ITAN20140013U1

ITAN20140013U1 - METHOD OF REMOTE OPERATION OF AUTOMATIC MACHINES, REMOTE DETECTION OF FAILURES ON SYSTEMS, METHOD DEVELOPMENT AND CARD TO BE USED IN THIS DEVICE.

Info

Publication number: ITAN20140013U1
Application number: ITAN2014U000013U
Authority: IT
Original assignee: Costantini Daniele
Priority date: 2014-02-19
Filing date: 2014-02-19
Publication date: 2015-08-19

Description

DESCRIZIONE del modello di utilità avente per TITOLO: DESCRIPTION of the utility model with TITLE:

"METODO PER SORVEGLIARE A DISTANZA IL FUNZIONAMENTO DI MACCHINE AUTOMATICHE, RILEVAMENTO REMOTO DI GUASTI SU IMPIAN'TI, DISPOSITIVO PER L'ESECUZIONE DEL METODO E SCHEDA DA IMPIEGARE IN DETTO DISPOSITIVO" "METHOD FOR REMOTE MONITORING THE OPERATION OF AUTOMATIC MACHINES, REMOTE DETECTION OF SYSTEMS FAILURES, DEVICE FOR PERFORMING THE METHOD AND CARD TO BE USED IN SAID DEVICE"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione, con riferimento al brevetto NOITO1316740, riguarda un metodo per sorvegliare a distanza il funzionamento di macchine automatiche, di impianti di distribuzione di energia ( luce, acqua, gas) , di impianti domestici ed industriali. La presente invenzione consta di un dispositivo per eseguire detto metodo e una scheda da inserire in detto dispositivo per permettere l'esecuzione del metodo. The present invention, with reference to the patent NOITO1316740, relates to a method for remotely monitoring the operation of automatic machines, energy distribution systems (electricity, water, gas), domestic and industrial systems. The present invention consists of a device for carrying out said method and a card to be inserted in said device to allow carrying out the method.

Nei vari campi della distribuzione al dettaglio, soprattutto per generi di prima necessità o di larghissimo consumo, l'uso di distributori automatici ha avuto un notevole successo. Così, si vedono un po' dovunque distributori automatici di bibite, cibi in particolare dolciumi - sigarette, articoli igienico - sanitari, videocassette o DVD, schede telefoniche . In the various fields of retail distribution, especially for basic necessities or very large consumption, the use of vending machines has had considerable success. Thus, vending machines for soft drinks, foods in particular sweets - cigarettes, sanitary articles, videotapes or DVDs, telephone cards are seen almost everywhere.

All'inizio, e talora anche adesso, le macchine automatiche venivano gestite direttamente dall'esercente del negozio o del supermercato incorrispondenza del quale la macchina automatica era installata.In the beginning, and sometimes even now, the automatic machines were managed directly by the shop or supermarket operator in correspondence with which the automatic machine was installed.

L'esercente si curava cosi di sorvegliarne il funzionamento e, in particolare, di verificare il livello di rifornimento della macchina, in modo che non si verificassero interruzioni del servizio. The operator thus took care to supervise its operation and, in particular, to check the level of supply of the machine, so that there was no interruption of the service.

Tuttavia, col passare del tempo, si è reso più vantaggioso affidare le macchine automatiche a gestori centralizzati, che si occupano di più macchine, cosi da scaricare l'esercente dalla responsabilità. Si sono cosi sviluppati gestori su aree più grandi, talora anche nazionali e persino più ampie. La difficoltà per questi gestori sta principalmente nella sorveglianza del livello di rifornimento dei singoli distributori. Infatti, l'utilizzo da parte del pubblico di questi apparecchi non è costante e presenta fluttuazioni anche molto massicce. Così, un rifornimento periodico a scadenze pressoché fisse può avere per conseguenza I' interruzione del servizio per un periodo medio - lungo, ciò che può portare ad una disaffezione della clientela per quella particolare macchina, o una serie di viaggi a vuoto, che si rivela estremamente costosa. D'altra parte, la riduzione dei periodi a tempi molto brevi è estremamente dispendiosa perche sicuramente elevato sarà il numero di viaggi inutili che comporta. Spesso, per owiare a questi inconvenienti, si appone alla macchina di distribuzione una targhetta con un numero di telefono d'emergenza, da comporre da parte dell'utente se la macchina non funziona. Ma anche questa soluzione non è sufficientemente funzionale, dato che resta comunque necessario affidare la responsabilità a una persona, perché l'utente che si ritrova senza servizio, non avendo nessun vantaggio diretto a telefonare, tenderà a non farlo. However, with the passage of time, it has become more advantageous to entrust the automatic machines to centralized managers, who deal with several machines, so as to release the operator from responsibility. In this way, managers have developed over larger areas, sometimes even national and even wider. The difficulty for these operators lies mainly in monitoring the level of supply of the individual distributors. In fact, the public use of these devices is not constant and also shows very massive fluctuations. Thus, a periodic refueling at almost fixed deadlines can have as a consequence the interruption of the service for a medium - long period, which can lead to a customer disaffection for that particular machine, or a series of empty trips, which turns out to be extremely expensive. On the other hand, the reduction of periods to very short times is extremely expensive because the number of useless trips it entails will certainly be high. Often, to obviate these problems, a plate with an emergency telephone number is affixed to the dispensing machine, to be dialed by the user if the machine does not work. But even this solution is not functional enough, given that it is still necessary to entrust the responsibility to a person, because the user who finds himself without service, having no direct advantage in calling, will tend not to do so.

