ITAR970001A1

ITAR970001A1 - CORNER WALL FOR BATHROOM WITH BUILT-IN SEATS FOR SANITARIES

Info

Publication number: ITAR970001A1
Application number: IT97AR000001A
Authority: IT
Inventors: Enrico Carloni
Original assignee: Acca Center Spa
Priority date: 1997-01-09
Filing date: 1997-01-09
Publication date: 1998-07-09
Also published as: IT1294498B1; ITAR970001A0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione concerne una parete angolare per bagno con sedi incorporate per sanitari, con cui realizzare, anche in piccoli spazi, un bagno moderno multifunzionale. The invention concerns a corner bathroom wall with built-in seats for sanitary ware, with which to realize, even in small spaces, a modern multifunctional bathroom.

Nei bagni oggi noti i sanitari sono connessi agli impianti idrici e di scarico attraverso tubazioni. Detti sanitari sono distribuiti, all'interno del bagno, in modo distanziato per consentirne l'agevole utilizzo. La costruzione del bagno o la sua ricostruzione, con le modalità costruttive oggi note, richiede lunghi interventi murari, come la piastrellatura delle pareti per impedire la propagazione dell'umidità alla verniciatura e quindi all'intonaco che, diversamente, ne provocherebbe prima l'abbruttimento e poi il lento sgretolamento e distacco dalla struttura muraria interna. In the bathrooms known today, the sanitary fittings are connected to the water and drainage systems through pipes. These sanitary fixtures are distributed, inside the bathroom, in a spaced way to allow easy use. The construction of the bathroom or its reconstruction, with the construction methods known today, requires long masonry interventions, such as the tiling of the walls to prevent the propagation of humidity to the painting and therefore to the plaster which, otherwise, would first cause it to deteriorate. and then the slow crumbling and detachment from the internal wall structure.

La distribuzione dei sanitari è infine vincolata dalla posizione degli scarichi. Per evitare tale vincolo, quindi per distribuire sul bagno i sanitari nel modo ritenuto più adatto alle moderne esigenze estetiche e funzionali, particolarmente negli edifici ristrutturati, il pavimento viene comunemente elevato per originare una intercapedine entro cui posizionare in modo inclinato i tubi di raccordo dell'uscita dei sanitari allo scarico presente nell'ambiente in cui è realizzato il bagno. La realizzazione dell'intercapedine origina quindi un gradino che diventa una barriera difficilmente superabile per certi portatori di handicap, per persone anziane assistite e comunque può essere causa di inciampi e rovinose cadute per le persone malferme nelle gambe. Finally, the distribution of sanitary ware is bound by the position of the drains. To avoid this constraint, and therefore to distribute the bathroom fixtures in the way deemed most suitable for modern aesthetic and functional needs, particularly in renovated buildings, the floor is commonly raised to create a cavity within which the connecting pipes of the sanitary outlet to the drain in the room where the bathroom is built. The creation of the interspace therefore creates a step that becomes a barrier that is difficult to overcome for certain handicapped people, for elderly people assisted and in any case it can cause stumbling and ruinous falls for people who are unsteady in the legs.

Altro inconveniente dei sistemi realizzativi noti, sopra descritti, è il costo considerevole delle opere murarie richieste e la necessità di ambienti spaziosi da adibire a bagno, non sempre disponibili, particolarmente nei vecchi edifici da ristrutturare per il soddisfacimento delle esigenze moderne. Another drawback of the known construction systems described above is the considerable cost of the masonry required and the need for spacious rooms to be used as a bathroom, not always available, particularly in old buildings to be restored to meet modern needs.

Ulteriore inconveniente ancora, nel caso di bagni utilizzati da persone assistite, è l'ubicazione dei sanitari in posizioni diverse che richiedono loro di spostarsi dall'uno all'altro sanitario per compiere servizi diversi, con il rischio di cadute o comunque di faticosi interventi da parte del personale che li assiste negli spostamenti. A further drawback, in the case of bathrooms used by assisted persons, is the location of the sanitary fixtures in different positions that require them to move from one to the other to perform different services, with the risk of falls or in any case of tiring interventions. part of the staff who assist them in their movements.

