ITBG20090040A1

ITBG20090040A1 - COVER WITH TWO PITTS

Info

Publication number: ITBG20090040A1
Application number: IT000040A
Authority: IT
Inventors: Diego Vergani
Original assignee: Kopron S P A
Priority date: 2009-07-17
Filing date: 2009-07-17
Publication date: 2011-01-18
Also published as: IT1394822B1

Description

: â€œCopertura a due falde" : â € œDouble pitch roof "

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad una copertura a due falde. In particolare si riferisce ad una copertura tra due strutture fisse, e/o mobili. The present invention refers to a gable roof. In particular it refers to a cover between two fixed and / or mobile structures.

Sono spesso necessarie coperture per coprire aree poste tra due strutture che si possono muovere, oppure tra due strutture non perfettamente allineate o non alla stessa altezza. Coverings are often needed to cover areas between two structures that can move, or between two structures that are not perfectly aligned or not at the same height.

Normalmente, per ogni caso, si cerca di operare modifiche alle strutture esistenti per adattarle alla bisogna. Normally, for each case, we try to make changes to the existing structures to adapt them to the need.

Altre volte, e qui il problema Ã ̈ ancora piÃ¹ sentito, si ha la situazione che le due strutture sono mobili ed il loro posizionamento deve essere molto accurato, essendo impossibile effettuare modifiche istantanee sul posto. Other times, and here the problem is even more acute, the situation arises that the two structures are mobile and their positioning must be very accurate, as it is impossible to make instant changes on site.

Si veda ad esempio quando si debba porre una copertura tra due automezzi, il cui posizionamento, con le strutture esistenti, deve essere millimetrico. For example, see when a cover must be placed between two vehicles, whose positioning, with the existing structures, must be millimetric.

Scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di provvedere ad una copertura a due falde che risolva i problemi dellâ€™arte nota. The purpose of the present invention is to provide a gable roof which solves the problems of the known art.

Altro scopo Ã ̈ quello di realizzare una struttura che sia di semplice realizzazione. Another purpose is to create a structure that is simple to make.

In accordo con la presente invenzione, tali scopi ed altri ancora vengono raggiunti da una copertura a due falde in accordo alla rivendicazione 1 . In accordance with the present invention, these objects and others besides are achieved by a gable roof in accordance with claim 1.

Ulteriori caratteristiche dellâ€™invenzione sono descritte nelle rivendicazioni dipendenti. Further characteristics of the invention are described in the dependent claims.

I vantaggi di questa soluzione rispetto alle soluzioni dell'arte nota sono diversi. The advantages of this solution with respect to the solutions of the known art are different.

La copertura in accordo alla presente invenzione si adatta alle diverse dimensioni richieste. The cover according to the present invention adapts to the different dimensions required.

Questa versatilitÃ risolve anche quelle situazioni in cui il rilievo nel cantiere o nellâ€™area industriale sia stato fatto non perfettamente. This versatility also solves those situations in which the survey on the construction site or in the industrial area has not been done perfectly.

Inoltre, nel caso in cui la copertura venga installata collegandolo a strutture non rigide, che abbiano oscillazioni o movimenti vari, esso si adatterÃ man mano ai vari spostamenti senza comprometterne la resistenza o portata. Furthermore, if the roof is installed by connecting it to non-rigid structures, which have various oscillations or movements, it will gradually adapt to the various movements without compromising its resistance or capacity.

La struttura si abbassa al colmo e si allarga ai lati compensando la distanza maggiore, o viceversa. The structure lowers at the ridge and widens at the sides, compensating for the greater distance, or vice versa.

La copertura della presente invenzione Ã ̈ in grado di adeguare la copertura stessa a situazioni che prevedono il non parallelismo delle strutture di fissaggio laterali e/o anche una quota diversa in altezza tra un lato e lâ€™altro Le caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di una sua forma di realizzazione pratica, illustrata a titolo di esempio non limitativo negli uniti disegni, nei quali: The cover of the present invention is able to adapt the cover itself to situations that require the non-parallelism of the lateral fixing structures and / or even a different height between one side and the other The characteristics and advantages of this invention will become evident from the following detailed description of a practical embodiment thereof, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 mostra schematicamente, in una vista frontale, una copertura a due falde, in accordo alla presente invenzione; Figure 1 schematically shows, in a front view, a gable roof, according to the present invention;