Gli inconvenienti sopra descritti e altri vengono brillantemente risolti dalla presente invenzione che riguarda un metodo per sorvegliare a distanza il funzionamento di una macchina automatica, caratterizzato da ciò che comprende le seguenti fasi; The drawbacks described above and others are brilliantly solved by the present invention which relates to a method for remotely monitoring the operation of an automatic machine, characterized in that it comprises the following steps;

a) rilevare la quantità della merce da distribuire contenuta all'interno della macchina; a) detect the quantity of goods to be distributed contained inside the machine;

b) elaborare il dato rilevato; b) process the data detected;

C) inviare i dati ad un dispositivo di ricezione e segnalazione per l'area. Preferibilmente, detto metodo comprende anche le seguenti fasi aggiuntive: C) send the data to a receiving and signaling device for the area. Preferably, said method also comprises the following additional steps:

d) elaborare i dati ricevuti in un elaboratore centrale per valutare la necessità di rifornimento di detta macchina automatica; d) processing the data received in a central computer to assess the need to refuel said automatic machine;

e) emettere un segnale di awiso della necessità di un rifornimento; e) emit a warning signal of the need for refueling;

f) rilevare i guasti e10 i blocchi di detta macchina automatica; f) detecting the faults and blocks of said automatic machine;

g) inviare i dati a detto elaboratore elettronico; g) send the data to said electronic processor;

h) elaborare i dati ricevuti nell'elaboratore centrale per valutare la necessità di un intervento di riparazione; h) processing the data received in the central computer to assess the need for a repair;

i) emettere un segnale di awiso della necessità di un intervento di riparazione.i) emit a warning signal of the need for repairs.

La presente invenzione si riferisce, inoltre, ad un dispositivo per sorvegliare a distanza il funzionamento di una macchina automatica, caratterizzato da ciò che comprende un'unità di rilevamento del riempimento della macchina, un'unità di elaborazione dei dati provenienti dall' unità di rilevamento e un'unità per l'invio dei dati elaborati ad un'unità di ricezione e segnalazione, di solito consistente in un MODEM GSM. The present invention also refers to a device for remotely monitoring the operation of an automatic machine, characterized in that it comprises a unit for detecting the filling of the machine, a unit for processing the data coming from the detection unit. and a unit for sending the processed data to a receiving and signaling unit, usually consisting of a GSM MODEM.

Preferibilmente, detto dispositivo comprende anche un'unità di rilevamento di guasti e10 di blocco e l'unità di ricezione e segnalazione comprende Lin elaboratore elettronico dotato di MODEM. Preferably, said device also comprises a blocking failure detection unit and 10 and the receiving and signaling unit comprises the electronic processor equipped with MODEM.

Secondo un terzo aspetto, la presente invenzione riguarda una scheda elettronica, atta a riunire in sé le funzioni delle unità di rilevamento, di elaborazione preliminare dei dati e di trasmissione dei dati, caratterizzata da ciò che comprende un circuito integrato a microprocessore, una memoria flash-ROM, una memoria RAMI un circuito integrato per la conversione dei segnali da analogici a numerici, un circuito di riconoscimento e di trasmissione di segnali teleforiici a multlfrequenza, un'interfaccia con un telefono cellulare, un circuito integrato di registrazione e riproduzione di messaggi vocali di numero e durata variabile, una porta seriale, una porta 110 a controllo numerico, due porte seriali UART 2450 compatibili, due porte temporiuatorelcontatore e un circuito di orologio in tempo reale. Preferibilmente, si prevede anche un circuito di sorveglianza del funzionamento del circuito integrato, detto anche un circuito di watch dog. According to a third aspect, the present invention relates to an electronic board, suitable for combining the functions of the detection, preliminary data processing and data transmission units, characterized in that it comprises an integrated microprocessor circuit, a flash memory -ROM, a RAMI memory an integrated circuit for the conversion of signals from analog to numeric, a circuit for the recognition and transmission of multi-frequency telephone signals, an interface with a mobile phone, an integrated circuit for recording and reproducing voice messages of variable number and duration, one serial port, one numerically controlled port 110, two compatible 2450 UART serial ports, two timer-counter ports and a real-time clock circuit. Preferably, a circuit for monitoring the operation of the integrated circuit, also known as a watch dog circuit, is also provided.

