ITBL20060039A1

ITBL20060039A1 - CYLINDRICAL INSERT HINGE, PARTICULARLY FOR GLASSES

Info

Publication number: ITBL20060039A1
Authority: IT
Inventors: Enrico Tormen
Original assignee: Look Occhiali S R L
Priority date: 2006-12-28
Filing date: 2006-12-28
Publication date: 2008-06-29

Description

Descrizione dell’ INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: “CERNIERA AD INSERTO CILINDRICO, PARTICOLARMENTE PER OCCHIALI” a nome della Ditta LOOK OCCHIALI S.r.l. - con sede a LONGARONE (BL) - Zona Industriale Villanova - ed elettivamente domiciliata ai fini di legge presso il Mandatario Roberto DE BARRA - Via Casoni, 10/A - MAS DI SEDICO (BL) - iscritto al n. 387 dell’Albo dei Consulenti in Proprietà Industriale. Description of the INDUSTRIAL INVENTION entitled: "HINGE WITH CYLINDRICAL INSERT, PARTICULARLY FOR GLASSES" in the name of the company LOOK OCCHIALI S.r.l. - based in LONGARONE (BL) - Villanova Industrial Area - and electively domiciled for the purposes of the law at the Agent Roberto DE BARRA - Via Casoni, 10 / A - MAS DI SEDICO (BL) - registered under no. 387 of the Register of Industrial Property Consultants.

Depositata il 28 dicembre 2006 al n. BL2006 A 0000 2> 3 Filed on December 28, 2006 under no. BL2006 A 0000 2> 3

La presente innovazione attiene ad un nuovo tipo di cerniera, particolarmente per occhiali, la quale è atta ad associare la massima semplicità costruttiva e di assemblaggio con la massima intercambiabilità delle astine al frontale, per assicurare, con pochi e semplici elementi costruttivi, una vasta gamma di possibilità di personalizzazione dell’occhiale. The present innovation relates to a new type of hinge, particularly for eyeglasses, which is able to combine the maximum simplicity of construction and assembly with the maximum interchangeability of the temples to the front, to ensure, with a few simple construction elements, a wide range the possibility of customizing the glasses.

Caratteristica principale della presente innovazione è quella di prevedere la realizzazione di una scatola cilindrica, da associare all’estremità di astina, e la realizzazione di un inserto cilindrico, da alloggiare in detta scatola, in modo tale che un vano trasversale di detto inserto sia allineato ad una feritoia radiale della scatola, per consentire il passaggio e Γ alloggiamento di un occhiello, che è solidale all’estremità di frontale di occhiale, essendo detto occhiello reso solidale anche con detto inserto per mezzo di una vite di bloccaggio ad esso coassiale e, cooperando con lo stesso inserto, che rimane fìsso con Γ estremità di frontale, alla rotazione dell’astina e della sua scatola di contenimento, per un’ampiezza consentita dall’ ampiezza della feritoia che è realizzata sulla medesima scatola di contenimento. The main feature of the present innovation is that of providing for the construction of a cylindrical box, to be associated with the rod end, and the construction of a cylindrical insert, to be housed in said box, so that a transverse compartment of said insert is aligned to a radial slot of the box, to allow the passage and housing of an eyelet, which is integral with the front end of the glasses, said eyelet being also made integral with said insert by means of a locking screw coaxial to it and, cooperating with the same insert, which remains fixed with the front end, to the rotation of the rod and its containment box, for an amplitude allowed by the width of the slot which is made on the same containment box.

L’occhiale, oltre alla sua funzione di presidio ottico o protettivo della vista, ha assunto sempre più una sua crescente funzione anche decorativa e d’immagine della persona che lo indossa. In addition to its function of optical or protective sight protection, eyewear has increasingly taken on an increasing decorative and image function of the person who wears it.

Sono così attualmente disponibili montature di occhiali che si caratterizzano per le loro forme, per i loro colori e per i materiali con cui sono realizzate, in modo da assecondare i gusti più diversi, oltre che montature di occhiali che consentono Γ intercambiabilità delle parti, generalmente per associarle ad un unico frontale, che porta le volute lenti da vista o le lenti protettive, con una pluralità di astine aventi colori, forme e materiali diversi, pur essendo tutte dotate di estremità d’incemieramento atte a renderle applicabili alle estremità di un unico frontale di occhiale. There are currently available eyeglass frames that are characterized by their shapes, their colors and the materials with which they are made, in order to satisfy the most diverse tastes, as well as eyeglass frames that allow Γ interchangeability of the parts, generally to associate them with a single front, which carries the desired prescription lenses or protective lenses, with a plurality of temples having different colors, shapes and materials, although all of them are equipped with insertion ends designed to make them applicable to the ends of a single front of glasses.

