ITAR980042A1

ITAR980042A1 - MOWING BAR WITH FIXED TEETH AND WITH ROTATING DISCS

Info

Publication number: ITAR980042A1
Application number: IT1998AR000042A
Authority: IT
Inventors: Raffaello Locci
Original assignee: Raffaello Locci
Priority date: 1998-12-14
Filing date: 1998-12-14
Publication date: 2000-06-14
Also published as: IT1305370B1; ITAR980042A0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L<'>invenzione concerne una barra falciante con denti fissi e con dischi rotanti, destinata a macchine falciatrici con cui vengono tagliati foraggi ed altri prodotti erbosi. The invention relates to a cutter bar with fixed teeth and rotating discs, intended for mowing machines with which fodder and other grassy products are cut.

Sono conosciute macchine falciatrici in un caso realizzate con barre falcianti a singolo o doppio movimento alternativo di lame a pettine, in un altro caso realizzate con una barra conformata in modo adatto per slittare sul terreno con i foraggi o le erbe da tagliare ed alloggiante al suo interno una trasmissione meccanica, attraverso cui è trasmesso il moto rotatorio a dischi posizionati sopra di essa, dal contorno dei quali emergono coltelli taglienti flottanti. In un altro caso ancora, la barra con aH'intemo la trasmissione è in posizione elevata e dalla parte inferiore della stessa sporgono verso terra dei cilindri che terminano sui dischi con coltelli rotanti, sostenuti da minuscole slitte, che tagliano i foraggi e le erbe che incontrano. Le macchine falciatrici note sono normalmente predisposte per essere trasportate attraverso l’attacco a tre punti o comunque sostenute dal mezzo trainante e possono operare lateralmente o davanti al mezzo trainante medesimo. Le macchine falciatrici con barre a movimento alternativo sono piuttosto lente a causa della inerzia della o delle barre in movimento alternativo che limitano la loro velocità di movimento e quindi la velocità di avanzamento della macchina sul terreno. Sono quindi macchine lente, con struttura leggera e non adatte ad operare in combinazione a dispositivi condizionatori, per cui il tempo per la raccolta del prodotto tagliato ed essiccato è notevole, con gli svantaggi che ciò comporta. Al contrario invece sono macchine strutturalmente semplici e di basso costo, di minima manutenzione, capaci di eseguire un buon taglio e non sporcano il prodotto tagliato. Inoltre anche se utilizzate in terreni sassosi non costituiscono un pericolo per l'operatore. La linea di taglio infine è ben visibile all’operatore che può così controllarle efficacemente. Le macchine rotofalciatrici note recano dischi rotanti ad alta velocità, con coltelli che tagliano in modo netto le erbe e consentono loro di avanzare velocemente sul terreno. La loro struttura è provvista di slitte di appoggio che determinano un taglio abbastanza alto sulla cotica erbosa, con perdite di una parte utile del prodotto tagliato. La rapida rotazione dei coltelli determina infine un flusso d'aria che provoca l'inflessione del prodotto prima che sia raggiunto dai coltelli rotanti medesimi, determinando ciò un ulteriore allungamento delle parti che rimangono nel terreno dopo il taglio. L'alta velocità di rotazione richiede inoltre protezioni a grembiule che se da un lato trattengono sassi ed altri corpi solidi incontrati che altrimenti sarebbero scagliati lontano, con pericolo per i presenti e quindi anche per l'operatore stesso, da un altro lato impediscono all'operatore di vedere e controllare la linea in cui è eseguito il taglio. Altro svantaggio ancora delle rotofalciatrici, particolarmente sui terreni fertili ove frequentemente sono presenti coni di terreno sporgenti prodotti da formiche, è quello di scagliare e sollevare la terra di detti coni contro l’erba tagliata, riducendone il pregio e la bontà. Nei terreni sassosi, invece, la macchina ed i coltelli taglienti in particolare subiscono ad opera dei sassi usure e frequenti danneggiamenti che richiedono costose riparazioni. La elevata velocità di avanzamento sul terreno consente invece vantaggiosamente la facile applicazione di gruppi condizionatori che, snervando il prodotto tagliato, ne facilitano la uniforme e rapida essiccazione, quindi riducono i tempi necessari per la raccolta del prodotto essiccato, con i vantaggi facilmente intuibili. Allo stato attuale della tecnica, pertanto, da un lato si hanno falciatrici a barre con lame oscillanti che non sporcano il prodotto, non sono pericolose per l'operatore e per i presenti nel campo, però