire meglio il concetto in Fig. 2 abbiamo ingrandito e dissociato il musetto nelle sue due parti, proponendo le viste frontali (n. 2) e (n. 3), dallâ€™alto (n. 12) e (n. 11), e la vista laterale (n. IO), verso lâ€™asta. Come detto, dunque, si tratta di una cerniera in cui la parte destra (n. 3) Ã ̈ inserita ad incastro nella parte sinistra (n. 2) e puÃ² ruotare attorno al perno (n. 6) di qualche decina di gradi, purchÃ© si smussino gli angoli sul semicerchio del (n. 3), come si vede nellâ€™illustrazione Fig. 2. Questi smussi, purtroppo, rimangono parzialmente visibili; va detto perÃ², che se il musetto Ã ̈ piccolo, diventano praticamente irrilevanti, e comunque possono essere eliminati del tutto, riducendo lâ€™altezza del pezzo (n. 3) (compatibilmente con le misure degli altri elementi del musetto), secondo le due linee orizzontali tratteggiate, segnate in figura. To clarify the concept in Fig. 2 we have enlarged and dissociated the nose into its two parts, proposing the frontal views (n. 2) and (n. 3), from above (n. 12) and (n. 11) ), and the lateral view (n. IO), towards the shaft. As mentioned, therefore, it is a hinge in which the right part (n. 3) is interlocked in the left part (n. 2) and can rotate around the pin (n. 6) of a few tens of degrees, provided that the corners on the semicircle of (n. 3) are rounded off, as seen in the illustration Fig. 2. These bevels, unfortunately, remain partially visible; however, it must be said that if the nose is small, they become practically irrelevant, and in any case they can be eliminated completely, reducing the height of the piece (n. 3) (compatibly with the measurements of the other elements of the nose), according to the two dashed horizontal lines, marked in the figure.

Queste due ci sembrano senzâ€™altro le soluzioni migliori, anche se, in pratica, vista la varietÃ della moda, se ne potrebbero adottare delle altre. These two certainly seem to us to be the best solutions, even if, in practice, given the variety of fashion, others could be adopted.

Ad esempio, le operazioni fatte sul pezzo (n. 3), potrebbero essere fatte sul pezzo (n. 2); oppure si potrebbe aumentare il raggio del semicerchio citato, ma in questo caso, ruotando lâ€™asta, alle estremitÃ del raccordo si vedrebbero due scalini; o ancora, piÃ¹ semplicemente, anche costruttivamente, si potrebbe fare il pezzo (n. For example, the operations made on the piece (n. 3), could be done on the piece (n. 2); or the radius of the aforementioned semicircle could be increased, but in this case, by rotating the rod, two steps would be seen at the ends of the connection; or, more simply, even constructively, the piece could be made (n.

3), dello spessore dellâ€™incastro del (n. 2). Sono tutte attuabili in pratica, anche se personalmente, almeno esteticamente, ci sembrano piÃ¹ brutte. 3), of the thickness of the joint of (n. 2). They are all practicable, even if personally, at least aesthetically, they seem uglier to us.

Sempre sul particolare (n. 3) del musetto, sopra e sotto il perno, sono stati praticati due fori paralleli filettati, perpendicolari al perno stesso, che alloggiano due viti (n. 8) (meglio se a brugola). In questo modo, una volta assemblate le due parti del musetto, avvitando una vite e svitando lâ€™altra, la parte destra del musetto (n. Also on the detail (n. 3) of the nose, above and below the pin, two parallel threaded holes have been drilled, perpendicular to the pin itself, which house two screws (n. 8) (better if Allen). In this way, once the two parts of the nose have been assembled, by tightening one screw and unscrewing the other, the right side of the nose (n.

3), ruoterÃ , e quindi tutta lâ€™asta varierÃ la sua angolazione come voluto (VEDI FIG. 1). 3), it will rotate, and therefore the whole shaft will vary its angle as desired (SEE FIG. 1).

