ITAN970014A1

ITAN970014A1 - EXHIBITOR TROLLEY FOR DOORS

Info

Publication number: ITAN970014A1
Application number: IT000014A
Authority: IT
Inventors: Fernando Garofoli
Original assignee: Garofoli Spa
Priority date: 1997-03-07
Filing date: 1997-03-07
Publication date: 1998-09-07
Also published as: IT1296166B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente domanda di breveto per invenzione industriale ha per oggeto un carrello espositore per porte, sul quale possono essere istallate due porte affiancate. The present patent application for industrial invention relates to a display trolley for doors, on which two doors side by side can be installed.

Attualmente non esistono attrezzature specificatamente studiate per l’esposizione delle porte, per cui il carrello secondo il trovato costituisce una assoluta novità. Currently there are no equipment specifically designed for the display of doors, so the trolley according to the invention is an absolute novelty.

Come tutti avranno avuto modo di vedere, in occasione di manifestazioni fieristiche 0 presso negozi specializzati nel setore degli infissi, per l’esposizione dei modelli di porte oggi si ricorre generalmente a pannelli in legno od in carton gesso, ati a riprodurre l’aspeto di un trato di parete muraria; la porta viene istallata su tali palmellature con la stessa tecnica e con gli stessi mezzi utilizzati in cantiere nella fase di messa in opera dell’infisso. As everyone will have had the opportunity to see, on the occasion of trade fairs or at shops specialized in the sector of fixtures, for the display of door models today we generally use wooden or plasterboard panels, designed to reproduce the appearance of a section of the wall; the door is installed on these battens with the same technique and with the same means used on the construction site during the installation phase of the frame.

Quando siffatti pannelli non sono atestati e fissati a muro, è previsto solitamente l’impiego di un basamento di ancoraggio per la loro sicura stabilizzazione . When such panels are not studded and fixed to the wall, the use of an anchoring base is usually envisaged for their safe stabilization.

In certi casi vengono utilizzati due o tre pannelli affiancati e disposti ad angolo, così da poter utilizzare lo stesso basamento di ancoraggio per l’esposizione di due o tre differenti modelli di porte, riuscendo al contempo a contenere gli spazi necessari per l’esposizione di più modelli di porte. In some cases, two or three panels are used side by side and arranged at an angle, so as to be able to use the same anchoring base for the display of two or three different door models, while managing to contain the spaces necessary for the display of more door models.

In ogni caso questi pannelli, con la porta in essi incassata, non sono certo agevoli da spostare, tant’è vero che la loro posizione all’interno della sala di esposizione resta, una volta scelta, invariata per sempre o comunque per lungo tempo. In any case, these panels, with the door embedded in them, are certainly not easy to move, so much so that their position inside the exhibition room remains, once chosen, unchanged forever or in any case for a long time.

Va detto, poi, che questi pannelli devono essere preferibilmente montati a centro stanza e non a ridosso del muro, affinché il cliente possa visionare entrambe le facce della porta. It must be said, then, that these panels should preferably be mounted in the center of the room and not close to the wall, so that the customer can see both sides of the door.

Questa disposizione ottimale dei pannelli, però, richiede evidentemente ampi spazi espositivi, che spesso non sono disponibili, come accade negli stand fieristici o nei negozi che sono fomiti di moltissime e svariate gamme di articoli. This optimal arrangement of the panels, however, obviously requires large exhibition spaces, which are often not available, as happens in exhibition stands or in shops that are supplied with many and varied ranges of articles.

Il carrello espositore secondo il trovato è stato concepito proprio con l’intento di eliminare tutti gli inconvenienti ed i limiti funzionali che penalizzano gli anzidetti pannelli, oggi universalmente adottati per l’esposizione di porte. The display trolley according to the invention was conceived precisely with the intention of eliminating all the inconveniences and functional limits that penalize the aforementioned panels, now universally adopted for the display of doors.

