ITBA960039A1

ITBA960039A1 - ARMORED SHUTTER MADE WITH COPLANAR FRAMES

Info

Publication number: ITBA960039A1
Application number: IT96BA000039A
Authority: IT
Inventors: Giorgio Gentile
Original assignee: Giorgio Gentile
Priority date: 1996-09-09
Filing date: 1996-09-09
Publication date: 1998-03-09
Also published as: IT1287028B1; ITBA960039A0

Description

Descrizione tecnica sintetica del’invenzione industriate dal titolo: Persiana blindata realizzata con telai complanari Brief technical description of the industrial invention entitled: Armored shutter made with coplanar frames

Persiana blindata comprendente un telaio fisso vincolato ad un’opera muraria ed un telaio mobile collegato a detto telaio fisso mediante almeno una cerniera, costituiti da una struttura scatolata metallica, comprendente, inoltre, una pluralità di rostri idonei ad assicurare la funzione di blindatura dell’infisso e caratterizzata dal fatto di essere realizzata per mezzo di telai complanari e di possedere guarnizioni ate ad evitare il danneggiamento del rivestimento dei telai. La persiana è, inoltre, costituita una pluralità di lamelle metalliche inserite in appositi vani del telaio mobile, le quali possono essere coibentate con schiuma interna e/o dotate di anima di acciaio di rinforzo. L’infisso è, infine, provvisto di fori di aerazione per evitare la formazione di condensa e quindi la possibilità di innesco di fenomeni corrosivi. Armored shutter comprising a fixed frame bound to a masonry and a mobile frame connected to said fixed frame by at least one hinge, consisting of a metal box structure, further comprising a plurality of bolts suitable for ensuring the armor-plating function of the fixture and characterized by the fact that it is made by means of coplanar frames and has gaskets designed to avoid damaging the coating of the frames. The shutter is also made up of a plurality of metal slats inserted in suitable compartments of the movable frame, which can be insulated with internal foam and / or equipped with a reinforcing steel core. Finally, the frame is provided with ventilation holes to avoid the formation of condensation and therefore the possibility of triggering corrosive phenomena.

Descrizione tecnica dell'invenzione industriale dal titolo: Technical description of the industrial invention entitled:

Persiana blindata realizzata con telai complanari Armored shutter made with coplanar frames

Forma oggetto del presente trovato una persiana blindata comprendente un telaio fisso vincolato ad un’opera muraria ed un telaio mobile collegato a detto telaio fisso mediante almeno una cerniera, costituiti da una struttura scatolata metallica. The present invention relates to an armored shutter comprising a fixed frame bound to a masonry and a movable frame connected to said fixed frame by at least one hinge, consisting of a metal box structure.

Lo stato della tecnica, nell'ambito delle applicazioni sopra citate, è a conoscenza di infissi ed in particolare di persiane blindate in acciaio o in alluminio. The state of the art, within the aforementioned applications, is aware of fixtures and in particular of steel or aluminum armored shutters.

