ITBA20090040A1

ITBA20090040A1 - PROTECTION DEVICE OF A CAR FROM THE SOLAR RADIATION.

Info

Publication number: ITBA20090040A1
Application number: IT000040A
Authority: IT
Inventors: Giulio Derobertis; Stefano Giliberti
Original assignee: Giulio Derobertis; Stefano Giliberti
Priority date: 2009-10-12
Filing date: 2009-10-12
Publication date: 2011-04-12

Description

Dispositivo di protezione di un'automob e dall'irraggiamento solare tecnico dell'invee Protection device of a car and from the technical solar radiation of the vehicle

La presente inve nzione ? relativa ad un dispositivo destinato a protegge un'automobile dall ? irraggiamento solare The present invention? relating to a device intended to protect a car from? solar radiation

Arte anteriore Front art

La sost di un'automobile in una zona esposta al sole crea notoriamente un surriscaldamento dell' ambiente interno del veicolo , soprattutto per effetto serra attraverso i vetri - oltre alla trasmisione del calore attraverso le parti metalliche - che ? particolarmente intenso e sg radevole al momento di utilizzazione dell'automobile dopo la sosta al sole, principalmente in estate. The substitution of a car in an area exposed to the sun notoriously creates an overheating of the internal environment of the vehicle, especially due to the greenhouse effect through the windows - in addition to the transmission of heat through the metal parts - what? particularly intense and radiant when using the car after parking in the sun, mainly in summer.

La soluzione classicamente adottata contro tale surriscaldamento ? costituita da pannelli riflettenti disposti all' interno del veicolo, normalmente in corri s pondenza del parabrezza. Tuttavia l'uso di tali pannelli riduce solo parzialmente l'effetto serra che ha luogo attraverso i vetri latera e dell in che la temperatura interna del veicolo risulta comunque eccessiva sicche rimane l 'inconveniente di entrare in un ambiente surriscaldto The classic solution adopted against such overheating? consisting of reflective panels arranged inside the vehicle, normally in correspondence with the windscreen. However, the use of these panels only partially reduces the greenhouse effect that takes place through the side windows and of the fact that the internal temperature of the vehicle is in any case excessive so that the inconvenience of entering an overheated environment remains.

L 'altra soluzione, adottata da Toyota per un modello delle sue di automobili ? costituita d? pannelli solari applicati sull 'intera superfie del tetto e destinati a fornire l 'energia necessaria al funzionamento del sistema di dell 'ambiente interno dell'automobile non appena la temperatura, da apposito termostato, supera un valore prefissato corrispondente al desiderato grado di frescura: comunque una tale soluzione anche se assicura ls frescura desiderata all' interno dell 'abitacolo dell 'automobe, ? economicamente onerosa e per di pi? fragile in quanto i pannelli solari sono esposti al rischio di roura accidentale per atti vandalici. The other solution, adopted by Toyota for a model of its cars? constituted d? solar panels applied on the entire surface of the roof and intended to provide the energy necessary for the operation of the internal environment system of the car as soon as the temperature, from a special thermostat, exceeds a predetermined value corresponding to the desired degree of coolness: in any case such a solution even if it ensures the desired coolness inside the passenger compartment of the automobe,? economically onerous and what's more? fragile as the solar panels are exposed to the risk of accidental damage due to vandalism.

Del resto, il surriscaldamento coinvolgr anche la carrozzeria, che con il tempo si logora a causa dell' esposizione continua a forti oscillazioni termiche. After all, overheating also involves the bodywork, which wears out over time due to continuous exposure to strong thermal fluctuations.

Descrizione dell' invenzione Description of the invention

La presente invenzione mira, dunque, a realizzare una soluzione contro il surriscaldamento dell' ambiente interno di un?automobilr per irraggiamento solare che ? pi? efficace rispetto alle soluzioni adottate attualmente dalla tecnica e che ? definita dal dispositivo di protezione dall' irraggiamento solare oggetto della r?vendicazioe indipendente annessa alla presente The present invention therefore aims at realizing a solution against overheating of the internal environment of an automobile by solar radiation which? pi? effective compared to the solutions currently adopted by the technique and what? defined by the device for protection from solar radiation which is the subject of the independent claim attached to the present

descrizione. Description.

Altre caratteristiche: del dispositivo di protezione conforme all invenzione fanno Other features: of the protection device according to the invention make

delle rivendicazioni dipenden i, ugualmente ulla descrizione of the dependent claims, likewise the description

Un vantaggio del dispositivo di protezione conforme all? invenzione ? che esso d? dei risultat praticamente equivalen a quelli otenuti con la sosta all' ombra dellautomobile, e ci? grazie proprio all applicazione del dispositivo all?esterno dell 'automobile An advantage of the protection device compliant with? invention? that it d? of the results practically equivalent to those obtained with the stop in the shadow of the car, and what? thanks to the application of the device outside the car

Un altro vantaggio consiste nello riduzione del logorio della carrozzeria per esposizione a notevoli e ripetute escursioni termiche, Another advantage consists in the reduction of the wear and tear of the bodywork due to exposure to considerable and repeated thermal excursions,

Un ulteriore vantaggio consiste nel, fatto che tale dispositivo si presta all? integrazione nella durante la fabbricazione di un'automobile. A further advantage consists in the fact that this device lends itself to the? integration into the manufacturing of an automobile.

Altri vantaggi emergeranno dalla descrizione che segue. Other advantages will emerge from the description that follows.

Modo di realizzazione preferito dell'invenzione: Preferred embodiment of the invention:

E' oa descritto, essenzialmente titolo di esempio, un modo di realizzazione preferito del dispositivo di protezione dall' irraggiamento solare conforme all 'invenzione , facendo riferimento alle Figure annesse in questa desizione e riassunte sinteticamente qui di seguito: -la Fig. 1 ? un'illustrazione in prospettiva del dispositivo di protezione dall ' irraggiamento solare conforme all'invenzione. A preferred embodiment of the solar radiation protection device according to the invention is described, essentially by way of example, with reference to the Figures annexed to this definition and summarized briefly below: - Fig. 1? a perspective illustration of the solar radiation protection device according to the invention.

