ITAN20130120A1 - INSULATING BI-COMPONENT PROFILE IN THERMAL-CUTTING METAL PROFILES. - Google Patents
INSULATING BI-COMPONENT PROFILE IN THERMAL-CUTTING METAL PROFILES. Download PDFInfo
- Publication number
- ITAN20130120A1 ITAN20130120A1 IT000120A ITAN20130120A ITAN20130120A1 IT AN20130120 A1 ITAN20130120 A1 IT AN20130120A1 IT 000120 A IT000120 A IT 000120A IT AN20130120 A ITAN20130120 A IT AN20130120A IT AN20130120 A1 ITAN20130120 A1 IT AN20130120A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- profile
- polymeric material
- thermal break
- external part
- windows
- Prior art date
Links
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 title claims description 21
- 239000002184 metal Substances 0.000 title claims description 21
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 title description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 31
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 claims description 17
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 claims description 17
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 claims description 11
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 claims description 11
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 5
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 5
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 5
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 13
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 13
- 238000000034 method Methods 0.000 description 10
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 8
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 8
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 4
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 2
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 2
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 2
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 2
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- AZDRQVAHHNSJOQ-UHFFFAOYSA-N alumane Chemical group [AlH3] AZDRQVAHHNSJOQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 230000003902 lesion Effects 0.000 description 1
- 229910001234 light alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/263—Frames with special provision for insulation
- E06B3/26301—Frames with special provision for insulation with prefabricated insulating strips between two metal section members
- E06B3/26303—Frames with special provision for insulation with prefabricated insulating strips between two metal section members with thin strips, e.g. defining a hollow space between the metal section members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/263—Frames with special provision for insulation
- E06B2003/26349—Details of insulating strips
- E06B2003/2635—Specific form characteristics
- E06B2003/26352—Specific form characteristics hollow
- E06B2003/26354—Specific form characteristics hollow filled
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/263—Frames with special provision for insulation
- E06B2003/26349—Details of insulating strips
- E06B2003/26369—Specific material characteristics
- E06B2003/26374—Specific material characteristics with parts of differing nature
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/263—Frames with special provision for insulation
- E06B2003/26349—Details of insulating strips
- E06B2003/26369—Specific material characteristics
- E06B2003/26378—Specific material characteristics comprising foam
Description
Titolo: Profilato bi-componente isolante nei profilati metallici a taglio termico. Title: Two-component insulating profile in metal profiles with thermal break.
Campo dell?invenzione Field of invention
La presente invenzione riguarda il settore dei profilati metallici per realizzare serramenti a taglio termico e pi? specificamente concerne un profilato bicomponente composto da una parte esterna, costituente l?elemento strutturale, in materiale polimerico ABS ed una parte interna centrale all?interno della quale viene iniettata una schiuma poliuretanica con un coefficiente di conducibilit? termica molto basso che, espandendosi, andr? a riempire tutti i vuoti, ottenendo cos? un unico profilato che si chiude attraverso un sistema a scatto da utilizzare come elemento isolante nei profilati metallici a taglio termico. The present invention relates to the sector of metal profiles for making doors and windows with thermal break and more? specifically it concerns a two-component profile composed of an external part, constituting the structural element, in ABS polymeric material and a central internal part inside which a polyurethane foam with a conductivity coefficient is injected. very low thermal that, expanding, will go? to fill all the gaps, thus obtaining? a single profile that closes through a snap system to be used as an insulating element in metal profiles with thermal break.
Background dell?Invenzione Background of the Invention
Il mercato dell?edilizia risulta essere sempre pi? sensibile a tematiche come il risparmio energetico e la sostenibilit? ambientale ed ? per questo motivo che sono sempre maggiori le richieste di infissi e chiusure trasparenti con alte prestazioni di isolamento termico. The building market turns out to be more and more? sensitive to issues such as energy saving and sustainability? environmental and? for this reason, the requests for transparent windows and closures with high thermal insulation performance are increasing.
