ITAR20130025A1

ITAR20130025A1 - PROCEDURE FOR THE REALIZATION OF LIGHT ORNAMENTAL ITEMS IN PRINTED LAMINA WITH SET STONES, PARTICULARLY FOR THE REALIZATION OF CHAINS AND THE LIKE.

Info

Publication number: ITAR20130025A1
Application number: IT000025A
Authority: IT
Inventors: Alessio Dioni
Original assignee: Alessio Dioni
Priority date: 2013-07-12
Filing date: 2013-07-12
Publication date: 2015-01-13

Description

"PROCEDIMENTO PER LA REALIZZAZIONE DI ARTICOLI ORNAMENTALI LEGGERI IN LAMINA STAMPATA CON PIETRE INCASTONATE, PARTICOLARMENTE PER LA REALIZZAZIONE DI CATENE E SIMILI" "PROCEDURE FOR MAKING LIGHT ORNAMENTAL ITEMS IN PRINTED FOIL WITH SET STONES, PARTICULARLY FOR MAKING CHAINS AND SIMILAR"

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un procedimento per la realizzazione di articoli ornamentali leggeri in lamina stampata con pietre incastonate, particolarmente per la realizzazione di catene e simili, e l'articolo ornamentale ottenibile da tale procedimento. The present invention relates to a method for manufacturing lightweight ornamental articles in foil stamped with embedded stones, particularly for manufacturing chains and the like, and the ornamental item obtainable from this method.

Oggi giorno sono note una molteplicità di tecniche atte all’incastonatura di pietre preziose e semipreziose in articoli ornamentali, come oggetti di oreficeria, gioielleria e bigiotteria. Today, a variety of techniques are known for setting precious and semiprecious stones into ornamental items, such as goldsmiths, jewelery and costume jewelery.

La tecnica più comunemente utilizzata per incastonare pietre preziose in oggetti di oreficeria e gioielleria consiste nel realizzare un'impronta sull'articolo ornamentale e munirla di una serie di griffe atte ad afferrare una pietra preziosa alloggiata in detta impronta. The most commonly used technique to set precious stones in goldsmith and jewelery objects consists in making an imprint on the ornamental article and providing it with a series of prongs suitable for grasping a precious stone housed in said imprint.

In questa maniera, la pietra preziosa viene vincolata meccanicamente all'articolo ornamentale. Alternativamente, per articoli meno pregiati, ad esempio di bigiotteria, la pietra preziosa può più facilmente essere vincolata all'articolo ornamentale mediante incollatura. In this way, the precious stone is mechanically linked to the ornamental article. Alternatively, for less valuable articles, for example costume jewelery, the precious stone can more easily be linked to the ornamental article by gluing.

Tali tecniche di incastonatura tradizionali di tipo noto non sono scevre da inconvenienti tra i quali va annoverato il fatto che, a seguito dell'utilizzo, sia il vincolo meccanico, definito dalle griffe, che quello chimico, realizzato dalla colla, possano con il tempo perdere mordente causando il distacco e molto spesso la perdita della pietra preziosa dall'articolo ornamentale. These conventional setting techniques of the known type are not free from drawbacks including the fact that, as a result of use, both the mechanical constraint, defined by the jaws, and the chemical one, created by the glue, may lose over time. mordant causing the detachment and very often the loss of the precious stone from the ornamental article.

Tale evenienza può essere causata, ad esempio, dall'aggancio e quindi dallo strattonamento di una o più griffe con le maglie dei campi di abbigliamento indossati dal portatore dell'articolo ornamentale o, ad esempio, dal semplice invecchiamento della colla. This occurrence can be caused, for example, by the hooking and therefore by the tugging of one or more jaws with the sweaters of the clothing fields worn by the wearer of the ornamental article or, for example, by the simple aging of the glue.

Un altro inconveniente di tali tecniche di incastonatura di tipo noto consiste nel fatto di non essere idonee all'incastonatura di pietre preziose sulle maglie di catene comunemente denominate "coreane". Another drawback of these known types of setting techniques consists in the fact that they are not suitable for setting precious stones on the links of chains commonly referred to as "Korean".

Generalmente, le catene di tipo coreana vengono prodotte con appositi attrezzi automatici che fanno si che da una lastra in metallo esca fuori la catena già montata. Generally, Korean-type chains are produced with special automatic tools that make the already assembled chain come out of a metal plate.

