ITAR980044A1

ITAR980044A1 - MACHINE FOR WRAPPING A FLEXIBLE LONG-LINE ELEMENT WITH AT LEAST ANOTHER CONTINUOUS IN THE PRODUCTION OF ORNAMENTAL ITEMS

Info

Publication number: ITAR980044A1
Application number: IT1998AR000044A
Authority: IT
Inventors: Giorgio Violi
Original assignee: Giorgio Violi
Priority date: 1998-12-24
Filing date: 1998-12-24
Publication date: 2000-06-24
Also published as: IT1305372B1; ITAR980044A0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione concerne una macchina per avvolgere un elemento longilineo flessibile con almeno un altro continuo, nella produzione di articoli ornamentali come quelli prodotti nel campo della oreficeria, argenteria e della bigiotteria in generale. The invention relates to a machine for wrapping a flexible long-limbed element with at least another continuous, in the production of ornamental articles such as those produced in the field of gold and silverware and costume jewelery in general.

Nel campo ornamentale sono richiesti elementi longilinei flessibili a configurazione pressoché cilindrica. Per tale scopo sono state realizzate macchine con cui elementi longilinei, quali ad esempio le catene, sono battuti e o consumati in modo da far assumere loro una struttura richiamante la forma cilindrica. In the ornamental field, flexible long-limbed elements with an almost cylindrical configuration are required. For this purpose, machines have been made with which long-limbed elements, such as for example chains, are beaten and or worn so as to make them assume a structure recalling the cylindrical shape.

Altri utilizzano direttamente strutture longilinee cilindriche, normalmente tubolari per motivi di pesantezza, che vengono sagomate per originare collane e bracciali, normalmente realizzati in più tronchi arcuati fra loro connessi in successione attraverso cerniere. Queste ultime strutture risultano rigide e capaci di assumere solo una configurazione plastica definita. A causa di ciò altri produttori ricorrono a strutture longilinee flessibili, come quelle realizzate con sottili tubi di caucciù, che risultano capaci di elevate inflessioni e di aderire al corpo di chi le indossa. Il pregio di siffatte strutture viene poi aumentato con il ricorso a cappucci terminali, chiusure e ciondoli in metallo prezioso, o comunque in metallo, capaci di conferire pregio al prodotto così realizzato elevandolo ad ornamento. Others directly use cylindrical long-limbed structures, normally tubular for reasons of heaviness, which are shaped to originate necklaces and bracelets, usually made of several arched trunks connected to each other in succession through hinges. These latter structures are rigid and capable of assuming only a defined plastic configuration. Because of this, other manufacturers resort to flexible long-limbed structures, such as those made with thin rubber tubes, which are capable of high deflections and adhere to the wearer's body. The value of such structures is then increased with the use of end caps, closures and pendants in precious metal, or in any case in metal, capable of giving value to the product thus created by elevating it to an ornament.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare una macchina con cui produrre un elemento longilineo composito che risulti flessibile e ad elevata elasticità, con sezione pressoché circolare, almeno con la parte in vista che risulti in metallo o lega metallica, preferibilmente preziosi, che consenta infine, quando richiesto, giochi cromatici e/o superfici in vista con differenti lavorazioni per essere idoneo a realizzare collane, bracciali ed altri articoli ornamentali di pregio. The purpose of the present invention is to produce a machine with which to produce a long-limbed composite element that is flexible and highly elastic, with an almost circular section, at least with the visible part being made of metal or metal alloy, preferably precious, which finally allows , when required, chromatic games and / or visible surfaces with different processes to be suitable for making necklaces, bracelets and other precious ornamental items.