-la Fig. 2 mostra in prospettiva il dispositivo di protezione della Fig. I montato sul tetto di un 'automobile perpendicolarmente al senso di marcia: - Fig. 2 shows in perspective the protection device of Fig. I mounted on the roof of a car perpendicular to the direction of travel:

-la Fig. 3 corrisponde esattamente alla Fig, I ed illustra in trasparenza due fogli del sistema di copertura avvolti in posizione di riposo all ? interno della custodia di tale sistema, - Fig. 3 corresponds exactly to Fig, I and illustrates in transparency two sheets of the covering system wound in the rest position at? inside the enclosure of this system,

?la Fig. 4 illusta in prospettiva i due logli del sistema di copertura svolti e parzialmente distesi in posizione di lavoro; - Fig. 4 shows in perspective the two sides of the covering system unwound and partially extended in the working position;

-Ih Fig. 5 mostra, sempre in prospettiva, il dispositivo di protezione con il sistema di copertura nella posizione illustrata m Fi?. 4, vale a dire con i fogli d? copertura parzialmente distesi sulla parte superiore della carrozzeria: -Ih Fig. 5 shows, again in perspective, the protection device with the covering system in the position illustrated m Fi ?. 4, ie with the sheets d? cover partially extended on the upper part of the body:

-La Fig 6 mostra, ancora in prospettiva, il dispositivo di protezione con il sistema di copertura presentante i fogli completamente distesi sulla parte superiore della carrozzeria un essendo applicato sulla porzione ante re della parte superiore della carrozzeria, mentre l' altro foglio ? applicato su sulla porzione posteore di que' ultima -Fig 6 shows, still in perspective, the protection device with the covering system having the sheets completely extended on the upper part of the bodywork one being applied on the front portion of the upper part of the bodywork, while the other sheet? applied on the posterior portion of the latter

- La Fig. 7 mostra in prospettiva il di prozi con il sistema di copertura nella posizione illustrata in Fig 5 corredato di custodie ausiliarie laterali ruotate dalla posizione di in cui sono applicati sulla superficie laterale della custodia, alla posizione di lavoro , in cui il foglio di copertura di custodia ausiliaria ? applicato sla parte laterale della - Fig. 7 shows in perspective the prozi with the covering system in the position illustrated in Fig 5 equipped with lateral auxiliary cases rotated from the position in which they are applied on the lateral surface of the case, to the working position, in which the sheet of auxiliary custody coverage? applied to the lateral part of the

La Fig 8 e la Fig. 9 illustrano la variante del dispositivo di protezione conforme all' invenzione capace d? assicurare la massima protezione dal irraggiamento solare comportante due custodie disposte a croce e i fogli di copertura rispettivamente avvolti ed applicati su tutta la carrozzeria: nella Fig 9 alcune parti si vedono in trasparenza; Fig 8 and Fig. 9 illustrate the variant of the protection device according to the invention capable of? ensure maximum protection from solar radiation involving two housings arranged in a cross and the cover sheets respectively wrapped and applied to the entire bodywork: in Fig 9 some parts are seen in transparency;

la Fig 10 ? una rappresentazione frontale del dispositivo d? protezione conforme all'invenzione provvisto di mezzi di fissaggio destinati ad essere applicati delle sbarre portapacchi; Fig 10? a frontal representation of the device d? protection according to the invention provided with fixing means intended to be applied to roof rack bars;

La Fig. 1 1 ? una variante rispetto alla fg 10 in cui i mezzi di fiss gio sono costituiti da dischi magnetici destinati ad essere applicati direttamente sul tetto di un 'automobile. Fig. 1 1? a variant with respect to Figure 10 in which the fixing means are constituted by magnetic disks intended to be applied directly on the roof of a car.

Beninteso, nell'ambito della presente invenzione il termine automobile deve essere compreso in senso lato e ogni tipo di inoltre , i termini anteriore, posteriore e laterale usati per descrivere alcune parti della carrozzeria vanno intesi rispetto a senzo di marcia dei veicoli Of course, in the context of the present invention the term automobile must be understood in a broad sense and in addition, the terms front, rear and side used to describe some parts of the bodywork must be understood with respect to the direction of movement of vehicles.

Il di protezione 10 di un'automobile 100 dall' irraggiemento solare, conforme all'invenzione ed nelle figure , ? caratterizzato dal fatto esso comporta una sistema di copertura 20 di almeno la parte superiore 30 della carrozzeria comprendente almeno il parabrezza 31 . Tale sistema di copertura 20 comprende almeno una custodia oblunga 21 destinata ad essere applicata sulla in posizione appropriata , a seconda del modo di realizzazione adottato, e a contenere almeno un foglio di copertura 24 di materiale appropriato agli scopi della presente invenzione preferibilmente plastico, flessibile e con la superficie destinata ad essere esposta al sole di colore argento per riflettere i solari - destinato a sua volta a passare da una posizione di riposo in cui esso ? contenut all'inteo del custod ia , ad una posizne di lavoro, in cui esso ? applicato sulla carrozzeria sono l' azione di mezz di estrazione del foglio dla custodia. The protection 10 of an automobile 100 from solar irradiation, according to the invention and in the figures,? characterized in that it involves a system for covering at least the upper part 30 of the bodywork comprising at least the windscreen 31. This covering system 20 comprises at least one oblong case 21 intended to be applied on the in an appropriate position, according to the embodiment adopted, and to contain at least one covering sheet 24 of material suitable for the purposes of the present invention, preferably plastic, flexible and with the surface intended to be exposed to the sun of silver color to reflect the solar - destined in turn to pass from a resting position in which it? contained within the custodian, to a work position, in which it? applied on the bodywork are the action of extracting the sheet from the case.