La presente invenzione viene ora descritta in maggiore dettaglio, facendo riferimento a sue forme d ' esecuzione preferite, illustrate negli annessi disegni, nei quali : The present invention is now described in greater detail, with reference to its preferred embodiments, illustrated in the attached drawings, in which:

fig. 1 è un diagramma di fiusso che illustra una forma d' esecuzione preferita del metodo secondo la presente invenzione; fig. 1 is a flow diagram illustrating a preferred embodiment of the method according to the present invention;

fig. 2 è un diagramma di flusso che illustra una forma d'esecuzione alternativa del metodo secondo la presente invenzione; fig. 2 is a flow chart illustrating an alternative embodiment of the method according to the present invention;

fig. 3 è uno schema a blocchi di una scheda elettronica secondo la<presente invenzione>. fig. 3 is a block diagram of an electronic board according to the <present invention>.

Il metodo secondo la presente invenzione prevede una fase 1 di rilevamento della quantità di merce contenuta nel serbatoio della macchina automatica. In questa fase, si ricorre, secondo l'invenzione, ad un'unità di rilevamento del riempimento della macchina . Tale unità può essere di un qualsiasi tipo noto. Generalmente, si ricorre a sensori dotati di uscita analogica. In alternativa, si può comunicare direttamente con le schede presenti sulla macchina automatica, ricorrendo ad appositi dispositivi (v. oltre). The method according to the present invention provides a step 1 for detecting the quantity of goods contained in the tank of the automatic machine. In this phase, according to the invention, a unit for detecting the filling of the machine is used. This unit can be of any known type. Generally, sensors with analogue output are used. Alternatively, it is possible to communicate directly with the cards on the automatic machine, using special devices (see below).

I segnali in uscita dall'unità di rilevamento vengono inviati alla fase 2 di elaborazione dei segnali. In questa fase, i segnali vengono trasformati da analogici in numerici dall'unità di elaborazione dei dati. Generalmente, tale unità è un convertitore analogico-digitale, di tipo noto. The output signals from the detection unit are sent to phase 2 of signal processing. In this phase, the signals are transformed from analog to numeric by the data processing unit. Generally, this unit is an analog-to-digital converter of a known type.

Una volta che i dati siano stati trasformati in dati numerici essi vengono inviati all'unità di ricezione e segnalazione. Once the data have been transformed into numerical data, they are sent to the receiving and signaling unit.

Ciò può essere fatto, nella fase 3 , in diversi modi. Se l'unità di ricezione e segnalazione consiste in un telefono, fisso o mobile, i dati elaborati possono essere inviati come messaggio vocale (registrato) o come messaggio SMS. Se tale unità è costituita da un elaboratore collegato via MODEM in rete, l'invio dei dati awiene direttamente, mediante un MODEM GSM o Altri Sistemi di comunicazione. This can be done in step 3 in several ways. If the receiving and signaling unit consists of a telephone, fixed or mobile, the processed data can be sent as a voice message (recorded) or as an SMS message. If this unit consists of a computer connected via MODEM to the network, the data is sent directly, by means of a GSM MODEM or other communication systems.

Nel caso in cui l'unità di ricezione sia costituita da un elaboratore, esso riceve nella fase 3 i dati dal MODEM GSM o altri sistemi e li elabora nella fase 4. In primo luogo, esso elabora, con un apposito programma, i dati numerici per essere in grado, nella fase successiva 5, di mostrarli sullo schermo. In the event that the receiving unit consists of a computer, it receives the data from the GSM MODEM or other systems in phase 3 and processes them in phase 4. First of all, it processes, with a specific program, the numerical data to be able, in the next step 5, to show them on the screen.

Dallo schermo, i dati sono disponibili per un operatore che decide se sia il caso di inviare un addetto per il rifornimento. A questo punto, la sequenza ricomincia, venendo ripetuta esattamente come visto ora ripartendo dalla fase I. Si può prevedere un controllo periodico, a ore fisse, o a giornata e persino, per quanto più dispendioso, un controllo ciclico macchina per macchina, in modo da avere continuamente sott'occhio la situazione aggiornata. Oppure, si possono eseguire controlli a richiesta, con un apposito programma. In fig.2 è rappresentato un diagramma di ,Russo che illustra una forma d'esecuzione alternativa del metodo della presente invenzione. Per le fasi uguali a quelle della forma d'esecuzione illustrata in fig. 1 vengono utilizzati uguali numeri di riferimento. From the screen, the data is available for an operator who decides whether to send a refueling attendant. At this point, the sequence restarts, being repeated exactly as seen now starting from phase I. A periodic check, at fixed hours, or per day, and even, although more expensive, a cyclical check machine by machine, can be foreseen, in order to keep an eye on the updated situation continuously. Or, checks can be carried out on request, with a special program. In FIG. 2 there is shown a diagram of Russo illustrating an alternative embodiment of the method of the present invention. For the same steps as those of the embodiment illustrated in fig. 1, the same reference numbers are used.