Quando si sarÃ trovata la posizione ideale, entrambe le viti saranno serrate, e quindi, il musetto rimarrÃ bloccato. (Precisiamo che per compiere questâ€™operazione, lâ€™asta (n. 5), va staccata). Ovviamente, per permettere la rotazione del particolare (n. 3), la fresatura deirincastro sul particolare (n. 2), dovrÃ essere piÃ¹ profonda che in una normale cerniera, poichÃ©, come si vede in Fig.2, la parte del (n. 3) che entra neHâ€™incastro del (n. 2), non Ã ̈ rotonda ma trapezoidale (quanto piÃ¹ profonda : dipende dalla rotazione che si vuole ottenere). When the ideal position is found, both screws will be tightened, and therefore, the nose will remain locked. (We specify that to carry out this operation, the rod (n. 5) must be detached). Obviously, to allow the rotation of the part (n. 3), the milling of the interlocking on the part (n. 2), must be deeper than in a normal hinge, since, as can be seen in Fig. 2, the part of the ( n. 3) which enters the joint of (n. 2), it is not round but trapezoidal (how much deeper: it depends on the desired rotation).

Sempre in Fig.2, si nota che i fori filettati per le viti (n. 8), sono stati allargati a destra (per far posto alle teste delle viti stesse): naturalmente questa lavorazione, puÃ² essere evitata se le viti vengono sostituite da due grani. Also in Fig. 2, it can be seen that the threaded holes for the screws (n. 8), have been widened to the right (to make room for the heads of the screws themselves): naturally this process can be avoided if the screws are replaced by two grains.

Si tenga presente perÃ² che se questi due grani sono molto piccoli, ancora piÃ¹ piccola sarÃ la chiavetta da usare per serrarli, e, che quindi, inevitabilmente, avrÃ poca consistenza. Ricordiamo, inoltre che, per gli occhiali in metallo, come si vede sempre in Fig.2, la parte sinistra del musetto puÃ² fungere tranquillamente da sede per il cerchio (n. 1) e il chiudi-cerchio con la sua vitina (n. 7) secondo i canoni costruttivi usuali. Come ultima notazione precisiamo che il particolare forato (n. 9) del musetto puÃ² essere saldato, ma sarebbe meglio se fosse ricavato direttamente dal corpo del pezzo (n. 3), esso costituisce uno dei due elementi della cerniera (n. 4) (volendo anche elastica) che permette di ripiegare lâ€™asta (n. 5). However, keep in mind that if these two grains are very small, the key to use to tighten them will be even smaller, and therefore, inevitably, will have little consistency. We also remind you that, for metal glasses, as you can always see in Fig. 2, the left side of the nose can easily act as a seat for the rim (n. 1) and the close-circle with its small screw (n. 7) according to the usual construction canons. As a last note we specify that the perforated detail (n.9) of the nose can be welded, but it would be better if it were obtained directly from the body of the piece (n.3), it constitutes one of the two elements of the hinge (n. 4) ( also wanting elastic) that allows you to fold the rod (n. 5).

Se invece lâ€™occhiale Ã ̈ di plastica, Ã ̈ chiaro che le parti piÃ¹ deboli e soggette a usura dovranno essere sostituite con parti metalliche. If, on the other hand, the glasses are made of plastic, it is clear that the weakest and most wear-prone parts must be replaced with metal parts.

Nello specifico, il particolare (n. 9) del disegno, che permette il ripiegamento dellâ€™asta, dovrÃ essere sostituito da una delle solite cerniere per occhiali di plastica, la cui rosetta base sarÃ affogata nel corpo del pezzo 3, nella solita posizione. Specifically, the detail (n. 9) of the drawing, which allows the rod to be folded, will have to be replaced by one of the usual hinges for plastic glasses, whose base rosette will be drowned in the body of piece 3, in the usual position .

Va detto che in questi casi, molto spesso, lâ€™asta Ã ̈ piÃ¹ larga che negli occhiali in metallo, e quindi le due viti (n. 8) sono piÃ¹ lontane dal perno (n. 6), perciÃ² la regolazione dellâ€™inclinazione puÃ² essere fatta senza essere costretti a staccare lâ€™asta dal musetto. It must be said that in these cases, very often, the temple is wider than in metal glasses, and therefore the two screws (n. 8) are further away from the pin (n. 6), therefore the adjustment of the Tilting can be done without being forced to detach the shaft from the nose.

