ITAR960007A1

ITAR960007A1 - PORTABLE DEVICE FOR THE TRANSMISSION OF MECHANICAL VIBRATIONS AND ELECTRICAL EFFECTS ON THE EPIDERMIS

Info

Publication number: ITAR960007A1
Application number: IT96AR000007A
Authority: IT
Inventors: Umberto Mozzini
Original assignee: Umberto Mozzini
Priority date: 1996-03-07
Filing date: 1996-03-07
Publication date: 1997-09-07
Also published as: ITAR960007A0; IT1286939B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione concerne un dispositivo portatile, con alimentazione a pile o accumulatori, rivolto a trasmettere con la sua testa sollecitazioni meccaniche e/o elettriche sulle parti del corpo con cui è portato a contatto, con lo scopo di ottenere effetti fisioterapici localizzati e miglioramenti estetici dell'epidermide trattata. The invention concerns a portable device, powered by batteries or accumulators, aimed at transmitting mechanical and / or electrical stresses with its head on the parts of the body with which it is brought into contact, with the aim of obtaining localized physiotherapeutic effects and aesthetic improvements. of the treated epidermis.

Sono conosciuti trattamenti rivolti a trasmettere stimoli di natura elettrica ai tessuti esterni del corpo di pazienti, al fine di ottenere effetti benefici sull'aspetto estetico dell'epidermide, nonché un risultato di rilassatezza con energico effetto antistress. Tali trattamenti consistono nel sollecitare il corpo con forze discontinue e/o intermittenti, come quelle esercitate da intensi campi magnetici prodotti da segnali intermittenti ad alta tensione e bassa potenza e come quelle esercitate da correnti variabili piccolissime che attraversano localmente l'epidermide, determinando fra l'altro un effetto di riscaldamento localizzato. Attualmente tali sollecitazioni vengono trasmesse ricorrendo in un caso ad un tappetino da appoggiare sulla parte del corpo da sollecitare, recante al suo interno un filamento conduttore da connettere elettricamente al generatore di segnali intermittenti o comunque discontinui, alloggiato in una struttura ad armadio provvista o meno di ruote per il suo spostamento nel laboratorio in cui è utilizzato. Treatments aimed at transmitting electrical stimuli to the external tissues of the patient's body are known, in order to obtain beneficial effects on the aesthetic appearance of the epidermis, as well as a result of relaxation with an energetic anti-stress effect. These treatments consist in soliciting the body with discontinuous and / or intermittent forces, such as those exerted by intense magnetic fields produced by intermittent high voltage and low power signals and as those exerted by very small variable currents that locally cross the epidermis, determining between the another a localized heating effect. Currently, these stresses are transmitted by resorting in one case to a mat to be placed on the part of the body to be stressed, carrying a conductive filament inside it to be electrically connected to the generator of intermittent or in any case discontinuous signals, housed in a cabinet structure with or without wheels for its movement in the laboratory where it is used.

In un altro caso le sollecitazioni vengono trasmesse attraverso le mani dell'operatrice che le muove sull'epidermide del paziente nella parte del corpo da trattare, dopo che i due elettrodi in tensione provenienti dalia macchina generatrice di segnali elettrici sono applicati uno ai polsi della operatrice e l'altro al corpo del paziente che deve ricevere le stimolazioni. In another case the stresses are transmitted through the hands of the operator who moves them on the epidermis of the patient in the part of the body to be treated, after the two electrodes in tension coming from the machine generating electrical signals are applied one to the wrists of the operator. and the other to the patient's body which is to receive the stimulations.

I segnali elettrici sono di ampiezza di alcune centinaia o migliaia di volt ed hanno normalmente frequenza fino a qualche decina di oscillazioni al secondo, mentre la loro potenza è minima. Electric signals are of amplitude of a few hundreds or thousands of volts and normally have a frequency of up to a few tens of oscillations per second, while their power is minimal.