Il materiale che meglio sposa la tematica della sostenibilit? ambientale ? l?alluminio in quanto ? l?unico materiale che pu? essere riciclato ed applicato nelle stesso campo per un numero infinito di volte senza perdere le sue caratteristiche. I profilati in alluminio, pur avendo ottime doti di riciclabilit?, sono sempre formati da leghe leggere (in metallo) che hanno ottime caratteristiche meccaniche, ma non termiche. The material that best fits the theme of sustainability? environmental? the aluminum in what? the only material that can be recycled and applied in the same field for an infinite number of times without losing its characteristics. The aluminum profiles, despite having excellent recyclability qualities, are always made up of light alloys (metal) which have excellent mechanical characteristics, but not thermal ones.
A questo proposito sono nati i profilati in alluminio a taglio termico, che sono normalmente utilizzati per minimizzare le dissipazioni termiche tra un primo ed un secondo ambiente. I sistemi a taglio termico sono utilizzati negli infissi e combinano le prestazioni meccaniche e termiche in un unico profilato. In this regard, thermal break aluminum profiles were born, which are normally used to minimize thermal dissipation between a first and a second environment. Thermal break systems are used in window frames and combine mechanical and thermal performance in a single profile.
I serramenti a taglio termico in materiale metallico e ad uso edilizio comprendono telai di supporto fissi e/o mobili, suddivisi ciascuno in un semiprofilo esterno ed un semiprofilo interno tra cui sono operativamente interposti uno o pi? distanziatori per il taglio termico in materiale termicamente isolante, ossia elementi che interrompono la trasmissione del calore per conduzione tra interno ed esterno attraverso il materiale metallico dei serramenti. Tali distanziatori seguono l?intero perimetro di ogni telaio di supporto e, con riferimento alla loro sezione trasversale, comprendono un corpo principale dotato di porzioni terminali contrapposte e predisposte ad inserirsi in sedi longitudinali ricavate su detti semiprofili esterno ed interno del telaio. The thermal break windows in metal and for building use include fixed and / or mobile support frames, each divided into an external semi-profile and an internal semi-profile between which one or more? spacers for thermal cutting in thermally insulating material, i.e. elements that interrupt the transmission of heat by conduction between inside and outside through the metal material of the windows. These spacers follow the entire perimeter of each support frame and, with reference to their cross section, comprise a main body equipped with opposite end portions and arranged to be inserted in longitudinal seats obtained on said external and internal half-profiles of the frame.
Nei profilati a taglio termico in materiale metallico ad uso edilizio l?isolamento termico tra ambiente esterno ed ambiente interno si ottiene interponendo la parte di alluminio esposta all?esterno a quella interna attraverso corpi termoisolanti. In the thermal break profiles in metal for building use, the thermal insulation between the external and internal environment is obtained by interposing the aluminum part exposed on the outside to the internal one through heat-insulating bodies.
L?attuale stato dell?arte ? quello di assemblare meccanicamente due profilati in alluminio con due listelli in materiali polimerici plastici (vedi Fig. 1), quali: poliammide, ABS, PVC, etc. The current state of the art? that of mechanically assembling two aluminum profiles with two strips of plastic polymeric materials (see Fig. 1), such as: polyamide, ABS, PVC, etc.
Gli attuali sistemi a taglio termico hanno delle prestazioni termiche che, pur essendo buone, non sono ancora paragonabili a quelle degli infissi in legno e in PVC perch? hanno una porzione di materiale isolante ridotta, ma soprattutto perch? all?interno del profilato si instaurano moti convettivi che ne danneggiano l?isolamento termico (vedi Fig. 2). Detti moti convettivi si originano a causa di una differenza di temperatura tra la parte esterna e la parte interna: l'aria entra in contatto con la parte interna, la cui temperatura ? pi? elevata di quella dell?aria stessa; aumentando di temperatura per conduzione, il fluido a contatto con la parte interna si espande e diminuisce di densit? e, a causa della spinta di Archimede, sale essendo meno denso dell?aria che lo circonda che ? pi? fredda, generando cos? moti convettivi in cui l?aria calda sale verso l'alto e quella fredda scende verso il basso (convezione naturale). The current thermal break systems have thermal performances which, although good, are not yet comparable to those of wooden and PVC frames. Why? they have a reduced portion of insulating material, but above all why? inside the profile convective motions are established which damage its thermal insulation (see Fig. 2). These convective motions originate due to a difference in temperature between the external part and the internal part: the air comes into contact with the internal part, whose temperature? pi? higher than that of the air itself; increasing the temperature by conduction, the fluid in contact with the internal part expands and decreases in density? and, due to Archimedes' thrust, it rises as it is less dense than the air that surrounds it. pi? cold, generating cos? convective motions in which hot air rises upwards and cold air descends downwards (natural convection).