Il carrello espositore secondo il trovato comprende una struttura portante scatolata, costituita da una lamiera rettangolare le cui estremità risultano piegate verso l’alto, così da formare in pratica due contrapposte sponde laterali, rispetto al tratto di lamiera centrale, che presenta una lunghezza pari alla larghezza standard delle porte. The display trolley according to the invention comprises a box-like supporting structure, consisting of a rectangular sheet metal whose ends are bent upwards, so as to form in practice two opposite lateral sides, with respect to the central sheet section, which has a length equal to standard door width.

In effetti i due montanti del telaio della porta devono essere infilati e fissati all’interno di dette sponde, che risultano all’uopo corredate di fori per le viti di bloccaggio dei telai medesimi. In fact, the two uprights of the door frame must be inserted and fixed inside said sides, which for this purpose are equipped with holes for the locking screws of the frames themselves.

Esternamente a ciascuna di queste due sponde laterali è montata Externally each of these two side rails is mounted

Viene subito sottolineato che queste quattro ruote sostengono l’anzidetta struttura portante in modo tale che il tratto centrale di lamiera sfiori il sottostante pavimento, per cui si ha l’impressione che i due montanti del telaio poggino direttamente sul pavimento, come accade in cantiere quando la porta viene messa in opera. Come già accennato in premessa la profondità di siffatto carrello è tale che su di esso possano essere montate e fissate due porte affiancate, l’una dietro l’altra, a distanza di pochi decimetri, così da lasciare un’intercapedine sufficiente per ispezionare le facce interne delle due porte affiancate. It is immediately emphasized that these four wheels support the aforementioned load-bearing structure in such a way that the central section of sheet metal touches the underlying floor, so that one gets the impression that the two uprights of the frame rest directly on the floor, as happens on site when the door is put in place. As already mentioned in the introduction, the depth of this trolley is such that two doors side by side can be mounted and fixed on it, one behind the other, at a distance of a few decimetres, so as to leave a gap sufficient to inspect the faces. of the two doors side by side.

Esternamente alle sponde laterali del carrello vengono applicate alcune colonne di rifinitura, realizzate in lamiera scatolata, che vengono attestate ed avvitate sulla faccia esterna dei montanti dei telai delle porte, mentre al di sopra dell’ architrave viene appoggiata ed avvitata una fascia orizzontale, pure di finitura, sempre realizzata in lamiera scatolata. Some finishing columns are applied externally to the side rails of the trolley, made of boxed sheet metal, which are attested and screwed onto the external face of the uprights of the door frames, while above the lintel a horizontal band is placed and screwed, also of finish, always made of boxed sheet metal.

Le mostrine coprifilo fissate sulle facce esterne del telaio della porta si sovrappongono al bordo interno delle due colonne laterali ed al bordo inferiore dell’anzidetta fascia, che, insieme con le colonne, forma una cornice squadrata che abbraccia la porta su tre lati. The escutcheons fixed on the external faces of the door frame overlap the inner edge of the two side columns and the lower edge of the aforementioned band, which, together with the columns, forms a square frame that embraces the door on three sides.

Le quattro ruote del carrello in parola restano nascoste all’ interno di queste colonne laterali di rifinitura, il cui lato di base risulta perfettamente allineato con l anzidetto tratto centrale di lamiera. Per maggior chiarezza esplicativa la descrizione del carrello espositore secondo il trovato prosegue con riferimento alle tavole di disegno allegate, riportate solo a titolo esemplificativo e non certo limitativo, in cui: The four wheels of the trolley in question remain hidden inside these side finishing columns, whose base side is perfectly aligned with the aforementioned central section of sheet metal. For greater clarity, the description of the display trolley according to the invention continues with reference to the attached drawing tables, given only by way of example and certainly not limiting, in which:

- la fig. 1 mostra, con una rappresentazione assonometrica, il carrello espositore in parola, con a bordo una coppia affiancata di porte; - fig. 1 shows, with an axonometric representation, the display trolley in question, with a side-by-side pair of doors on board;

- la fig. 2 è un disegno esploso del carrello di figura 1. - fig. 2 is an exploded drawing of the carriage of figure 1.