Nell’ambito delle montature di occhiale aventi le astine intercambiabili, si è riscontrata però la presenza di soluzioni generalmente piuttosto complesse e comunque difficilmente applicabili della persona che poi indossa gli occhiali, in quanto richiedono abilità e strumentazione proprie di un ottico, tanto che alla stessa persona risulta più semplice avere a disposizione una pluralità di occhiali, da indossare nelle diverse circostanze. In the context of eyeglass frames having interchangeable temples, however, the presence of solutions that are generally rather complex and in any case difficult to apply to the person who then wears the glasses, as they require the skills and instrumentation of an optician, so much so that the same person, it is easier to have a plurality of glasses available, to be worn in different circumstances.

A titolo esemplificativo, tra le soluzioni meno complesse, si vuole indicare l’insegnamento del brevetto EP 0 926 530 - Kobayashi - nel quale è prevista una scatola cilindrica, solidale al frontale di occhiali, la quale scatola presenta una feritoia radiale ed una sede assiale comunicanti con una apertura laterale, per ralloggiamento di una estremità di astina sagomata a testa di martello, con una successiva chiusura parziale dell’apertura laterale, per mezzo di un anello di centraggio della medesima testa a martello. By way of example, among the less complex solutions, we want to indicate the teaching of the patent EP 0 926 530 - Kobayashi - in which a cylindrical box is provided, integral with the front of the glasses, which box has a radial slot and an axial seat communicating with a lateral opening, for housing an end of a rod shaped like a hammer head, with a subsequent partial closure of the lateral opening, by means of a centering ring of the same hammer head.

Nella realtà, anche questa soluzione, pur essendo sicuramente la più semplice tra quelle che consentono l’intercambiabilità delle astine, si è rivelata poco sicura e non gestibile direttamente da una persona che non sia un esperto del settore. In reality, even this solution, although certainly the simplest of those that allow the interchangeability of the temples, proved to be unsafe and cannot be managed directly by a person who is not an expert in the sector.

Anche le altre soluzioni tendenti all’ intercambiabilità delle astine, come quella anteriore del brevetto n. EP 0 051 022 - Chevassus - o anche recente, come quella del brevetto US 2006/0213031 - Shouye - appaiono complesse nelle loro parti costruttive e comunque assolutamente non gestibili da una normale persona che indossi gli occhiali. Also the other solutions tending to the interchangeability of the temples, such as the previous one of the patent n. EP 0 051 022 - Chevassus - or even recent, like that of US patent 2006/0213031 - Shouye - appear complex in their construction parts and in any case absolutely not manageable by a normal person wearing glasses.

Compito di quanto forma oggetto della presente innovazione è quello di poter realizzare una montatura di occhiale che sia dotata di una pluralità di astine, naturalmente per ogni lato dell’ occhiale, le quali siano facilmente intercambiabili alle estremità di uno o più modelli di frontale d’occhiale, senza richiedere le attrezzature e le competenze professionali di un ottico. Nell’ambito di tale compito, un altro importante scopo dell’ innovazione è quello di poter applicare rintercambiabilità delle astine, sia su frontali dotati di tradizionali cerchietti di contenimento delle lenti, sia su occhiali nei quali l’elemento d’incemieramento è reso solidale direttamente alle estremità delle lenti. The task of the object of the present invention is to be able to produce an eyewear frame that is equipped with a plurality of temples, naturally for each side of the eyewear, which are easily interchangeable at the ends of one or more front models. eyewear, without requiring the equipment and professional skills of an optician. As part of this task, another important aim of the innovation is to be able to apply re-interchangeability of the temples, both on fronts equipped with traditional lens retaining rings, and on glasses in which the embedding element is made integral directly. at the ends of the lenses.