Ad oggi sono diverse le soluzioni utilizzate per migliorare le prestazioni termiche, come: riempire la tubolarit? che si crea tra i due listelli in poliammide e i gusci in alluminio con del materiale isolante (vedi Fig. 3); realizzare un unico profilo composto da due componenti in cui entrambi hanno un ruolo strutturale, come il profilo mostrato in Fig. 4, composto da due listelli in poliammide collegati con del materiale isolante. To date, there are several solutions used to improve thermal performance, such as: fill the tubularity? which is created between the two polyamide strips and the aluminum shells with insulating material (see Fig. 3); create a single profile consisting of two components in which both have a structural role, such as the profile shown in Fig. 4, consisting of two polyamide strips connected with insulating material.
Tipicamente, prima di inserire i listelli in poliammide nelle rispettive sedi, almeno una delle parti del fondo viene zigrinata al fine di bloccare pi? fortemente i listelli in poliammide al profilato. L?apparecchiatura di zigrinatura deve essere adattata alla forma ed alla morfologia dei profilati. Un problema legato alla zigrinatura del fondo delle sedi ? costituito dal fatto che tale lavorazione di zigrinatura richiede tempo e costituisce un ostacolo all?assemblaggio in linea in quanto la zigrinatura del fondo delle sedi ostacola lo scorrimento delle barrette (o del corpo tubolare) all?interno delle sedi stesse. Typically, before inserting the polyamide strips in their respective seats, at least one of the parts of the bottom is knurled in order to block more? strongly the polyamide strips to the profile. The knurling equipment must be adapted to the shape and morphology of the profiles. A problem related to the knurling of the bottom of the seats? constituted by the fact that this knurling process takes time and constitutes an obstacle to assembly in line since the knurling of the bottom of the seats hinders the sliding of the bars (or of the tubular body) inside the seats themselves.
Nel settore dei profilati metallici per realizzare serramenti a taglio termico esiste il brevetto EP2241711 A1 che divulga un profilo destinato ad essere integrato in un sistema composito per taglio termico. Detto profilo comprende un supporto ed un primo elemento termicamente espandibile collegato a detto supporto. Il supporto sostiene stabilmente il primo elemento termicamente espandibile, il quale a sua volta ? collegato ad almeno una superficie del supporto. Detto supporto comprende o coincide con una prima barretta termicamente isolante idonea ad essere interposta tra due elementi termicamente conduttori del sistema composito. La barretta ? realizzata in materiale plastico ed il primo elemento termicamente espandibile ? incollato alla barretta mediante collante. In the sector of metal profiles for creating thermal break windows, patent EP2241711 A1 exists which discloses a profile intended to be integrated into a composite system for thermal break. Said profile comprises a support and a first thermally expandable element connected to said support. The support stably supports the first thermally expandable element, which in turn? connected to at least one surface of the support. Said support comprises or coincides with a first thermally insulating bar suitable for being interposed between two thermally conducting elements of the composite system. The bar? made of plastic material and the first thermally expandable element? glued to the bar with glue.