Scopo della presente invenzione è una struttura che consenta da un lato la semplificazione della costruzione dei bagni e quindi l'abbattimento dei costi, da un altro la realizzazione di bagni anche in ambienti di dimensioni molto ridotte o che occupino spazi ridotti, da un altro ancora permettano l’eliminazione delle barriere architettoniche e la rapida applicazione dei mezzi ausiliari richiesti, come ad esempio i maniglioni di sostegno per consentire il sicuro utilizzo del bagno anche ai portatori di handicap da un altro lato ancora consenta alle persone assistite di usufruire dei diversi serviei rimanendo fermi in una sola comoda posizione, senza necessità di essere spostati. The purpose of the present invention is a structure that allows on the one hand the simplification of the construction of bathrooms and therefore the reduction of costs, on the other hand the creation of bathrooms even in very small rooms or that occupy small spaces, on the other hand allow the elimination of architectural barriers and the rapid application of the auxiliary means required, such as the support grab bars to allow the safe use of the bathroom even for the handicapped. stop in one convenient position, without needing to be moved.

Una invenzione che consenta quindi sia la rapida realizzazione di bagni in ambienti nuovi, sia la rapida ristrutturazione di bagni già esistenti o in ambienti da ristrutturare per renderli idonei al soddisfacimento delle moderne necessità, sia l'eliminazione dei passaggi all'interno del bagno da un sanitario all'altro per le persone anziane e per i portatori di handicap richiedenti l'assistenza di infermieri o comunque di aiuto, evitando quindi probabili infortuni. An invention that therefore allows both the rapid creation of bathrooms in new environments, and the rapid renovation of existing bathrooms or in environments to be restored to make them suitable for meeting modern needs, and the elimination of steps inside the bathroom from a health care to the other for the elderly and for the handicapped requiring the assistance of nurses or in any case of help, thus avoiding probable accidents.

L'invenzione che consente di raggiungere i risultati sopra indicati si concretizza in una parete angolare in vetroresina, o in altro materiale impermeabile all'umidità e capace di subire operazioni di stampaggio, provvista alla base e alla sommità di un bordo sporgente per l'alloggiamento di tubazioni e condotte, nelle pareti comprese fra tali bordi - che realizzano una intercapedine con i muri ai quali il trovato è applicato - di nervature e piani orizzontali idonei per operare come punti di applicazione di mezzi esterni di aggancio o di connessione con l’impiantistica interna e di ripiani portaoggetti. Inoltre, in corrispondenza della parte centrale in cui convergono le due pareti del trovato, la parete angolare è provvista in alto di una sporgenza dimensionata in modo adatto almeno per l'alloggiamento della vaschetta dell'acqua per il W.C. e per l'applicazione della doccia, in basso di un involucro sporgente per l'alloggiamento del vaso, vaso-bidet o vaschetta per lavaggio dei piedi, provvisto di coperchio e/o di sedile di appoggio. The invention that allows the above indicated results to be achieved takes the form of a corner wall in fiberglass, or in another material impermeable to humidity and capable of undergoing molding operations, provided at the base and at the top of a protruding edge for housing of pipes and ducts, in the walls comprised between these edges - which form an interspace with the walls to which the invention is applied - of ribs and horizontal planes suitable for operating as points of application of external means of coupling or connection with the plant interior and storage shelves. Furthermore, in correspondence with the central part in which the two walls of the invention converge, the corner wall is provided at the top with a protrusion dimensioned in a suitable way at least for housing the water tank for the toilet. and for the application of the shower, at the bottom of a protruding casing for housing the toilet, toilet-bidet or basin for washing the feet, provided with a lid and / or a support seat.