la figura 2 mostra schematicamente, in una vista dallâ€™alto, una copertura a due falde, in accordo alla presente invenzione; Figure 2 schematically shows, in a top view, a gable roof, according to the present invention;

la figura 3 mostra schematicamente, in una vista dallâ€™alto, i mezzi di accoppiamento tra le due falde di una copertura a due falde, in accordo alla presente invenzione; Figure 3 schematically shows, in a top view, the coupling means between the two pitches of a double pitched roof, according to the present invention;

la figura 4 mostra schematicamente, in una vista dallâ€™alto, una forma di realizzazione dei mezzi di accoppiamento tra una falda ed una struttura di fissaggio laterale di una copertura a due falde, in accordo alla presente invenzione; Figure 4 schematically shows, in a top view, an embodiment of the coupling means between a pitch and a lateral fixing structure of a gable roof, according to the present invention;

la figura 5 mostra schematicamente, in una vista laterale e parzialmente in sezione, una forma di realizzazione dei mezzi di accoppiamento tra una falda ed una struttura di fissaggio laterale di una copertura a due falde, in accordo alla presente invenzione; figure 5 schematically shows, in a lateral and partially sectional view, an embodiment of the coupling means between a pitch and a lateral fixing structure of a gable roof, according to the present invention;

la figura 6 mostra schematicamente, una sezione, di una forma di realizzazione dei mezzi di accoppiamento tra una falda ed una struttura di fissaggio laterale di una copertura a due falde, di figura 4, in accordo alla presente invenzione; figure 6 schematically shows a section of an embodiment of the coupling means between a pitch and a lateral fixing structure of a gable roofing, of figure 4, according to the present invention;

le figure 7a e 7b mostrano una copertura a due falde, in accordo alla presente invenzione, posta tra due autoveicoli, in una prima posizione ad una distanza L1 e in una seconda posizione ad una distanza L2. Figures 7a and 7b show a gable cover, according to the present invention, placed between two motor vehicles, in a first position at a distance L1 and in a second position at a distance L2.

Riferendosi alle figure allegate, una copertura a due falde, in accordo alla presente invenzione, comprende una struttura tubolare 10 a sezione quadrata o circolare, di sostentamento di un telo 1 1 , di qualsiasi tipo. In particolare, il telo 11 Ã ̈ un foglio di materiale plastico, ad esempio PVC, robusto e leggermente elastico. With reference to the attached figures, a two-pitched roof, according to the present invention, comprises a tubular structure 10 with a square or circular section, for supporting a sheet 11, of any type. In particular, the sheet 11 is a sheet of plastic material, for example PVC, robust and slightly elastic.

La struttura tubolare 10, che costituisce la copertura, si fissa su una coppia di strutture di fissaggio laterale 12 e 13. Le strutture 12 e 13, sono tubi rettilinei o tronconi di tubi, predisposti preventivamente su muri laterali, su autoveicoli o su altro e comunque dove serve posizionare la copertura. The tubular structure 10, which constitutes the cover, is fixed on a pair of lateral fixing structures 12 and 13. The structures 12 and 13 are straight tubes or sections of tubes, previously arranged on side walls, on motor vehicles or on other and in any case where it is necessary to place the cover.

Nelle figure Ã ̈ rappresentata una copertura a due falde costituita da una croce inserita in un quadrato, ma la topologia della struttura nonchÃ© le dimensioni della stessa possono essere qualsiasi. The figures show a two-pitched roof consisting of a cross inserted in a square, but the topology of the structure as well as its dimensions can be any.

Nella figura 1 Ã ̈ rappresentata solo la struttura di testa di una copertura a due falde, ma tutti gli altri elementi analoghi sono realizzati nello stesso modo. Figure 1 shows only the head structure of a gable roof, but all the other similar elements are made in the same way.

Essa comprende un elemento tubolare 14 che rappresenta una prima falda ed un elemento tubolare 15 che rappresenta una seconda falda. Le falde sono realizzate con una pluralitÃ di elementi 14 e 15. It comprises a tubular element 14 which represents a first flap and a tubular element 15 which represents a second flap. The flaps are made with a plurality of elements 14 and 15.

Gli elementi tubolari 14 e 15 sono connessi tra loro al colmo mediante degli snodi che permettono la variazione deHâ€™inclinazione delle falde e quindi dell'angolo di colmo. The tubular elements 14 and 15 are connected to each other to the ridge by means of joints which allow the variation of the inclination of the flaps and therefore of the ridge angle.