Ulteriormente allo stato dell?arte vi ? il brevetto CN201306092 che divulga un sistema di isolamento in lega di alluminio a risparmio energetico per finestre e porte, comprendente un blocco di isolamento termico che si estende orizzontalmente tra le due braccia di sostegno e va a riempire la cavit? che si forma tra dette due braccia. Further to the state of the art there? the patent CN201306092 which discloses an energy-saving aluminum alloy insulation system for windows and doors, including a thermal insulation block that extends horizontally between the two support arms and fills the cavity? which is formed between said two arms.
Ancora allo stato dell?arte vi ? il brevetto MI2004A000552 che divulga un corpo termoisolante per realizzare profilati a taglio termico. Detto corpo termoisolante comprende un gambo a due teste di estremit? ingrossate. Still at the state of the art there? the patent MI2004A000552 which discloses a thermal insulating body for making profiles with thermal break. Said thermo-insulating body comprises a stem with two ends at the ends. swollen.
Tutti i profilati metallici per realizzare serramenti a taglio termico fino ad oggi esistenti cos? come tutti i sistemi divulgati nei brevetti sopra citati hanno l?inconveniente che utilizzano due listelli tra i quali viene interposto il materiale isolante; quest?ultimo viene incollato sui listelli o inserito durante la fase di assemblaggio del taglio termico, o ancora infilato o spruzzato su profilati gi? tagliati (di dimensione inferiore ai 6.5 m); i primi hanno l?inconveniente di dover gestire la geometria del materiale isolante, attriti e cambi di forma (espansione), mentre i secondi non garantiscono il completo riempimento dell?area interessata dalla convezione. All the metal profiles to create thermal break windows existing up to now cos? as all the systems disclosed in the aforementioned patents have the drawback that they use two strips between which the insulating material is interposed; the latter is glued on the strips or inserted during the assembly phase of the thermal break, or even inserted or sprayed on already profiles. cut (less than 6.5 m in size); the former have the drawback of having to manage the geometry of the insulating material, friction and shape changes (expansion), while the latter do not guarantee the complete filling of the area affected by the convection.
La novit? dell?invenzione sta nel realizzare il taglio termico attraverso un unico profilato bi-componente (non pi? due listelli), composto da una parte esterna strutturale di geometria stabile e da una parte riempitiva posta all?interno, che garantisce il completo riempimento dell?area interessata dalla convezione. The novelty? of the invention lies in realizing the thermal break through a single bi-component profile (no longer two strips), composed of an external structural part of stable geometry and a filling part placed inside, which guarantees the complete filling of the? area affected by convection.
Il profilato bi-componente da 6.5 m viene ottenuto attraverso un processo in linea (descritto di seguito), dimensione scelta perch? corrispondente a quella dei profili in alluminio a cui andr? accoppiato, ma questo non esclude la possibilit? di realizzare profilati di altre dimensioni. The 6.5 m bi-component profile is obtained through an in-line process (described below), dimension chosen why? corresponding to that of the aluminum profiles to which it will go? coupled, but this does not exclude the possibility? to produce profiles of other dimensions.
Divulgazione dell'Invenzione Disclosure of the Invention
Scopo della presente invenzione ? quello di realizzare un profilato isolante unico per la realizzazione del taglio termico. Purpose of the present invention? that of creating a single insulating profile for the realization of the thermal break.
Altro scopo della presente invenzione ? quello di realizzare un profilato in grado di unire due materiali molto diversi tra loro quali un materiale polimerico ABS ed una schiuma poliuretanica. Another purpose of the present invention? that of making a profile capable of joining two very different materials such as an ABS polymeric material and a polyurethane foam.
Altro scopo della presente invenzione ? quello di realizzare un profilato isolante unico che sia in grado di eliminare i moti convettivi. Another purpose of the present invention? that of making a single insulating profile that is able to eliminate convective motions.
Altro scopo della presente invenzione ? quello di realizzare un profilato isolante unico che sia in grado di ottimizzare l?isolamento termico, ma allo stesso tempo di aumentarlo tra un ambiente pi? caldo ed uno pi? freddo. Another purpose of the present invention? to create a single insulating profile that is able to optimize the thermal insulation, but at the same time to increase it between an environment more? hot and one more? cold.
Ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di fornire un profilato isolante unico che possa essere assemblato in linea, comportando una maggiore produttivit? e non trascurabili vantaggi economici a livello di tempi ed apparecchiature di lavorazione, in quanto l?assemblaggio in linea pu? evitare la fase di zigrinatura del fondo delle sedi di alloggiamento che costituisce una lavorazione ulteriore ed implica l?uso di una apposita apparecchiatura comprendente rulli di zigrinatura. A further purpose of the present invention? to provide a single insulating profile that can be assembled in line, resulting in greater productivity? and not negligible economic advantages in terms of times and processing equipment, as the on-line assembly can? avoiding the knurling step of the bottom of the housing seats which constitutes a further processing and implies the use of a suitable equipment comprising knurling rollers.
Questi ed altri scopi vengono raggiunti con la presente invenzione che concerne un profilato bi-componente composto da una parte esterna in materiale polimerico ABS e da una parte interna centrale all?interno della quale viene iniettata una schiuma poliuretanica, ottenendo cos? un unico profilato che si chiude attraverso un sistema a scatto da utilizzare come elemento isolante nei profilati metallici a taglio termico. These and other purposes are achieved with the present invention which relates to a two-component profile composed of an external part in ABS polymeric material and a central internal part inside which a polyurethane foam is injected, thus obtaining? a single profile that closes through a snap system to be used as an insulating element in metal profiles with thermal break.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell?invenzione risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione, preferita ma non esclusiva del prodotto oggetto della presente domanda di brevetto, illustrato a titolo indicativo ma non limitativo nelle unit? di disegno in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the product object of the present patent application, illustrated by way of indication but not of limitation in the units. drawing in which:
? La Fig. 1 rappresenta un profilato in alluminio con due listelli in materiale polimerico secondo lo stato dell?arte; ? Fig. 1 represents an aluminum profile with two strips of polymeric material according to the state of the art;
? la Fig. 2 rappresenta un moto convettivo all?interno di un profilato in alluminio appartenente allo stato dell?arte; ? Fig. 2 represents a convective motion inside an aluminum profile belonging to the state of the art;
? la Fig. 3 rappresenta un ulteriore profilato secondo lo stato dell?arte in cui la tubolarit? che si crea tra i due listelli in poliammide ed i gusci in alluminio viene riempita con del materiale isolante; ? Fig. 3 represents a further section according to the state of the art in which the tubularity? created between the two polyamide strips and the aluminum shells, it is filled with insulating material;
? la Fig. 4 rappresenta un ulteriore profilato secondo lo stato dell?arte in cui si realizza un unico profilo composto da due componenti in cui entrambi hanno un ruolo strutturale; ? Fig. 4 represents a further profile according to the state of the art in which a single profile is made composed of two components in which both have a structural role;
? la Fig. 5 raffigura un profilato bi-componente (1) secondo la presente invenzione, costituito da una parte strutturale in materiale polimerico ABS (2) e da una parte ad alto isolamento termico in materiale espanso costituito da una schiuma poliuretanica (3) inserito all?interno di profilati metallici (4) per realizzare serramenti a taglio termico; ? Fig. 5 shows a two-component profile (1) according to the present invention, consisting of a structural part in ABS polymeric material (2) and a part with high thermal insulation in expanded material consisting of a polyurethane foam (3) inserted inside metal profiles (4) to create thermal break windows;
? la Fig. 6 raffigura la parte strutturale in materiale polimerico ABS (2) del profilato bi-componente (1) nella sua posizione aperta; ? Fig. 6 shows the structural part in ABS polymeric material (2) of the two-component profile (1) in its open position;
? la Fig. 7 raffigura la parte strutturale in materiale polimerico ABS (2) del profilato bi-componente (1) nella sua posizione aperta all?interno della quale viene spruzzata o colata la schiuma poliuretanica (3) nella forma liquida; ? Fig. 7 shows the structural part in ABS polymeric material (2) of the bi-component profile (1) in its open position inside which the polyurethane foam (3) in the liquid form is sprayed or poured;