L'invenzione che ha consentito l'ottenimento di tali risultati si concretizza in una macchina provvista di primi mezzi atti a tendere e guidare un primo elemento longilineo e flessibile, comprendenti un gruppo raccoglitore motorizzato, un gruppo di alimentazione frenato ed una pluralità di rotelle inguidatrici atte a mantenere teso ed inguidato l’elemento longilineo avanzate di moto rettilineo almeno nella stazione in cui viene avvolto, e di secondi mezzi, per avvolgere il primo elemento longilineo con almeno un elemento continuo, costituiti da un ampio disco rotante con foro assiale e un tronco tubolare di inguidamento, attraversati dal primo elemento longilineo, con sul disco rotante ubicati almeno un gruppo di alimentazione e con rotelle inguidatrici almeno per l'elemento continuo avvolgente che, attraverso almeno un taglio longitudinale sul tronco tubolare assiale, raggiunge e avvolge il primo elemento longilineo rivestendolo man mano che avanza prima che emerga dal tronco tubolare medesimo. Siffatta invenzione risulta particolarmente vantaggiosa poiché consente di avvolgere un elemento longilineo flessibile, di seguito chiamato per semplicità anima centrale, comunque strutturato, quindi costituito da una catena, da un filo, da un tubo o comunque da un elemento longilineo metallico o non, consentendo al produttore grandi variazioni nella scelta dell'anima centrale. La macchina consente l'avvolgimento di detta anima centrale con un filo o con una piattina o con altro elemento continuo e flessibile, idoneo a realizzare un prodotto finito a rigatura superficiale fitta o meno; consente l'utilizzo di più elementi continui avvolgenti, fra loro uguali o diversi nel colore, nelle lavorazioni superficiali e/o nella loro natura, consentendo l'ottenimento di prodotti finiti fra loro molto diversificati; consente l'ottenimento di un elemento longilineo composito avvolto comunque lungo; consente l'ottenimento di un elemento longilineo composito avvolto con configurazione della sua sezione tonda o con profilo sagomato, adottando in uscita adatte forme esercitanti una adatta deformazione plastica dell'elemento longilineo composito, similmente ad una operazione di trafilatura, grazie al fatto che l'elemento longilineo composito avanza di moto rettilineo verso l’aspo o altro mezzo equivalente raccoglitore che svolge l'azione di trazione. The invention which has made it possible to obtain these results takes the form of a machine equipped with first means suitable for tensioning and guiding a first long-limbed and flexible element, comprising a motorized collecting unit, a braked feeding unit and a plurality of guiding wheels. designed to keep the advanced long-limbed element with rectilinear motion taut and guided at least in the station in which it is wound, and of second means, for winding the first long-limbed element with at least one continuous element, consisting of a large rotating disc with axial hole and a tubular guiding trunk, crossed by the first long-limbed element, with at least one feeding unit located on the rotating disk and with guiding wheels at least for the continuous enveloping element which, through at least one longitudinal cut on the axial tubular trunk, reaches and wraps the first element long-limbed, covering it as it advances before it emerges from the tubular trunk same. This invention is particularly advantageous since it allows to wrap a flexible long-limbed element, hereinafter referred to as a central core for simplicity, however structured, therefore consisting of a chain, a wire, a tube or in any case a metallic or non-metallic long-limbed element, allowing the manufacturer great variations in the choice of the central core. The machine allows the winding of said central core with a wire or with a strip or with other continuous and flexible element, suitable for making a finished product with a dense or less superficial scratching; it allows the use of several continuous wrapping elements, equal to each other or different in color, in surface processing and / or in their nature, allowing the obtaining of very diversified finished products; it allows to obtain a composite long-limbed element wound in any case long; allows to obtain a composite long-limbed element wound with a configuration of its round section or with a shaped profile, adopting at the outlet suitable shapes exerting a suitable plastic deformation of the long-limbed composite element, similar to a drawing operation, thanks to the fact that the long-limbed composite element advances in rectilinear motion towards the reel or other equivalent collecting means which carries out the traction action.