Ma la soluzione migliore (perÃ² piÃ¹ costosa) per robustezza e resistenza allâ€™usura, consiste nellâ€™inserire nel corpo (in materiale plastico) del pezzo n. 3, un inserto metallico sagomato come segue: But the best solution (but more expensive) for strength and resistance to wear, consists in inserting part no. 3, a metal insert shaped as follows:

a) si costruisce una piastrina metallica con forma e dimensioni uguali alla parte del pezzo 3 che va ad incastrarsi nel pezzo 2. a) build a metal plate with shape and size equal to the part of piece 3 that fits into piece 2.

b) Questâ€™ultima sarÃ poi forata in corrispondenza del perno (n. 6), e forata e filettata in corrispondenza delle viti (n. 8). b) The latter will then be drilled in correspondence with the pin (n. 6), and drilled and threaded in correspondence with the screws (n. 8).

c) La piastrina sarÃ poi collegata alla cerniera (n. 9) tramite una barretta posta lungo lâ€™asse longitudinale del pezzo 3 (saldata, o anche tranciata direttamente con la piastrina stessa). c) The plate will then be connected to the hinge (n. 9) by means of a bar placed along the longitudinal axis of the piece 3 (welded, or even cut directly with the plate itself).

d) Naturalmente la cerniera (n. 9) puÃ² essere saldata o, meglio ancora, ricavata direttamente, mediante fresatura dalla barretta stessa. d) Naturally the hinge (n. 9) can be welded or, better still, obtained directly, by milling from the bar itself.

e) Lâ€™inserto cosÃ¬ costruito (piastrina barretta cerniera) sarÃ poi serrato in uno stampo appositamente costruito e sagomato. In esso sarÃ poi iniettato il materiale plastico fuso che riempirÃ i volumi mancanti al completamento dellâ€™intero pezzo n. 3, e che naturalmente, sarÃ qullo visibile poi, allâ€™esterno. e) The insert thus constructed (hinge bar plate) will then be tightened in a specially constructed and shaped mold. The molten plastic material will then be injected into it, which will fill the missing volumes upon completion of the entire piece no. 3, and which, of course, will be visible later, on the outside.

f) Le cavitÃ per le viti (n. 8) nel materiale plastico possono essere ricavate direttamente nello stampo, o, successivamente per foratura, quando il pezzo completo Ã ̈ stato estratto dallo stampo stesso. f) The cavities for the screws (n. 8) in the plastic material can be obtained directly in the mold, or, subsequently by drilling, when the complete piece has been extracted from the mold itself.

Claims

MUSTER WITH HINGED JOINT (with horizontal pin) TO ALLOW THE INCLINATION OF THE FRONT PANEL (in front of the eyes). CLAIMS: 1) (For metal glasses). Musetto where, on piece no. 2 (of the drawing) welded to the front, the female of the hinge (with horizontal pin) (n. 6) is obtained. On n. 3, then the male will be built. On piece no. 3 furthermore, above and below the pin (n. 6) (horizontal), two screws (n. 8) are inserted parallel to each other, and perpendicular to the pin itself, suitable for the angular adjustment of the nose. Still on piece no. 3, towards the temple, is the male of the hinge (detail n. 9), for closing the glasses. (Option corresponding to the drawing). 2) (For metal glasses). On piece no. 2, welded to the front, is the male of the hinge (with horizontal pin). On n. 3, then the female will be shaped, naturally with the two screws (n. 8) for the adjustment arranged in the usual place. (The latter, in fact, must always be located on piece 3). 3) (For metal glasses). In both the preceding claims, as regards the detail (n. 9 of the drawing), we remind you that it can be the male (as per drawing), or the female of the hinge (with vertical pin), for closing the glasses. 4) (For plastic glasses). Construction corresponding to claim no. 1 with hinge (male or female) drowned in plastic instead of detail n. 9 (of the drawing). 5) (For plastic glasses). Construction corresponding to claim no. 2 with hinge (male or female) drowned in plastic instead of detail n. 9 (of the drawing). 6) (For plastic glasses). Construction corresponding to claim no. 4, with shaped metal insert and positioned in the plastic of piece n. 3, to replace the hinge (n. 9).