ITBG20120027A1

ITBG20120027A1 - MULTISTANDARD SOCKET - MULTISPINA

Info

Publication number: ITBG20120027A1
Application number: IT000027A
Authority: IT
Inventors: Francesco Bruno; Fasano Arturo Iossa; Pietro Malanca; Giorgio Rende
Original assignee: 4 Box S R L
Priority date: 2012-06-12
Filing date: 2012-06-12
Publication date: 2013-12-13

Description

“PRESA MULTISTANDARD - MULTISPINA”, "MULTISTANDARD SOCKET - MULTI PIN",

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'oggetto della presente innovazione è una presa elettrica che, in un’unica soluzione, permette di inserire o una spina tipo standard tedesco (CEE 7/4 più comunemente schuko) o, m alternativa, due spine tipo standard italiano (CEI 23-16/ VII), eliminando l'inconveniente dover decidere, dì volta in volta, che tipo dì presa installare in un determinato punto dell' impianto elettrico. The object of the present innovation is an electrical socket which, in a single solution, allows the insertion of either a German standard plug (CEE 7/4 more commonly schuko) or, alternatively, two Italian standard plugs (CEI 23- 16 / VII), eliminating the inconvenience having to decide, from time to time, what type of socket to install in a specific point of the electrical system.

Nella realizzazione di un impianto elettrico, infatti, per quei che concerne l'installazione delle prese, ci si trova davanti al problema di dover decìdere- se installare, in un determinato punto dell 'impianto, una presa schuko dall' ingombro di due moduli, piuttosto che due prese italiane da un modulo ciascuna. Tale scelta è tutt’ altro che banale, infatti ha implicazioni sia di tipo economico, in conseguenza del diverso, seppur dì poco, prezzo tra prese schuko e prese italiane, sìa di tipo tecnico dovute al fatto che spine schuko sono incompatibili con prese italiane e viceversa spine italiane sono incompatibili con prese schuko. col risultato di dover spesso ricorrere all'uso dì adattatori di sorta; si potrebbe, infatti, ricorrere all'uso di una presa multi standard da due moduli, che permette l'inserimento dì una spina schuko o UNA SOLA spina italiana, come ad esempio la bipasso schuko, compromettendo in parte la sicurezza, Dallo stato delia tecnica risulta che le varie aziende di settore si sono poste e hanno solo parzialmente risolto il problema in questione. Esistono in commercio prese multi. standard da due moduli, appunto, con un’unica fila centrale di alveoli, che permettono l’inserimento di una spina schuko o di UNA SOLA spina italiana, ma non permettono, in alcun caso, l'inserimento di più spine contemporaneamente. In fact, in the realization of an electrical system, for those concerning the installation of sockets, we are faced with the problem of having to decide whether to install, in a certain point of the system, a schuko socket with the encumbrance of two modules, rather than two Italian sockets of one module each. This choice is anything but trivial, in fact it has implications both of an economic nature, as a consequence of the different, albeit slightly, price between schuko sockets and Italian sockets, and of a technical nature due to the fact that schuko plugs are incompatible with Italian sockets and vice versa, Italian plugs are incompatible with schuko sockets. with the result of often having to resort to the use of adapters of sorts; in fact, it could be possible to resort to the use of a multi-standard socket with two modules, which allows the insertion of a schuko plug or a SINGLE Italian plug, such as the schuko bypass, partially compromising safety. it appears that the various companies in the sector have asked themselves and have only partially solved the problem in question. There are multi sockets on the market. standard with two modules, in fact, with a single central row of alveoli, which allow the insertion of a schuko plug or a SINGLE Italian plug, but do not, in any case, allow the insertion of several plugs at the same time.

Con luso della ‘'PRESA MULTISTANDARD - MULTISPINA”. in ogni punto dell’impianto destinato a prese, si avrà a disposizione un frutto che permetterà di inserire, nelle due file di tre alveoli (bipasso) laterali, due spine standard italiano (da 10 o 16 A) contemporaneamente o, in alternativa, nella fila di due alveoli centrale, una spina schuko, in assoluta sicurezza per l "utilizzatore e col risultato di sfruttare tutti i moduli effettivamente presenti nell’impianto, infine si ribadisce e sottolinea che con luso della "PRESA MULTISTANDARD -MULTISPINA”, in ogni punto del limpianto, lutente potrà sempre usare indifferentemente spine italiane o spine schuko. With the use of the "MULTISTANDARD SOCKET - MULTI PIN". at each point of the system intended for sockets, there will be a socket available that will allow you to insert two Italian standard plugs (10 or 16 A) at the same time in the two rows of three lateral alveoli (by-pass) or, alternatively, in the row of two central alveoli, a schuko plug, in absolute safety for the user and with the result of exploiting all the modules actually present in the system. of the system, the user can always use Italian plugs or schuko plugs.