? la Fig. 8 raffigura il profilato bi-componente (1) nella fase in cui si attende che la schiuma poliuretanica (3) termini il processo di espansione andando a riempire i vuoti all?interno della parte strutturale in materiale polimerico ABS (2); ? Fig. 8 shows the two-component profile (1) in the phase in which the polyurethane foam (3) is expected to finish the expansion process, filling the voids inside the structural part in ABS polymeric material (2);
? la Fig. 9 raffigura il profilato bi-componente (1) sul quale si applica una pressione per farlo scattare, passando cos? da un profilato aperto ad uno chiuso; ? Fig. 9 shows the bi-component profile (1) on which pressure is applied to make it snap, passing thus? from an open profile to a closed one;
? la Fig. 10 raffigura la parte strutturale in materiale polimerico ABS (2) del profilato bi-componente (1) nella sua posizione chiusa con all?interno la schiuma poliuretanica (3) che ha terminato il suo processo di espansione avendo riempito tutti i vuoti; ? Fig. 10 shows the structural part in ABS polymeric material (2) of the bi-component profile (1) in its closed position with the polyurethane foam inside (3) which has finished its expansion process having filled all the voids ;
? la Fig. 11 raffigura un particolare del profilato bi-componente (1) in cui viene messo in evidenza che l?area di serraggio ha la stessa geometria dei listelli in poliammide presenti nei profilati metallici a taglio termico secondo lo stato dell?arte; ? Fig. 11 shows a detail of the two-component profile (1) in which it is highlighted that the clamping area has the same geometry as the polyamide strips present in the metal profiles with thermal break according to the state of the art;
? la Fig. 12 raffigura un particolare del profilato bi-componente (1) in cui viene messo in evidenza il sistema di aggancio caratterizzato dalla presenza di una punta (5) su entrambi i lati che permette al profilato bicomponente (1) di deformarsi e di un aggancio (6). ? Fig. 12 shows a detail of the two-component profile (1) in which the coupling system is highlighted, characterized by the presence of a tip (5) on both sides which allows the two-component profile (1) to deform and a hook (6).
Descrizione dettagliata dell'Invenzione Detailed description of the invention
Secondo una preferita - ma non limitativa - forma di esecuzione, la presente invenzione concerne un profilato bi-componente (1) composto da una parte esterna in materiale polimerico ABS (2) e da una parte interna centrale all?interno della quale viene iniettata una schiuma poliuretanica (3) ottenendo cos? un unico profilato che si chiude attraverso un sistema a scatto da utilizzare come elemento isolante nei profilati metallici (4) a taglio termico. Tecnicamente viene definito a ?taglio termico? un profilato impiegato per la costruzione di un infisso il quale, per impedire lo scambio termico, presenta un lato rivolto all?interno nettamente diviso dal lato esposto verso l?esterno. Data la diversit? dei due materiali di cui ? composto, il profilato bicomponente (1) a taglio termico secondo la presente invenzione non si ottiene per coestrusione, ossia un processo secondo il quale si vedono uscire dalla matrice i materiali plastici gi? accoppiati, con la presenza di un sostegno rigido e di una parte flessibile e morbida, bens? attraverso un processo in linea con il quale si parte dal profilato strutturale - profilato aperto - al cui interno viene iniettato l?elemento riempitivo - schiuma poliuretanica (3) - e che viene chiuso attraverso un sistema a scatto che lo caratterizza. According to a preferred - but not limiting - embodiment, the present invention relates to a two-component profile (1) composed of an external part in ABS polymeric material (2) and a central internal part inside which a polyurethane foam (3) obtaining cos? a single profile that closes through a snap system to be used as an insulating element in the metal profiles (4) with thermal break. Technically it is defined as a? Thermal break? a profile used for the construction of a window which, to prevent heat exchange, has a side facing inward clearly divided from the side exposed to the outside. Given the diversity? of the two materials of which? compound, the two-component thermal break section (1) according to the present invention is not obtained by coextrusion, that is a process according to which the plastic materials are seen exiting the matrix already? coupled, with the presence of a rigid support and a flexible and soft part, but? through a process in line with which we start from the structural profile - open profile - inside which the filling element - polyurethane foam (3) is injected - and which is closed through a snap system that characterizes it.