Con riferimento alle figure anzidette, il carrello in parola è formato da un telaio portante di struttura scatolata, realizzato con una spessa lamiera (1) corredata di due sponde laterali (2), poste ad una distanza pari alla larghezza standard delle porte. With reference to the aforementioned figures, the carriage in question is formed by a supporting frame with a box-like structure, made with a thick sheet metal (1) equipped with two lateral sides (2), placed at a distance equal to the standard width of the doors.

Queste sponde (2) presentano sul fronte e sul retro gruppi di fori (3) attraverso i quali infilare le viti (4) con cui i montanti (M) del telaio della porta (P) da esporre vengono fìssati sulla faccia interna di dette sponde (2). These sides (2) have on the front and rear groups of holes (3) through which to insert the screws (4) with which the uprights (M) of the door frame (P) to be exposed are fixed on the internal face of said sides (2).

All’esterno delle sponde (2) sono applicate due ruote (5), che sostengono il carrello ad una altezza da terra tale che la lamiera (1) sfiora il sotostante pavimento. Two wheels (5) are applied to the outside of the sides (2), which support the trolley at a height from the ground such that the sheet metal (1) touches the underlying floor.

In effetti una coppia di queste due coppie di ruote (5) risulta di tipo sterzante, per cui il carrello in parola può essere agevolmente spostato in qualsiasi direzione con ridotissimi spazi di manovra. In fact, one pair of these two pairs of wheels (5) is of the steering type, so that the trolley in question can be easily moved in any direction with very limited space for maneuver.

Queste ruote (5) risultano preferibilmente collocate entro staffe di supporto e di protezione (6), realizzate sempre in lamiera piegata, aventi un profilo ad “U” capovolta. These wheels (5) are preferably placed inside support and protection brackets (6), always made of bent sheet metal, having an inverted "U" profile.

Il carrello in parola comprende altresì due colonne laterali (7) e due fasce orizzontali (8) di rifinitura, tute realizzate in lamiera scatolata, destinate ad essere atestate ed avvitate rispettivamente all’ esterno dei montanti (M) ed al di sopra dell’ architrave (A) dei telai delle due porte (P) montate a bordo del carrello. The trolley in question also includes two side columns (7) and two horizontal finishing bands (8), overalls made of boxed sheet metal, intended to be studded and screwed respectively to the outside of the uprights (M) and above the architrave. (A) of the frames of the two doors (P) mounted on the trolley.

Con particolare riferimento alla fig. 2., ciascuna delle colonne di rifinitura (7) presenta una sezione trasversale ad “U”, con due bordi (7 a) ripiegati verso l’interno , lungo i quali sono previsti i fori (8) per le viti (9) con cui dete colonne vengono fissate sull’ esterno dei montanti (M) del telaio. With particular reference to fig. 2., each of the finishing columns (7) has a "U" -shaped cross section, with two edges (7 a) folded inwards, along which there are holes (8) for the screws (9) with whose columns are fixed on the outside of the uprights (M) of the frame.

In corrispondenza di ciascun foro (8) è prevista un’asola (10) sulla faccia esterna della colonna (7) attraverso la quale infilare di traverso sia la vite (9) sia la punta del cacciavite utilizzato per il serraggio della vite medesima. In correspondence with each hole (8) there is a slot (10) on the external face of the column (7) through which both the screw (9) and the tip of the screwdriver used to tighten the screw are inserted crosswise.

Queste asole (10) restano coperte al di soto delle mostrine coprifilo (C) applicate sulle due facce dei montanti (M). These slots (10) remain covered below the wire cover plates (C) applied on the two faces of the uprights (M).