Tali attrezzi però, avendo come risultato finale la catena già pronta, impediscono l'incastonatura delle pietre sui singoli elementi. However, these tools, having as a final result the ready-made chain, prevent the setting of the stones on the individual elements.

Per produrre una catena di tipo coreana, o di tipo similare, con delle pietre preziose incastonate, sarebbe dunque necessario produrre ogni singola maglia in microfusione e successivamente incastonare le pietre una per una, per poi assemblare il tutto. To produce a Korean-type chain, or similar type, with embedded precious stones, it would therefore be necessary to produce each single link in investment casting and then set the stones one by one, to then assemble everything.

Tale soluzione risulta eccessivamente onerosa, sia dal punto di vista temporale che economico, e quindi non fattibile all'atto pratico. This solution is excessively burdensome, both from a temporal and an economic point of view, and therefore not feasible in practice.

Compito precipuo del presente trovato consiste nel fatto di mettere a punto un procedimento per la realizzazione di articoli ornamentali leggeri in lamina stampata con pietre incastonate che superi i limiti e risolva gli inconvenienti della tecnica nota. The aim of the present invention is to provide a method for manufacturing light ornamental articles in foil stamped with embedded stones which overcomes the limits and solves the drawbacks of the known art.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del presente trovato consiste nel mettere a punto un procedimento che sia particolarmente adatto alla realizzazione di catene di tipo coreana e simili. Within this aim, an object of the present invention is to provide a method which is particularly suitable for manufacturing Korean-type chains and the like.

Un altro scopo del presente trovato consiste nel fatto di realizzare un articolo ornamentale leggero in lamina stampata con pietre incastonate che garantisca un vincolo delle stesse pietre duraturo nel tempo e solido. Another object of the present invention consists in realizing a light ornamental article in foil stamped with embedded stones which guarantees a long-lasting and solid bond of the same stones.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un procedimento per la realizzazione di articoli ornamentali leggeri in lamina stampata con pietre incastonate, particolarmente per la realizzazione di catene e simili, caratterizzato dal fatto di comprendere: This task, as well as these and other purposes which will appear better below, are achieved by a process for the production of light ornamental articles in foil stamped with embedded stones, particularly for the production of chains and the like, characterized in that it comprises:

- una prima fase di tranciatura nella quale è realizzato almeno un elemento ottenuto da una lamina e costituente almeno parte della struttura dell'articolo ornamentale da produrre, - a first shearing step in which at least one element obtained from a sheet and constituting at least part of the structure of the ornamental article to be produced is made,

- una fase di foratura di detto almeno un elemento nella quale è realizzato, per ciascuna pietra decorativa da incastonare, un foro di dimensioni inferiori a quella della cintura di contorno di detta pietra decorativa da incastonare, - a drilling step of said at least one element in which a hole is made, for each decorative stone to be set, smaller than that of the boundary belt of said decorative stone to be set,

- una fase di bombatura di detto almeno un elemento in corrispondenza di ciascuno di detti fori in maniera tale da definire, per ciascuna di dette pietre decorative da incastonare, un'impronta atta all'alloggiamento di detta pietra decorativa da incastonare, - a step of conveying said at least one element in correspondence with each of said holes in such a way as to define, for each of said decorative stones to be set, an imprint suitable for housing said decorative stone to be set,

- una fase di stacco di detto almeno un elemento da detta lamina, - a step of detaching said at least one element from said lamina,

- una seconda fase di tranciatura, per ciascuna di dette pietre decorative da incastonare, di un anellino forato di dimensioni esterne maggiori della cintura di contorno di detta pietra decorativa da incastonare e di dimensioni interne inferiori della cintura di contorno di detta pietra decorativa da incastonare, - a second step of shearing, for each of said decorative stones to be set, of a perforated ring with external dimensions greater than the boundary belt of said decorative stone to be set and with smaller internal dimensions than the boundary belt of said decorative stone to be set,

- una fase di posizionamento di ciascuna di dette pietre decorative da incastonare nella corrispondente di dette impronte, - a step of positioning each of said decorative stones to be set in the corresponding one of said footprints,

- una fase di posizionamento di ciascuno di detti anellini forati sulla rispettiva di dette pietre decorative da incastonare, - a step of positioning each of said perforated rings on the respective one of said decorative stones to be set,