Nella fase 6 vengono rilevati, oltre alla quantità di merce da distribuire, gli eventuali blocchi o disfunzioni della macchina automatica. In generale viene usata un'unità di rilevamento più complessa di quella utilizzata nella forma d'esecuzione precedentemente descritta, tuttavia sensori di tale tipo esistono già in commercio. Questi sensori inviano un segnale analogico all'unità di elaborazione che, nella fase 2, elabora il segnale analogico trasformandolo in un segnale numerico, oppure vocale o in un SMS, come già visto per la forma d'esecuzione precedente. Nella successiva fase 3 i segnali vengono inviati all'unità di ricezione che, anche in questo caso, può essere di diversi tipi, per esempio un telefono, un cellulare o un elaboratore collegato in rete via MODEM. Qualora si tratti di un elaboratore, i dati numerici vengono elaborati nella fase 4. Si ottiene così la conversione dei dati numerici in dati analogici. Nella successiva fase 7, il valore della quantità di prodotto viene confrontato con un valore soglia: se la quantità di prodotto contenuta nel serbatoio è maggiore del valore soglia, si può ripartire dalla fase 6. In phase 6, in addition to the quantity of goods to be distributed, any blocks or malfunctions of the automatic machine are detected. In general, a more complex detection unit is used than that used in the embodiment described above, however sensors of this type already exist on the market. These sensors send an analog signal to the processing unit which, in step 2, processes the analog signal transforming it into a numerical or vocal signal or an SMS, as already seen for the previous embodiment. In the subsequent phase 3, the signals are sent to the receiving unit which, also in this case, can be of different types, for example a telephone, a mobile phone or a computer connected to the network via MODEM. In the case of a computer, the numerical data are processed in phase 4. The conversion of the numerical data into analog data is thus obtained. In the subsequent phase 7, the value of the quantity of product is compared with a threshold value: if the quantity of product contained in the tank is greater than the threshold value, it is possible to restart from phase 6.

Nella fase 8 i segnali di blocco o disfunzione vengono valutati per stabilire se vi siano guasti o meno, sulla base di appositi programmi, e , se vi sono, di che tipo sono. Se non vi sono guasti né interruzioni del servizio, si può ripartire dalla fase In phase 8 the blocking or malfunction signals are evaluated to establish whether there are faults or not, on the basis of specific programs, and, if there are any, of what type they are. If there are no faults or service interruptions, you can start over from the phase

6.La fase 6 riparte senz'altro se entrambe le valutazioni delle fasi 7 e 8 hanno indicato che non vi è necessità di intervenire. 6. Phase 6 certainly restarts if both the evaluations of phases 7 and 8 have indicated that there is no need to intervene.

Se, invece, il serbatoio risulta prossimo a svuotarsi oppure la macchina si è guastata, i segnali vengono passati alla successiva fase 9, nella quale vengono mostrati il livello del riempimento e10 il tipo di blocco o disfunzione in corso. In un'apposita fase 10 si può avere un qualsiasi dispositivo di allarme che awisa gli operatori che qualcosa non sta funzionando e che occorre intervenire. Le unità di rilevamento del riempimento e10 dei guasti della macchina, l'unità di elaborazione dei dati provenienti dall'unità di rilevamento e I' unità per rinvio dei dati possono essere tutti riuniti in un'unica scheda elettronica secondo la presente invenzione, da applicare sulla macchina automatica. If, on the other hand, the tank is close to emptying or the machine has broken down, the signals are passed to the next phase 9, in which the filling level and 10 the type of block or malfunction in progress are shown. In a specific phase 10 you can have any alarm device that warns the operators that something is not working and that it is necessary to intervene. The filling detection units and machine faults 10, the data processing unit from the detection unit and the data forwarding unit can all be combined in a single electronic board according to the present invention, to be applied on the automatic machine.

Una scheda di questo tipo è mostrata nello schema a blocchi di fig.3. La scheda possiede tre bus 11, uno di dati, uno di indirizzi e uno di controllo. Ai bus l 1 è collegato un circuito integrato a microprocessore 12. Preferibilmente, detto microprocessore è un microprocessore da 8 bit a 12 MHz. A board of this type is shown in the block diagram of fig. 3. The card has three buses 11, one for data, one for addresses and one for control. An integrated circuit with a microprocessor 12 is connected to the buses 11. Preferably, said microprocessor is an 8-bit 12 MHz microprocessor.

Ai bus 11 è anche collegata una memoria FLASH ROM 13. La FLASH ROM 13 può essere programmata sulla scheda, scaricando i programmi sia localmente che a distanza. Si utilizza generalmente una FLASH ROM da 128 Kbyte. Per registrare la configurazione del sistema, si ricorre ad una memoria RAM 14, anche essa collegata ai bus 11. A FLASH ROM 13 memory is also connected to the buses 11. The FLASH ROM 13 can be programmed on the board, downloading the programs both locally and remotely. A 128 Kbyte FLASH ROM is generally used. To record the system configuration, a RAM memory 14 is used, which is also connected to the buses 11.