Un altro importante scopo dell’ innovazione è quello di poter applicare l’intercambiabilità delle astine ad uno o più frontali di occhiale, sia con astine metalliche o in materiale plastico e dotate di un’anima, così come tra astine e frontali cromaticamente differenziati, per conseguire una pluralità di combinazioni che accrescono le potenzialità di personalizzazione dell’occhiale. Non ultimo scopo dell’ innovazione, è quello di assicurare anche nel tempo la massima stabilità e funzionalità di applicazione di ogni astina alla sua estremità di frontale di occhiale. Another important purpose of the innovation is to be able to apply the interchangeability of the temples to one or more fronts of glasses, both with metal or plastic temples and equipped with a core, as well as between temples and chromatically differentiated fronts, for achieve a plurality of combinations that increase the customization potential of the eyewear. Last but not least, the aim of the innovation is to ensure the maximum stability and functionality of application of each temple to its front end over time.

Questi ed altri scopi sono in effetti perfettamente conseguiti con la presente innovazione, la quale consiste sostanzialmente nel prevedere la realizzazione di una scatola cilindrica, da associare all’estremità di astina, e la realizzazione di un inserto cilindrico, da alloggiare in detta scatola, in modo tale che un vano trasversale di detto inserto sia allineato ad una feritoia radiale della scatola, per consentire il passaggio e Γ alloggiamento di un occhiello, che è solidale all’estremità del frontale di occhiali, essendo detto occhiello reso solidale anche con detto inserto per mezzo di una vite di bloccaggio ad esso coassiale, e cooperando con detto inserto ed il suo occhiello bloccato, alla rotazione dell’astina e della sua scatola di contenimento, sull’inserto che rimane fisso con l’estremità di frontale, detta rotazione essendo delimitata dall’ampiezza della feritoia sulla scatola di contenimento. These and other objects are in fact perfectly achieved with the present innovation, which substantially consists in providing for the realization of a cylindrical box, to be associated with the rod end, and the realization of a cylindrical insert, to be housed in said box, in such that a transverse compartment of said insert is aligned with a radial slot of the box, to allow the passage and housing of an eyelet, which is integral with the end of the eyeglass front, said eyelet also being made integral with said insert for by means of a locking screw coaxial to it, and cooperating with said insert and its locked eyelet, upon rotation of the rod and its containment box, on the insert which remains fixed with the front end, said rotation being limited from the width of the slot on the containment box.

Una migliore comprensione della soluzione proposta ed una evidenziazione del conseguimento degli scopi indicati viene di seguito più dettagliatamente descritta ed illustrata, secondo una forma costruttiva, puramente indicativa e non limitativa, anche con l’ausilio di n. 8 figure schematiche riprodotte nelle quattro tavole allegate e delle quali: A better understanding of the proposed solution and a highlight of the achievement of the indicated purposes is described and illustrated below in more detail, according to a constructive form, purely indicative and not limiting, also with the aid of n. 8 schematic figures reproduced in the four attached tables and of which:

la fig. 1 di tav. 1 rappresenta una vista prospettica ed esplosa di un occhiello di incemieramento da applicare all’estremità del frontale o direttamente della lente, per la sua associazione con l’estremità di astina da rendere articolata; fig. 1 of table 1 represents a perspective and exploded view of a hinging eyelet to be applied to the end of the front or directly to the lens, due to its association with the rod end to be made articulated;

la fig. 2di tav. 2 rappresenta una vista prospettica deH’elemento scatolare da fissare all’ estremità di incemieramento dell’ astina e destinata ad alloggiare anche l’occhiello di fig. 1; fig. 2 of table 2 represents a perspective view of the box-like element to be fixed to the hinging end of the rod and intended to house the eyelet of fig. 1;

la fig. 3 di tav. 2 rappresenta una vista verticale dello stesso elemento scatolare di fig. 2, secondo il piano di sezione III - III di fig. 4; fig. 3 of table 2 represents a vertical view of the same box-like element of fig. 2, according to the section III - III of fig. 4;

la fig. 4 di tav. 2 rappresenta una vista in pianta del medesimo elemento scatolare di fig. fig. 4 of table 2 shows a plan view of the same box-like element of fig.