Detto profilato bi-componente (1) ? costituito da una parte strutturale in materiale polimerico ABS (2) e da una parte ad alto isolamento termico in materiale espanso, schiuma poliuretanica (3). Said bi-component profile (1)? consisting of a structural part in ABS polymeric material (2) and a part with high thermal insulation in expanded material, polyurethane foam (3).
La differenza sostanziale che intercorre tra ci? che esiste allo stato dell?arte e la presente invenzione ? che la realizzazione di un profilato in materiale polimerico ABS: The substantial difference between us? that exists at the state of the art and the present invention? that the realization of a profile in ABS polymeric material:
? che sia unico ed intero e quindi non pi? costituito da due listelli ? that it is unique and whole and therefore no longer? consisting of two strips
? che si chiude per mezzo di una chiusura a scatto ? which closes by means of a snap closure
fa s? che detto profilato sia considerato come l?unico elemento strutturale, mentre la schiuma poliuretanica iniettata al suo interno sia considerata come solo riempimento e non come elemento strutturale; invece allo stato dell?arte sia i due listelli in materiale plastico che la schiuma poliuretanica inserita all?interno costituiscono degli elementi strutturali. does s? that said profile is considered as the only structural element, while the polyurethane foam injected inside it is considered as a filling only and not as a structural element; on the other hand, in the state of the art, both the two plastic strips and the polyurethane foam inserted inside constitute structural elements.
Partendo dal profilato aperto, il profilato bi-componente (1) viene ottenuto dal seguente processo: Starting from the open profile, the two-component profile (1) is obtained by the following process:
1) si inserisce il poliuretano nella forma liquida per colata o per spruzzo all?interno del profilato aperto lungo 6.5 m; 1) the polyurethane is inserted into the liquid form by casting or by spraying inside the 6.5 m long open section;
2) mentre il poliuretano reagisce, si applica una pressione al profilato per farlo scattare, passando cos? da un profilato aperto ad uno chiuso; 2) while the polyurethane reacts, a pressure is applied to the profile to make it snap, passing so? from an open profile to a closed one;
3) si attende che la schiuma poliuretanica termini il processo di espansione. 3) we wait for the polyurethane foam to finish the expansion process.
La forma del profilato strutturale ha un ruolo fondamentale nella realizzazione del profilato bicomponente (1): oltre a racchiudere il materiale isolante, schiuma poliuretanica (3), conferisce la geometria al profilato finito. The shape of the structural section plays a fundamental role in the realization of the two-component section (1): in addition to enclosing the insulating material, polyurethane foam (3), it gives the geometry to the finished section.
Le parti che caratterizzano il profilato in materiale polimerico sono le seguenti: The parts that characterize the profile in polymeric material are the following:
1- l?area di serraggio; 1- the clamping area;
2- lo spessore del profilato bi-componente; 2- the thickness of the two-component profile;
3- il sistema di aggancio del profilato bi-componente. 3- the hooking system of the two-component profile.
L?area di serraggio ha la stessa geometria dei listelli in poliammide presenti nei profilati metallici a taglio termico secondo lo stato dell?arte per non stravolgere il processo di assemblaggio dei profilati in alluminio a taglio termico. The clamping area has the same geometry of the polyamide strips present in the metal profiles with thermal break according to the state of the art in order not to upset the assembly process of the aluminum profiles with thermal break.
L?attuale processo di assemblaggio si sviluppa nelle seguenti fasi: The current assembly process develops in the following phases:
- zigrinatura dei profilati in alluminio; - knurling of aluminum profiles;
- inserimento del profilato isolante tra i due gusci in alluminio; - insertion of the insulating profile between the two aluminum shells;
- assemblaggio dell?elemento isolante ai profilati in alluminio. - assembly of the insulating element to the aluminum profiles.