sono lente e non prevedono l'applicazione del condizionatore, rendendo così lento e non uniforme il processo di essiccazione del prodotto tagliato. Dall'altro lato si hanno rotofalciatrici molto veloci, adatte a combinarsi con gruppi condizionatori, che presentano però l'inconveniente di sporcare il prodotto tagliato, di essere causa di pericoli per l’operatore e per i presenti durante la falciatura e comportano costi di manutenzione considerevoli se i terreni in cui sono fatte operare sono di tipo sassoso. Mowing machines are known in one case made with single or double reciprocating movement mowing bars of comb blades, in another case made with a bar suitably shaped to slide on the ground with the forages or grasses to be cut and housing it internal a mechanical transmission, through which the rotary motion is transmitted to discs positioned above it, from the contour of which floating cutting knives emerge. In yet another case, the bar with the transmission inside is in an elevated position and from the lower part of the bar protrude towards the ground some cylinders that end on the discs with rotating knives, supported by tiny slides, which cut the fodder and the herbs that meet. Known mowing machines are normally designed to be transported through the three-point hitch or otherwise supported by the towing vehicle and can operate sideways or in front of the towing vehicle itself. Mowing machines with reciprocating bars are rather slow due to the inertia of the reciprocating bar (s) which limits their speed of movement and therefore the speed of advancement of the machine on the ground. They are therefore slow machines, with a light structure and not suitable for operating in combination with conditioning devices, so that the time for collecting the cut and dried product is considerable, with the disadvantages that this entails. On the contrary, they are structurally simple and low-cost machines, with minimal maintenance, capable of performing a good cut and do not dirty the cut product. Furthermore, even if used in stony ground, they do not pose a danger to the operator. Finally, the cutting line is clearly visible to the operator who can thus effectively control them. Known rotary mowers have high-speed rotating discs, with knives that cleanly cut the grasses and enable them to advance rapidly over the ground. Their structure is equipped with support skids that determine a fairly high cut on the turf, with the loss of a useful part of the cut product. Finally, the rapid rotation of the knives determines an air flow which causes the product to bend before it is reached by the rotating knives themselves, thus determining a further elongation of the parts that remain in the ground after cutting. The high rotation speed also requires apron protections which, on the one hand, retain stones and other solid bodies encountered which would otherwise be thrown away, with danger for those present and therefore also for the operator himself, on the other hand they prevent the operator to see and control the line where the cut is performed. Still another disadvantage of rotary mowers, particularly on fertile soils where there are frequently protruding soil cones produced by ants, is that of throwing and lifting the earth of said cones against the cut grass, reducing its value and goodness. In stony soils, on the other hand, the machine and the cutting knives in particular undergo wear and frequent damage due to the stones, which require expensive repairs. The high speed of advancement on the ground, on the other hand, advantageously allows the easy application of conditioning units which, by yielding the cut product, facilitate its uniform and rapid drying, thus reducing the time required for collecting the dried product, with the advantages that can be easily understood. In the current state of the art, therefore, on the one hand there are bar mowers with oscillating blades that do not dirty the product, are not dangerous for the operator and for those present in the field, however they are slow and do not require the application of the conditioner. , thus making the drying process of the cut product slow and uneven. On the other hand, there are very fast rotary mowers, suitable for combining with conditioning units, which however have the drawback of dirtying the cut product, of causing danger for the operator and those present during mowing and entail maintenance costs. considerable if the soils in which they are operated are stony.