Preferibilmente, si utilizza una memoria non volatile, in modo da non perdere la configurazione neanche in caso di mancanza di corrente . Si utilizzano in genere memorie da 128 Kbyte. Preferably, a non-volatile memory is used, so as not to lose the configuration even in the event of a power failure. 128 Kbyte memories are generally used.

Per l'elaborazione dei segnali, si ricorre ad un convertito re analogico digitale 15, pure collegato ai bus 11. Tale converti tore è, di solito, un convertitore a otto canali ed ha, preferibilmente, una velocità di campionamento massima pari a 100.000 campioni al secondo, a 12 bit, con un tempo di conversione di 6 microsecondi e con tensioni misurabili di 11 OV, I5V, 0-IOV o 0-5 ma. For signal processing, an analog to digital converter 15 is used, also connected to buses 11. This converter is usually an eight-channel converter and preferably has a maximum sampling rate equal to 100,000 samples. per second, at 12 bits, with a conversion time of 6 microseconds and with measurable voltages of 11 OV, I5V, 0-IOV or 0-5 ma.

Sulla scheda secondo la presente invenzione sono anche presenti due diverse unità di trasmissione dei dati. Two different data transmission units are also present on the card according to the present invention.

Una prima unità corriprende un circuito 16 riconoscitore/trasmettitore di segnali di multifrequenza di tipo telefonico. Il circuito 16 è interfacciato ad un dispositivo 17 di emissione di messaggi vocali preventivamente registrati. Detto dispositivo 17 è, a sua volta, interfacciato ad un telefono o analogo strumento (non rappresentato). L'altra unità è collegata al circuito integrato 12 e consiste in un MODEM GSM 18, che spedisce i segnali numerici in rete. Il MODEM GSM 18 è interfacciato al circuito integrato 12 tramite una porta seriale, generalmente una porta RS232. A first unit corresponds to a recognition / transmitter circuit 16 of telephone-type multifrequency signals. The circuit 16 is interfaced with a device 17 for emitting previously recorded voice messages. Said device 17 is, in turn, interfaced with a telephone or similar instrument (not shown). The other unit is connected to the integrated circuit 12 and consists of a GSM MODEM 18, which sends the digital signals over the network. The GSM MODEM 18 is interfaced with the integrated circuit 12 through a serial port, generally an RS232 port.

I rilevamenti e I'awiamento del metodo awengono tramite una porta di Il0 numerico 19, collegata ai bus 11, solitamente a 8 bit di ingresso e a 8 bit di uscita. The detections and start-up of the method take place via a numeric Il0 gate 19, connected to buses 11, usually with 8 input bits and 8 output bits.

La scheda comprende, inoltre, un doppio Uart 20, collegato da una parte ai bus 11 e dall'altra a due porte seriali 21A, 218. Le porte seriali sono, in genere, due porte RS232. L'Uart 20 può servire a comunicare con le schede presenti sulla macchina, come già visto in precedenza. The card also comprises a double Uart 20, connected on one side to buses 11 and on the other to two serial ports 21A, 218. The serial ports are generally two RS232 ports. The Uart 20 can be used to communicate with the cards present on the machine, as already seen previously.

Infine, il circuito integrato 12 viene controllato mediante un circuito di orologio in tempo reale 22 e un circuito di sorveglianza (cosiddetto circuito watch dog) 23. Finally, the integrated circuit 12 is controlled by means of a real-time clock circuit 22 and a monitoring circuit (so-called watch dog circuit) 23.

Come gli esperti del settore comprenderanno facilmente, la scheda appena descritta è in grado di incorporare in sé tutte le unità necessarie allo svolgimento del metodo precedentemente descritto, consentendo così un notevole risparmio di spazio e una maggiore velocità di esecuzione.As those skilled in the art will easily understand, the board just described is capable of incorporating in itself all the units necessary for carrying out the method described above, thus allowing a considerable saving of space and a greater speed of execution.

Inoltre, la scheda secondo l'invenzione permette di inviare messaggi, a scelta, sia ad un telefono, fisso o mobile, sia ad un elaboratore collegato in rete, senza dover cambiare apparecchio, semplicemente inviando I' ordine corrispondente, per telefono o via elaboratore, alla porta 19. Furthermore, the card according to the invention allows to send messages, at choice, either to a telephone, fixed or mobile, or to a computer connected to the network, without having to change the device, simply by sending the corresponding order, by telephone or via computer. , at door 19.