E' opportuno chiarire che la descrizione precedente del disposivo conforme all'invenzione risp?nde alle esigenze minime di protezione dall' irraggiamento che valgano per alcuni veicoli, quali dei furgoni completamente chiusi, cio? senza lunotto e finestrini laterali - in quanto non so posti per passeggeri - per i quali l' effetto serra si produce essenzialente attraverso il parabrezza e molto di meno attrarso i laterali dell'abitacolo del conducente. Tale caso corsponde al minimo comune denominatore tr i modi di realizzazione del dispositivo conforme all'invenzione che sono descritti in seg uito It should be clarified that the previous description of the device according to the invention respects the minimum requirements for protection from radiation that apply to some vehicles, such as completely closed vans, that is to say? without rear window and side windows - as I do not know seats for passengers - for which the greenhouse effect is essentially produced through the windshield and much less attracted to the sides of the driver's cabin. This case corresponds to the lowest common denominator among the embodiments of the device according to the invention which are described below

E' inoltre possie apprezzare il caratter? schiacciato ed affuso o della custodia It is also possible to appreciate the character? crushed and tapered or of the custody

1 ) che le conferisce propriet? aerodinamiche vantaggiose durante il movimento dell'automobile, in quanto in tal modo il disp?sitivo non offre praticamente alcuna resistenza in condizioni di marcia 1) which gives it properties? advantageous aerodynamics during the movement of the car, as the device thus offers practically no resistance in driving conditions

Tale custodia ? vantaggiosamente rigida e in materie metallico o plastico, eventualmente verniciato con la stessa vernice della carrozzeria laddove le esigenze estetiche lo richiedano, ed ? datata d? un asse simmetria longitudinale e di pareti longitudinali 22 e trasversali 23, Orbene, conformemente ad un modo di realizzazie del dispositivo oggetto dell 'invenzione mirante a garantire una protezione dalto solare maggiore rispetto alla protezione minima descritta precedentemente, esso ? destinato ad essere disposto in una posizione estrema della carrozzeria, per esempio nella parte posteriore ovvero nella parte Such a custody? advantageously rigid and in metallic or plastic materials, possibly painted with the same paint as the bodywork where aesthetic needs require it, and? dated d? a longitudinal symmetry axis and of longitudinal 22 and transverse 23 walls. intended to be arranged in an extreme position of the bodywork, for example in the rear part or in the part

di copertura dalla parte superiore verso la parte anteriore e viceversa, coinvolgendo dunque, oltre al tetto, anche il parabrezza 31 ed il lunotto (non visibile nelle figure, che ritraggono l'automobile dal davanti): in tal caso sono coper i finestrini laterali corrispondenti ai posti dei passeggeri, ma la protezione dall'irraggiamento solare ? comunque soddisfacente in la copertura d?lla parte superiore dellav carrozzeria coinvolgente anche il lunotto e il parabrea equivale praticamente alla sosta all'ombra del veicolo covering from the top to the front and vice versa, thus involving, in addition to the roof, also the windscreen 31 and the rear window (not visible in the figures, which show the car from the front): in this case the corresponding side windows are covered to passenger seats, but protection from solar radiation? however satisfactory in the coverage of the upper part of the bodywork also involving the rear window and the parabrea is practically equivalent to parking in the shadow of the vehicle

Nel caso, dunque, in cui la custodia oblunga 21 ? destinata ad essere fissata in una posizione estrema della carrozzeria, il d? copertura 20 comporta comunque una custodia oblunga 21, dotata d? un asse di simmetria longitudinale e di pareti longitudinali 22 e trasversali 23. Tale castodia ? inore destinata a contenere un asse (non visibile nelle figure in quanto nascosto dal foglio di copertur) para leloal suo asse di simmetria. che a sua volta ? destinato ad essere fissato alle pareti trasversali 23 di quest' ultima e a cooperare con una molla di richiamo, e un foglio 24 di materiale approprato ( secondo le indicazioni gi? fornite precedentemente) , destinato a passare da una posizione di riposo, in cui esso ? avvolto intorno al proprio asse rotante, ad una posizione di lavoro in cui esso ? applicato appunto sull' intera parte superiore 30 della carrozzeria a partire dalla posizione estrema di quest'ultima - nella parte posteriore ovvero nella pare anteriore - su cui ? fissata la custodia 21. Il passaggio di ogni foglio essendo provvisto d? un mezzo di estrazione dalla custodia costituito da una linguetta di trazione (non illustrata nei disegni per esigenze di semplificazione) solidale del bordo libero 2s del foglio - tle bordo libero ? vantaggiosamente rinforzato per lapplicazione della linguetta - che permette il passaggio del foglio 24 dalla posizione di riposo alla posizione di lavoro per tazione manuale e per scorrimento di tale foglo 24 attraverso una fessura longituinale 26 ricavata nella parete longitudinale 22 della custodia 21. Beninteso, ogni linguetta di trazione essendo provvista di un mezzo di aggancio - d? tipo meccanico a ventosa o magnetico - alla currozzeria nella zona estrema opposta a quella i cui ? fissata la custodia. In case, then, where the oblong case 21? intended to be fixed in an extreme position of the bodywork, the d? cover 20, however, involves an oblong case 21, equipped with d? an axis of longitudinal symmetry and of longitudinal 22 and transverse 23 walls. Such castodia? inore intended to contain an axis (not visible in the figures as it is hidden by the cover sheet) parallel to its axis of symmetry. which in turn? intended to be fixed to the transverse walls 23 of the latter and to cooperate with a return spring, and a sheet 24 of appropriate material (according to the indications already provided above), intended to pass from a rest position, in which it is wrapped around its own rotating axis, to a working position in which it? applied precisely on the entire upper part 30 of the bodywork starting from the extreme position of the latter - in the rear part or in the front part - on which? fixed the case 21. The passage of each sheet being provided with d? an extraction means from the case consisting of a pull tab (not shown in the drawings for reasons of simplification) integral with the free edge 2s of the sheet - the free edge? advantageously reinforced for the application of the tab - which allows the sheet 24 to pass from the rest position to the working position by manual action and by sliding this sheet 24 through a longitudinal slot 26 obtained in the longitudinal wall 22 of the case 21. Of course, each tab of traction being provided with a means of coupling - d? mechanical type with suction cup or magnetic - to the currozzeria in the extreme opposite area to the one whose? fixed case.