Con tali applicazioni, fra i filamenti interni al tappetino, o fra le mani dell'operatore avvolte da guanti o comunque isolate, ed il corpo del paziente, nasce un campo elettrico non costante che provoca contrazioni e rilassamenti dei tessuti investiti, con benefico effetto sia per stimolare l'assorbimento di crema e altri preparati cosmetici spalmati sul corpo, sia per sviluppare i muscoli superficiali e quindi rendere tesa e liscia l'epidermide, sia per stimolare la circolazione nei tessuti sollecitati. With these applications, a non-constant electric field arises between the filaments inside the mat, or between the hands of the operator wrapped in gloves or in any case insulated, and the patient's body, which causes contractions and relaxation of the invested tissues, with a beneficial effect both to stimulate the absorption of cream and other cosmetic preparations spread on the body, both to develop the superficial muscles and therefore make the epidermis taut and smooth, and to stimulate circulation in the stressed tissues.

In altre applicazioni gli elettrodi sono direttamente a contatto con l’epidermide che in tal modo viene percorsa da una debolissima corrente variabile che, per effetto joule, determina un riscaldamento localizzato, oltre a stimolare la circolazione sanguigna. Attualmente quindi sono utilizzate macchine ingombranti e costose ed il paziente deve ricorrere ai laboratori specializzati. Per l'ottenimento di buoni effetti, sono richiesti oltre all'intervento della macchina anche quello di una operatrice che integri gli effetti delle correnti attraverso un massaggio delle parti trattate. In other applications, the electrodes are directly in contact with the epidermis which in this way is traversed by a very weak variable current which, due to the joule effect, causes localized heating, as well as stimulating blood circulation. Therefore, bulky and expensive machines are currently used and the patient has to resort to specialized laboratories. In order to obtain good effects, in addition to the intervention of the machine, also that of an operator who integrates the effects of the currents through a massage of the treated parts are required.

Allo stato attuale della tecnica quindi è richiesto il ricorso a macchine costose, ad operatrici ausiliarie e a laboratori specializzati ogni qualvolta si intendono operare interventi a carattere fisioterapico e cosmetico sulla epidermide. At the present state of the art, therefore, the use of expensive machines, auxiliary operators and specialized laboratories is required whenever physiotherapeutic and cosmetic interventions are to be carried out on the epidermis.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo portatile che possa essere attivato direttamente dall'utilizzatore, senza dover ricorrere a laboratori e personale specializzato, che sia inoltre capace di attuare sia un intervento di tipo elettrico sulla epidermide, sia di operare un effetto meccanico, equivalente al massaggio messo in atto dalla operatrice sui paziente negli attuali laboratori. Ciò allo scopo di ottenere effetti benefici completi nel trattamento fisioterapico e un miglior assorbimento di creme e pomate da parte dell'epidermide trattata con un suo più efficace rilassamento nelle applicazioni di tipo estetico. The purpose of the present invention is to provide a portable device that can be activated directly by the user, without having to resort to laboratories and specialized personnel, which is also capable of carrying out both an electrical intervention on the epidermis, and of operating a mechanical effect. , equivalent to the massage performed by the operator on the patient in the current laboratories. This in order to obtain complete beneficial effects in physiotherapy treatment and a better absorption of creams and ointments by the treated epidermis with its more effective relaxation in aesthetic applications.

Il dispositivo sarà strutturato in modo tale da essere capace di operare anche su superfici di piccola ampiezza, così da poter trattare tutte le parti del corpo, comprese quelle in cui si hanno rapide variazioni di livello, come molte parti del volto. The device will be structured in such a way as to be able to operate even on surfaces of small amplitude, so as to be able to treat all parts of the body, including those in which there are rapid changes in level, such as many parts of the face.

Tali risultati sono raggiunti con l'oggetto della presente invenzione che si concretizza in un dispositivo portatile con alimentazione C.C. incorporata (pile o accumulatori) e testa operativa di piccole dimensioni, nel quale si combinano un vibratore elettromeccanico a motore ed un circuito elettronico generatore di segnali variabili di bassa potenza ed alta tensione, la cui uscita è connessa ad almeno due elettrodi posti sulla parte frontale della testa del dispositivo in posizione adatta per essere portati a contatto dell'epidermide dell'utente sul punto in cui devono agire le sollecitazioni meccaniche e/o elettriche prodotte. These results are achieved with the object of the present invention which takes the form of a portable device with DC power supply. built-in (batteries or accumulators) and small operating head, in which an electromechanical motor vibrator and an electronic circuit generating variable low power and high voltage signals are combined, whose output is connected to at least two electrodes placed on the front of the device head in a suitable position to be brought into contact with the user's skin at the point where the mechanical and / or electrical stresses produced must act.