Come si può facilmente comprendere dalla descrizione precedente, la presente invenzione permette di gestire in maniera estremamente efficiente una rete di macchine automatiche, consentendo un risparmiio notevole rispetto a tutte le soluzioni precedenti. As can be easily understood from the previous description, the present invention allows to manage in an extremely efficient way a network of automatic machines, allowing a considerable saving compared to all the previous solutions.

Inoltre, collegando l'elaboratore elettronico ad una stampante e impostandovi un opportuno programma, è possibile far stampare su fogli l'elenco dei rifornimenti e delle riparazioni da fare, programmando così il lavoro giornaliero dei singoli addetti, con un ulteriore vantaggio, sia organiuativo che economico. Furthermore, by connecting the electronic processor to a printer and setting an appropriate program on it, it is possible to print the list of supplies and repairs to be done on sheets, thus programming the daily work of the individual employees, with a further advantage, both organizational and economic.

-Una applicazione significativa del metodo può essere descritta Fig.4 da un componente elettronico nato per la supervisione e il monitoraggio di linee elettriche in zone non presidiate owero, non soggette per motivi di ubicazione a controlli ad intervalli regolari, che riesce a garantire un servizio elettrico efficiente per continuità, sicurezza ed allo stesso temipo privo di fuori servizio totale. -A significant application of the method can be described in Fig. 4 by an electronic component created for the supervision and monitoring of power lines in unattended areas or, for reasons of location, not subject to checks at regular intervals, which is able to guarantee a service efficient electric for continuity, safety and at the same time without total out of service.

Lo schema a blocchi di Fig.5 illustra l'applicazione. The block diagram of Fig. 5 illustrates the application.

Nello schema sono identificati i seguenti componenti: The following components are identified in the diagram:

<->a l'interruttore di protezione esistente; <-> a the existing protection switch;

- b il tele-sezionamento delle linee che può essere singolo o per gri-ippi (modificabile anche dopo l'installazione); - b the remote sectioning of the lines which can be single or by group (modifiable even after installation);

- C i carichi che nel disegno sono 8, ma in realtà possono essere molti di più; - C the loads which in the drawing are 8, but in reality they can be many more;

<->d i punti di controllo delle linee <-> d the control points of the lines

<Tale sistema può essere programmato nelle seguenti modalità>: <This system can be programmed in the following modes>:

<MODALITA' PASSIVA>-<Fig.6 il sistema tiene costantemente sotto>controllo le linee: <PASSIVE MODE> - <Fig. 6 the system constantly monitors the lines:

-Misura di isolamento - Insulation measure

-Dispersione verso terra; - Ground dispersion;

-Mancanza di fase; -Lack of phase;

- Scatto dell'interruttore generale. - Tripping of the main switch.

- Ed altre segnalazioni richieste dal cliente - And other reports requested by the customer

Al rilevamento del guasto il sistema invia la segnalazione di allam~e che può essere espressa attraverso un SMS, una mail o un messaggio vocale, a seconda del tipo di connessione utilizzata; segnala così il tipo di guasto awenuto ed apre tutti i circuiti tramite il tele-sezionamento. Per esempio, se in una ipotetica galleria Fig.7 che verrà utilizzata come master da qui in avanti, dei 14 corpi illuminanti il 12" dovesse andare a massa, il sistema effettua: When the fault is detected, the system sends an alarm signal which can be expressed through an SMS, an email or a voice message, depending on the type of connection used; in this way it signals the type of fault that has occurred and opens all the circuits by means of remote disconnection. For example, if in a hypothetical gallery Fig. 7 that will be used as the master from here on, 12 "of the 14 lighting bodies should go to ground, the system performs:

<->I'intervento di sicurezza e spegne tutto; <-> the security intervention and turns off everything;

-invia l'allarme nelle modalità sopra indicate; - sends the alarm in the manner indicated above;

- attende I'intervento operativo. - awaits operational intervention.

La fase di modalità passiva termina così e nell'esempio la galleria rimane spenta. This is how the passive mode phase ends and in the example the tunnel remains off.

MODALITA' ATTIVA - Fig.8 il sistema tiene sotto controllo le linee e a guasto awenuto effettua in maniera autonoma e automatica: ACTIVE MODE - Fig. 8 the system monitors the lines and, once a fault occurs, it carries out the following autonomously and automatically:

- I'intervento di sicurezza e spegne tutto; - the safety intervention and turns off everything;

attiva singolarmente i carichi che nell'esempio della galleria si detemina nell'accensione di ogni singolo corpo illuminante, fino alla rilevazione del guasto; individually activates the loads which in the example of the tunnel are determined in the switching on of each individual lighting unit, until the fault is detected;

accende i corpi illuminanti tranne quello guasto, che nell'esempio è il numero 12. switches on the lighting fixtures except the faulty one, which in the example is number 12.

a questo punto parte la segnalazione di guasto: SMS, E-MAIL o MESSAGGIO VOCALE, o altri sistemi di comunicazione a seconda del tipo di connessione utilizzata. at this point the fault signal starts: SMS, E-MAIL or VOICE MESSAGE, or other communication systems depending on the type of connection used.