Una struttura siffatta applicata a muro, sopra pavimento o sopra qualsiasi piatto doccia, consente di proteggere dall'umidità le pareti su cui è applicata, eliminando la necessità di piastrellature protettive, consente di lasciare all'esterno delle pareti le tubazioni idriche e di scarico che vengono nascoste alla vista poiché alloggiate, almeno quelle più ingombranti, entro i bordi sporgenti alla sommità e alla base del trovato, consente di nascondere alla vista la vaschetta del W.C. alloggiata entro la sporgenza alla sommità del trovato dalla quale può emergere la doccetta fissa o il tubo flessibile terminante sulla doccetta. Consente altresì di applicare il saliscendi e i maniglioni di aggancio sulle pareti del trovato unitamente ad elementi spruzzatori, al miscelatore, alla bocca lavapiedi e ad altri erogatori, mentre entro l'involucro sporgente alla base può essere alloggiato il vaso, il vaso-bidet o altri sanitari, senza richiedere operazioni ed interventi sulla struttura muraria del vano in cui il bagno viene costruito. Ciò facilita l'uso del bagno particolarmente alle persone assistite che risulta utile usufruiscano dei vari servizi stando in una sola posizione -eventualmente sedute su un sanitario - senza necessità di spostarsi o di essere spostate all'interno del vano bagno, per non incorrere in facili scivolamenti nel bagnato e per non gravare le difficoltà di chi assiste gli inabili. Such a structure applied to the wall, above the floor or above any shower tray, allows the walls on which it is applied to be protected from humidity, eliminating the need for protective tiling, and allows the water and drain pipes to be left outside the walls. they are hidden from view since they are housed, at least the bulky ones, within the protruding edges at the top and at the base of the invention, allowing the toilet bowl to be hidden from view. housed within the projection at the top of the invention from which the fixed shower head or the flexible tube terminating on the shower head can emerge. It also allows you to apply the sliding rail and the hooking handles on the walls of the invention together with spray elements, the mixer, the foot-washing spout and other dispensers, while the toilet, the toilet-bidet or other can be housed within the protruding casing at the base. sanitary ware, without requiring operations and interventions on the wall structure of the room in which the bathroom is built. This facilitates the use of the bathroom, particularly for the assisted persons who find it useful to use the various services by being in one position - possibly sitting on a toilet - without the need to move or be moved inside the bathroom, so as not to run into easy slipping in the wet and so as not to burden the difficulties of those who assist the disabled.

La struttura e le caratteristiche del trovato che consentono di raggiungere i vantaggi sopra elencati appariranno evidenti nella descrizione che segue riferita ad una forma preferita di realizzazione, illustrata a puro titolo di esempio, non limitativo, nelle figure della tavola di disegno allegata, in cui: The structure and characteristics of the invention which allow the above listed advantages to be achieved will appear evident in the following description referring to a preferred embodiment, illustrated purely by way of non-limiting example, in the figures of the attached drawing table, in which:

- la fig. 1 è la vista assonometrica del trovato; - fig. 1 is the axonometric view of the invention;

- la fig. 2 è la sua vista laterale, in direzione parallela ad ima delle sue pareti; - la fig. 3 è la vista della sezione nella direzione AA di fig. 4, operata con un piano bisettrice dell'angolo formato dalle due pareti del trovato; - fig. 2 is its side view, in a direction parallel to one of its walls; - fig. 3 is the section view in the direction AA of fig. 4, operated with a plane bisecting the angle formed by the two walls of the invention;

- la fig. 4 è la vista in pianta del trovato sezionato con il piano BB di fig. 2. - fig. 4 is the plan view of the invention in section with the plane BB of fig. 2.

Deve essere ben inteso, tuttavia, che i disegni e le parti descritte corrispondenti sono dati unicamente a titolo di illustrazione dell’oggetto dell'invenzione, senza costituirne in alcuna maniera una limitazione. It must be understood, however, that the drawings and the corresponding parts described are given solely by way of illustration of the object of the invention, without constituting in any way a limitation.

Nei disegni sono stati indicati con 1 il bordo sporgente di base, con 2 il bordo sporgente alla sommità, con 3 e 4 le pareti interne del trovato, con 5 le nervature in esse, con 6 i ripiani di appoggio, con 7 l'ampia sporgenza centrale verso la sommità del trovato, con 8 l'involucro sporgente al centro della base del trovato, con 9 il coperchio che ne chiude l'apertura di accesso, con 10 le intercapedini formate dalle pareti 3 e 4 con le pareti del locale sulle quali il trovato viene ancorato. In the drawings, 1 the protruding base edge, with 2 the protruding edge at the top, with 3 and 4 the internal walls of the invention, with 5 the ribs therein, with 6 the support shelves, with 7 the wide central protrusion towards the top of the invention, with 8 the casing protruding at the center of the base of the invention, with 9 the lid that closes the access opening, with 10 the cavities formed by the walls 3 and 4 with the walls of the room on the which the invention is anchored.