Un dispositivo siffatto risulta particolarmente vantaggioso perché è azionato direttamente da colui sul cui corpo intende operare, senza necessità di una costante presenza di un operatore, è di basso costo per cui utilizzabile anche a domicilio dell'utente, è capace di agire anche su superfici ridotte ed è capace di operare come sorgente di sollecitazioni meccaniche, di sollecitazioni elettriche o elettrostatiche o come sorgente di sollecitazioni meccaniche ed elettriche simultaneamente, a scelta dell'utente medesimo, in modo che siano stimolati gli effetti desiderati in funzione della applicazione fisioterapica e/o estetica richiesti dall'utilizzatore medesimo. Such a device is particularly advantageous because it is operated directly by the person on whose body it intends to operate, without the need for the constant presence of an operator, it is of low cost and therefore can also be used at the user's home, it is able to act even on small surfaces. and is capable of operating as a source of mechanical, electrical or electrostatic stresses or as a source of mechanical and electrical stresses simultaneously, at the user's choice, so that the desired effects are stimulated according to the physiotherapy and / or aesthetic application requested by the user himself.

Maggiori caratteristiche del trovato ed i vantaggi che consente di raggiungere appariranno evidenti nella descrizione che segue riferita ad una forma preferita di realizzazione dello stesso, illustrata a puro titolo di esempio, non limitativo, nelle figure della tavola di disegno allegata, in cui: Further characteristics of the invention and the advantages it allows to achieve will appear evident in the following description referring to a preferred embodiment thereof, illustrated purely by way of non-limiting example, in the figures of the attached drawing table, in which:

- la fig. 1 rappresenta in modo schematico il vibratore elettromeccanico alloggiato nel trovato; - fig. 1 is a schematic view of the electromechanical vibrator housed in the invention;

- la fig. 2 rappresenta in modo schematico il circuito elettronico generatore di segnali variabili connesso in uscita a due elettrodi; - la fig. 3 rappresenta in modo schematico il circuito elettrico di commutazione ed interruzione della alimentazione ai due generatori di segnali elettrici e di vibrazioni meccaniche; - fig. 2 schematically represents the electronic circuit generating variable signals connected at the output to two electrodes; - fig. 3 schematically represents the electrical circuit for switching and interrupting the power supply to the two generators of electrical signals and mechanical vibrations;

- la fig. 4 rappresenta il trovato con una vista in elevazione; - fig. 4 shows the invention with an elevation view;

- la fig. 5 rappresenta la vista frontale della testa del dispositivo di fig. 4; - fig. 5 represents the front view of the head of the device of fig. 4;

- la fig. 6 è la rappresentazione schematica delle correnti che si trasmettono dagli elettrodi del dispositivo alla epidermide dell'utilizzatore. - fig. 6 is the schematic representation of the currents that are transmitted from the electrodes of the device to the user's skin.

Deve essere ben inteso che i disegni e le parti descritte corrispondenti sono dati unicamente a titolo di illustrazione dell'oggetto dell'invenzione, senza costituirne in alcuna maniera una limitazione. It must be understood that the drawings and the corresponding described parts are given solely by way of illustration of the object of the invention, without in any way constituting a limitation thereof.

Nella figura 1 sono stati indicati con G il generatore di C.C., con M il motorino elettrico, con E il peso eccentrico calettato sull’albero del motorino M, con I l’interruttore elettrico. In figure 1, G the DC generator, with M the electric motor, with E the eccentric weight keyed onto the shaft of the motor M, with I the electric switch.

Nella figura 2, con C è indicato il gruppo convertitore, con A il gruppo amplificatore, con R il reostato, con 6 e 7 gli elettrodi. In Figure 2, C indicates the converter group, A the amplifier group, R the rheostat, 6 and 7 the electrodes.