Secondo una variante di realizzazione del dispositivo conforme capace di garantire una protezione dallirraggiameno equivalente a quella offerta dal modo di realizzazione appena descritto, esso ? destinato ad essere disposto sulla pare superiore della in una posizione intermedia vale a dire sul tetto, tra le due posizioni estreme, posteriore e aneriore. del modo di realizzazione precedente. In modo piu preciso, questa variante comporta un sistema di copertura in cui la custodia 2 I ? destinata ad essere fissata al tetto 32 della carrozzeria. in modo da dividere la pare superiore 3U della carrozzeria in una zona anteriore 33 ed una zona posteriore 34. In questo caso, il sistema di copertura 20 comporta, non uno ma due assi rotanti (anche in questo caso essi non sono visibili, in quanto coperti dai f?gli di copertura che sono descriti qui di seguito) paralleli all'esse di simmetria longitudinale della custodia 21, destinati ad essere racchiusi all?inteno di tale custodia e ad essere f?ssati alle pareti trasversali 23 di quest' ultima, ogni asse rotante cooperane con una molla di richiamo: anche questa molla non ? visibile perh? occultata dai fogli di copertura suddetti con cui ? equiaoggiato il sistema di copertura. Anche in questa variante di realizzazione si tratta di due fogli fessibili 24 destnat a passare da una posizione di riposo, in cui essi sono avvolti ciascuno intorno all ?asse corrispondente ad una posizione di lavoro in cui essi applicati l' uno sulla zona anteriore 33 della parte superiore M della carrozzeria ealtro zona postiore 14 di quest? ultima In modo identico a quanto descritto precedentemente, il passaggio di ciascun foglio 14 dalla posizione di riposo alla posizne levoro avviene per tra one manuale di una linguetta di trazione (non illustrata nei disegni per esige e di solidale del bordo libero 25 del foglio According to a variant embodiment of the conforming device capable of guaranteeing protection from radiation equivalent to that offered by the embodiment just described, it? intended to be arranged on the upper part of the in an intermediate position, that is to say on the roof, between the two extreme positions, rear and front. of the previous embodiment. More precisely, this variant involves a cover system in which the housing 2 I? intended to be fixed to the roof 32 of the bodywork. so as to divide the upper part 3U of the bodywork into a front area 33 and a rear area 34. In this case, the covering system 20 comprises not one but two rotating axles (also in this case they are not visible, as covered by the cover sheets which are described below) parallel to the longitudinal symmetry axis of the enclosure 21, intended to be enclosed inside this enclosure and to be fixed to the transverse walls 23 of the latter, each rotating axis cooperates with a return spring: even this spring is not? visible though? concealed by the aforementioned cover sheets with which? equiaoggiato the roofing system. Also in this variant of embodiment there are two fexible sheets 24 destined to pass from a rest position, in which they are each wrapped around the axis corresponding to a working position in which they are applied one on the front area 33 of the upper part M of the bodywork and the other post area 14 of this? last In the same way as described above, the passage of each sheet 14 from the rest position to the free position takes place by manual traction of a traction tab (not shown in the drawings, due to the fact that it integrates the free edge 25 of the sheet

- tale bordo libero ? vantaggiosamente rinforzato per l'applicazione della linguetta - e per scorrimento di tale foglio 24 attraverso una fessura longitudinale 2& ricavata nea parete 12 della custodia 21 Beninteso ogni linguetta di trazione ? provvta di un mezzo di aggancio - di tipo meccanico o a vensa o magnetico - destinato ad essere fissato rispettivamente in una posizone estrema della zona anteriore 13 e della zona posteriore 34 (cf. la Fig, 4, U TCg? I e ?*;?? ?i|.. - such a freeboard? advantageously reinforced for the application of the tab - and for the sliding of said sheet 24 through a longitudinal slot 2 obtained in the wall 12 of the housing 21 Of course, each pull tab? provided with a coupling means - mechanical or vensa or magnetic - intended to be fixed respectively in an extreme position of the front 13 and rear 34 (cf. Fig, 4, U TCg? I and? * ;? ?? i | ..

Per aumentare ancora la protezione dall' irragg?amento solare a quella offerta dalla variant reizzazione appena descritta. la custodia 21 -che funge da custodia principale -del sistema di copertura 2? di tale variante comporta una coppia di custodie ausiliarie a bracci rotanti 27 desinati a passare da una posizione di riposo, in cui ogni braccio ? applicato contro un lato della parete longitudinale 22 della custodia. ad una posizione di lavoro in cui ogni braccio ? disposto a 90 ? rispetto all' asse di longitudi nale della custodia. Ogni braccio 27 ? rispetto ad un'estremit? laterale della custodia 21 e comprende un involucro i che ? dotato di un asse di simmetria e all' del quale ? destinato ad essere disposto un ae rotante cooperante con una molla d? richiamo ( in tutto simile, dunque, a quello disposto all'interno della custodia) e destinato a sua volta a ricevere un foglio 24 dello stesso materiale in cui sono realizzati t fogli 24 della custota. il fogli o di ogni braccio essendo a passare di una posizione di riposo, in cui esso ? avvolto intorno al proprio asse ad una posizione d? - mediante di una linguetta solidale del bordo libero rinforzato del fogli?, anch'essa simile alla linguetta di cui sono provvisti i fogli di copertura alloggiati nella custodia - in cui esso ? applicato su una porzione della superficie laterale 33 corrispondente della carrozzeria To further increase the protection from solar radiation to that offered by the variantization just described. the housing 21 -which acts as the main housing -of the cover system 2? of this variant involves a pair of auxiliary cases with rotating arms 27 intended to pass from a rest position, in which each arm? applied against one side of the longitudinal wall 22 of the housing. to a working position in which each arm? willing to 90? with respect to the longitudinal axis of the enclosure. Each arm 27? compared to an end? side of the housing 21 and comprises a housing i which? equipped with an axis of symmetry and to which? designed to be arranged a rotating ae cooperating with a spring d? reference (in all similar, therefore, to that placed inside the case) and intended in turn to receive a sheet 24 of the same material in which the sheets 24 of the case are made. the sheets or of each arm being to pass of a rest position, in which it? wrapped around its own axis at a position d? - by means of a tab integral with the reinforced free edge of the sheet?, also similar to the tab with which the cover sheets housed in the housing are provided - in which it? applied to a portion of the corresponding side surface 33 of the bodywork