Con l’innovazione di cui tratasi, in definitiva, si toglie l installatore e/o l’utente dall’imbarazzo di dover scegliere in quali punti dell’impianto installare prese schuko e in quali prese italiane, raggiungendo, nel contempo, il duplice obiettivo di un impianto più sicuro (le spine schuko hanno alveoli dedicati) e con una più elevata elasticità d’utilizzo (in ogni punto dell "impianto si possono usare indifferentemente spine italiane o spine schuko). Tali scopi sono raggiunti dalla "PRESA MULTISTANDARD - MULTISPINA”, che presenta gli elementi caratterizzani indicati nella rivendicazione indipendente 1. Ultimately, with the innovation in question, the installer and / or user is relieved of the embarrassment of having to choose in which points of the system to install schuko sockets and in which Italian sockets, achieving, at the same time, the double objective of a safer implant (the schuko plugs have dedicated alveoli) and with a higher flexibility of use (Italian plugs or schuko plugs can be used indifferently in every point of the system). These purposes are achieved by the "MULTISTANDARD - MULTISPINA" SOCKET ", Which has the characteristic elements indicated in independent claim 1.

Ulteriori caratteristiche vantaggiose dell’innovazione formano oggetto delle rivendicazioni dipendenti. Further advantageous features of the innovation are the subject of the dependent claims.

La “PRESA MULTISTANDARD - MULTISPINA ” può trovare applicazione in ogni contesto in cui è prevista la realizzazione di un impianto elettrico. The “MULTISTANDARD - MULTIPLIN SOCKET” can be used in any context in which the construction of an electrical system is envisaged.

L’innovazione in oggetto è rappresentata da un frutto/presa. avente l'ingombro di due moduli standard, che permette l’inserimento di una o due spine italiane contemporaneamente o, in alternativa, di una spina schuko. The innovation in question is represented by a fruit / socket. having the size of two standard modules, which allows the insertion of one or two Italian plugs at the same time or, alternatively, of a schuko plug.

Il trovato sarà ora descritto dettagliatamente con riferimento ad una forma di realizzazione puramente esemplificativa e, quindi, non limitativa della presente innovazione, illustrala nei rendering e nei disegni allegati e cioè: The invention will now be described in detail with reference to a purely exemplary and, therefore, non-limiting embodiment of the present innovation, illustrated in the renderings and in the attached drawings, namely:

Fig.l Rendering di una vista prospettica d’insieme dei trovato complessivamente indicato coi riferimento 1; Fig. 1 Rendering of a perspective view of the whole of the invention indicated as a whole with reference 1;

Fig.2 Rendering di una vista frontale del trovato 1 in cui sono evidenziate le due file laterali di tre alveoli 2 per l inserì mento dì spine standard italiano e la fila centrale di due alveoli 3 per l’inserimento di urta spina standard tedesco (schuko) con i relativi contatti di terra 6: Fig. 2 Rendering of a front view of the invention 1 showing the two lateral rows of three pockets 2 for the insertion of the Italian standard plugs and the central row of two pockets 3 for the insertion of a German standard plug impact (schuko ) with the relative earth contacts 6:

Fig.3 Rendering di una vista prospettica esplosa dei componenti del trovato 1 : contenitore 4. in materiale isolante, dei contatti e del blocco sicury, che funge da interfaccia coi cavi di collegamento alla rete contatti di fase e neutro in materiale conduttore 5; contatto di messa a terra in materiale conduttore 6; schermo 7 isolante di protezione che funge anche da suppone del blocco sicury; diaframmi 8 ad elica in materiale isolante, che impediscono l'inserimento di corpi filiformi; molle 9 di ritorno dei diaframmi ad elica; coperchio 10, in materiale isolante, del blocco sicury; coperchio 1 1 di chiusura del frutto che funge da interfaccia spine; Fig.4 Rendering di uno spaccato del trovato 1; Fig.3 Rendering of an exploded perspective view of the components of the invention 1: container 4. made of insulating material, of the contacts and of the safety block, which acts as an interface with the connection cables to the phase and neutral contacts network in conductive material 5; grounding contact in conductive material 6; protective insulating screen 7 which also acts as a supposition for the sicury block; helical diaphragms 8 made of insulating material, which prevent the insertion of thread-like bodies; springs 9 for returning the helical diaphragms; cover 10, in insulating material, of the sicury block; cover 11 for closing the fruit which acts as a plug interface; Fig.4 Rendering of a cross-section of the invention 1;