Nella figura 3 con CO è indicato il gruppo commutatore atto a selezionare i collegamenti e a predisporre all'alimentazione il gruppo vibratore meccanico M e il gruppo generatore di segnali C, con lo scopo di renderli attivati separatamente o simultaneamente. Nelle figure 4, 5 e 6 sono indicati con 1 la struttura contenitrice del trovato, con 2 la sua testa di azionamento, con 3 il pulsante di attivazione, equivalente all’interruttore I delle figure 1 , 2 e 3, con 4 il commutatore, equivalente al gruppo CO di figura 3, con 5 il coperchierò estraibile per accedere all'interno del trovato, con 6 l'elettrodo centrale emergente dalla testa 2, con 7 gli elettrodi di contorno, con 8 l'epidermide e con 9 le linee di corrente che a partire dagli elettrodi 6 e 7 attraversano l'epidermide dell'utilizzatore. In Figure 3, CO indicates the commutator assembly suitable for selecting the connections and for preparing the mechanical vibrator assembly M and the signal generator assembly C for the power supply, with the aim of making them activated separately or simultaneously. In Figures 4, 5 and 6, 1 indicates the containing structure of the invention, with 2 its actuating head, with 3 the activation button, equivalent to the switch I of Figures 1, 2 and 3, with 4 the commutator, equivalent to group CO of figure 3, with 5 the removable cover to access the interior of the invention, with 6 the central electrode emerging from the head 2, with 7 the contour electrodes, with 8 the epidermis and with 9 the lines of current which, starting from electrodes 6 and 7, cross the user's epidermis.

Sostanzialmente l'invenzione consiste quindi in un dispositivo portatile, la cui struttura prevede una impugnatura 1 ed una testa operatrice 2. La impugnatura 1 reca il coperchietto estraibile 5, in assenza del quale i componenti il trovato vengono estratti o inseriti ed ancorati all'interno della struttura medesima; in particolare la o le pile o accumulatori originanti il generatore di C.C. del trovato medesimo. Substantially, the invention therefore consists of a portable device, the structure of which provides a handle 1 and an operating head 2. The handle 1 carries the removable lid 5, in the absence of which the components of the invention are extracted or inserted and anchored inside of the structure itself; in particular the battery or accumulators originating the DC generator. of the same invention.

Dalla struttura emergono i comandi esterni, ossia l'interruttore a pulsante 3, il commutatore 4, attraverso cui viene definito quali parti interne alimentare con il generatore G quando viene premuto il pulsante 3, infine il regolatore R agendo sul quale è cambiata l'intensità della corrente variabile erogata verso gli elettrodi 6 e 7. The external controls emerge from the structure, i.e. the pushbutton switch 3, the commutator 4, through which it is defined which internal parts to feed with the generator G when the button 3 is pressed, finally the regulator R acting on which the intensity is changed of the variable current delivered to electrodes 6 and 7.