La modalità attiva ha conseguito il suo obiettivo: Active mode has achieved its goal:

il ripristino della Business Continuity che si realizza nell'accensione dei corpi illuminanti attivi che nel nostro esempio sono le luci in galleria cioè 13 su 14. the restoration of Business Continuity which is achieved by switching on the active lighting bodies which in our example are the lights in the tunnel, i.e. 13 out of 14.

La fase di modalità attiva in questo modo ha temine. The mode phase activated in this way ends.

MODALITA' SEGNALAZIONE-Fig.9 Il sistema rileva il guasto, invia la segnalazione, ma non interviene sul tele-sezionamento. Nell'esempio della galleria il sistema non disattiva il servizio ma interviene con: segnalazione di guasto generale; SIGNALING MODE-Fig. 9 The system detects the fault, sends the signal, but does not intervene on the remote sectioning. In the example of the tunnel, the system does not deactivate the service but intervenes with: general failure signaling;

mantiene la continuità del servizio in regime di allarme, che nel nostro eserripio è rappresentato dai corpi illuminanti rimasti accesi di cui il sistema mantiene la rintracciabilità (sa indicare l'illuminazione difettosa); mantiene la continuità del servizio anche del corpo illuminante guasto, perché si parla di istallazioni di apparati a massa senza il rischio di contatto diretto; maintains the continuity of the service in alarm mode, which in our example is represented by the lighting fixtures that have remained on, and which the system maintains traceability (can indicate faulty lighting); it maintains the continuity of the service even of the faulty lighting body, because we are talking about the installation of grounded equipment without the risk of direct contact;

Attende l'intervento operativo. Awaits operational intervention.

La fase modalità di segnalazione in questo modo ha termine e nell'esempio la galleria rimane accesa. In this way, the signaling mode phase ends and in the example the tunnel remains on.

Il sistema, inoltre, ha a disposizione contatti a doppio scambio per poter indicare in loco le vane segnalazioni di guasto e10 per comandare una riattivazione aggiuntiva al tele-sezionamento. The system also has double exchange contacts available to be able to indicate on site the vain fault signals e10 to command an additional reactivation to remote disconnection.

Nel nostro esempio, tale attività ha evidenza nella segnalazione luminescente e10 acustica del quadro elettrico dell'impianto in loco, o nell'inserimento di un timer o di un crepuscolare per l'attivazione<automatica, a fronte di riattivazione aggiuntiva al tele-sezionamento>. Il sistema può essere applicato ad un impianto già funzionante con poche modifiche e può essere inserito in un contesto già esistente di supe~isione s,e c'è la disponibilità di una rete ethernet o di un sistema EIB, oppure può inviare un SMS nella versione con scheda SIM. In our example, this activity is evident in the luminescent and acoustic signaling of the electrical panel of the on-site system, or in the insertion of a timer or a twilight switch for <automatic activation, in the face of additional reactivation to remote sectioning> . The system can be applied to an already functioning system with few modifications and can be inserted in an already existing context of superiority, and there is the availability of an ethernet network or an EIB system, or it can send an SMS in the version with SIM card.

In sintesi, viene qui di seguito fatto un riepilogo dell'utiliuo nei seguenti settori: In summary, a summary of the profit in the following sectors is made below:

Primario; Primary;

Secondario; Secondary;

Terziario; Tertiary;

Terziario avanzato Advanced tertiary

Esempi di applicazione nel primo settore: Examples of application in the first sector:

-controllo e gestione carichi elettrici di grandi allevamenti: -control and management of electrical loads of large farms:

-illuminazione di allevamento avicoli; - poultry farm lighting;

-impianti automatici di foraggiamento; - automatic foraging systems;

Esempi di a~plicazione nel secondo settore: Examples of application in the second sector:

-controllo Illuminazione di opifici; - Lighting control of factories;

-controllo linee di alimentazione forza motrice; - control of motive power supply lines;

Esempi di applicazione nel terzo settore: Examples of application in the third sector:

<->controllo luci e linee alimentazione grandi uffici di enti; <-> control of lights and power lines for large corporate offices;

<->controllo luci e linee alimentazione su navi; <-> control of lights and power lines on ships;

<->controllo linee di alimentazioni su ponti radio. <-> control of power supply lines on radio links.

Esempi di applicazione nel terziario avanzato: Examples of application in the advanced tertiary sector:

-gestione linee in sale elaborazione dati. - management of lines in data processing rooms.