- una fase di pressatura di detti anellini forati su detto almeno un elemento con interposte dette pietre decorative da incastonare in maniera tale da deformare plasticamente ciascuno di detti anellini forati così da farli aderire su dette pietre decorative da incastonare e da farli andare a contatto con detto almeno un elemento, - a step of pressing said perforated rings on said at least one element with said decorative stones interposed to be set in such a way as to plastically deform each of said perforated rings so as to make them adhere on said decorative stones to be set and to make them come into contact with said at least one element,

- una fase di saldatura del profilo esterno di ciascuno di detti anellini forati con detto almeno un elemento in maniera tale da bloccare dette pietre decorative precedentemente interposte e realizzare una maglia di una catena o simile. - a step of welding the external profile of each of said perforated rings with said at least one element in such a way as to block said previously interposed decorative stones and create a link of a chain or the like.

Ulteriormente, il compito e gli scopi esposti, nonché altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un articolo ornamentale leggero in lamina stampata con pietre incastonate ottenibile mediante il procedimento sopra citato, caratterizzato dal fatto di comprendere almeno una maglia definita da: Furthermore, the stated aim and objects, as well as other objects which will appear better below, are achieved by a light ornamental article in foil stamped with embedded stones obtainable by means of the aforementioned process, characterized in that it comprises at least one mesh defined by:

- almeno un elemento ottenuto da una lamina e presentante almeno un foro di dimensioni inferiori a quella della cintura di contorno di una rispettiva pietra decorativa da incastonare, - at least one element obtained from a sheet and having at least one hole smaller than that of the contour belt of a respective decorative stone to be set,

- un anellino forato di dimensioni esterne maggiori della cintura di contorno di detta pietra decorativa da incastonare e di dimensioni interne inferiori della cintura di contorno di detta pietra decorativa da incastonare, - a perforated ring with external dimensions greater than the boundary belt of said decorative stone to be set and with internal dimensions smaller than the boundary belt of said decorative stone to be set,

detto anellino forato essendo associato a detto almeno un elemento in corrispondenza di detto foro mediante saldatura e con detta pietra decorativa da incastonare interposta tra detto almeno un elemento e detto anellino forato. said perforated ring being associated with said at least one element in correspondence with said hole by welding and with said decorative stone to be set interposed between said at least one element and said perforated ring.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, di un articolo ornamentale leggero in lamina stampata con pietre incastonate, secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of a light ornamental article in foil stamped with stones set, according to the invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which :

la figura 1 è una vista prospettica dell'articolo ornamentale leggero in lamina stampata con pietre incastonate secondo il trovato; Figure 1 is a perspective view of the light ornamental article in foil stamped with stones set according to the invention;

la figura 2 è una vista prospettica di una maglia dell'articolo ornamentale rappresentato in figura 1; Figure 2 is a perspective view of a link of the ornamental article shown in Figure 1;

la figura 3 è una vista prospettica della prima trancia impiegata per la realizzazione dell'elemento definente parte della maglia rappresentata in figura 1, durante il suo funzionamento; Figure 3 is a perspective view of the first shear used for making the element defining part of the link shown in Figure 1, during its operation;

la figura 4 è una vista prospettiva degli stampi definenti la prima trancia rappresentata in figura 3; Figure 4 is a perspective view of the molds defining the first shear shown in Figure 3;

le figure 5 e 6 sono due viste in pianta dall'alto degli stampi rappresentati in figura 4; le figure da 7 a 14 sono viste schematiche in pianta dall'alto della lamiera durante i singoli passi di tranciatura effettuati nella prima trancia; Figures 5 and 6 are two top plan views of the molds shown in Figure 4; Figures 7 to 14 are schematic top plan views of the sheet metal during the individual shearing steps carried out in the first shear;

le figure da 15 a 18 sono viste schematiche in sezione illustranti la fase di pressatura per l'ottenimento della maglia rappresentata in figura 2; Figures 15 to 18 are schematic sectional views illustrating the pressing step for obtaining the knit shown in Figure 2;

le figure 19 e 20 sono due viste schematiche in sezione illustranti la fase di accoppiamento tra una maglia e la successiva; Figures 19 and 20 are two schematic sectional views illustrating the coupling step between one link and the next;

le figure 21 e 22 sono due viste in pianta dall'alto delle due maglie rappresentate nelle figure precedenti durante la fase di accoppiamento. Figures 21 and 22 are two top plan views of the two links represented in the previous figures during the coupling step.