2, secondo il piano di sezione IV - IV di fig. 3 2, according to the section plan IV - IV of fig. 3

la fig. 5 di tav. 3 rappresenta una vista prospettica di un inserto da alloggiare nel vano dell’ elemento scatolare di fig. 2 fig. 5 of table 3 represents a perspective view of an insert to be housed in the compartment of the box-like element of fig. 2

la fig. 6 di tav. 3 rappresenta una vista verticale dello stesso inserto di fig. 5, secondo il piano di sezione VI - VI di fig. 7; fig. 6 of table 3 represents a vertical view of the same insert of fig. 5, according to the section VI - VI of fig. 7;

la fig. 7 di tav. 3 rappresenta una vista in pianta del medesimo inserto di fig. 5, secondo il piano di sezione VII - VII di fig. 6; fig. 7 of table 3 shows a plan view of the same insert of fig. 5, according to the section plan VII - VII of fig. 6;

- la fig. 8 rappresenta una vista prospettica d’assieme dei vari elementi sopra descritti, in una loro fase d’assemblaggio che è appena precedente l’applicazione delle viti di fissaggio, chiusura e fulcraggio della cerniera in esame. - fig. 8 represents an overall perspective view of the various elements described above, in their assembly phase which is just prior to the application of the fastening, closing and fulcrum screws of the hinge in question.

In tutte le figure gli stessi particolari sono rappresentati, o si intendono rappresentati, con lo stesso numero di riferimento. In all the figures the same details are represented, or are meant to be represented, with the same reference number.

Secondo la soluzione costruttiva esemplificativamente illustrata nelle varie figure citate, un elemento di cerniera (10) è costituito a forma di occhiello di incemieramento ed è dotato di un suo gambo (11) di fissaggio alla parete interna (12) di una morsa o elemento di fissaggio (13) che è dotato anche di una parallela parte esterna (14) e di una parete ortogonale (15). According to the constructive solution illustrated by way of example in the various figures cited, a hinge element (10) is constituted in the form of a locking eyelet and is equipped with its stem (11) for fixing to the inner wall (12) of a vice or element of fixing (13) which is also equipped with a parallel external part (14) and an orthogonal wall (15).

Detto elemento di fissaggio è completato dalla presenza di una guida (16), interposta tra le pareti (12) e (14), e di un foro filettato (17) atto all’ avvitamento del grano (18). Said fastening element is completed by the presence of a guide (16), interposed between the walls (12) and (14), and of a threaded hole (17) suitable for screwing the grain (18).

La distanza tra le pareti (12) e (14) è sostanzialmente corrispondente allo spessore delfestremità di frontale (F), in modo tale che, con l’inserimento dello stesso frontale (F), non vi sia gioco e la sua feritoia (19) si impegni contro la guida (16). The distance between the walls (12) and (14) substantially corresponds to the thickness of the front end (F), so that, with the insertion of the same front (F), there is no play and its slot (19 ) is committed against driving (16).

Con l’avvitamento del grano (18) nel foro filettato ((17), la sua parte cilindrica (18a) è destinata ad alloggiarsi nel foro passante (18b) del frontale (F), cooperando con la guida (16) alla solidale unione dell’estremità di frontale (F) al suo occhiello di incemieramento (10). By screwing the dowel (18) into the threaded hole ((17), its cylindrical part (18a) is destined to be housed in the through hole (18b) of the front panel (F), cooperating with the guide (16) to the integral union of the front end (F) to its locking eyelet (10).

Naturalmente l’occhiello (10) può essere applicato all’estremità di frontale (F) con ogni altra nota tecnica di fissaggio, essendo tale tecnica ininfluente per il presente trovato. Of course, the eyelet (10) can be applied to the front end (F) with any other known fixing technique, this technique being irrelevant for the present invention.

Innovativamente, una estremità di astina (A) è solidalmente fissata, ad esempio per saldatura, ad un elemento scatolare (20) il quale presenta una feritoia radiale (21), di ampiezza adeguata (alfa) e disposta in opportuna posizione (beta), rispetto alla posizione dell’asta (A), per determinare le posizioni di apertura e di chiusura dell’ astina (A) sul frontale (F). Innovatively, a rod end (A) is solidly fixed, for example by welding, to a box-like element (20) which has a radial slot (21), of adequate width (alpha) and arranged in a suitable position (beta), with respect to the position of the rod (A), to determine the opening and closing positions of the rod (A) on the front (F).

Detto elemento scatolare (20) presenta un vano cilindrico (22) con foro ristretto e passante (23), determinante una base d’appoggio (24). Said box-like element (20) has a cylindrical compartment (22) with a narrow and through hole (23), determining a support base (24).