Per ottenere la massima protezione dall'?rraggiamento solare, la custodia principale 21 comporta una seconda coppia di custodie ausiliarie rotanti (non illustrate da 7 per esigenze d? semplificazione dei disegni, ma in tutto simili alla prima coppia di custodie ausiliarie 27) anch'esse destinate a passare da una posione di riposo , in cui ogni custodia ausiliaria ? applicata contro l'altro alto della parete longitudinale della custodia principale To obtain maximum protection from solar radiation, the main housing 21 comprises a second pair of rotating auxiliary enclosures (not illustrated by 7 for reasons of simplification of the drawings, but entirely similar to the first pair of auxiliary enclosures 27) also they intended to move from a resting position, in which each auxiliary housing? applied against the other top of the longitudinal wall of the main enclosure

ad una posizione di lavoro in cui ogni custodia ausiliaria ? disposta a 90? rispetto all' asse di simmetria longitudinale della custodia principale. Come nel caso della prima coppia di custodie ausiliarie, ogni custodia ausiliaria della seconda coppia ? articolata rispetto ad un'estremit? laterale della custodia principale e comprende un involucro oblungo 28 che ? d di un asse di simmetria e all ' internodel quale ? destinato ad essere disposto un asse rotante cooperante con una molla di richiamo e destinato a sua volta a ricevere un foglio dello stesso materiale in cui realizzati i fogli della custodia principale, il foglio di ogni custodia ausiliaria essendo destinato anche in tal caso a passare da una posizione di riposo in cui esso ? avvolto intorno al proprio asse ad una posizione di lavoro - mediante trazione d? una linguetta solidale del bordo libero rinforzato del foglio - in cui esso ? applicalo su una porzione complementare della superficie laterale corrispondente 15 della carrozzeria rispetto alla porzione su cui ? appllcat? il foglio di ciascunacustodia ausiliaria della prima coppia di custodia aus?liaria to a working location where each auxiliary housing? willing to 90? with respect to the longitudinal axis of symmetry of the main enclosure. As in the case of the first pair of auxiliary enclosures, each auxiliary enclosure of the second pair? articulated with respect to an extremity? side of the main housing and includes an oblong casing 28 which? d of an axis of symmetry and inside which? intended to be arranged a rotating axis cooperating with a return spring and intended in turn to receive a sheet of the same material in which the sheets of the main housing are made, the sheet of each auxiliary housing being also in this case intended to pass from a resting position in which it? wrapped around its own axis to a working position - by traction d? an integral tab of the reinforced free edge of the sheet - in which it? apply it on a complementary portion of the corresponding lateral surface 15 of the bodywork with respect to the portion on which? appllcat? the sheet of each auxiliary case of the first pair of auxiliary case

Secondo una variante preferita rispetto al modo di realizzazione mirante ad offrire la massima protezione dall' irraggiamento solare - vale a dire sia della parte superiore comprendente il parabrezza ed il lunotto, sia delle due parti laterali della carrozzeria comprendenti ? finestri laterali - e comprendente la custodia principale cooperante le According to a preferred variant with respect to the embodiment aimed at offering maximum protection from solar radiation - that is to say both of the upper part comprising the windscreen and the rear window, and of the two lateral parts of the bodywork comprising? side windows - and comprising the cooperating main enclosure

due ,di cui una ? destinata alla protezione dall'effetto serra attraverso parabrezza e i lunotto, mentre l'altra ? d?stinata alla protezione dall 'effetto serra i laterali, inmodo pi? preciso, il sistema di copertura 20 comporta una custodia principale oblunga 21, dotata anch'essa di un asse simmetr longitudinale e di pareti longitudinali two, one of which? intended for protection from the greenhouse effect through windshields and rear windows, while the other? d? stinata to the protection from the greenhouse effect the lateral ones, in way more? precise, the covering system 20 comprises an oblong main housing 21, also equipped with a symmetrical longitudinal axis and longitudinal walls

22 e trasversali 23 e destinata ad essere fissata al tetto 32 della carrozzeria in modo da dividere la parte superiore 30 della carrozzeria in una zona anteriore 33 ed una zona posteriore M Tale custodia ?, inoltre, destinata a contenere due assi rotanti paralleli al suo asse di simmetria che a loro volta sono destinati ad essere alta pareti trasversali 23 di quest' ultima e a cooperare con una molla di richiamo - cos? come descritto in rapporto al modo d? realizzazione precedente - e due fogli 24, dentinati a passare da una posizione di riposo , ini cui essi sono avvolt? intorno ad un asse rotante, ad una posizione di Lavoro in cui essi sono applicati l'uno sulla zona anteriore 31 della parte superiore 30 della carrozzeria e l'altro sulla zona posteriore 34 di quest'ultima. Anche in questo caso ogni foglio 24 ? provvio di un mezzo di estrazione dalla custodia costituito da una linguetta di trazione solidale del bordo libero 25 del foglio (tale bordo 22 and transverse 23 and intended to be fixed to the roof 32 of the bodywork so as to divide the upper part 30 of the bodywork into a front area 33 and a rear area M This case is also designed to contain two rotating axles parallel to its axis of symmetry which in turn are intended to be high transverse walls 23 of the latter and to cooperate with a return spring - so? as described in relation to the mode d? previous realization - and two sheets 24, toothed to pass from a rest position, in which they are wrapped? around a rotating axis, to a working position in which they are applied one on the front area 31 of the upper part 30 of the bodywork and the other on the rear area 34 of the latter. Again each sheet 24? providing an extraction means from the case consisting of a pull tab integral with the free edge 25 of the sheet (this edge