Fig.5 Vista prospettica dei contenitore 4 con inseriti i contatti di fase e neutro 5 e il contatto di terra 6; Fig.5 Perspective view of the container 4 with the phase and neutral contacts 5 inserted and the earth contact 6;

Fig.6 Vista come in Fig. 5 ma con in più inserito il supporto 7 del sicury e le molle 9 di ritorno dei diaframmi 8 ad elica; Fig.6 View as in Fig. 5 but with the additional support 7 of the sicury and the return springs 9 of the helical diaphragms 8 inserted;

Fig,7 Vista come in Fig, 6 ma con in più inseriti i diaframmi 8 ad elica; Fig, 7 View as in Fig, 6 but with the helical diaphragms 8 inserted in addition;

Fig,8 Vista come in Fig. 7 ma con in più inserito il coperchio 10 del blocco sicury; Fig, 8 View as in Fig. 7 but with the additional cover 10 of the sicury block inserted;

Fig,9 Vista assonometrica delinterfaccia 11 spine; Fig, 9 Axonometric view of the interface 11 pins;

Fig. 10 Vista assonometrica esplosa del blocco sicury (7+-8+9+10); Fig. 10 Exploded axonometric view of the sicury block (7 + -8 + 9 + 10);

Fig.1 1 Vista assonometrica esplosa del supporto/ contenitore 4 e del blocco contatti (fase e neutro 5, terra 6); Fig.1 1 Exploded axonometric view of the support / container 4 and of the contact block (phase and neutral 5, earth 6);

Fig. 12 Vista assonometrica del trovalo 1; Fig. 12 Axonometric view of the finding 1;

Fig. 13 Vista superiore del trovato; Fig. 13 Top view of the invention;

Fig, 14 Vista inferiore del travato l ; Fig, 14 Bottom view of the truss l;

Fìgg.15 e 16 Viste laterali dei trovato I; Figures 15 and 16 Side views of the foundations I;

Fig, 17 Vista assonometrica del trovato 1 con inserita una spina standard tedesco 12; Fig, 17 Axonometric view of the invention 1 with a German standard plug 12 inserted;

Fig.lS Vista assonometrica del trovato 1 con inserite due spine standard italiano 13; Fig. 1S Axonometric view of the invention 1 with two Italian standard plugs 13 inserted;

Fig. 19 Vista assonometrica da dietro del trovato I con inseriti i cavi 14 di collegamento alla rete e in cui si evidenziano i mezzi 15 di innesto, entro telaio di supporto, e i morsetti 16 a vite per la connessione elettrica; Fig. 19 Axonometric view from the back of the invention I with the cables 14 for connection to the network inserted and showing the coupling means 15, within the support frame, and the screw terminals 16 for electrical connection;

Nelle immagini viene illustrata la “PRESA MULTISTÀNDARD - MULTISPINA” complessivamente indicata con il riferimento numerico 1. Detta presa 1 è formata da un supporto/contenitore 4, in materiale isolante, che contiene il blocco contatti (fase e neutro 5, terra 6) e il blocco sicury (Fig, 10), Tale contenitore 4 funge da interfaccia coi cavi 14 di collegamento alla rete ed è chiuso superiormente dal coperchio 1 1 , in materiale isolante, che. a sua volta, funge da interfaccia spine ( 12 o 13); il blocco sicury, evidenziato in Fig, 10, è costituito da uno schermo 7 isolante di protezione, che si inserisce nel contenitore 4 (vedi Fig. 6) e accoglie al suo interno i tre diaframmi 8 ad elica, in materiate isolante, che impediscono linserimento di corpi filiformi e le rispettive molle 9 di ritorno (vedi Fig. 7): a completare il blocco sicury è il coperchio 10 in materiale isolante (Fig. 8), The images show the "MULTISTÀNDARD SOCKET - MULTIPLIN" as a whole indicated by the numerical reference 1. Said socket 1 is formed by a support / container 4, in insulating material, which contains the contact block (phase and neutral 5, earth 6) and the sicury block (Fig. 10), This container 4 acts as an interface with the cables 14 for connection to the network and is closed at the top by the cover 11, made of insulating material, which. in turn, it acts as an interface plugs (12 or 13); the sicury block, highlighted in Fig, 10, consists of an insulating protection screen 7, which is inserted into the container 4 (see Fig. 6) and houses the three helical diaphragms 8, in insulating materials, which prevent the insertion of thread-like bodies and the respective return springs 9 (see Fig. 7): the cover 10 in insulating material completes the sicury block (Fig. 8),

