ITAN970012U1

ITAN970012U1 - OIL RADIATOR, EQUIPPED WITH A HEAT EXCHANGER FOR THE PRODUCTION OF HOT WATER

Info

Publication number: ITAN970012U1
Application number: IT97AN000012U
Authority: IT
Original assignee: Laminox Srl
Priority date: 1997-03-21
Filing date: 1997-03-21
Publication date: 1998-09-21
Also published as: IT243276Y1; EP0867667A3; EP0867667A2

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente domanda di brevetto per modello industriale di utilità ha per oggetto un radiatore elettrico, a circolazione d’olio, corredato di un scambiatore di calore per la produzione di acqua calda. This patent application for an industrial utility model relates to an electric radiator, with oil circulation, equipped with a heat exchanger for the production of hot water.

I comuni radiatori ad olio sono formati da una batteria di elementi radianti metallici affiancati, entro cui è contenuto un olio diatermico che viene riscaldato tramite una resistenza elettrica dislocata generalmente alla base del radiatore, infilata attraverso la serie allineata di mozzi mediante cui detti elementi radianti vengono collegati inferiormente e resi intercomunicanti fra loro. The common oil radiators are formed by a battery of metal radiating elements placed side by side, within which a diathermic oil is contained which is heated by an electrical resistance generally located at the base of the radiator, inserted through the aligned series of hubs through which said radiant elements are connected at the bottom and made intercommunicating with each other.

Come è noto «attualmente viene fatto largo impiego di questi radiatori ad olio, che si sono rivelati alquanto utili e funzionali per riscaldare ambienti di cubatura non eccessiva, come ad esempio una stanza, in seno ad unità abitative in cui l’impianto di riscaldamento sia assente, oppure non funzionante o comunque insufficiente per innalzare la temperatura dell’aria fino al valore desiderato. As is known, "these oil radiators are currently widely used, which have proved to be quite useful and functional for heating environments with a not excessive volume, such as a room, in residential units in which the heating system is absent, or not working or in any case insufficient to raise the air temperature up to the desired value.

Può accadere, poi, che, pur disponendo di un impianto di riscaldamento, si preferisca tenerlo spento per ragioni di risparmio energetico e quindi di contenimento delle spese, provvedendo a riscaldare, mediante detti radiatori ad olio, soltanto pochi ambienti, anziché I intera abitazione. It may happen, then, that, despite having a heating system, it is preferred to keep it off for reasons of energy saving and therefore cost containment, providing to heat only a few rooms, rather than the entire house, by means of these oil radiators.

Quanto sopra capita sovente in caso di grandi case abitate da una o due persone soltanto, oppure nelle case al mare od in montagna, quando esse, normalmente chiuse, vengano aperte ed abitate occasionalmente per poche ore in periodi lontani da quelli di villeggiatura. The above often occurs in the case of large houses inhabited by only one or two people, or in houses by the sea or in the mountains, when they, normally closed, are open and occasionally inhabited for a few hours in periods far from those of holiday.

Il nuovo modello di radiatore ad olio secondo il trovato nasce dalla considerazione del fatto che là dove non esista o non sia momentaneamente funzionante un impianto di riscaldamento possa anche insorgere il problema di procurasi dell’acqua calda per i servizi igienico sanitari. The new model of oil radiator according to the invention arises from the consideration of the fact that where a heating system does not exist or is not temporarily functioning, the problem of procuring hot water for sanitary facilities may also arise.

In questa ottica si è pensato di corredare un comune radiatore elettrico, a circolazione d’olio, di uno scambiatore di calore in grado di produrre acqua calda, sfruttando lo stesso calore sprigionato dal radiatore. With this in mind, it was decided to equip a common electric radiator, with oil circulation, with a heat exchanger capable of producing hot water, using the same heat given off by the radiator.