libero? sempre vantaggiosamente rinforzato per l'applicazione della linguetta), che permette il passaggio di ciascun foglio24 dalla posizione di riposo alla posizione di lavoro trazi one manuale e per scorrimrnto di tale foglio 24 attravers fessura longitudine ricavata nella parete longitudinale 22 dea custodia 11 Beninteso, come nel modo di realizzazione precedente. linguetta di trazione ? provvista un mezzo aggangio destinato ad essere fissato, in una posiobe estrema della zona anteriore 33 e della zona posterire 34 free? always advantageously reinforced for the application of the tab), which allows the passage of each sheet 24 from the rest position to the manual traction working position and for the sliding of this sheet 24 through the longitudinal slot obtained in the longitudinal wall 22 of the housing 11 Of course, as in the previous embodiment. pull tab? provided with a means of hooking intended to be fixed, in an extreme position of the anterior area 33 and of the rear area 34

Inoltre il sistema di copertura 20 del modo di realizzazione mirante alla massima protezione dal' solare comporta anche una custodia secondaria oblunga, analoga alla custodia principale 21. dotata anch'essa di un asse di simmetria longitudinale e di pareti longitudinali 22 e traversali 23 e destinata ad essere fissata alla custodia priipale e ? ruotare rispetto a ultima da una posizione di riposo. in cui la custodia secondaria ? sovrapposta ed allineata a quella principale, ad una posizione di lavoro in cui la custodia secondaria ? ruotata sensibilmente di 90? rispetto a quella principale. Tale cust?dia secondaria ? destinata anch'essa a due rotanti paralli all' asse di simmetria longitudinali della custodia , destinati a loro volta ad essere fissati alle pareti trasversali 23 di quest'ultima e a cooperare con una molla di richiamo, a due fogli 24 , destinati a passare da una posizione di riposo - corrisponente alla posizione di riposo della In addition, the covering system 20 of the embodiment aimed at maximum protection from the sun also includes an oblong secondary housing, similar to the main housing 21, also equipped with a longitudinal axis of symmetry and longitudinal walls 22 and transversal 23 and intended to be fixed to the main case and? rotate relative to last from a rest position. where the secondary housing? superimposed and aligned with the main one, to a working position in which the secondary housing? significantly rotated by 90? than the main one. Such a secondary care? also intended for two rotating parallel to the longitudinal axis of symmetry of the enclosure, intended in turn to be fixed to the transverse walls 23 of the latter and to cooperate with a return spring, with two sheets 24, intended to pass from one rest position - corresponding to the rest position of the

custodia -in cui essi sono avvolti ciascuno intorno ad un asse rotante ad una posione di lavoro - corrispondente alla posizione di lavoro della custodia secondaria- in cui ?ssi sono applicati l' uno m una posizione d una del due superfi laterali dell0 carrozzeria comprendente ? finestrini corrispondenti e du una parte del tetto, e case -in which they are each wrapped around an axis rotating at a working position - corresponding to the working position of the secondary case- in which the one m a position of one of the two lateral surfaces of the body comprising? corresponding windows and a part of the roof, e

finestrini e sull' altra parte corrispondente del tetto: Anche in quest ' altro ogni foglio 24 ? provvisto di un mezzo d? dalla cust?dia costituito da una linguetta di trazione solidale del bordo libero 25 del foglio corrispondente. tale bordo libero essendo rinforzato per l'applicazione di tale linguetta che permette il passaggio di ciascun foglio 24 dalla posizione di ripos? alla posizione di per trazione manuale e p?r scorrim to d? tale fogl io 34 attraverso una fessura longitudle 26 ricavata nella parete longitudinale 22 della custodia 14. Inoltre come gi? descritto precedtemente ogni linguetta di trazione ? provvista di un mezzo d? aggancio destinamo ed essere fissato. rispettivamente in una posizione appropriata delle superfici laterali opposte della . windows and on the other corresponding part of the roof: Also in this other every sheet 24? provided with a means d? by the case consisting of a pull tab integral with the free edge 25 of the corresponding sheet. this free edge being reinforced for the application of this tab which allows the passage of each sheet 24 from the rest position. to the position of for manual traction and p? r scroll to d? this sheet 34 through a longitudinal slot 26 made in the longitudinal wall 22 of the case 14. Furthermore, how already? previously described each pull tab? provided with a means d? hooking up and being fixed. respectively in an appropriate position of the opposite side surfaces of the.

In tutto i modi di realizzazione descritti precedentemente, la custodia 21 destinata ad essere fissata alla carrozzeria comporta dei mezzi di aggancio meccanico alia carrozzeria 41 (cf la Fig. 10) ovvero dei mezzi di aggancio meccanico a delle sbarre portapacchi ( non illustrate sempre per esigenze di semplificazione dei disegni, m quanto conosciute nella tecnica} con cui ? equipaggia il tetto di un' automobile . In all the embodiments described above, the case 21 intended to be fixed to the bodywork comprises means for mechanical attachment to the bodywork 41 (see Fig. 10) or means for mechanical attachment to the roof rack bars (not always illustrated for reasons of of simplification of the drawings, as well as known in the art} with which the roof of a car is equipped.