L’altezza (H) della feritoia (21) e la sua distanza (D) dal fondo (24) sono naturalmente tali da consentire il passaggio ed il posizionamento dell’occhiello (10), come di seguito specificato. Entro detto elemento scatolare (20) è destinato ad essere alloggiato un inserto cilindrico (30), il quale presenta un’altezza ed un diametro sostanzialmente corrispondenti all’altezza ed al diametro del vano (22) dello stesso elemento scatolare (20), mentre una sua base ristretta (31) è alloggiabile nel foro ristreto (23) dello stesso elemento (20), in modo tale che la sua base (32) è destinata ad appoggiarsi alla base ristretta (24) della scatola (20). The height (H) of the slot (21) and its distance (D) from the bottom (24) are naturally such as to allow the passage and positioning of the eyelet (10), as specified below. A cylindrical insert (30) is intended to be housed within said box-like element (20), which has a height and a diameter substantially corresponding to the height and diameter of the compartment (22) of the box-like element (20), while its restricted base (31) can be housed in the restricted hole (23) of the same element (20), so that its base (32) is designed to rest on the restricted base (24) of the box (20).

Detto inserto (30) presenta poi una feritoia radiale (33), con raccordo coassiale, la cui ampiezza è tale da poter alloggiare l’occhiello (10) del frontale (F), mentre la sua altezza (H) e la sua distanza (D) dalla base (32) sono identiche all’altezza (H) ed alla distanza (D) della feritoia (21) sulla scatola (20), potendo determinare il perfetto allineamento delle feritoie (21) e (33) quando l’inserto (30) sia alloggiato nel vano (22) della scatola (20). Said insert (30) then has a radial slot (33), with a coaxial connection, whose width is such as to be able to house the eyelet (10) of the front (F), while its height (H) and its distance ( D) from the base (32) are identical to the height (H) and the distance (D) of the slot (21) on the box (20), being able to determine the perfect alignment of the slots (21) and (33) when the insert (30) is housed in the compartment (22) of the box (20).

Detto inserto (30) è completato dalla presenza di un foro coassiale filettato (34) che è ricavato sulla base ristreta (31), in modo tale da presentare una continuazione (35) che sopravanza la feritoia radiale (33). Said insert (30) is completed by the presence of a threaded coaxial hole (34) which is obtained on the restricted base (31), so as to present a continuation (35) which extends beyond the radial slot (33).

Nelle figg. 5 e 6, la soluzione costruttiva dell’inserto (30) è completata dalla presenza di una incisione (36) attestante la possibilità di utilizzare la sua superficie superiore per decorazioni e personalizzazioni dell’occhiale. In figs. 5 and 6, the constructive solution of the insert (30) is completed by the presence of an incision (36) certifying the possibility of using its upper surface for decorations and customizations of the glasses.

Completata così la descrizione delle poche e semplici parti principali costituenti la presente innovazione, se ne riassume di seguito il loro funzionamento e la loro rispondenza agli scopi specificati, con particolare riferimento alla fig. 8. Having thus completed the description of the few and simple main parts making up the present invention, their operation and their correspondence to the specified purposes are summarized below, with particular reference to fig. 8.

Secondo deta fig. 8, preliminarmente si inserisce il frontale (F) tra le pareti (12) e (14) dell’occhiello (10), quindi si avvita il grano (18) nella sede filettata (18b) per conseguire la voluta solidità dello stesso occhiello (10) al frontale (F). According to fig. 8, the front (F) is preliminarily inserted between the walls (12) and (14) of the eyelet (10), then the grain (18) is screwed into the threaded seat (18b) to achieve the desired solidity of the eyelet ( 10) at the front (F).

Questa operazione è preferenzialmente eseguita dal costruttore o dall’ottico fornitore dell’occhiale in esame, essendo comunque ininfluente e, caso mai, aggiuntiva delle possibilità conseguibili con Γ innovazione in esame. This operation is preferably performed by the manufacturer or optician supplier of the eyewear in question, being in any case irrelevant and, if anything, additional to the possibilities achievable with the innovation in question.

Supponendo di voler applicare una prima astina (A), tra una serie a disposizione della persona che indossa gli occhiali, alla stessa persona è sufficiente introdurre l’inserto (30) nel vano (22) dell’elemento scatolare (20), disponendone la base ristretta ( 31) nel fondo ristretto (23) e ponendo la feritoia (33) in vista entro la feritoia (21) della scatola (20). Assuming you want to apply a first temple (A), among a series available to the person wearing the glasses, the same person just needs to introduce the insert (30) into the compartment (22) of the box-shaped element (20), arranging the narrow base (31) in the narrow bottom (23) and placing the slot (33) in view within the slot (21) of the box (20).