Con riferimento alle figure citate, nella forma di realizzazione proposta l'articolo ornamentale leggero in lamina stampata con pietre incastonate, indicato globalmente con il numero di riferimento 1, è una catena del tipo coreana costituita da una pluralità di maglie 2 accoppiate tra loro in cascata in maniera tale da definire la catena o simile. With reference to the aforementioned figures, in the proposed embodiment the light ornamental article in foil stamped with embedded stones, globally indicated with the reference number 1, is a chain of the Korean type consisting of a plurality of links 2 coupled together in cascade in such a way as to define the chain or the like.

Più dettagliatamente, ciascuna maglia 2 è definita da un elemento 3 ottenuto da una lamina 4 e presentante una conformazione sostanzialmente a gabbia in maniera tale da definire una porzione centrale 5 ed almeno tre bracci 6 uniformemente angolati tra loro e chiusi su loro stessi in corrispondenza delle loro estremità 7. More specifically, each link 2 is defined by an element 3 obtained from a lamina 4 and having a substantially cage-like conformation in such a way as to define a central portion 5 and at least three arms 6 uniformly angled to each other and closed on themselves at the their ends 7.

Ciascuna maglia 2 presenta almeno un foro 8 di dimensioni inferiori a quella della cintura di contorno di una pietra decorativa 9 da incastonare. Each link 2 has at least one hole 8 smaller than that of the boundary belt of a decorative stone 9 to be set.

Più specificatamente, nella forma di realizzazione proposta, sono previsti quattro bracci 6 uniformemente angolati tra loro su ciascuno dei quali è presente un foro 8 effettuato in corrispondenza di un loro tratto intermedio definito tra la porzione centrale 5 e l'estremità 7. More specifically, in the proposed embodiment, four arms 6 are provided which are uniformly angled to each other on each of which there is a hole 8 made in correspondence with an intermediate section thereof defined between the central portion 5 and the end 7.

A completamento delle maglie 2, è previsto, per ciascuna pietra decorativa 9 da incastonare, un anellino forato 10 di dimensioni esterne maggiori della cintura di contorno della pietra decorativa 9 da incastonare e di dimensioni interne inferiori della cintura di contorno della stessa pietra decorativa 9 da incastonare. To complete the links 2, for each decorative stone 9 to be set, a perforated ring 10 is provided with external dimensions greater than the boundary belt of the decorative stone 9 to be set and with lower internal dimensions than the boundary belt of the same decorative stone 9 to be set. embed.

Vantaggiosamente, ciascun anellino forato 10 è associato all'elemento 3 in corrispondenza del rispettivo foro 8 mediante saldatura con la rispettiva pietra decorativa 9 da incastonare interposta tra l'elemento 3 e l'anellino forato 10. Advantageously, each perforated ring 10 is associated with the element 3 in correspondence with the respective hole 8 by welding with the respective decorative stone 9 to be set interposed between the element 3 and the perforated ring 10.

In questa maniera è possibile realizzare un articolo ornamentale 1 con le estremità 7 di ciascuna maglia 2 abbraccino la porzione centrale 5 della maglia 2 successiva. In this way it is possible to make an ornamental article 1 with the ends 7 of each link 2 embracing the central portion 5 of the subsequent link 2.

Opportunamente, per consentire tale composizione, le maglie 2 sono impilate tra loro con gli elementi 3 ruotati l'uno rispetto all'altro in maniera tale che i bracci 6 di ciascuna maglia 2 siano collocati in corrispondenza dei vuoti definiti tra i bracci 6 della maglia 2 successiva. Conveniently, to allow this composition, the links 2 are stacked together with the elements 3 rotated with respect to each other in such a way that the arms 6 of each link 2 are placed in correspondence with the gaps defined between the arms 6 of the link. 2 next.

L'articolo ornamentale 1 è ottenibile con un procedimento come quello di seguito descritto. The ornamental article 1 can be obtained with a process such as that described below.

Secondo il trovato, il procedimento per la realizzazione di articoli ornamentali leggeri in lamina stampata con pietre incastonate, particolarmente per la realizzazione di catene e simili, si compone di una prima fase di tranciatura nella quale è realizzato almeno un elemento 3 ottenuto dalla lamina 4 e costituente almeno parte della struttura dell'articolo ornamentale 1 da produrre. According to the invention, the process for manufacturing light ornamental articles in foil stamped with embedded stones, particularly for manufacturing chains and the like, consists of a first shearing step in which at least one element 3 obtained from foil 4 and constituting at least part of the structure of the ornamental article 1 to be produced.