La presa elettrica 1 di cui trattasi, avente un ingombro di due moduli standard, comprende un'area di accoppiamento destinata ad accogliere o una spina di tipo schuko 12, in una fila di primi alveoli 3, o due spine dì tipo “italiano” 13 in due file di secondi alveoli 2, Detta presa, formata da un corpo genericamente a parallelepipedo, é munita, su superfìci laterali, di mezzi 15 di innesto per l'inserimento e vincolo di detto corpo entro un telaio di supporto. Sulla faccia opposta a quella contenente gli alveoli (2 e 3) sono presenti dei morsetti 16 a vite per la connessione elettrica della presa 1 ai cavi di rete 14. The electrical socket 1 in question, having a size of two standard modules, comprises a coupling area intended to accommodate either a schuko type plug 12, in a row of first recesses 3, or two "Italian" type plugs 13 in two rows of second recesses 2, said socket, formed by a generically parallelepiped body, is provided, on lateral surfaces, with coupling means 15 for the insertion and constraint of said body within a support frame. On the face opposite to that containing the alveoli (2 and 3) there are screw terminals 16 for the electrical connection of socket 1 to the network cables 14.

Sempre senza uscire dall’ambito del trovato, un tecnico esperto può apportare alla presente innovazione tutte le modifiche ed i perfezionamenti suggeriti dalia normale esperienza e/ o dalla naturale evoluzione della tecnica, Still without departing from the scope of the invention, an expert technician can make all the modifications and improvements suggested by normal experience and / or the natural evolution of the technique to the present innovation,

Claims

REVIEWS I, Electric socket (1) comprising a coupling area intended to accommodate and be covered by the coupling end of a "schuko" type plug. in said area there being first alveoli (3) for the axial insertion of the plugs of the "schuko" type for the electrical contact between socket and plug and at the edges of said area there are two elastic elements (6) for electrical contact of lena, for the electrical contact with corresponding side earth terminals of the "schuko" type plug, characterized by the fact that in said coupling area there is at least partially two parallel rows of second electrical contact pockets (2), each row being intended for 'coupling with the pins of an “Italian” type plug to allow the simultaneous insertion of two' Italian ”type plugs instead of the" schuko "type plug.

2. Socket according to claim 1, characterized in that a row (2) of the two rows of second contact cells is placed between the first coining cells (3) and one of said elastic elements of earth eieuric contact (6) and the other row (2) of the two rows of second contact cells is placed between the first contact cells (3) and the other of said elastic elements of electrical earth contact (6).

3. Socket according to claim 1, characterized in that each of said two parallel rows of second alveoli form a bypass socket for “Italian” type plugs.

4. Socket according to claim 1, characterized in that it is formed with a generically parallelepiped body having: a front face which comprises said coupling area arranged recessed in the bottom of a seat for receiving the coupling ends of the pins; coupling means (15) present on the lateral surfaces of the parallelepiped for the insertion and constraint of said body within a support frame; screw terminals (16) for electrical connection of conductors near or on the face opposite to said front face.

5, Socket according to claim 4, characterized by the tact that the size of the said body is such that it can be inserted in the said frame in place of two modular sockets placed side by side for the insertion of "Italian" type plugs,

6. Socket according to claim 1, characterized in that it comprises a support / container (4), made of insulating material and which contains a contact block and a safety block (fig. 10), and closed at the top by a cover (11), in insulating material; The contact block realizing contact elements for said first and second cells (2 and 3) and said elastic elements (6); the sicury block being constituted by an insulating protection screen (7), inserted in the container (4) and which houses three diaphragms {8) ad dica in insulating material, which prevent the insertion of thread-like bodies inside the alveoli, and respective return springs (9).