L'invenzione sarà facilmente compresa nella sua struttura e nella sua logica di funzionamento seguendo la descrizione dettagliata che segue riferita ad una pratica soluzione realizzativa esemplificata nei disegni della tavola allegata, nella quale: The invention will be easily understood in its structure and in its operating logic by following the detailed description that follows referring to a practical embodiment solution exemplified in the drawings of the attached table, in which:

- la fig. 1 è la vista in elevazione della parte superiore della macchina parzialmente sezionata, con evidenziati i primi mezzi atti a tendere ed inguidare l'anima centrale nonché i secondi mezzi destinati ad operare il suo avvolgimento; - fig. 1 is the elevation view of the upper part of the machine, partially sectioned, showing the first means suitable for stretching and guiding the central core as well as the second means for winding it;

- la fig. 2 è la vista frontale dell'ampio disco rotante con foro assiale, con fori per il suo ancoraggio sul mozzo tubolare portato in rotazione da una propria motorizzazione, con fori per l'applicazione ad esso del tronco tubolare e con fori per l'applicazione dei gruppi di alimentazione che forniscono gli elementi continui avvolgenti; - fig. 2 is the front view of the large rotating disc with axial hole, with holes for its anchoring on the tubular hub rotated by its own motor, with holes for the application of the tubular trunk to it and with holes for the application of the power supply units that supply the continuous wrapping elements;

- la fig. 3 è la vista frontale sezionata in diversa scala di una porzione del tronco tubolare entro cui avviene l'avvolgimento dell'anima centrale con un elemento longilineo continuo; - la fig. 4 è la vista frontale in diversa scala di un tratto del prodotto composito ottenuto in uscita dalla macchina, nel caso in cui l'anima centrale è stata avvolta con tre differenti elementi continui avvolgenti. - fig. 3 is the sectioned front view on a different scale of a portion of the tubular trunk within which the central core is wound with a continuous long-limbed element; - fig. 4 is the front view in different scale of a section of the composite product obtained at the machine outlet, in the case in which the central core has been wound with three different continuous wrapping elements.