La struttura funzionale interna comprende il vibratore elettromeccanico a motore (fig. 1 ), il circuito elettronico generatore di segnali variabili di bassa potenza ed alta tensione (fig. 2) e i gruppi di connessione dall'interruttore a pulsante 3 al gruppo commutatore 4, riprodotti in modo schematico nella figura 3, nonché il collegamento elettrico fra l'uscita del generatore di segnali e gli elettrodi 6 e 7 posti sulla testa 2 del dispositivo che devono essere portati normalmente a contatto diretto della epidermide 8 dell'utente nel punto in cui devono operare le sollecitazioni meccaniche, quelle elettriche o entrambe separatamente o simultaneamente. Il contatto può essere diretto, quando si intendono trasmettere correnti elettriche direttamente sulla epidermide, oppure con l'interposizione di un sottile materiale isolante quando si intendono trasmettere onde elettrostatiche sul punto in cui la testa 2 del trovato è appoggiata. Il generatore di oscillazioni meccaniche con cui si intende massaggiare l'epidermide è costituito dal minuscolo motore elettrico M, la cui parte statorica è solidale con la struttura contenitrice del trovato ed il cui albero rotante è provvisto di un peso eccentrico E atto a far insorgere le vibrazioni quando è portato in rotazione, in modo che le vibrazioni si trasmettano alla testa operativa 2 del dispositivo in oggetto. The internal functional structure includes the electromechanical motor vibrator (fig. 1), the electronic circuit generating variable low power and high voltage signals (fig. 2) and the connection groups from the pushbutton switch 3 to the commutator group 4, reproduced schematically in Figure 3, as well as the electrical connection between the output of the signal generator and the electrodes 6 and 7 placed on the head 2 of the device which must normally be brought into direct contact with the user's skin 8 at the point where they must operate the mechanical or electrical stresses or both separately or simultaneously. The contact can be direct, when it is intended to transmit electric currents directly on the epidermis, or with the interposition of a thin insulating material when it is intended to transmit electrostatic waves on the point where the head 2 of the invention rests. The generator of mechanical oscillations with which the epidermis is to be massaged is constituted by the tiny electric motor M, whose stator part is integral with the containing structure of the invention and whose rotating shaft is provided with an eccentric weight E suitable for causing the vibrations when it is rotated, so that the vibrations are transmitted to the operating head 2 of the device in question.

La parte elettronica, esemplificata nella figura 2, è costituita da un generatore di segnali variabili, normalmente del tipo a convertitore, atto a trasformare la tensione costante dell'alimentatore G, pile o accumulatori elettrici, in una tensione variabile alla sua uscita da trasformare poi in una grandezza elettrica variabile di ampiezza massima adatta per originare sollecitazioni elettriche sull'epidermide del corpo su cui il trovato aderisce attraverso gli elettrodi 6 e 7. Il contatto può avvenire direttamente o attraverso una sottile superficie isolante in modo tale che, come anzidetto, nel primo caso sorgano correnti elettriche che attraversano i circuiti elettrici interni al trovato e si richiudono attraverso l'epidermide dell’utente, nel secondo caso invece generino dei campi elettrostatici variabili che inducano sull'epidermide delle correnti variabili di polarizzazione. The electronic part, exemplified in Figure 2, consists of a generator of variable signals, usually of the converter type, suitable for transforming the constant voltage of the power supply G, batteries or electric accumulators, into a variable voltage at its output to be transformed then in a variable electrical quantity of maximum amplitude suitable for originating electrical stresses on the epidermis of the body on which the invention adheres through the electrodes 6 and 7. The contact can take place directly or through a thin insulating surface so that, as aforesaid, in the in the first case, electric currents arise which pass through the electric circuits inside the invention and close themselves through the user's skin, in the second case they generate variable electrostatic fields which induce variable polarization currents on the skin.

Nello schema di figura 2, il circuito convertitore C è seguito dal circuito amplificatore A che può essere un circuito elettronico o un semplice gruppo a trasformatore, atti entrambi ad amplificare l'ampiezza del segnale elettrico variabile prodotto dal primo gruppo C fino ad un valore di centinaia o di alcuni KV e comunque al valore adatto per originare le sollecitazioni elettriche di bassa potenza richiesta. Sollecitazioni regolate operando sulla corrente in uscita verso gii elettrodi di contatto 6 e 7, normalmente attraverso un gruppo a reostato R, in funzione della sensibilità di chi utilizza il trovato, oltre che in funzione della utilizzazione, ossia in presenza o meno sulla epidermide di creme capaci o meno di ridurre la resistività elettrica della epidermide medesima. In the diagram of figure 2, the converter circuit C is followed by the amplifier circuit A which can be an electronic circuit or a simple transformer group, both suitable for amplifying the amplitude of the variable electrical signal produced by the first group C up to a value of hundreds or a few KV and in any case at the value suitable for originating the electrical stresses of low power required. Stresses regulated by operating on the output current towards the contact electrodes 6 and 7, normally through a rheostat group R, according to the sensitivity of the user of the invention, as well as according to the use, i.e. in the presence or not of creams on the epidermis capable or not of reducing the electrical resistivity of the epidermis itself.