In particolare, lâ€™elemento tubolare 14 termina con due propaggini 16 e 17. La propaggine 16 Ã ̈ laterale allâ€™elemento 14 e prosegue per un tratto la sua linea longitudinale, la propaggine 17 Ã ̈ leggermente piÃ¹ interna e si estende per un lunghezza inferiore rispetto alla propaggine 16. Analogamente, lâ€™elemento tubolare 15 termina con due propaggini 18 e 19, aventi caratteristiche analoghe alle corrispondenti propaggini 16 e 17, ed atte a cooperare tra loro. In particular, the tubular element 14 ends with two offshoots 16 and 17. The offshoot 16 is lateral to the element 14 and continues for a stretch its longitudinal line, the offshoot 17 is slightly more internal and extends for a shorter length than the offshoot 16. Similarly, the tubular element 15 ends with two offshoots 18 and 19, having characteristics similar to the corresponding offshoots 16 and 17, and capable of cooperating with each other.

Le propaggini 16-19 presentano dei fori centrali 20 e 21 The offshoots 16-19 have central holes 20 and 21

Nel foro 20 viene inserito un bullone che fissa tra loro gli elementi 14 e 15 in modo che perÃ² essi possano ruotare tra loro. A bolt is inserted in the hole 20 which fixes the elements 14 and 15 together so that they can rotate with each other.

Nel foro 21 viene inserito un bullone che fissa gli elementi 14 e 15 tra loro e allâ€™elemento tubolare 22, che rappresenta il colmo della copertura, in modo che perÃ² essi possano ruotare tra loro. A bolt is inserted in the hole 21 which fixes the elements 14 and 15 to each other and to the tubular element 22, which represents the ridge of the roof, so that they can rotate among themselves.

Gli elementi 23 e 24 servono per facilitare il montaggio della struttura. Lâ€™elemento 24 Ã ̈ utilizzato per il fissaggio dellâ€™elemento 23 sul tubo 15. L'elemento 23 Ã ̈ un piatto avente in testa una cavitÃ centrale che si pone allineata al foro 21 . The elements 23 and 24 serve to facilitate the assembly of the structure. The element 24 is used for fixing the element 23 on the tube 15. The element 23 is a plate with a central cavity in the head which is aligned with the hole 21.

Allâ€™estremitÃ dell'elemento 14, opposto al colmo, Ã ̈ fissato un braccio di un pistone pneumatico 30, lâ€™altro braccio del pistone 30 Ã ̈ fissato ad un troncone tubolare 31 del tipo di quello deHâ€™elemento tubolare 14. An arm of a pneumatic piston 30 is fixed at the end of element 14, opposite to the ridge, the other arm of piston 30 is fixed to a tubular section 31 of the type of that of tubular element 14 .

Il troncone tubolare 31 Ã ̈ accoppiato alla struttura di fissaggio laterale 12 mediante uno snodo che permette la variazione dell'inclinazione della falda. The tubular section 31 is coupled to the lateral fixing structure 12 by means of a joint which allows the variation of the slope of the pitch.

In particolare, troncone tubolare 31 termina con due propaggini 32 e 33. La propaggine 32 Ã ̈ laterale allâ€™elemento 31 e prosegue per un tratto la sua linea longitudinale, la propaggine 33 Ã ̈ leggermente piÃ¹ interna e si estende per un lunghezza inferiore rispetto alla propaggine 32. Sulla struttura di fissaggio laterale 12 Ã ̈ fissata una squadretta 34 che termina con due propaggini 35 e 36, aventi caratteristiche analoghe alle corrispondenti propaggini 32 e 33, ed atte a cooperare tra loro. In particular, tubular section 31 ends with two offshoots 32 and 33. The offshoot 32 is lateral to the element 31 and continues for a stretch its longitudinal line, the offshoot 33 is slightly more internal and extends for a shorter length with respect to the offshoot 32. A bracket 34 is fixed on the lateral fixing structure 12 which ends with two offshoots 35 and 36, having characteristics similar to the corresponding offshoots 32 and 33, and suitable for cooperating with each other.

Le propaggini 32, 33, 35, 36 presentano dei fori passanti centrali 37. The offshoots 32, 33, 35, 36 have central through holes 37.