Scopo della presente invenzione è quello di individuare una struttura meccanica di barra falciante che consenta elevate velocità di avanzamento sul terreno, la raccolta di prodotto non sporcato e basse spese di manutenzione, anche quando fatta operare su terreni sassosi. Inoltre operi un taglio abbastanza vicino alla cotica erbosa e consenta all'operatore di vedere la linea di taglio per intervenire sulla macchina quando occorre con precisione. Infine operi in modo tale da consentire l’applicazione del gruppo condizionatore per favorire l'uniforme e rapida essiccazione del prodotto tagliato. L'invenzione che ha consentito il raggiungimento di tutti questi risultati si concretizza nella combinazione di una barra scatolare solo anteriormente aperta, ove è sagomata secondo il profilo di contorno di una pluralità di cunei affiancati, e di una pluralità di dischi rotanti alloggiati al suo interno, ciascuno dotato di sedi per coltelli che, quando portati in rotazione emergono all'esterno solo negli spazi compresi fra i cunei affiancati della barra scatolare per svolgere l'azione di taglio sulle erbe o su altri prodotti vegetali da tagliare. L'invenzione risulta particolarmente vantaggiosa poiché la barra scatolare avvolge i coltelli taglianti ad esclusione di brevi spazi nella parte anteriore, per cui non necessita di protezioni a grembiule e consente in tal modo all'operatore di controllare la linea di taglio con le precisioni consequenziali. La barra con i suoi cunei anteriori impedisce a corpi solidi estranei di avvicinarsi ai coltelli, svolgendo così una azione di protezione sugli stessi, in modo che la loro manutenzione è ridotta al minimo senza richiedere protezioni per i presenti; i coni di terra, quando vengono incontrati, sono spianati e rotti dai cunei impedendo così lo sporcamento delle erbe tagliate; l'azione di ventilazione dei dischi rotanti con i coltelli è minima così come il livello dei coltelli dalla cotica erbosa, consentendo in tal modo un elevato sfruttamento del prodotto erboso da tagliare. L'assenza di parti soggette a moti alternativi consente elevate velocità di taglio e quindi di avanzamento sul terreno, consentendo ciò l'installazione, sulla barra in oggetto, di gruppi condizionatori che agevolano la rapida ed uniforme essiccazione del prodotto tagliato, nonché la distribuzione e deposizione dello stesso secondo una o più andane parallele e ben aerate che ne favoriscono prima l’essiccazione e poi la raccolta. The object of the present invention is to identify a mechanical structure of a cutter bar which allows high speeds of advancement on the ground, the collection of non-soiled product and low maintenance costs, even when operated on stony ground. Also cut close enough to the turf and allow the operator to see the cut line to work on the machine when needed with precision. Finally, operate in such a way as to allow the application of the conditioning unit to promote uniform and rapid drying of the cut product. The invention that has made it possible to achieve all these results is realized in the combination of a box-shaped bar only open at the front, where it is shaped according to the contour profile of a plurality of side-by-side wedges, and of a plurality of rotating discs housed inside it. , each equipped with seats for knives which, when rotated, emerge outside only in the spaces included between the side-by-side wedges of the box-shaped bar to perform the cutting action on the herbs or other vegetable products to be cut. The invention is particularly advantageous since the box-shaped bar wraps the cutting knives with the exception of short spaces in the front part, so it does not require apron protections and thus allows the operator to control the cutting line with the consequential precisions. The bar with its front wedges prevents solid foreign bodies from approaching the knives, thus carrying out a protective action on them, so that their maintenance is reduced to a minimum without requiring protection for those present; the earth cones, when encountered, are flattened and broken by the wedges thus preventing the dirt of the cut grasses; the ventilation action of the rotating discs with the knives is minimal as well as the level of the knives from the turf, thus allowing a high exploitation of the grassy product to be cut. The absence of parts subject to alternative motions allows high cutting speeds and therefore advancement on the ground, thus allowing the installation, on the bar in question, of conditioning units that facilitate the rapid and uniform drying of the cut product, as well as the distribution and deposition of the same according to one or more parallel and well-ventilated swaths which favor first drying and then harvesting.