L’energia termica utilizzata per la produzione di acqua calda, d’altro canto, non andrebbe comunque persa in caso di mancato impiego dell’acqua calda, dal momento che questa in fase di raffreddamento restituirebbe all’ambiente tutto il calore prima assorbito in fase di riscaldamento. The thermal energy used for the production of hot water, on the other hand, would not be lost in case of non-use of hot water, since this would return to the environment all the heat previously absorbed in the cooling phase. of heating.

Nella sua versione costruttiva più semplice, il radiatore secondo il trovato comprende una serpentina immersa nell’olio diatarmico ed atta ad essere collegata, mediante giunti ad innesto rapido, ad un impianto esterno di alimentazione idrica . In its simplest construction version, the radiator according to the invention comprises a coil immersed in diatarmic oil and able to be connected, by means of quick coupling joints, to an external water supply system.

In questa versione l’acqua fredda proveniente dall’impianto di alimentazione imbocca e percorre l’intera serpentina, dal cui rubinetto di uscita sgorga un getto continuo di acqua calda, attorno ai 40°C, se la temperatura dell’olio diatermico viene mantenuta sugli 110 °C. In this version the cold water coming from the supply system enters and runs through the entire coil, from whose outlet tap flows a continuous jet of hot water, around 40 ° C, if the temperature of the diathermic oil is kept on the 110 ° C.

Nella versione più complessa , il radiatore secondo il trovato comprende, oltre la anzidetta serpentina immersa nell’olio diatermico, anche uno o più serbatoi di accumulo dell’acqua calda, così da costituire una riserva di acqua caldissima, che può raggiungere, a regime, temperature pressoché pari a quelle massime dell’olio diatermico. In the more complex version, the radiator according to the invention comprises, in addition to the aforementioned coil immersed in the diathermic oil, also one or more hot water storage tanks, so as to constitute a reserve of very hot water, which can reach, when fully operational, temperatures almost equal to the maximum ones of the diathermic oil.

La dislocazione e la forma di detto serbatoio potrà variare di volta in volta a seconda delle preferenze o delle esigenze, potendo esso essere frazionato in più camere interposte fra ciascuna coppia adiacente di elementi radianti, oppure essere semplicemente attestato a fianco del primo della batteria di elementi radianti, oppure ancora essere disteso al di sopra della serie affiancata di detti elementi radianti. The location and shape of said tank may vary from time to time according to preferences or needs, since it can be divided into several chambers interposed between each adjacent pair of radiating elements, or simply be abut next to the first of the battery of elements. radians, or even be extended above the side-by-side series of said radiant elements.

In ogni caso il collegamento fra la serpentina ed il serbatoio viene effettuato, sulla base di comuni nozioni tecniche, in modo tale da consentire - negli intervalli di mancato prelievo dell’acqua calda - l’instaurarsi di spontanei moti convettivi grazie ai quali l’acqua del serbatoio si incanala nelle serpentina immersa direttamente nell’olio, mentre l’acqua contenuta nella serpentina ritorna verso il serbatoio di accumulo. In any case, the connection between the coil and the tank is carried out, on the basis of common technical notions, in such a way as to allow - in the intervals of non-withdrawal of hot water - the establishment of spontaneous convective motions thanks to which the water of the tank is channeled into the coil immersed directly in the oil, while the water contained in the coil returns to the storage tank.

Per maggior chiarezza esplicativa la descrizione prosegue con riferimento alle tavole di disegno allegate, aventi solo valore esemplificativo e non certo limitativo, in cui: For greater clarity, the description continues with reference to the attached drawing tables, having only an illustrative and certainly not limiting value, in which:

- la fig. 1 mostra con un disegno schematico il radiatore secondo il trovato visto di fianco; - fig. 1 shows a schematic drawing of the radiator according to the invention seen from the side;

- la fig. 2 mostra con un disegno schematico il radiatore secondo il trovato visto di testa. - fig. 2 shows a schematic drawing of the radiator according to the invention seen from the top.

Con riferimento alle figure anzidette il modello di radiatore elettrico, a circolazione d’olio, secondo il trovato presenta una struttura convenzionale per quanto attiene la forma, la dislocazione e l’accoppiamento dei vari elementi radianti. With reference to the aforementioned figures, the electric radiator model, with oil circulation, according to the invention has a conventional structure as regards the shape, location and coupling of the various radiating elements.