Nei fori 37 vengono inseriti bulloni che fissano tra loro gli elementi 31 e 12 in modo che perÃ² che lâ€™elemento 31 possa ruotare rispetto alla struttura di fissaggio laterale 12 fissa. In the holes 37 bolts are inserted which fix the elements 31 and 12 together so that the element 31 can rotate with respect to the fixed lateral fixing structure 12.

Lateralmente al pistone pneumatico 30 e per una lunghezza maggiore di esso, sono poste due barre laterali 40 e 41 . Two side bars 40 and 41 are placed on the side of the pneumatic piston 30 and for a longer length thereof.

Esse affiancano per un buon tratto l'elemento tubolare 14, il pistone pneumatico 30 e quindi il troncone tubolare 3 1 . They flank for a good distance the tubular element 14, the pneumatic piston 30 and then the tubular section 3 1.

Le barre laterali 40 e 41 sono profilate al loro interno in modo da presentare guide di scorrimento 42 aperte longitudinalmente verso il loro lato interno. The side bars 40 and 41 are internally profiled so as to have sliding guides 42 open longitudinally towards their internal side.

Anche l'elemento tubolare 14 Ã ̈ profilato al suo interno e presenta guide di scorrimento 43 aperte longitudinalmente verso i due suoi lati affiancati dalle barre laterali 40 e 41 . The tubular element 14 is also profiled inside and has sliding guides 43 open longitudinally towards its two sides flanked by the side bars 40 and 41.

All'interno delle guide di scorrimento 42 e 43 sono posti elementi di ritegno 44, aventi forma sostanzialmente ad H, fatti in modo da permettere lo scorrimento dell'elemento tubolare 14 rispetto alle barre laterali 40 e 41 , che sono vincolate alla struttura di fissaggio laterale 12 Inside the sliding guides 42 and 43 there are retaining elements 44, having a substantially H shape, made in such a way as to allow the sliding of the tubular element 14 with respect to the side bars 40 and 41, which are constrained to the fastening structure side 12

Sulle strutture di fissaggio laterale 12 e 13 sono preferibilmente fissate squadrette 50 per poter fissare tali strutture su pareti o autoveicoli. Brackets 50 are preferably fixed to the lateral fastening structures 12 and 13 in order to be able to fasten these structures to walls or motor vehicles.

Le strutture di fissaggio laterale 12 e 13 comprendono anche ganci 51 per la messa in tensione del telo di copertura 1 1 . The lateral fastening structures 12 and 13 also comprise hooks 51 for tensioning the covering sheet 11.

Preferibilmnete, le guide di scorrimento 42 e 43 comprendono un foro laterale 52, mentre l'elemento tubolare 14 comprende una pluralitÃ di fori laterali (non mostrati) a distanze prefissate ed sufficientemente vicini, per poter bloccare la struttura (lo scorrimento del tubo 14) mediante un chiavistello (non mostrato) in modo da evitare movimenti che potrebbero creare problemi con la struttura di appoggio e/o con il tensionamento del telo. Preferably, the sliding guides 42 and 43 comprise a side hole 52, while the tubular element 14 comprises a plurality of side holes (not shown) at predetermined distances and sufficiently close, to be able to block the structure (the sliding of the tube 14) by means of a latch (not shown) in order to avoid movements that could create problems with the support structure and / or with the tensioning of the fabric.

Il pistone pneumatico 30, nelle figure Ã ̈ posto su ambedue i lati della copertura ma in una forma alternativa di realizzazione puÃ² essere posto anche solo da un lato. The pneumatic piston 30, in the figures, is placed on both sides of the cover but in an alternative embodiment it can also be placed only on one side.

In alternativa al pistone pneumatico 30 puÃ² essere utilizzata una molla metallica che mantiene in tensione la struttura che verrÃ bloccata nella giusta posizione con dei chiavistelli o fermi meccanici. As an alternative to the pneumatic piston 30, a metal spring can be used which keeps the structure under tension which will be locked in the right position with latches or mechanical stops.

Ulteriore alternativa al pistone pneumatico 30 possono essere guide a scorrimento con cuscinetti, senza nessun meccanismo di tensionamento o spinta. Rimane sottinteso che, una volta posizionata correttamente la struttura, occorre sempre bloccare i bracci con appositi fermi. A further alternative to the pneumatic piston 30 can be sliding guides with bearings, without any tensioning or pushing mechanism. It is understood that, once the structure has been positioned correctly, it is always necessary to lock the arms with special stops.