Contemporaneamente alla fase di prima tranciatura, che come meglio verrà descritto in seguito avviene in più passaggi, si esegue una fase di foratura dell'elemento 3 nella quale è realizzato, per ciascuna pietra decorativa 9 da incastonare, un foro 8 di dimensioni inferiori a quella della cintura di contorno della pietra decorativa 9 da incastonare. Simultaneously with the first shearing phase, which as better described below takes place in several steps, a drilling phase is carried out on the element 3 in which a hole 8 of smaller dimensions than the one is made for each decorative stone 9 to be set. of the contour belt of the decorative stone 9 to be set.

Successivamente a queste fasi viene effettuata una fase di bombatura dell'elemento 3 in corrispondenza di ciascun foro 8 in maniera tale da definire, per ciascuna pietra decorativa 9 da incastonare, un'impronta atta all'alloggiamento della pietra decorativa 9 da incastonare. Subsequently to these phases, a rounding step of the element 3 is carried out in correspondence with each hole 8 in such a way as to define, for each decorative stone 9 to be set, an imprint suitable for housing the decorative stone 9 to be set.

Infine, si esegue una fase di stacco dell'elemento 3 dalla lamina 4. Finally, a phase of detachment of the element 3 from the lamina 4 is carried out.

Parallelamente, alle fase sopra esposte, si può eseguire una seconda fase di tranciatura atta a formare un anellino forato 10, uno per ciascuna pietra decorativa 9 da incastonare, di dimensioni esterne maggiori della cintura di contorno della pietra decorativa 9 da incastonare e di dimensioni interne inferiori della cintura di contorno della pietra decorativa 9 da incastonare. Parallel to the above described step, a second cutting step can be carried out to form a perforated ring 10, one for each decorative stone 9 to be set, with external dimensions greater than the boundary belt of the decorative stone 9 to be set and with internal dimensions lower contour belt of the decorative stone 9 to be set.

Più dettagliatamente, la prima fase di tranciatura, la fase di foratura, la fase di bombatura e la fase di stacco, atte all'ottenimento degli elementi 3, sono realizzate mediante una prima trancia 100 atta a tranciare la lamina 4 mediante una sequenza di tranciature operanti sulla lamina 4 che avanza a passi prestabiliti. More in detail, the first shearing phase, the drilling phase, the crowning phase and the detachment phase, suitable for obtaining the elements 3, are carried out by means of a first shearing 100 suitable for shearing the sheet 4 by means of a sequence of shearing operating on lamina 4 which advances at predetermined steps.

Come mostrato nelle figure da 3 a 14, la prima trancia 100 è definita da uno stampo inferiore 101a nel quale è definita una pista di avanzamento 102 della lamina 4 ed una serie di cave sagomate 103 nelle quali scorrono degli elementi maschi 104 di uno stampo superiore 101b. As shown in Figures 3 to 14, the first shear 100 is defined by a lower mold 101a in which a feed track 102 of the lamina 4 and a series of shaped slots 103 are defined in which male elements 104 of an upper mold slide 101b.

Più specificatamente, come elementi maschi 104, sono previsti in sequenza: un primo alleggeritore 105 atto a forare la lamina 4 in maniera tale da definire i vuoti tra un elemento 3 e l'altro, due secondi alleggeritori 106 atti a definire i contorni di ciascun elemento 3, quattro maschi a croce 107 atti a definire i fori 8, un ulteriore maschio 108 atto a forare la porzione centrale 5, un improntatore 109 atto a definire le impronte per l'alloggiamento delle pietre preziose 9, un primo punzone 110 atto a dare la giusta curvatura alla porzione centrale 5 ed un secondo punzone 111 atto a staccare l'elemento 3 dalla lamina 4. More specifically, as male elements 104, there are provided in sequence: a first lightening device 105 adapted to pierce the sheet 4 in such a way as to define the voids between one element 3 and the other, two second lightening devices 106 able to define the contours of each element 3, four cross-shaped taps 107 suitable for defining the holes 8, a further tap 108 suitable for drilling the central portion 5, an imprinter 109 suitable for defining the impressions for housing the precious stones 9, a first punch 110 suitable for giving the correct curvature to the central portion 5 and a second punch 111 adapted to detach the element 3 from the lamina 4.