Sostanzialmente l'invenzione consiste in una struttura angolare in materiale impermeabile all'acqua, e più in generale all'umidità, da ancorare in un angolo del vano da adibire a bagno, nella posizione ritenuta più idonea per una moderna distribuzione dei servizi, anche in posizione non coincidente con quella in cui è ubicato lo scario per il W.C. Basically, the invention consists of an angular structure in material impermeable to water, and more generally to humidity, to be anchored in a corner of the compartment to be used as a bathroom, in the position considered most suitable for a modern distribution of services, even in position does not coincide with that in which the drain for the W.C. is located

E' costituita da due pareti 3 e 4 fra loro normali e formanti un angolo raccordato, e da due bordi sporgenti 1 e 2 alla base e alla sommità, idonei per l'alloggiamento di tubazioni e condotte in modo tale da non richiedere l'esecuzione di tracce incise nelle pareti del bagno in costruzione su cui alloggiare i condotti idrici. Il bordo 1 è dimensionato in modo adatto per consentire al suo interno l'alloggiamento almeno del tubo inclinato per la connessione del water con il tubo di scarico, quando sono fra loro distanziati. Le superfici 3 e 4 sono strutturate in modo da originare, con le pareti a cui il trovato viene appoggiato e fissato, l’intercapedine 10 di profondità adatta, normalmente alcuni centimetri, per il passaggio delle tubazioni dell'impianto idrico di cui il trovato viene corredato e dei mezzi di ancoraggio alle superfici 3 e 4 medesime dei dispositivi di cui il trovato viene fornito, quali ad esempio irroratori del sistema doccia, miscelatore, rubinetteria, maniglioni e degli altri accessori adottati. Su dette superfici 3 e 4 sono presenti le costolature 5 distribuite in esse per determinare da un lato il loro irrobustimento, da un altro per facilitare l'applicazione sporgente di accessori meccanici, come gli irroratori ed i maniglioni. Su dette superfici sono inoltre ubicati ripiani sporgenti 6 orizzontali per il sostenimento dei prodotti da toeletta e pulizia. It consists of two walls 3 and 4 normal to each other and forming a joined corner, and of two protruding edges 1 and 2 at the base and at the top, suitable for housing pipes and ducts in such a way as not to require the execution of traces engraved in the walls of the bathroom under construction on which to house the water pipes. The edge 1 is dimensioned in a suitable way to allow the housing of at least the inclined pipe for the connection of the toilet with the drain pipe, when they are spaced apart. The surfaces 3 and 4 are structured in such a way as to originate, with the walls to which the invention is placed and fixed, the interspace 10 of a suitable depth, usually a few centimeters, for the passage of the pipes of the water system of which the invention is equipped and with anchoring means to the surfaces 3 and 4 themselves of the devices with which the invention is provided, such as for example sprinklers of the shower system, mixer, taps, handles and other accessories adopted. On said surfaces 3 and 4 there are the ribs 5 distributed in them to determine on the one hand their strengthening, on the other to facilitate the protruding application of mechanical accessories, such as sprinklers and handles. On said surfaces there are also horizontal protruding shelves 6 for supporting the toiletries and cleaning products.

L'ampia sporgenza 7, alla sommità della parete angolare in oggetto, è dimensionata in modo adatto da un lato per alloggiare al suo interno almeno la vaschetta dell'acqua per il W.C., da un altro per sostenere la doccia o l’elemento a cui ancorare il tubo flessibile della doccia, quanto quest'ultima è di tipo mobile con attacco su un gancio; ad esempio applicato sul saliscendi. The large protrusion 7, at the top of the corner wall in question, is suitably sized on one side to house at least the water basin for the toilet inside it, and on the other to support the shower or the element to which anchor the shower hose, when the latter is of the mobile type with connection on a hook; for example applied on the latch.

L’involucro sporgente 8, verso la base del trovato, è strutturato in modo da ricevere al suo interno un sanitario, quale ad esempio un vaso, un vaso-bidet o altro, nonché gli accessori idraulici per la loro attivazione e quindi le connessioni con lo scarico, gli erogatori, gli spruzzatori o quanto altro richiesto dal sanitario inserito a scomparsa al suo interno. The protruding envelope 8, towards the base of the invention, is structured in such a way as to receive inside it a sanitary, such as for example a toilet, a toilet-bidet or other, as well as the hydraulic accessories for their activation and therefore the connections with the drain, the dispensers, the sprinklers or anything else required by the sanitary concealed inside it.