Il trovato sarà facilmente compreso nella sua struttura e funzionalità con l'ausilio della descrizione dettagliata che segue riferita ai disegni esemplificativi riprodotti nella tavola allegata, nei quali: The structure and functionality of the invention will be easily understood with the aid of the detailed description that follows with reference to the exemplary drawings reproduced in the attached table, in which:

- la fig. 1 è la vista in elevazione della barra scatolare con aH'intemo un disco rotante che porta i coltelli taglienti; - fig. 1 is the elevation view of the box-shaped bar with a rotating disk inside which carries the cutting blades;

- la fig. 2 è la vista in pianta dall'alto di una porzione della parte inferiore della struttura scatolare con rappresentato al suo interno un disco rotante con i fori su cui sono fissati in modo flottante i coltelli taglienti. - fig. 2 is the top plan view of a portion of the lower part of the box-like structure showing a rotating disk inside it with the holes on which the cutting blades are fixed in a floating manner.

E' inteso che i disegni hanno solo carattere esemplificativo per favorire la comprensione della logica funzionale dell'invenzione, senza costituire per essa alcuna limitazione. It is understood that the drawings have only an exemplary character to facilitate the understanding of the functional logic of the invention, without constituting any limitation for it.

Nei disegni sono stati indicati con 1 la suola di consumo, con 2 la piastra in lamiera realizzante il "sotto" della struttura scatolare, con 3 la piastra in lamiera realizzante il "sopra" della struttura scatolare, con 4 le rondelle filettate per la congiunzione posteriore delle lamiere realizzanti il "sotto" e il "sopra" della struttura scatolare, con 5 le punte a cuneo atte ad allontanare i corpi estranei ed a spianare le irregolarità del terreno, con 6 i fori per i mezzi di giunzione atti ad unire il "sotto", il "sopra" e la suola di consumo. Per quanto concerne la parte meccanica destinata ad operare il taglio delle erbe è stato indicato con 8 l'albero che dall’alto trasmette il moto almeno al disco rotante con struttura a fungo capovolto 10 su cui è ubicata la scanalatura anulare 11 destinata a ricevere la parte posteriore dei coltelli taglienti 12, uniti in modo flottante alla struttura 10 attraverso i perni 13, conformati a bullone, ed impediti ad uscire dalla loro sede dall'anello elastico 14. In the drawings, 1 indicates the consumable sole, with 2 the sheet metal plate forming the "underneath" of the box-like structure, with 3 the sheet metal plate creating the "above" of the box-like structure, with 4 the threaded washers for the connection rear of the sheets forming the "below" and "above" of the box-like structure, with 5 the wedge-shaped tips suitable for removing foreign bodies and leveling the irregularities of the ground, with 6 the holes for the joining means suitable for joining the "below", the "above" and the consumable sole. With regard to the mechanical part intended to cut the herbs, 8 indicates the shaft which transmits motion from above at least to the rotating disk with an inverted mushroom structure 10 on which the annular groove 11 intended to receive the rear part of the cutting blades 12, joined in a floating manner to the structure 10 by means of the pins 13, shaped like a bolt, and prevented from coming out of their seat by the elastic ring 14.