Per quanto concerne la seconda fase di tranciatura, atta all'ottenimento degli anellini forati 10, questa è realizzata mediante una seconda trancia non rappresentata e definita anch'essa da uno stampo inferiore ed uno stampo superiore. As regards the second shearing step, suitable for obtaining the perforated rings 10, this is carried out by means of a second shearing not shown and also defined by a lower mold and an upper mold.

Successivamente, si procede con una fase di posizionamento delle pietre decorative 9 da incastonare nelle corrispondenti impronte nonché con il posizionamento degli anellini forati 10 sulle rispettive pietre decorative 9 da incastonare. Subsequently, one proceeds with a step of positioning the decorative stones 9 to be embedded in the corresponding impressions as well as with the positioning of the perforated rings 10 on the respective decorative stones 9 to be embedded.

A completamento dell'elemento 3 si esegue una fase di pressatura degli anellini forati 10 sull'elemento 3 con interposte le pietre decorative 9 da incastonare in maniera tale da deformare plasticamente ciascun anellino forato 10 così da farli aderire sulle pietre decorative 9 da incastonare e da farli andare a contatto con l'elemento 3. To complete the element 3, a step is carried out by pressing the perforated rings 10 onto the element 3 with interposed decorative stones 9 to be set in such a way as to plastically deform each perforated ring 10 so as to make them adhere to the decorative stones 9 to be set and to make them come into contact with the element 3.

Tali fasi di posizionamento e pressatura vengono effettuate in un pressatore, rappresentano nelle figure da 15 a 18 e definito anch'esso da uno stampo inferiore 113 ed uno stampo superiore 114. These positioning and pressing steps are carried out in a presser, shown in Figures 15 to 18 and also defined by a lower mold 113 and an upper mold 114.

Successivamente, si procede con una fase di saldatura del profilo esterno di ciascun anellino forato 10 con l'elemento 3, in maniera tale da bloccare le pietre decorative 9 precedentemente interposte e realizzare una maglia 2 di una catena o simile. Subsequently, one proceeds with a step of welding the external profile of each perforated ring 10 with the element 3, in such a way as to block the previously interposed decorative stones 9 and create a link 2 of a chain or the like.

Ottenute le singole maglie 2 si procede con la fase di accoppiamento delle stesse facendole passare in un foro conico 115 come mostrato nelle figure da 19 a 22. Once the individual links 2 have been obtained, proceed with the coupling step of the same by passing them through a conical hole 115 as shown in figures 19 to 22.

In tale fase si verifica una piegatura dei bracci 6 in maniera tale che le estremità 7 di ciascuna maglia 2, precedentemente piegate durante la fase di tranciatura, abbraccino la porzione centrale 5 di una maglia 2 successiva. In this step, the arms 6 are folded in such a way that the ends 7 of each link 2, previously folded during the cutting step, embrace the central portion 5 of a subsequent link 2.

Per fare ciò, le maglie 2 sono opportunamente impilate tra loro in maniera tale che gli elementi 3 siano ruotati l'uno rispetto all'altro, come mostrato nelle figure da 19 a 22, così da collocare i bracci 6 di ciascuna maglia 2 in corrispondenza dei vuoti definiti tra i bracci 6 della maglia 2 successiva. To do this, the links 2 are suitably stacked together in such a way that the elements 3 are rotated with respect to each other, as shown in figures 19 to 22, so as to place the arms 6 of each link 2 in correspondence of the gaps defined between the arms 6 of the next link 2.

Come visibile dalle figure citate, la piegatura è effettuata il tratto intermedio di ciascun braccio 6 e l'estremità 7. As can be seen from the aforementioned figures, the bending is carried out on the intermediate portion of each arm 6 and the end 7.

Più specificatamente, tale fase di accoppiamento è realizzata mediante un formatore 116 presentante il foro conico 115 attraverso il quale viene tirato ciascuna maglia 2 il che costringe i bracci 6 degli elementi 3 a venire piegati durante il passaggio attraverso lo stesso. More specifically, this coupling step is carried out by means of a former 116 having the conical hole 115 through which each link 2 is pulled, which forces the arms 6 of the elements 3 to be bent during the passage through it.