E' inteso che i disegni hanno solo carattere esemplificativo per favorire la comprensione della logica funzionale della macchina in oggetto, senza costituire per essa alcuna limitazione. La macchina è rivolta quindi a produrre un elemento longilineo composito flessibile costituito da un’anima centrale interna, costituita da una catena, da un filo, da una struttura tubolare o altro e in qualsiasi materiale, e comunque capace di inflettersi e/o snodarsi e da un rivestimento esterno realizzato con una o più strisce di metallo, normalmente prezioso, da un filo o da più fili o da una combinazione di strisce e fili in modo da originare una struttura composita longilinea e flessibile, con sezione circolare o tondeggiante e con carattere decorativo di pregio, con cui realizzare articoli decorativi ed in particolare collane e bracciali. Detta macchina comprende primi mezzi atti a tendere, inguidare e far avanzare di moto rettilineo nella stazione di avvolgimento un elemento longilineo e flessibile 1, chiamato anche anima centrale, destinato ad essere avvolto da altro o altri elementi 2, a struttura continua e conformazione filiforme, di piattina e di forme simili, adatte per operare l'avvolgimento e il rivestimento dell'anima centrale 1. Comprende infine secondi mezzi per l'avvolgimento deH'anima centrale 1 costituiti da almeno un disco rotante 3 con tronco tubolare 4 di inguidamento, attraversati dall'elemento longilineo 1 da avvolgere. Almeno un gruppo di alimentazione 5, recante l'elemento avvolgente 2, è sostenuto dal disco rotante 3 che lo porta in rotazione attorno alla direzione secondo cui avanza l'anima centrale 1. Il tronco tubolare 4 è provvisto invece, oltre al foro assiale attraversato cui avanza l'anima centrale 1, di almeno un taglio longitudinale per consentire all'elemento longilineo 2 di raggiungere l'anima centrale 1 medesima per avvolgerla e rivestirla man mano che avanza. I mezzi atti a tendere, inguidare e far avanzare l'elemento longilineo e flessibile 1 sono costituiti da un gruppo alimentatore 6 frenato, normalmente con l'azione di una molla che origina forze di attrito con cui è ostacolato lo svolgimento spontaneo dell’anima centrale 1, da un gruppo raccoglitore 7 di tipo motorizzato e da rotelle inguidatrici 8 e 9, rispettivamente a monte e a valle della stazione di avvolgimento. I gruppi alimentatore 6 e raccoglitore 7 sono costituiti normalmente da aspi o mezzi equivalenti attorno a cui sono avvolti l'elemento longilineo 1 da ornare e l'elemento longilineo composito 10 ornato. Il disco rotante 3 è provvisto di mezzi per l'applicazione di uno o di più gruppi di alimentazione 5 contenenti l'elemento continuo 2 avvolgente, distribuiti in modo da originare un carico simmetrico rispetto all'asse di rotazione. Detti gruppi 5 sono normalmente due fra loro in posizioni diametralmente opposte, oppure tre fra loro sfalsati angolarmente di 120°. Detti gruppi di alimentazione 5 sono normalmente costituiti da bobine ciascuna recante avvolto un elemento longilineo continuo con cui avvolgere l'anima centrale 1. Essi sono normalmente sostenuti da elementi a forcella 12 ancorati con il loro gambo al disco 3 medesimo che provvede a portarli in rotazione attorno alla linea di avanzamento dell'elemento 1 in corrispondenza della stazione di avvolgimento. Nel caso in cui sia adottato un solo gruppo di alimentazione 5, sui fori corrispondenti ai gruppi mancanti, sono applicati contrappesi equivalenti, in modo da favorire la regolare rotazione del disco 3. Al disco rotante 3 è ancorato inoltre, in posizione ad esso coassiale, il tronco tubolare 4, su cui è normalmente fissato con grani filettati un mozzo 14 atto a sostenere tanti gruppi di rotelle 15 quanti sono i gruppi alimentatori 5, ciascuno idoneo per l'inguidamento di un elemento longilineo 2 con cui è avvolta l'anima centrale 1 ad adeguata distanza dall'estremità libera del tronco 4 in modo da contenere un tratto del prodotto composito prima che si liberi da ogni inguidamento per ostacolare quelle forze di natura elastica che tenderebbero a rallentare lo o gli elementi avvolgitori 2 sull'anima centrale 1. Il tronco tubolare 4 reca intagli radiali 16 originanti le vie di accesso per gli elementi longilinei 2 che devono raggiungere l'elemento 1 da avvolgere. Detto tronco 4 reca pertanto il foro assiale e gli intagli radiali longitudinali 16, dimensionati in modo adatto agli elementi longilinei 1 e 2 trattati, per cui sarà di tipo intercambiabile e sarà variato al cambiare degli elementi 1 e 2 trattati e quindi al cambiare, almeno dimensionalmente, del prodotto composito 10 da produrre. La macchina in oggetto comprende inoltre il supporto 18 con in testa un elemento girevole 19 atto ad accoppiarsi con l'estremità libera del tronco tubolare 4 per assicurare la sua stabilità nel corso della rotazione. Risulta vantaggioso che detto elemento girevole 19 presenti una struttura a doppio cuscinetto con l'elemento centrale provvisto di foro sagomato ed in particolare di un foro che si rastrema verso l’uscita per operare prima una azione snervante, in modo da eliminare ogni ritorno elastico del o degli elementi longilinei 2 di rivestimento, poi una azione deformante sul prodotto composito 10 che lo attraversa di moto rettilineo, in modo da operare sullo stesso una sorta di trafilatura e dargli quindi il profilo della sezione desiderata, o quanto meno rendere particolarmente aderente all'anima longilinea 1 con profilo sagomato il rivestimento operato con gli elementi 2. In tal modo è possibile realizzare prodotti compositi 10 con profilo della loro sezione pressoché rettangolare, triangolare e altre forme geometriche ritenute utili nell'aspetto esteriore. Gli elementi 2, se in numero maggiore di uno, saranno normalmente tali da originare contrasti cromatici, contrasti fra differenti lavorazioni superficiali degli elementi longilinei avvolgenti 2 e comunque