Nella versione costrutiva illustrata nelle figure allegate, una delle due colonne laterali (7) risulta a sua volta formata da identiche due colonne laterali (7A e 7B), una per ciascuno dei montanti (M) delle due porte montate sul carrello in parola. In the construction version illustrated in the attached figures, one of the two side columns (7) is in turn formed by two identical side columns (7A and 7B), one for each of the uprights (M) of the two doors mounted on the carriage in question.

Si fa presente che le colonne e la fascia di rifinitura anzidette possono essere realizzate, oltre che in lamiera scatolata, in qualsiasi altro materiale idoneo all’uso, come ad esempio legno o plastica. It should be noted that the aforementioned columns and finishing strip can be made, in addition to boxed sheet metal, in any other material suitable for use, such as wood or plastic.

Questo accorgimento consente al cliente di visionare anche il lato intemo delle due porte affiancate, fra le quali sussiste un’intercapedine di alcuni decine di centimetri . This expedient allows the customer to also view the internal side of the two doors side by side, between which there is a gap of a few tens of centimeters.

Alla luce della descrizione che precede risulteranno ora senz’altro evidenti tutti i vantaggi offerti dal nuovo carrello in parola. innanzitutto lo stesso può essere agevolmente spostato e ruotato, grazie anche alla coppia di ruote sterzanti; questa grande facilità di movimento consente di compattare in spazi di stoccaggio contenuti molti modelli di porte, che possono al momento opportuno essere trasferiti negli spazi espositivi; facile e veloce diventa anche la sostituzione in seno ad uno stesso punto di esposizione di un modello di porta con in altro. In light of the above description, all the advantages offered by the new cart in question will now be evident. first of all it can be easily moved and rotated, thanks also to the pair of steering wheels; this great ease of movement makes it possible to compact many models of doors in small storage spaces, which can be transferred to the exhibition spaces at the appropriate time; it is also quick and easy to replace a door model within the same exposure point with another one.

Questa prerogativa del carrello in parola sarà particolarmente apprezzata dagli addetti all’allestimento delle vetrine dei negozi, dove finalmente si potrà effettuare una sostituzione frequente dei modelli di porta esposti, senza dover attuare vere e proprie operazioni di montaggio e rimontaggio all’ interno del vano retrostante la vetrina. This prerogative of the trolley in question will be particularly appreciated by those in charge of setting up shop windows, where it will finally be possible to frequently replace the door models on display, without having to carry out actual assembly and reassembly operations inside the rear compartment. showcase.

Claims

CLAIMS 1) Display trolley for doors characterized by the fact of including: - a load-bearing frame with a boxed structure, made of a thick sheet metal (1) equipped with two side panels (2), placed at a distance equal to the standard width of the doors and bearing groups of holes on the front and rear (3) through the which to insert the screws (4) with which the uprights (M) of the door frame (P) to be exposed are fixed on the internal face of said sides (2); - two pairs of wheels (5), one of which is steering, which are applied outside the sides (2) and which support the trolley at a height from the ground such that the sheet metal (1) touches the underlying floor; - two side columns (7) and two horizontal finishing bands (8), all preferably made of boxed sheet metal, intended to be abutted and screwed respectively to the outside of the uprights (M) and above the lintel (A) of the door frames (P); 2) Display trolley for doors, according to the preceding claim, characterized in that one of the two side columns (7) is in turn formed by two identical side columns (7A and 7B), one for each of the uprights (M) of the two doors mounted on the trolley in question. 3) Display trolley for doors, according to the preceding claims, characterized in that each of the finishing columns (7, 7A and 7B) has a "U" -shaped cross section, with two edges (7a) folded towards Tintemo, along the which are the holes (8) for the screws (9) with which said columns are fixed on the outside of the uprights (M) of the frame; it being foreseen that in correspondence of each hole (8) there is a slot (10) on the external face of the columns (7, 7 A and 7B) through which to insert both the screw (9) and the tip crosswise and obliquely of the screwdriver used to tighten the screw itself.