Si è in pratica constatato come il procedimento per la realizzazione di articoli ornamentali leggeri in lamina stampata con pietre incastonate, particolarmente per la realizzazione di catene e simili, e l'articolo ornamentale ottenibile da tale procedimento, secondo il trovato, assolvano pienamente il compito nonché gli scopi prefissati, in quanto consentono di realizzare una catena del tipo coreana le cui pietre preziose sono saldamente fissate alle maglie della catena stessa. In practice it has been found that the method for manufacturing lightweight ornamental articles in foil stamped with embedded stones, particularly for manufacturing chains and the like, and the ornamental article obtainable from this method, according to the invention, fully accomplish the task as well as the prefixed purposes, since they allow to realize a chain of the Korean type whose precious stones are firmly fixed to the links of the chain itself.

Infatti, con il tradizionale metodo di incastonatura non è raro che si possa rompere una griffe e la pietra possa così uscire ed andare perduta. Mentre con il procedimento secondo il presente trovato la pietra rimane incastrata tra due parti di metallo saldate tra di loro, quindi con l'impossibilità che si separino. In fact, with the traditional setting method it is not uncommon for a jaw to break and the stone can thus come out and be lost. While with the method according to the present invention the stone remains wedged between two metal parts welded together, therefore with the impossibility of separating.

Un altro vantaggio del procedimento secondo il presente trovato consiste nel fatto di consentire di ridurre notevolmente il peso dell'oggetto incastonato in quanto tale procedimento prevede di “incastonare su lastra” quindi con la possibilità di arrivare a spessori molto inferiori rispetto alla tecnica classica di incastonatura che prevede la realizzazione del pezzo su cui montare le pietre in microfusione e quindi a spessori maggiori. Another advantage of the method according to the present invention consists in the fact that it allows to considerably reduce the weight of the embedded object since this method foresees to "embed on the slab" therefore with the possibility of reaching much lower thicknesses than the classic embedding technique which involves the creation of the piece on which to mount the stones in investment casting and therefore with greater thicknesses.

Un ulteriore vantaggio del procedimento secondo il presente trovato consiste nel fatto di ridurre i costi di produzione rispetto la tecnica nota in quanto la tranciatura su lastre sottili comporta dei costi inferiori rispetto alla microfusione, ai quali andrebbe anche aggiunto il costo di incastonatura che invece, nel procedimento secondo il presente trovato, avviene direttamente nelle fasi di assemblaggio. A further advantage of the method according to the present invention consists in the fact of reducing the production costs with respect to the known technique since the blanking on thin sheets involves lower costs than the investment casting, to which the cost of setting should also be added which instead, in the method according to the present invention takes place directly in the assembly steps.

Un altro vantaggio del procedimento secondo il presente trovato consiste nel fatto di avere una velocità di produzione maggiore rispetto alla tecnica nota. Infatti, anche se si tratta di un processo manuale, viene eliminato, o quantomeno molto ridotto, il tempo necessario all'incastonatura delle pietre. Another advantage of the process according to the present invention consists in having a higher production speed than the known art. In fact, even if it is a manual process, the time required for setting the stones is eliminated, or at least very reduced.

Il procedimento per la realizzazione di articoli ornamentali leggeri in lamina stampata con pietre incastonate, particolarmente per la realizzazione di catene e simili, e l'articolo ornamentale ottenibile da tale procedimento, così concepiti, sono suscettibili di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito delle allegate rivendicazioni. The process for the production of light ornamental articles in foil stamped with embedded stones, particularly for the production of chains and the like, and the ornamental article obtainable from this process, conceived in this way, are susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the scope of scope of the attached claims.

Ad esempio, qualora si volesse riprodurre una catena coreana con delle maglie senza pietre incastonare, è sufficiente eliminare le fasi di realizzazione dei fori, quindi i punzoni, e di incastonatore delle pietre, lasciando inalterate tutte le altri fasi. For example, if you want to reproduce a Korean chain with links without setting stones, it is sufficient to eliminate the phases of making the holes, then the punches, and of setting the stones, leaving all the other phases unchanged.

Inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Process for the production of light ornamental articles in foil stamped with embedded stones, particularly for the production of chains and the like, characterized in that it comprises: - a first shearing step in which at least one element (3) obtained from a sheet (4) and constituting at least part of the structure of the ornamental article (1) to be produced is made, - a drilling step of said at least one element (3) in which a hole (8) smaller than that of the boundary belt of said decorative stone (9) is made for each decorative stone (9) to be set embed, - a step of conveying said at least one element (3) in correspondence with each of said holes (8) in such a way as to define, for each of said decorative stones (9) to be set, an imprint suitable for housing said decorative stone (9) to set, - a step of detaching said at least one element (3) from said lamina (4), - a second step of shearing, for each of said decorative stones (9) to be set, of a perforated ring (10) with external dimensions greater than the contour belt of said decorative stone (9) to be set and with internal dimensions smaller than the belt outline of said decorative stone (9) to be set, - a positioning step of each of said decorative stones (9) to be embedded in the corresponding one of said footprints, - a step of positioning each of said perforated rings (10) on the respective one of said decorative stones (9) to be set, - a step of pressing said perforated rings (10) on said at least one element (3) with interposed said decorative stones (9) to be set in such a way as to plastically deform each of said perforated rings (10) so as to make them adhere to said decorative stones (9) to be set and to make them come into contact with said at least one element (3), - a step of welding the external profile of each of said perforated rings (10) with said at least one element (3) in such a way as to block said previously interposed decorative stones (9) and create a link of a chain or the like.

2. Process according to claim 1, characterized in that said at least one element (3) has a substantially star-shaped conformation in such a way as to define a central portion (5) and at least three arms (6) uniformly angled to each other, said holes (8) being carried out on each of said at least three arms (6) in correspondence with an intermediate portion thereof defined between said central portion (5) and the end (7) of each of said at least three arms (6).

3. Process according to claims 1 or 2, characterized in that it comprises a step of cascade coupling of a plurality of said links (2) obtained from said welding step.

4. Process according to claim 3 characterized in that in said cascade coupling step each of said links (2), obtained from said welding step, is coupled with a subsequent one of said links (2), obtained from said welding step welding, by bending said at least three arms (6) in such a way that said ends (7) of said link (2) embrace said central portion (5) of said subsequent link (2), said links (2) being stacked each other in such a way that said elements (3) are rotated with respect to each other in such a way that said at least three arms (6) of each of said links (2) are placed in correspondence with the voids defined between said at least three arms (6) of said successive link (2) and said folding being effected between said intermediate portion of each of said at least three arms (6) and said end (7).

5. Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first shearing step, said drilling step, said crowning step and said detachment step, suitable for obtaining said elements (3), are carried out by means of a first shear (100) suitable for shearing said lamina (4), said second shearing step, suitable for obtaining said perforated rings (10), being made by means of a second shearing.

6. Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one element (3) is made in said first blanking step by means of a sequence of blanks operating on said lamina (4), said lamina (4) advancing in said first shear (100) in predetermined steps.

7. Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that said coupling step is carried out by means of a former (116) having a conical hole (115) through which each of said links (2), said at least three, is pulled arms (6) of said elements (3) being bent during the passage through said conical hole (115).

8. Light ornamental article in foil stamped with embedded stones obtainable by a process according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one mesh (2) defined by: - at least one element (3) obtained from a foil (4 ) and having at least one hole (8) smaller than that of the boundary belt of a decorative stone (9) to be set, - a perforated ring (10) with external dimensions greater than the boundary belt of said decorative stone (9) to be set and with internal dimensions smaller than the boundary belt of said decorative stone (9) to be set, said perforated ring (10) being associated with said at least one element (3) in correspondence with said hole (8) by welding and with said decorative stone (9) to be set interposed between said at least one element (3) and said perforated ring (10).

9. Light ornamental article according to claim 8, characterized in that said at least one element (3) has a substantially cage-like conformation in such a way as to define a central portion (5) and at least three arms (6) uniformly angled to each other and closed on themselves at their ends (7), said at least one hole (8) being made on each of said at least three arms (6) in correspondence with their intermediate section defined between said central portion (5) and said end (7).

10. Light ornamental article according to claims 8 or 9, characterized in that said at least three arms (6) comprise four arms (6) uniformly angled to each other.

11. Lightweight ornamental article according to one or more of claims 8 to 10, characterized in that it comprises a plurality of said links (2) coupled together in cascade so that said ends (7) of one of said links (2 ) embrace said central portion (5) of one of said successive links (2), said links (2) being stacked together in such a way that said elements (3) are rotated with respect to each other in such a way that said at least three arms (6) of each of said links (2) are located in correspondence with the voids defined between said at least three arms (6) of said subsequent link (2).