La sommità dell'involucro 8 è strutturata in modo adatto per combinarsi con una connessione a cerniera con un coperchio di chiusura 9 o con un sedile equivalente su cui l'utilizzatore, particolarmente se portatore di handicap, può sedersi durante lo spruzzaggio del suo corpo con la doccia o altri spruzzatori ausiliari distribuiti sulle pareti 3 e 4. The top of the casing 8 is suitably structured to combine with a hinged connection with a closing lid 9 or with an equivalent seat on which the user, particularly if handicapped, can sit while spraying his body with the shower or other auxiliary sprayers distributed on walls 3 and 4.

Il trovato richiede pertanto connessioni con rimpianto esterno dell'acqua, calda e fredda, e con lo scarico che possono essere mascherati da canalette a terra come prolungamento dei bordi 1. Inferiormente è provvisto di base adatta per raccordarsi e/o accoppiarsi con un vaso doccia a pavimento con cui può essere reso solidale. The invention therefore requires connections with external water supply, hot and cold, and with the drain which can be masked by channels on the ground as an extension of the edges 1. Below it is provided with a base suitable for connecting and / or coupling with a shower bowl. to the floor with which it can be made integral.

La peculiarità dell'invenzione è quindi quella di consentire l'applicazione sulla stessa di tutte le parti impiantistiche per poi essere ubicata nella posizione prescelta nella stanza da adibire a bagno, ricevere le connessioni con l'alimentazione idrica e con lo scarico, quindi fissata a parete, realizzando la quasi totalità del bagno con un ingombro minimo e con caratteristiche funzionali che la rendono adatta anche per persone inabili o portatori di handicap che potranno usufruire di più servizi senza necessità di spostarsi o di essere spostate dalla posizione sopra l'involucro sporgente 8. The peculiarity of the invention is therefore that of allowing the application on it of all the plant parts and then being located in the selected position in the room to be used as a bathroom, receiving the connections with the water supply and the drain, then fixed to wall, creating almost the entire bathroom with a minimum size and with functional characteristics that make it suitable also for disabled or handicapped people who will be able to use more services without the need to move or be moved from the position above the protruding casing 8 .

Claims

CLAIMS 1) Corner wall for bathroom with built-in seats for sanitary ware, with which to create, even in small spaces, a modern multifunctional bathroom, characterized by two walls (3) and (4) originating cavities (10) and forming a connected corner, towards the base and towards the top characterized by two protruding edges (1) and (2) for housing pipes and ducts, at the top corner characterized by a wide protrusion (7) and at the bottom characterized by a casing (8 ) protruding and hollow, open at the top, suitable for housing sanitary ware and means for applying the lid (9).

2) Corner wall for bathroom with built-in seats for sanitary ware, as per rev. 1), characterized by an edge (1) dimensioned in a suitable way to allow the housing of at least the inclined pipe for the connection of the toilet with the drain pipe, when spaced apart.

3) Corner wall for bathroom with built-in seats for sanitary ware, as per rev. 1), characterized in that the surfaces of the walls (3) and (4) are structured in such a way as to originate, with the surface of the walls to which the invention is applied, the interspace (10) of a depth suitable for the passage of pipes of the water system with which the invention is equipped and with anchoring means to the surfaces (3) and (4) of the devices with which the invention is supplied.

4) Corner wall for bathroom with built-in seats for sanitary ware, as per rev. 1), characterized by ribs (5) distributed on the walls (3) and (4) to determine their strengthening and to facilitate the application of mechanical accessories.

5) Corner wall for bathroom with built-in seats for sanitary ware, as per rev. 1), characterized by horizontal protruding shelves (6).

6) Corner wall for bathroom with built-in seats for sanitary ware, as per rev. 1), characterized by a large protrusion (7) sized appropriately to house at least the water tank for the WC. 7) Corner wall for bathroom with built-in seats for sanitary ware, as per rev. 1), characterized in that the projection (7) is structured in a suitable way to support the shower or the element to which the shower hose is anchored. 8) Corner wall for bathroom with built-in seats for sanitary ware, as per rev. 1), characterized by the fact that the protruding casing (8) is structured to receive inside it the toilet, or the toilet-bidet as well as the hydraulic accessories for their activation in order to allow a plurality of services without the need to move for people who have motor difficulties including those who need to be assisted in their movements even inside the bathroom. 9) Corner wall for bathroom with built-in seats for sanitary ware, as per rev. 1), characterized in that the protruding casing (8) is structured at the top to combine with a closing lid (9) or with an equivalent seat. 10) Corner wall for bathroom with built-in seats for sanitary ware, as per rev. 1), characterized by a lower base suitable for connecting and / or coupling with a floor shower toilet.