un aspetto soggetto alle variazioni desiderate negli articoli con detto elemento composito 10 realizzati. It is understood that the drawings are only illustrative in order to facilitate the understanding of the functional logic of the machine in question, without constituting any limitation for it. The machine is therefore aimed at producing a long-limbed flexible composite element consisting of an internal central core, consisting of a chain, a wire, a tubular or other structure and in any material, and in any case capable of flexing and / or articulating and from an external covering made with one or more strips of metal, usually precious, from a thread or from more threads or from a combination of strips and threads so as to create a long-limbed and flexible composite structure, with a circular or rounded section and with character decorative, with which to make decorative items and in particular necklaces and bracelets. Said machine comprises first means suitable for stretching, guiding and advancing with rectilinear motion in the winding station a long-limbed and flexible element 1, also called a central core, intended to be wound by another or other elements 2, with a continuous structure and thread-like conformation, of strip and similar shapes, suitable for winding and coating the central core 1. Finally, it comprises second means for winding the central core 1 consisting of at least one rotating disk 3 with tubular trunk 4 for guiding, crossed from the long-limbed element 1 to be wrapped. At least one feeding unit 5, carrying the wrapping element 2, is supported by the rotating disk 3 which rotates it around the direction according to which the central core 1 advances. The tubular trunk 4 is instead provided, in addition to the axial hole crossed which the central core 1 advances by at least one longitudinal cut to allow the long-limbed element 2 to reach the central core 1 itself to wrap and cover it as it advances. The means for tensioning, guiding and advancing the long-limbed and flexible element 1 consist of a feeder unit 6 braked, normally with the action of a spring which generates frictional forces with which the spontaneous unwinding of the central core is hindered. 1, by a collecting unit 7 of the motorized type and by guiding wheels 8 and 9, respectively upstream and downstream of the winding station. The feeder 6 and collector 7 assemblies normally consist of reels or equivalent means around which the long-limbed element 1 to be decorated and the composite long-limbed element 10 with ornament are wound. The rotating disk 3 is provided with means for the application of one or more feeding assemblies 5 containing the continuous enveloping element 2, distributed in such a way as to generate a symmetrical load with respect to the rotation axis. Said groups 5 are normally two to each other in diametrically opposite positions, or three angularly offset by 120 °. Said feeding assemblies 5 are normally constituted by coils each having a continuous long-limbed element wound with which to wind the central core 1. They are normally supported by fork elements 12 anchored with their stem to the same disk 3 which brings them into rotation around the line of advancement of the element 1 at the winding station. If only one power supply unit 5 is used, equivalent counterweights are applied to the holes corresponding to the missing units, so as to favor the regular rotation of the disc 3. The rotating disc 3 is also anchored, in a coaxial position to it, the tubular trunk 4, on which a hub 14 is normally fixed with threaded dowels, suitable for supporting as many groups of wheels 15 as there are feeding groups 5, each suitable for the positioning of a long-limbed element 2 with which the central core is wound 1 at an adequate distance from the free end of the trunk 4 so as to contain a portion of the composite product before it is free from any guiding to hinder those forces of an elastic nature which would tend to slow down the winding element (s) 2 on the central core 1. The tubular trunk 4 has radial notches 16 originating the access routes for the long-limbed elements 2 which must reach the element 1 to be wound. Said section 4 therefore has the axial hole and the longitudinal radial notches 16, dimensioned in a way suitable for the long-limbed elements 1 and 2 treated, so that it will be of the interchangeable type and will be changed as the elements 1 and 2 treated change and therefore as they change, at least dimensionally, of the composite product 10 to be produced. The machine in question also comprises the support 18 with a rotatable element 19 at the head which is able to couple with the free end of the tubular trunk 4 to ensure its stability during rotation. It is advantageous that said revolving element 19 has a double bearing structure with the central element provided with a shaped hole and in particular with a hole that tapers towards the outlet to first operate a nerve-wracking action, so as to eliminate any elastic return of the or of the long-limbed covering elements 2, then a deforming action on the composite product 10 which crosses it with a rectilinear motion, so as to operate a sort of drawing on it and therefore give it the profile of the desired section, or at least make it particularly adherent to the long-limbed core 1 with shaped profile the covering operated with the elements 2. In this way it is possible to realize composite products 10 with profile of their section almost rectangular, triangular and other geometric shapes considered useful in the external aspect. The elements 2, if more than one in number, will normally be such as to originate chromatic contrasts, contrasts between different surface workings of the long-limbed enveloping elements 2 and in any case an aspect subject to the desired variations in the articles with said composite element 10 made.