Le applicazioni note, però, presentano diversi inconvenienti sia di natura estetica che funzionale. Infatti le persiane blindate di tipo noto sono realizzate per mezzo di telai non complanari. In particolare, il telaio fisso risulta essere sormontato dal telaio mobile. Dal punto di vista estetico questa soluzione tecnica risulta essere alquanto sgradevole ed, inoltre, non consente una sistemazione ottimale di opportune guarnizioni atte ad evitare rattrito tra i due telai metallici durante la rotazione del telaio mobile. Infine, le applicazioni note non sono in grado di evitare la formazione di condensa ed il conseguente attacco corrosivo. Il trovato oggetto della presente invenzione risolve i problemi tecnici sopra menzionati in quanto è caratterizzato dal fatto di essere realizzato per mezzo di telai complanari e di possedere guarnizioni atte ad evitare il danneggiamento del rivestimento dei telai. Ciò è assicurato dal fatto che l accoppiamento tra lo scatolato del telaio mobile e lo scatolato del telaio fisso è tale da creare vani in cui alloggiare opportune guarnizioni. La persiana è, inoltre, costituita una pluralità di lamelle metalliche inserite in appositi vani del telaio mobile, le quali possono essere coibentate con schiuma interna e/o dotate di anima di acciaio di rinforzo. Secondo un ulteriore scopo, il trovato è provvisto di fori di aerazione per evitare la formazione di condensa e quindi la possibilità di innesco di fenomeni corrosivi. Sempre allo scopo di evitare l innesco della corrosione, la struttura metallica del trovato può essere vantaggiosamente realizzata in acciaio zincato. The known applications, however, have various drawbacks both of an aesthetic and functional nature. In fact, the armored shutters of the known type are made by means of non-coplanar frames. In particular, the fixed frame is surmounted by the movable frame. From the aesthetic point of view, this technical solution is rather unpleasant and, moreover, does not allow an optimal arrangement of suitable gaskets designed to avoid friction between the two metal frames during the rotation of the movable frame. Finally, known applications are not able to avoid the formation of condensation and the consequent corrosive attack. The invention, object of the present invention, solves the aforementioned technical problems in that it is characterized in that it is made by means of coplanar frames and has gaskets suitable for avoiding damage to the coating of the frames. This is ensured by the fact that the coupling between the box of the mobile frame and the box of the fixed frame is such as to create compartments in which to house suitable gaskets. The shutter also consists of a plurality of metal slats inserted in suitable compartments of the movable frame, which can be insulated with internal foam and / or equipped with a reinforcing steel core. According to a further object, the invention is provided with aeration holes to avoid the formation of condensate and therefore the possibility of triggering corrosive phenomena. Again in order to avoid the onset of corrosion, the metal structure of the invention can be advantageously made of galvanized steel.

Questi ed altri vantaggi appariranno nel corso della descrizione dettagliata dell'invenzione che farà riferimento specifico alla tavole I e II nelle quali si rappresenta uno schema realizzativo preferenziale del trovato del tutto esemplificativo e non limitativo. In particolare: These and other advantages will appear in the course of the detailed description of the invention which will make specific reference to tables I and II in which a preferential embodiment of the invention is shown which is entirely exemplary and non-limiting. In particular:

• la fig. 1 è una vista frontale della persiana; • fig. 1 is a front view of the shutter;

· la fig. 2 è una sezione trasversale della persiana; Fig. 2 is a cross section of the shutter;

• la fig. 3 è una sezione di un montante dell’infisso; • fig. 3 is a section of a frame upright;

• la fig. 4 è una sezione trasversale di una persiana in acciaio con rivestimento in legno; • fig. 4 is a cross section of a steel shutter with wood cladding;

• la fig. 5 è una sezione di un montante di un infisso in acciaio con rivestimento in legno • fig. 5 is a section of an upright of a steel frame with wood cladding

Con riferimento alle figure sopra elencate, con 1 è schematicamente rappresentato un infisso blindato del tipo costituito da un telaio fisso 2 vincolato ad un’opera muraria e da un telaio mobile 3 collegato al telaio fìsso mediante cerniere 4 o organi similari. 1 due telai comprendono, inoltre, una pluralità di rostri fissi 5 che, comandati da una maniglia, non mostrata nelle figure perché di tipo noto, si inseriscono in apposite cavità solidali all’opera muraria. 1 telai 2 e 3 sono costituiti da una struttura scatolata metallica, rispettivamente 6 per il telaio fisso e 7 per il telaio mobile caratterizzata dal fatto di formare una struttura globalmente complanare. Dette strutture metalliche 6 e 7, vantaggiosamente, possono essere realizzate in acciaio zincato per evitare attacchi corrosivi. La persiana blindata oggetto della presente invenzione è caratterizzata dal fatto di possedere, sia per il telaio fisso che per quello mobile, profili originali 6 e 7 dotati di vani 8 entro i quali si inseriscono una pluralità di lamelle metalliche 9, le quali possono essere coibentate con schiuma interna e/o dotate di anima di acciaio di rinforzo 10. With reference to the figures listed above, 1 schematically represents an armored frame of the type consisting of a fixed frame 2 constrained to a masonry and a mobile frame 3 connected to the fixed frame by means of hinges 4 or similar elements. The two frames also comprise a plurality of fixed bolts 5 which, controlled by a handle, not shown in the figures because of a known type, are inserted into special cavities integral with the masonry. The frames 2 and 3 consist of a metal boxed structure, respectively 6 for the fixed frame and 7 for the movable frame characterized by forming a globally coplanar structure. Said metal structures 6 and 7, advantageously, can be made of galvanized steel to avoid corrosive attacks. The armored shutter object of the present invention is characterized by having, both for the fixed and for the mobile frame, original profiles 6 and 7 equipped with compartments 8 within which a plurality of metal slats 9 are inserted, which can be insulated with internal foam and / or equipped with a reinforcing steel core 10.