In conclusione, questo sistema è indicato per la protezione e il controllo di impianti di illuminazione di gallerie, di pubblica illuminazione in zone non costantemente presidiate e non raggiunte da una linea BUS o telefonica, di centrali di controllo (centrali rilevamento inquinamento, registrazione DVR,Tvcc, etc...), impianti di distribuzione gas, impianti di distribuzione idrica e in tutti quei casi dove è obbligatoria la protezione differenziale e la supervisione di alimentazione, con la necessità di garantire il servizio senza un intervento immediato dell'operatore. In conclusion, this system is indicated for the protection and control of tunnel lighting systems, public lighting in areas not constantly manned and not reached by a BUS or telephone line, control centers (pollution detection centers, DVR recording, CCTV, etc ...), gas distribution systems, water distribution systems and in all those cases where differential protection and power supply supervision are mandatory, with the need to guarantee the service without immediate intervention by the operator.

La presente invenzione e stata descritta facendo riferimento a suoi esempi di realizzazione, ma è evidente che molte sono le varianti a disposizione dell'esperto di settore che rientrano nell'anmibito di protezione dell'invenzione. The present invention has been described with reference to its embodiment examples, but it is evident that there are many variants available to the expert in the field that fall within the scope of protection of the invention.

Claims

CLAIMS 1) Method for remotely monitoring the operation of an automatic machine, characterized by what includes the following stages: a) detect the quantity of goods to be distributed contained inside the machine; b) process the data detected; C) send the data to a receiving and signaling device for the area.

2) Method as in I) characterized by what also includes the following phase: d) processing the data received in a central computer to assess the need to refuel said automatic machine.

3) Method as in 2) characterized by what also comprises the following step: e) emitting a warning signal of the need for refueling.

4) Method as in any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises the following steps: f) detecting the faults and blocks of said automatic machine; g) send the data to said electronic processor.

5) Method as in 4), characterized by what also includes the following phase: h) processing the data received in the central computer to assess the need for a repair.

6) Method as in any one of the preceding claims, which further comprises the following step: i) emit a warning signal of the need for repairs.

7) Method according to any one of the preceding claims, characterized in that in the phase b) of processing the detected data the signals are transformed from analog into numeric.

8) Method according to any one of claims 2) to 7), characterized in that the processing step of the received data comprises a transformation from numerical to analog data.

9) Method as in any one of the preceding claims, characterized in that the evaluation of the need for refueling of the automatic machine is carried out by comparing the filling value with a threshold value.

10) Method as in any one of the preceding claims, characterized in that the list of automatic machines requiring refueling and repair is printed on paper.

11) Device for remotely monitoring the operation of an automatic machine, characterized in that it comprises a unit for detecting the filling of the machine, a unit for processing the data coming from the detection unit and a unit for sending of the data processed to a receiving and reporting unit.

12) Device as in 1), in which said unit for sending the processed data is a GSM MODEM, or other communication systems.

13) Device as in claim 1), in which said unit for sending the processed data is a device for sending previously recorded voice messages by telephone.

14) Device as in claim 1), in which said unit for sending the processed data is a device for sending SMS messages.

15) Device as in any one of claims 11) to 14), characterized in that said device also comprises a <fault detection and lockout unit>.

16) Device as in any one of claims 11), 12) and 15), characterized in that the receiving and signaling unit comprises an electronic processor equipped with MODEM.

17) Device as in claim 1), characterized in that the receiving and signaling unit comprises a telephone.

18) Device as in claim 17), wherein said telephone is a cellular telephone.

19) Device as in any one of claims 11) to 18), characterized in that said unit for detecting the filling of the machine consists of sensors equipped with analog or digital output.

20) Device as in any one of claims 11) to 19), characterized in that said data processing unit is an analog-digital converter.

21) Device as in claims 16), 19) and 20), characterized in that it also comprises a printer.

22) Electronic card, suitable for gathering in itself the functions of detection, preliminary data processing and data transmission, characterized by what includes an integrated circuit (12) with the microprocessor, a flash-ROM memory (13) , a RAM memory (14), an integrated circuit (15) for converting signals from analog to digital, a circuit for the recognition and transmission of multifrequency telephone signals (16), an interface with a mobile phone, a circuit integrated (17) for recording and playback of vocal messages of variable number and duration, one serial port, one numerically controlled 110 port (19), two UART 2450 compatible serial ports (21A; 21B), two timer-counter ports and a real time clock (22).

23) Electronic card as in 22), characterized by what it includes moreover a surveillance circuit of said integrated circuit (12) with a microprocessor called watch dog (23).

24) System with card as per 23) operating in active mode, the uniqueness lies in the reactivation / deactivation of the operating elements one to one until the dead one is found. Subsequently the system proceeds the general reactivation of the functioning elements except the faulty one.

25) System as 24) with the reporting of the failure of the non-functioning element through the type of connection available: SMS, E-MAIL and VOICE MESSAGE. With the report, the technician, through a visual check, will be able to intervene on the fault in a resolutive and effective way.

26) System as per 25) which, once a fault has occurred, carries out the entire sequence of operations described above autonomously and automatically.

27) System as per 26) which in the absence of any type of connection performs the functions of protection and restoration of the service, ensuring the Business Continuity of the service.