Come variante, la pu? comportare dei mezzi di fissaggio 42' {eli hi Hg. 11) al tett? dell'automobile di tipo magnetico conosciuti nella tecnica ovvero dei mezzi di fissaggio ventosa anch 'essi noti. L 'utilizzatore pu? di volta in volta il dispositivo dal tetto per riporlo all'interno dell' automobile, per esempio nel bagagli?io, quando non c'? bisogno di proteggerla dall' irraggiamento solare. Comunque. Grazie alla forma aerodinamica, d dispositivo di protezione conforme - compresa la sua variante - pu? anche essere mantenuto sul tetto in modo permanente e addirittura essere integrato nel tetto dell' automobile: in tal caso il dispositivo perde ii vantaggio di essere portatile. ma tale perdita ? compensata dal vantaggio dell' integrazione che evita le manovre d? installazione e rimozione. Beninteso, la presente invenzione concerne non solo il disposiivo di protezione dall' irraggiamento solare descritto precedentemente. ma anche un'automobile, equipaggiata con un tale dispositivo di protezione, eventualmente integto currozzeria de'automobile al momento d?lla fabbricazio ne , per esempio nel tetto o nella parte posteriore ovvero anteriore della carrozzeria, in contenitori preferibilmente a scomparsa del tipo adottato da alcune industrie automobilistiche, quali Opel, come supporto per biciclette, Inoltre, in ogni modo di realizzazione il foglio di copertura nella posizione di ripos? pu? essere piegato a fisarmonica preferibilmente con passo molto stretto, anzich? essere avvolto: in tal caso l'asse associalo alla molla di richiamo coopera con dei scorrevoli in fori passanti ricavati nelle pieghe del foglio a f?sarmonica secondo un sistema noto nella tecnica applicata alle tende parasole a fisarmonica, e pu? anche dei mezzi distanziatori che lo mantengono separato rispetto alla carrozzeria nella posizione di lavoro , del tipo a ventosa o equivalenti per esempio costituiti da sottilissime linguette elastiche s?lidali dei bordi laterali del foglio, che sono ripiegate verso del f?glio in posizione di riposo, mentre sono distese in posizione di lavoro. As a variant, the pu? comprise fixing means 42 '{eli hi Hg. 11) to the tett? of the magnetic type of the automobile known in the art or of the suction cup fixing means also known. The user can? from time to time the device from the roof to store it inside the car, for example in the luggage? I, when not c '? need to protect it from solar radiation. Anyway. Thanks to the aerodynamic shape, d compliant protection device - including its variant - can? also be kept on the roof permanently and even be integrated into the car roof: in this case the device loses the advantage of being portable. but such a loss? compensated by the advantage of the integration that avoids the maneuvers d? installation and removal. Of course, the present invention relates not only to the solar radiation protection device described above. but also a car, equipped with such a protection device, possibly integrated into the car bodywork at the time of manufacture, for example in the roof or in the rear or front part of the bodywork, preferably in retractable containers of the type adopted by some automotive industries, such as Opel, such as bicycle stand, In addition, in each way of making the cover sheet in the rest position? can be folded like an accordion preferably with a very narrow step, instead of? be rolled up: in this case the axis associated with the return spring cooperates with slides in through holes obtained in the folds of the sheet in a harmonic shape according to a system known in the art applied to accordion awnings, and can? also spacer means which keep it separate from the bodywork in the working position, of the suction cup type or equivalent, for example consisting of very thin elastic tabs on the lateral edges of the sheet, which are folded towards the sheet in the rest position while they are stretched out in the working position.