Le strutture scatolate metalliche 6 e 7 sono inoltre realizzate secondo profili originali, come mostrato nelle figg. 2 e 3, che accoppiandosi tra di loro creano delle cavità 1 1 atte ad alloggiare opportune guarnizioni 12. Dette guarnizioni sono concepite allo scopo di evitare rattrito tra le due strutture metalliche durante la rotazione del telaio mobile, in modo da preservare il rivestimento dei telai. Il rivestimento della persiana può essere costituito da una vernice o, secondo un altro modo preferenziale di realizzazione del trovato, da uno strato di legno applicato mediante incollaggio con resine o altri mezzi di fissaggio, ad esempio, un adesivo sigillante a presa rapida a base di poliuretano. The metal box structures 6 and 7 are also made according to original profiles, as shown in figs. 2 and 3, which by coupling together create cavities 1 1 suitable for housing suitable gaskets 12. Said gaskets are designed in order to avoid friction between the two metal structures during the rotation of the mobile frame, so as to preserve the coating of the frames . The covering of the shutter can be constituted by a paint or, according to another preferential embodiment of the invention, by a layer of wood applied by gluing with resins or other fixing means, for example, a quick-setting adhesive sealant based on polyurethane.

In quest’ultimo caso, com’è possibile evincerlo dalle figg. 4 e 5, il rivestimento in legno sarà applicato sul telaio fisso 14, sul telaio mobile 15 e costituirà le lamelle della persiana. Infatti, il legno rivestirà l’anima di rinforzo in acciaio formando due profili a “C” 16, come mostrato nella fig. 4. In the latter case, as can be seen from figs. 4 and 5, the wooden cladding will be applied on the fixed frame 14, on the movable frame 15 and will constitute the slats of the shutter. In fact, the wood will cover the steel reinforcement core forming two "C" profiles 16, as shown in fig. 4.

Infine, le strutture scatolate 6 e 7 dell’ infisso in oggetto sono dotate di fori di aerazione 13 per evitare la formazione di condensa e quindi la possibilità di innesco di fenomeni corrosivi. Finally, the boxed structures 6 and 7 of the frame in question are equipped with ventilation holes 13 to avoid the formation of condensation and therefore the possibility of triggering corrosive phenomena.

Claims

R I V E ND I C AZ I O N I 1) Armored shutter comprising a fixed frame bound to a masonry and a mobile frame connected to said fixed frame by at least one hinge, said frames being made up of a metal box structure made by means of profiles equipped with compartments into which they are inserted a plurality of metal or other suitable material lamellas, further comprising a plurality of bolts suitable for ensuring the armor-plating function of the frame and characterized by being made by means of coplanar frames and having gaskets designed to avoid damage the coating of the frames.

2) Shutter according to claim 1, characterized by the fact that said gaskets are housed in suitable compartments created by the coupling between the box of the mobile frame and the box of the fixed frame.

3) Shutter according to claim 1, characterized in that said slats are insulated with internal foam and / or equipped with a reinforcing steel core.

4) Shutter according to claim I, characterized in that said metal boxed structure is made of galvanized steel.

5) Shutter according to claim 1, characterized by the fact that the box of the mobile frame and the box of the fixed frame, or at least one of the two, are provided with ventilation holes to avoid the formation of condensation and therefore the possibility of triggering phenomena corrosive.

6) Shutter according to claim 1, characterized in that the covering of the fixed frame and / or of the movable frame is made of wood.

7) Shutter according to claim 1, characterized in that said plurality of slats are constituted by two wooden “C” profiles which cover a steel reinforcement core.

8) Shutter according to claims 6 or 7, characterized in that the mutual solidity between the wooden cladding and the metal structure is ensured by gluing with resins or other fixing means.

9) Shutter according to claim 8, characterized in that said fixing means is a quick-setting adhesive sealant based on polyurethane.

10) Armored shutter according to one of the preceding claims characterized by what is described and illustrated in the attached tables, the whole of which and the components of which can also be of different shapes and sizes.