Si introduce quindi l’occhiello (10) nella feritoia (33) dell’ inserto (30), passando per la feritoia (21) dell’elemento scatolare (20), quindi si introduce il grano (40) nella sede filettata (34) dell’inserto (30), in modo da poterne avvitare la parte filettata sulla sede filettata (34) dello stesso inserto (30). The eyelet (10) is then introduced into the slot (33) of the insert (30), passing through the slot (21) of the box-shaped element (20), then the grain (40) is introduced into the threaded seat (34) insert (30), so as to be able to screw the threaded part onto the threaded seat (34) of the same insert (30).

La parte non filettata (40a) dello stesso grano (40) è destinata a passare e quindi rendere radialmente bloccato l’occhiello (10) all’inserto (30), mentre la stessa estremità (40a) di detto grano (40) va ad alloggiarsi nel suo vano non filettato (35), per consolidare detto blocco. The non-threaded part (40a) of the same dowel (40) is intended to pass and therefore make the eyelet (10) radially blocked to the insert (30), while the same end (40a) of said dowel (40) goes to lodge in its non-threaded compartment (35), to consolidate said block.

Con questa semplice operazione, facilmente eseguibile da persone anche non specializzate, è possibile applicare o sostituire un’astina (A) di colore, forma o materiale diversificati, ad uno o a diversificati modelli di frontale (F), conforme ad uno degli scopi specificati. With this simple operation, easily performed by even non-specialized people, it is possible to apply or replace a rod (A) of different color, shape or material, to one or to different front models (F), in accordance with one of the specified purposes.

Come già specificato, l’occhiello (10) e la sua morsa di chiusura (13) possono essere applicati anche direttamente ai lati esterni delle lenti, per occhiali privi di cerchielli di contenimento delle lenti, per semplice foratura e formatura delle stesse lenti e loro calibratura, rispetto anche alla guida (16) oppure con altre forme di fissaggio, conforme ad un altro degli scopi specificati. La stessa operazione di assemblaggio dell’occhiale descritto, permette l’applicazione di astine (A) variamente abbinabili al frontale (F) per forma, materiale e colore o anche solo al ponte degli occhiali senza cerchielli, ma anche un diverso colore dell’inserto (30) ed una sua incisione o rilievo (35) personalizzanti, incrementando le possibilità di combinazione e quindi di personalizzazione dell’occhiale, conforme ad altri scopi specificati. As already specified, the eyelet (10) and its closing vice (13) can also be applied directly to the external sides of the lenses, for glasses without lens retaining rings, by simple drilling and forming of the same lenses and their calibration, also with respect to the guide (16) or with other forms of fastening, in accordance with another of the specified purposes. The same assembly operation of the described eyewear allows the application of temples (A) which can be combined in various ways with the front (F) in shape, material and color or even only with the bridge of the glasses without rings, but also a different color of the insert. (30) and a personalizing engraving or relief (35), increasing the possibilities of combination and therefore of personalization of the glasses, in accordance with other specified purposes.

In tutti i casi, il bloccaggio dell’occhiello (10) nel vano (33) dell’ inserto (30) impedisce allo stesso inserto di potersi sfilare assialmente dalla scatola (20), essendone trattenuto dalla feritoia (21) della stessa scatola (20) in cui passa il suo gambo (12), la quale feritoia (21) ne consente invece la movimentazione radiale, per una ampiezza teorica pari ad (alfa). In all cases, the locking of the eyelet (10) in the compartment (33) of the insert (30) prevents the insert itself from being able to withdraw axially from the box (20), as it is retained by the slot (21) of the same box (20). ) through which its stem (12) passes, which slot (21) instead allows its radial movement, for a theoretical width equal to (alpha).

Supponendo ora di voler sostituire una o entrambe le astine (A) di un occhiale, è sufficiente allentare e togliere la vite (40) dall’inserto (30) per potervi sfilare l’occhiello (10), quindi, dopo avere applicato un altro o lo stesso inserto (30) nel vano (22) di una nuova astina (A) si toma ad avvitare il grano (40) per potervi bloccare l’occhiello (10), con la massima semplicità e sicurezza, conforme ai vari scopi specificati. Now supposing you want to replace one or both temples (A) of a pair of glasses, it is sufficient to loosen and remove the screw (40) from the insert (30) to be able to remove the eyelet (10), then, after having applied another o the same insert (30) in the compartment (22) of a new rod (A) is screwed back to the grain (40) to be able to lock the eyelet (10), with the utmost simplicity and safety, in compliance with the various specified purposes .