Il dispositivo in oggetto nella struttura contenitrice o esterna prevede oltre alla impugnatura 1 la testa operatrice 2, la cui parte frontale prevede al centro un primo elettrodo 6 di contatto e, sul contorno di questo, una pluralità di secondi elettrodi 7 in modo tale che, portata la parte frontale della testa 2 ad aderire sul corpo 8 dell'utente e attivata l'alimentazione con il tasto 3, sono trasmesse sollecitazioni meccaniche e fatte circolare correnti elettriche o correnti di polarizzazione con linee di percorso 9 che interessano per una certa profondità il corpo dell'utente su cui si svolgono. L'azione di massaggio meccanico è accompagnata da un riscaldamento per effetto joule e da sollecitazioni di natura elettrica e magnetica con effetti di rilassamento e antistress oltre che predisporre la pelle in superficie all’assorbimento di pomate e creme spalmate. The device in question in the containing or external structure provides in addition to the handle 1 the operating head 2, the front part of which has a first contact electrode 6 in the center and, on the contour of this, a plurality of second electrodes 7 so that, when the front part of the head 2 adheres to the user's body 8 and the power supply is activated with the key 3, mechanical stresses are transmitted and electric currents or polarization currents circulate with path lines 9 which affect the body of the user on which they take place. The mechanical massage action is accompanied by a joule effect heating and electrical and magnetic stresses with relaxation and anti-stress effects as well as preparing the skin on the surface for the absorption of ointments and spread creams.

Claims

CLAIMS 1) Portable device for the transmission of mechanical vibrations and electrical effects on the epidermis to produce aesthetic improvements and localized physiotherapeutic effects, characterized by a structure consisting of a handle (1) and a head (2) of small dimensions, as well as by the fact that in said structure an electromechanical vibrator with motor and an electronic circuit generating variable electric signals of low power and high voltage are combined, and characterized by the fact that the output of the signal generator is connected to at least two electrodes (6) and (7) placed on the front part of the head (2) of the device in a suitable position to be brought into contact with the user's skin (8) at the point where the mechanical and electrical stresses must operate, separately or simultaneously.

2) Portable device for the transmission of mechanical vibrations and electrical effects on the epidermis, as per rev. 1), characterized in that it comprises an electromechanical vibrator consisting of a tiny electric motor (M), whose stator part is integral with the containing structure of the invention and whose rotating shaft is provided with an eccentric weight (E) suitable for mechanical vibrations arise when brought into rotation.

3) Portable device for the transmission of mechanical vibrations and electrical effects on the epidermis, as per rev. 1), characterized in that it comprises a variable signal generator (C) capable of transforming the constant voltage of the power supply (G) into a variable voltage at its output, to be transformed into a variable electrical quantity of maximum amplitude suitable for originating stresses on the epidermis of the human body.

4) Portable device for the transmission of mechanical vibrations and electrical effects on the epidermis, as per rev. 1), characterized in that it comprises an electronic circuit adapted to amplify the amplitude of the variable electrical signal produced by the converter (C) and to regulate the output current towards the contact electrodes (6) and (7) when activated.

5) Portable device for the transmission of mechanical vibrations and electrical effects on the epidermis, as per rev. 1), characterized in that it comprises a rheostatic unit (R) with which to adjust the intensity of the direct variable current on the contact electrodes (6) and (7).

6) Portable device for the transmission of mechanical vibrations and electrical effects on the epidermis, as per rev. 1), characterized in that it comprises a switch unit (CO) adapted to select the connections with the power generator unit of the electromechanical vibrator unit and of the alternating signal generator unit, with the aim of making them active separately or simultaneously.

7) Portable device for the transmission of mechanical vibrations and electrical effects on the epidermis, as per rev. 1), characterized in that the electronic circuit generating variable electrical signals comprises in succession the generator C.C., a converter unit (C), an amplifier unit (A) and a current regulator unit (R).

8) Portable device for the transmission of mechanical vibrations and electrical effects on the epidermis, as per rev. 1), characterized in that the head (2) of the containing structure is provided in the center with a first contact electrode (6) and, on the contour of the latter, with a plurality of second electrodes (7).