Sostanzialmente l'invenzione consiste quindi in una barra falciante nella quale si combinano una struttura scatolare, solo anteriormente aperta, ed una pluralità di dischi rotanti 10 foggiati al suo interno, ciascuno dotato di coltello o di coltelli 12 che, quando portati in rotazione, emergono anteriormente attraverso l'apertura della struttura scatolare che li contiene per svolgere l'azione di taglio sui foraggi o su altri prodotti erbosi. La struttura scatolare della barra falciante, almeno nella parte anteriore ove è aperta, è sagomata secondo il profilo di contorno di una pluralità di cunei 5 fra loro affiancati e, nell'esempio riprodotto nei disegni, costituita da teme di cunei 5 più sporgenti congiunte da un cuneo a minor sporgenza. Detta struttura scatolare è realizzata normalmente in lamiera con un "sopra" 3, un "sotto" 2 ed infine una struttura di irrobustimento e consumo formante la suola 1, operante normalmente come una slitta sulla cotica erbosa del terreno. La struttura scatolare è quindi a più componenti in lamiera fra loro congiunte da mezzi amovibili, quali ad esempio viti, che stabilizzano le lamiere congiunte oltre a consentire minimi spessori e quindi una altezza di taglio sulla cotica erbosa molto ridotta per sfruttare al meglio il prodotto da tagliare senza, tuttavia, danneggiarne la parte emergente dal terreno prossima alle radici. Per la vicinanza della linea di taglio al terreno, la macchina in oggetto è protetta nella direzione di avanzamento da sassi o da altri corpi solidi, così come dai coni di terreno prodotti dalle formiche, dalla suola di consumo 1 la quale reca anteriormente sporgenze conformate a cuneo, corrispondenti a quelle 5 sulla lamiera "sotto" 2 della struttura scatolare. Tali sporgenze della suola di consumo 1 sono però di maggiore lunghezza delle sporgenze 5 ed hanno l'estremità rivoltata verso l’alto per meglio operare l'azione di repulsione dei corpi solidi estranei. In tal modo detta suola di consumo svolge quindi una funzione di protezione ed impedisce o almeno ostacola ai sassi e agli altri corpi solidi estranei di avvicinarsi alla zona ove ruotano i coltelli 12, eventualmente determinando un sollevamento da terra della barra stessa. Sui coni di terreno dette sporgenze svolgono invece una azione distruttiva e di spianamento, impedendogli di essere raggiunti dai coltelli rotanti che provocherebbero lo sparpagliamento del terreno con cui sono fatti sopra le erbe tagliate. Substantially, the invention therefore consists of a cutter bar in which a box-like structure, open only at the front, and a plurality of rotating discs 10 formed inside it are combined, each equipped with a knife or knives 12 which, when rotated, emerge at the front through the opening of the box-like structure that contains them to carry out the cutting action on fodder or other grassy products. The box-like structure of the cutter bar, at least in the front part where it is open, is shaped according to the contour profile of a plurality of wedges 5 side by side and, in the example reproduced in the drawings, consisting of rows of more protruding wedges 5 joined by a less protruding wedge. Said box-like structure is normally made of sheet metal with an "above" 3, an "under" 2 and finally a strengthening and wearing structure forming the sole 1, normally operating as a sled on the turf of the ground. The box-like structure is therefore made up of several sheet metal components joined together by removable means, such as screws, which stabilize the joined sheets as well as allowing minimum thicknesses and therefore a very reduced cutting height on the turf to make the most of the product to be cut without, however, damaging the part emerging from the ground near the roots. Due to the proximity of the cutting line to the ground, the machine in question is protected in the forward direction by stones or other solid bodies, as well as by the ground cones produced by the ants, by the consumable sole 1 which has protrusions at the front in the shape of a wedge, corresponding to those 5 on the sheet "below" 2 of the box-like structure. These protrusions of the consumable sole 1 are however of greater length than the protrusions 5 and have the end turned upwards to better operate the repulsion action of solid foreign bodies. In this way, said wear sole therefore performs a protective function and prevents or at least hinders the stones and other solid foreign bodies from approaching the area where the knives 12 rotate, possibly causing the bar itself to be raised from the ground. On the cones of the ground these protrusions instead carry out a destructive and leveling action, preventing them from being reached by the rotating knives which would cause the scattering of the soil with which they are made over the cut grasses.