In particolare detto radiatore (1) è formato da una bateria di elementi radianti metallici affiancati (la), entro cui è contenuto un olio diatermico che viene riscaldato tramite una resistenza elettrica dislocata alla base del radiatore, infilata attraverso la serie allineata dei mozzi inferiori di detti elementi radianti (la). In particular, said radiator (1) is formed by a battery of side-by-side metal radiant elements (la), within which a diathermic oil is contained which is heated by means of an electrical resistance located at the base of the radiator, inserted through the aligned series of the lower hubs of said radiating elements (la).

Il radiatore (1) in parola risulta corredato, come mai avvenuto prima, di un scambiatore di calore per la produzione di acqua calda, il quale è costituito , nella fattispecie, da due identiche serpentine tubolari (2a e 2b), a sviluppo orizzontale, collegate in serie ed infilate rispettivamente entro la serie superiore (3 a) ed entro la serie inferiore (3b) dei mozzi, mediante cui detti elementi radianti (la) vengono collegati e resi intercomunicanti fra loro. The radiator (1) in question is equipped, as never before, with a heat exchanger for the production of hot water, which in this case consists of two identical tubular coils (2a and 2b), with horizontal development, connected in series and inserted respectively within the upper series (3 a) and within the lower series (3b) of the hubs, by means of which said radiating elements (la) are connected and made intercommunicating with each other.

Siffatto scambiatore di calore presenta in corrispondenza della sua bocca di ingresso un giunto (4), preferibilmente ad attacco rapido, che gli consente di essere allacciato ad un impianto esterno di alimentazione idrica. Such a heat exchanger has a joint (4) at its inlet, preferably with quick coupling, which allows it to be connected to an external water supply system.

A valle della seconda serpentina (3b) è prevista una biforcazione, dalla quale si originano due condotti di erogazione dell’acqua calda: il primo (5) che alimenta direttamente il rubinetto (6) di erogazione dell’acqua calda, il secondo (7) che alimenta un serbatoio (8) di accumulo di acqua calda , corredato di un condotto (8a) di prelievo dell’acqua calda in esso contenuta. Downstream of the second coil (3b) there is a bifurcation, from which two hot water supply pipes originate: the first (5) which directly feeds the hot water supply tap (6), the second (7 ) which supplies a hot water storage tank (8), equipped with a duct (8a) for drawing the hot water contained therein.

Detto rubinetto (6) reca in effetti due posizioni di apertura, l’una per prelevare acqua calda dal serbatoio (8), l’altra per prelevare acqua calda direttamente dalla scambiatore di calore, tramite il tubo (5). Said tap (6) actually has two opening positions, one to draw hot water from the tank (8), the other to draw hot water directly from the heat exchanger, through the tube (5).

Claims

CLAIMS 1) Electric radiator, with oil circulation, equipped with a heat exchanger for the production of hot water, of the type formed by a battery of metal radiant elements placed side by side (la), inside which is contained a diathermic oil in which it is immersed an electrical resistance, characterized in that the radiator (1) is equipped with a heat exchanger for the production of hot water, which consists of one or more tubular coils, inserted within the aligned series of hubs, by means of which said radiating elements (la) are connected and made intercommunicating with each other; it being provided that such a heat exchanger has a joint (4) at its inlet for connection to the water supply network and at its outlet a tap (6) for drawing hot water.

2) Electric radiator, with oil circulation, equipped with a heat exchanger for the production of hot water, according to the previous claim, characterized in that it is equipped with a hot water storage tank (8), fed from the heat exchanger and equipped with a conduit (8a) for drawing the water contained therein.

3) Electric radiator, with oil circulation, equipped with a heat exchanger for the production of hot water, according to the previous claims, characterized in that a bifurcation is provided downstream of the heat exchanger, from which two hot water delivery ducts: the first (5) which directly feeds said tap (6), the second (7) which feeds the hot water storage tank (8).