Il funzionamento del dispositivo secondo l'invenzione appare evidente da quanto descritto ed illustrato e, in particolare, Ã ̈ sostanzialmente il seguente. The operation of the device according to the invention appears evident from what has been described and illustrated and, in particular, is substantially the following.

Si fissano le strutture di fissaggio laterale 12 e 13 al luogo dove si deve porre la copertura 10 mediante ad esempio le squadrette 50. Quindi si fissano gli elementi tubolari 14 e 15 con lâ€™elemento tubolare 22 di colmo. The lateral fixing structures 12 and 13 are fixed to the place where the covering 10 is to be placed by means of, for example, the brackets 50. The tubular elements 14 and 15 are then fixed with the tubular element 22 of the ridge.

In alternativa, alle strutture di fissaggio laterale 12 e 13, in particolare quando la copertura deve essere fissata su pareti non rettilinee si puÃ² prevedere a fissare direttamente la squadretta 34 sul luogo dove si deve porre la copertura. As an alternative, to the lateral fixing structures 12 and 13, in particular when the cover is to be fixed on non-straight walls, the bracket 34 can be directly fixed to the place where the cover is to be placed.

Si regola la lunghezza del pistone pneumatico 30, manualmente o eventualmente con mezzi di comando elettrici o oleodinamici (non mostrati), in modo da assecondare eventuali differenze di altezza, linearitÃ , allineamento ecc. The length of the pneumatic piston 30 is adjusted manually or possibly with electric or hydraulic control means (not shown), so as to accommodate any differences in height, linearity, alignment, etc.

Eâ€™ comunque chiaro che occorre muoversi allâ€™interno di una determinata tolleranza, perchÃ© il meccanismo che permette questa escursione ha dei limiti. However, it is clear that it is necessary to move within a certain tolerance, because the mechanism that allows this excursion has limits.

Particolarmente interessante Ã ̈ lâ€™applicazione della presente invenzione alla copertura realizzabile tra due autoveicoli, quali ad esempio autocarri, il cui posizionamento (allineamento e distanza tra essi) non puÃ² essere realizzato sempre alla perfezione, come si puÃ² vedere dalle figure 7a e 7b. Particularly interesting is the application of the present invention to the covering that can be made between two motor vehicles, such as trucks, whose positioning (alignment and distance between them) cannot always be achieved perfectly, as can be seen from figures 7a and 7b. .

I materiali utilizzati per la copertura come ad esempio alluminio, nonchÃ© le dimensioni, potranno essere qualsiasi a secondo delle esigenze e dello stato della tecnica. The materials used for the roof such as aluminum, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

La copertura cosÃ¬ concepita Ã ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nellâ€™ambito del concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. The roof thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1. Two-pitch roof comprising: a first pitch and a second pitch; first means for coupling between said first flap and said second flap in order to be able to couple said first flap and said second flap to the ridge; a first lateral fastening structure and a second lateral fastening structure; second means for coupling said first flap to said first lateral fixing structure; third means for coupling said second flap to said second lateral fixing structure; characterized in that said first coupling means comprise joints which allow the inclination between said flaps to be varied; said second coupling means comprise sliding means capable of varying the distance between said first flap and said first lateral fixing structure; said second coupling comprises an extendable pneumatic shock absorber connected between said first and second flaps and respectively said first and second lateral fixing structure.

2. Cover according to claim 1 characterized in that said third coupling means comprise sliding means capable of varying the distance between said second flap and said second lateral fixing structure.

3. Cover according to claim 1 characterized in that said second coupling means comprise joints.

4. Cover according to claim 1 characterized in that said third coupling means comprise joints.

5. Cover according to claim 1 characterized in that said third coupling means comprise an extendable pneumatic shock absorber connected between said first and second flaps and respectively said first and second lateral fixing structures.

6. Cover according to claim 1 characterized in that said second coupling means comprise a metal spring connected between said first and second flaps and respectively said first and second lateral fixing structures.

7. Cover according to claim 1 characterized in that said second coupling means comprise a sliding guide with bearings between said first and second flaps and respectively said first and second lateral fixing structures.

8. Cover according to claim 1 characterized in that said second coupling means comprise a system for locking the positioning between said first and second flaps and respectively said first and second lateral fixing structures.

9. Cover according to claim 1 characterized in that said first lateral fastening structure and said second lateral fastening structure comprise sections of tubes or brackets.

10. Coverage between two cars according to claim 1.