ALL ìnterno della struttura scatolare sono compresi una pluralità di dischi rotanti 10, ciascuno provvisto di uno o più coltelli taglienti 12, normalmente in numero tale da non produrre sbilanciamenti e sollecitazioni torcenti sui dischi rotanti stessi. Ciascuno di tali dischi 10 è posizionato in modo che i coltelli taglienti 12, nella loro rotazione, interessino solo una porzione dello spazio compreso fra sporgenze cuneiformi 5 adiacenti della parte anteriore aperta della struttura scatolare che li contiene. I denti sporgenti conformati a cuneo 5 hanno comunque sporgenza superiore a quella massima dei coltelli taglienti 12 nella direzione di avanzamento della macchina. In tal modo i denti sporgenti conformati a cuneo 5 oltre ad esercitare l’azione di allontanamento dei corpi solidi e di distruzione dei coni di terreno prodotti dalle formiche, svolgono una azione di protezione per l'operatore e per quanti presenti nel luogo in cui la macchina sarà portata ad operare, consentendo in tal modo di evitare l'uso di protezioni a grembiule. Ciò permette all’operatore di controllare la linea in cui avviene il taglio per operare l'arresto della macchina con precisione quando occorre, come ad esempio alla fine del campo o del prato in cui è fatta operare. I dischi rotanti 10 possono essere un numero comunque grande in funzione della lunghezza della barra che li contiene e sono fra loro posizionati reciprocamente in modo che i coltelli 12 di dischi 10 fra loro adiacenti descrivano orbite fra loro comunque vicine e normalmente non intersecantesi, dal momento che detti coltelli operano preferibilmente allo stesso livello, senza così richiedere mezzi per la sincronizzazione delle rotazioni dei dischi 10. Ila macchina falciatrice corredata della barra oggetto della presente invenzione potrà operare in modo molto veloce e potrà essere corredata di uno o più gruppi condizionatori sostenuti dalla struttura che sostiene la barra in oggetto e ricorrendo a mezzi motori comuni o fra loro indipendenti. In fase di realizzazione i particolari descritti potranno subire variazioni, fermo restando la logica che governa la presente invenzione. A plurality of rotating discs 10 are included inside the box-like structure, each provided with one or more cutting blades 12, normally in such a number as not to produce unbalancing and twisting stresses on the rotating discs themselves. Each of these discs 10 is positioned so that the cutting blades 12, in their rotation, affect only a portion of the space between adjacent wedge-shaped projections 5 of the open front part of the box-like structure that contains them. The wedge-shaped protruding teeth 5 in any case have a protrusion greater than the maximum protrusion of the cutting blades 12 in the direction of advancement of the machine. In this way, the protruding wedge-shaped teeth 5, in addition to exerting the action of removing the solid bodies and destroying the cones of soil produced by the ants, perform a protective action for the operator and for those present in the place where the machine will be brought to work, thus allowing to avoid the use of apron protections. This allows the operator to control the line where the cut takes place to stop the machine with precision when needed, such as at the end of the field or lawn where it is operated. The rotating disks 10 can be however a large number according to the length of the bar that contains them and are mutually positioned so that the knives 12 of disks 10 adjacent to each other describe orbits that are in any case close to each other and normally not intersecting, since that said knives preferably operate at the same level, without thus requiring means for synchronizing the rotations of the discs 10. The mowing machine equipped with the bar object of the present invention can operate very quickly and can be equipped with one or more conditioning units supported by the structure that supports the bar in question and using common or independent motor means. During the manufacturing phase, the details described may undergo variations, without prejudice to the logic governing the present invention.

Claims

CLAIMS 1) A cutter bar with fixed teeth and rotating discs, intended for mowing machines with which fodder and other grassy products are cut, characterized by the fact that it combines a box-like structure only at the front open and a plurality of rotating discs (10) housed inside, each equipped with a knife or knives (12) which, when rotated, emerge from the front to perform the cutting action.

2) The cutter bar, as per rev. 1), characterized in that the box-like structure that composes it, at the front, when it is open, is shaped according to the contour profile of a plurality of side-by-side wedges (5).

3) The cutter bar, as per rev. 1), characterized by the fact that the box-like structure that composes it consists of a sheet metal structure forming the "above" (3), a sheet metal structure forming the "below" (2) and a sheet metal structure forming the consumable sole (1).

4) The cutter bar, as per rev. 1), characterized by the fact that the box-like structure that composes it consists of sheet metal structures joined together by removable means.

5) The cutter bar, as per rev. 1), characterized in that it comprises a plurality of rotating discs (10), each provided with one or more cutting knives (12), positioned within the box-like structure that contains them, so that the cutting knives (12), in their rotation, they affect only a portion of the space between the adjacent wedge-shaped projections (5).

6) The cutter bar, as per rev. 1), characterized in that it is structured in such a way that the wedge-shaped teeth (5) have a protrusion greater than the maximum protrusion of the cutting blades (12) in the direction of advancement of the machine.

7) The cutter bar, as per rev. 1), characterized by the fact that the consumable sole (1) has wedge-shaped protrusions at the front, at least with the end turned upwards.

8) The cutter bar, as per rev. 1), characterized by a plurality of rotating discs (10) mutually positioned so that the knives (12) of adjacent discs describe normally non-intersecting orbits.