Claims

CLAIMS L- Protection device (10) of a car (100) from solar radiation, characterized by the fact that it includes a system d? cover 120) of at least the upper part (30) of the body including at least the windscreen 0 1), which covering system comprises at least one oblong case intended to be applied to the bodywork in an appropriate position and to contain at least one covering sheet d? appropriate material intended in turn to move from a rest position, in which it? contained within the enclosure, to a working position, in which it? applied to the bodywork without the action of means of extracting the sheet from the case. 2. * Device according to claim 1, characterized in that the covering system (20) comprises an oblong housing (21). equipped with an axis of symmetrical longitudinal and d? longitudinal (22) and transverse (23) walls and intended to be fixed in an extreme position of the bodywork, this case being also intended to contain a rotating axis parallel to its axis of symmetry, which in turn is designed to contain a rotating axis parallel to its axis of symmetry. intended to be fixed to the transverse walls (23) of the latter and to cooperate with a return spring, and a sheet (24) of appropriate material, intended to pass from a rest position, wherein it? wrapped around its own rotating axis, at a position d? work where it? applied on the entire upper part (30) of the bodywork starting from the extreme position of the latter on which? fixed the case (21), each sheet being provided with d? a half d? extraction from the case consisting of a single pull tab of the free edge (25) of the sheet, this free edge being reinforced for the application of this tab, which allows the sheet (24) to pass from the rest position to the position of work by manual traction and sliding of said sheet (24) through a longitudinal slot (26) obtained in the longitudinal wall (22) of the case (21), each pulling tab being provided with a means of d? hooking to the bodywork in the extreme opposite area to that in which? f? ssala the custody, 3 - Device according to Claim 1, characterized in that the covering system (26) comprises an oblong case (21), equipped with a longitudinal axis of symmetry and with longitudinal (22) and transverse (23) walls and intended for be fixed to the roof (32) of the bodywork so as to divide the upper part (30) of the body into a front area (33) and a rear area (34), such cust? dia? moreover designed to contain two rotating axes parallel to its axis of symmetry, which in turn are intended to be fixed to the transverse walls (23) of the latter and to cooperate with a return spring, and two sheets (24) of appropriate material , intended to pass from a rest position, in which they are each wrapped around a rotating axis, to a working position in which they are applied one on the front area (33) of the upper part (30) of the bodywork and the other on the rear area (34) of the latter, each sheet (24) being provided with an extraction means from the case consisting of a pull tab integral with the free edge (25) of the corresponding sheet, this free edge being reinforced for the application of this tab, which allows the passage of each sheet (24) from the rest position to the working position by manual traction and for the sliding of this sheet (24) through a longiudinal slot and (26) obtained in the longitudinal wall (22) of the case (21), each traction tab being provided with a hooking means intended to be fixed, respectively, in an extreme position of the front area (33) and of the rear area (34), 4.- Device according to Claim 3, characterized in that the housing (21)? a main enclosure which cooperates with a pair of rotating auxiliary enclosures (27) intended to pass from a rest position, in which each auxiliary enclosure is applied against one side of the longitudinal wall (22) of the main enclosure, at a position d? work in which any auxiliary housing (27)? sensibly willing to 90? with respect to the longitudinal axis of symmetry of the main enclosure, each auxiliary enclosure being articulated with respect to one end? side of the main enclosure and comprising an oblong envelope (28) which? equip it with an axis of symmetry and within which? intended to be arranged a rotating axis cooperating with a return spring and intended in turn to receive a sheet (24) of the same material in which the sheets (24) of the main housing are made, the sheet of each auxiliary housing ( 27) being intended to pass from a resting position, in which it? wrapped around its own rotating axis, to a working position - by traction of a means for extracting the sheet from the auxiliary case consisting of a tab integral with the reinforced free edge of the sheet - in which it? applied to a portion of the corresponding side surface (35) of the bodywork. 5.- Device according to Claim 4, characterized by the fact that the main housing (21) cooperates with another pair of rotating auxiliary housings also intended to pass from a position d? rest, in which each auxiliary custody of the second couple? applied against the other side of the longitudinal wall of the main enclosure, at a working position where each auxiliary enclosure is sensibly willing to 90? with respect to the longitudinal axis of symmetry of the main enclosure, each auxiliary enclosure of the second pair being articulated with respect to an outer casing side of the main case and including an oblong casing which? equipped with an axis of symmetry and within which? intended to be arranged a rotating axis cooperating with a return spring and intended in turn to receive a sheet of the same material in which the sheets of the main housing are made. The sheet of each auxiliary case of the second pair being intended to pass from a position d? rest, where it? wrapped around its own rotating axis, at a position d? work - by pulling a means for extracting the sheet from the corresponding auxiliary case consisting of an integral tab of the reinforced free edge of the sheet - in which it? applied on a complementary portion of the corresponding lateral surface 05) of the bodywork with respect to the portion on which? applied sheet 124) of each auxiliary housing (27) of the first pair of auxiliary housings. 6. * Device according to claim 1, in that the covering system (20) comprises: - an oblong main case (21). equipped with a longitudinal axis of symmetry and longitudinal (22) and transverse (23) walls and intended to be fastened to the roof? (32) of the bodywork so as to divide the upper part (30) of the bodywork into a front area (33) and a rear area (34), this main case being also designed to contain two rotating axles parallel to its axis of symmetry, which in turn are intended to be fixed to the transverse walls (23) of this? last and to cooperate with a return spring, and two sheets (24) of appropriate material, destined to pass from a rest position, in which they are each wound around a rotating axis, to a position d? work in which they are applied, one on the front area (33) of the upper part (30) of the bodywork and the other on the rear area (34) of the latter, each sheet (24) being provided with a half d? extraction of the sheet from the case consisting of a tab d? integral with the free edge (25) of the corresponding sheet, this free edge being reinforced for the application of this tab, which allows the passage d? each sheet (24) from position d? rest in the working position by manual traction and sliding of said sheet (24) through a longitudinal slot (2fi) obtained in the longitudinal wall (22) of the case (11), each tab d? traction being provided with a coupling means intended to be fixed, respectively, in an extreme position of the front area (33) and of the rear area (34), and - an oblong secondary case (2 i), also equipped with an axis of longitudinal and longitudinal (22) and transverse (23) walls and intended to be fixed to the main enclosure and to rotate with respect to the latter from a rest position, in which the secondary enclosure? superimposed and aligned with the main one, to a working position in which the secondary housing? significantly rotated d? respect? to the main one, which secondary custody? also intended to contain two rotating axes parallel to the longitudinal axis of symmetry of the secondary housing, intended in turn to be fixed to the transversal sides (23) of the latter and to cooperate with a return spring, and two sheets (24) d? appropriate material, intended to pass from a rest position - corresponding to the rest position of the secondary enclosure - in which they are each wrapped around a rotating axis, to a working position - corresponding to the position d? work of the secondary housing - in which they are applied one on a portion of one of the two side surfaces of the body including the corresponding windows and on a corresponding part of the roof, and the other on a portion of the other side surface of the body comprising the other windows and on? other corresponding part of the roof, each sheet (24) being provided with d? a half d? extraction from the case consisting of a tab d? integral traction of the free edge (25) of the corresponding sheet, this edge there being reinforced for the application of this tab, which allows the passage of each sheet (24) from the rest position to the working position by manual traction and by scrolling d? such sheet (24) through a longitudinal slot (2fi) obtained in the longitudinal wall (22) of the case (21), each traction tab being provided with a hooking means intended to be fixed, respectively, in an appropriate position of the surfaces opposite sides of the bodywork. 7 - Variant d? embodiment with respect to claims 1 to 6, wherein the cover sheet in the rest position? folded like an accordion and in which the rotating axis associated with the return spring cooperates with tie rods sliding in through holes obtained in the folds of the accordion sheet. K.? Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the cover sheet comprises spacer means which keep it separate from the bodywork in the working position, 9, - Device according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that the housing of the system d? The cover intended to be fixed to the bodywork comprises fixing means which belong to the group comprising means for mechanical attachment to the bodywork (41), means for mechanical attachment to roof rack bars with which? equipped the roof <32} of the car, of the magnetic fixing means (42) to the roof (32) of the car and of the suction cup fixing means, in, - Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the covering system (20)? integrated into the car body. II. * Automobile (100), characterized in that it comprises a solar radiation protection device (10) in accordance with claims I to 10,