Claims

CLAIMS 1) Machine for wrapping a flexible long-limbed element with at least another continuous in the production of ornamental articles, such as those of goldsmith's, silverware and costume jewelery in general, characterized by first means suitable for stretching, guiding and advancing in rectilinear motion in the station winding a long-limbed and flexible element (1) intended to be wrapped by another or other elements (2), by second means for winding the long-limbed and flexible element (1) consisting of at least one rotating disk (3) with tubular trunk (4 ) of guiding crossed by the long-limbed element (1) to be wound, by at least one feeding unit (5) bearing the wrapping element (2) supported by the rotating disk (3) and by at least one longitudinal cut (16) on the tubular trunk (4) to allow the wrapping element (2) to reach the long-limbed element (1) to wrap and cover it as it advances.

2) Machine, as per rev. 1), characterized by the fact that the first means suitable to stretch, guide and advance the long-limbed and flexible element (1) consist of a braked feeder unit (6), a motorized collector unit (7) and guide wheels machines (8) and (9) upstream and downstream of the winding station.

3) Machine, as per rev. 1), characterized by the fact that the rotating disk (3) is provided with means for the application of several feeding groups (5) bearing the continuous wrapping element or elements (2) distributed in such a way as to originally have a symmetrical load with respect to to the axis of rotation.

4) Machine, as per rev. 1) characterized by the fact that the power supply units (5) on the rotating disk (3) consist of coils each having a continuous long-limbed element (2) wound with which to wind the flexible element or central core (1).

5) Machine, as per rev. 1), characterized in that the rotating disk (3) carries power supply units (5) and equivalent distributed counterweights.

6) Machine, as per rev. 1), characterized by the fact that the tubular trunk (4) integral and coaxial with the rotating disk (3) supports at least one hub adapted to support groups of wheels (15) for the positioning of the enveloping flexible long-limbed elements (2).

7) Machine, as per rev. 1) characterized by the fact that the tubular trunk (4) is integral and coaxial with the rotating disc (3) and has radial notches (16) originating the access routes of the long-limbed elements (2) enveloping, through which the long-limbed element is reached to wrap (1).

8) Machine, as per rev. 1), characterized by the fact that the tubular trunk (4) has the axial hole and the longitudinal radial notches (16) sized in a way suitable for the flexible long-limbed elements treated.

9) Machine, as per rev. 1), comprising a support (18) with a rotating element (19) at its head able to couple with the tubular trunk (4) to ensure its stability during rotation.

10) Machine, as per rev. 1), characterized by the fact that the rotating element (19) is a double bearing structure, one internal and one external, with a central axial hole shaped to operate a deforming action on the composite element (10) that passes through it and give it the profile of the desired section.

11) Composite element, made with the machine referred to in rev. 1), characterized by a central core (1) with a long-limbed and flexible structure wound according to a helical course at least by a continuous, enveloping long-limbed element.

12) Composite element, as per rev. 11), characterized by the fact that the central core (1) is wrapped in several continuous elements (2) creating contrasts on the finished product due to different shapes, colors or surface treatments,