Naturalmente, la soluzione costruttiva fino ad ora descritta ed illustrata, può essere realizzata anche in altre forme particolari. Naturally, the constructive solution described and illustrated up to now can also be realized in other particular forms.

A titolo di esempio si vuole indicare la possibilità di invertire la posizione dell’occhiello (10), da applicare all’estremità delfastina (A) e dell’elemento scatolare di cerniera (20), da applicare all’estremità del gambo (12) della morsa (13), previo adattamento della posizione della feritoia (21), così come è possibile dare alla superficie esterna della scatola (20) ogni conformazione non necessariamente cilindrica. By way of example, we want to indicate the possibility of inverting the position of the eyelet (10), to be applied to the end of the rod (A) and of the box-shaped hinge element (20), to be applied to the end of the stem (12) of the vice (13), after adapting the position of the slot (21), just as it is possible to give the outer surface of the box (20) any not necessarily cylindrical shape.

Naturalmente è possibile associare all’elemento scatolare (20) un’anima metallica di astina (A), opportunamente rivestita in materiale plastico o di altro tipo, così come è possibile ogni nota forma di unione tra estremità di astina (A) e detto elemento scatolare (20). Naturally it is possible to associate to the box-shaped element (20) a metal rod core (A), suitably coated in plastic or other material, just as any known form of union between rod end (A) and said element is possible. box-like (20).

Queste ed altre analoghe modifiche o adattamenti si intendono comunque rientranti nell’originalità del trovato che si vuole proteggere. These and other similar modifications or adaptations are however intended to fall within the originality of the invention to be protected.

Claims

CLAIMS. 1.- Hinge with cylindrical insert, particularly for glasses, which is suitable for combining maximum constructive simplicity with maximum ease of application and replacement of the temples to be articulated to the glasses, characterized by providing for the construction of a containment box , with its cylindrical compartment to be associated for example with the rod end, as well as the creation of a cylindrical insert, to be housed in the compartment of said box, so that a transverse compartment of said insert is aligned with a radial slot of the box, to allow the passage and housing of an eyelet and its stem, which are integral for example with the front end of a pair of glasses, said eyelet also being made integral with said insert, by means of a screw or grain locking mechanism coaxial to said insert, which, thus remaining fixed to the front with the eyelet and its stem, prevents any possibility of slipping of the insert erect from the box that contains it, cooperating in the rotation of the containment box, for example with the rod associated with it, for an amplitude determined by the width of the slot that is made on the same containment box; 2.- Hinge with cylindrical insert, particularly for glasses, as in claim 1, characterized by the fact that a hinging element consists of a box (20), to be made integral with one of the ends of the glasses to be articulated, since said box is provided a cylindrical compartment (22) with a reduced hole (23) capable of forming a shoulder (24), as well as being equipped with a transversal slot (21) having an amplitude (alpha) and a positioning (beta), with respect to for example to the axis of the rod (A) to which said box (20) is welded or in any case stably fixed; 3.- Hinge with cylindrical insert, as in claim 2, characterized in that the slot (21) of the box (20) has a distance (D) from the shoulder (24) and has a predetermined height (H), to allow Γ interchangeability of the temples (A) on the front (F); 4.- Hinge with cylindrical insert, as per claims 1 and 2, characterized by the fact that a cylindrical insert (30) having dimensions substantially corresponding to those of the same compartment (22) is housed in the cylindrical compartment (22) of the box (20) , besides being able to have a reduced lower end (31) which can be housed in the hole (23) of the same box (20); 5.- Hinge with cylindrical insert, as per claims 1 and 4, characterized in that the insert (30) has a slot or radial compartment (33) with a substantially coaxial connection, said compartment (33) having a distance (D), with respect to the shoulder (32) and a predetermined height (H) corresponding to the distance (D) and the height (H) of the slot (21) of the box (20), to allow the temples (A) to be replaced on the front ( F); 6.- Hinge with cylindrical insert, as per claims 1 and 5, characterized by the fact that the possible reduced part (31) of the insert (30) has a threaded hole (34) passing through and communicating with the slot (33), in addition to that a coaxial blind hole (35) without thread; Belluno, December 28, 2006 for the company LOOK OCCHIALL-Surd.