La geometria del profilato non lo vincola in alcun modo al sistema di assemblaggio precedentemente descritto, assemblaggio che pu? avvenire anche attraverso sistemi alternativi (infilo, incollaggio, ecc.). The geometry of the profile does not bind it in any way to the assembly system previously described, assembly that can? also take place through alternative systems (threading, gluing, etc.).
Lo spessore del profilato bi-componente ? stato progettato per garantire la deformazione ed il ritorno elastico del profilato, al fine di poter passare dalla geometria aperta a quella chiusa applicando una pressione sul profilato senza creare lesioni su di esso. The thickness of the two-component profile? It has been designed to guarantee the deformation and elastic return of the profile, in order to be able to pass from the open geometry to the closed one by applying pressure on the profile without creating lesions on it.
Il sistema di aggancio ? caratterizzato dalla presenza di una punta (5) su entrambi i lati, che permette al profilato di deformarsi evitando interferenze che possano compromettere la sua chiusura, e da un aggancio (6) il quale evita che il profilato possa tornare nella sua forma iniziale. The coupling system? characterized by the presence of a tip (5) on both sides, which allows the profile to deform avoiding interferences that could compromise its closure, and by a coupling (6) which prevents the profile from returning to its initial shape.
Una ulteriore modalit? realizzativa concerne un profilato bi-componente (1) composto da una parte esterna in poliammide o PVC o altro materiale polimerico e da una parte interna centrale all?interno della quale viene iniettata una schiuma poliuretanica (3) ottenendo cos? un unico profilato che si chiude attraverso un sistema a scatto da utilizzare come elemento isolante nei profilati metallici (4) a taglio termico. A further modality? realization concerns a two-component profile (1) composed of an external part in polyamide or PVC or other polymeric material and a central internal part inside which a polyurethane foam (3) is injected, thus obtaining? a single profile that closes through a snap system to be used as an insulating element in the metal profiles (4) with thermal break.
I materiali e le dimensioni del trovato come sopra descritto, illustrato negli uniti disegni e pi? avanti rivendicato, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili con altri tecnicamente equivalenti, senza per questo uscire dall?ambito protettivo della presente domanda di brevetto. The materials and dimensions of the invention as described above, illustrated in the accompanying drawings and more? hereafter claimed, they may be any according to requirements. Furthermore, all the details can be replaced with other technically equivalent ones, without thereby departing from the protective scope of the present patent application.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000120A ITAN20130120A1 (en) | 2013-07-01 | 2013-07-01 | INSULATING BI-COMPONENT PROFILE IN THERMAL-CUTTING METAL PROFILES. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000120A ITAN20130120A1 (en) | 2013-07-01 | 2013-07-01 | INSULATING BI-COMPONENT PROFILE IN THERMAL-CUTTING METAL PROFILES. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITAN20130120A1 true ITAN20130120A1 (en) | 2013-10-01 |
Family
ID=48808425
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000120A ITAN20130120A1 (en) | 2013-07-01 | 2013-07-01 | INSULATING BI-COMPONENT PROFILE IN THERMAL-CUTTING METAL PROFILES. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | ITAN20130120A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2023175206A1 (en) * | 2022-03-18 | 2023-09-21 | Alumial, S.L. | Aluminium carpentry for windows with improved thermal break |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3508849A1 (en) * | 1985-03-13 | 1986-09-25 | Günter 2800 Bremen Kindervater | Roller shutter profile as well as method and device for manufacturing the same |
| EP1180574A2 (en) * | 2000-08-16 | 2002-02-20 | Harald Dr.-Ing. Schulz | Hollow insulating strip filled with a plastic foam |
| DE202010007307U1 (en) * | 2010-05-27 | 2011-10-20 | Raico Bautechnik Gmbh | profile arrangement |
| DE202012006555U1 (en) * | 2012-07-06 | 2012-08-09 | Technoform Bautec Holding Gmbh | Insulating strip for a composite profile for window, door or façade elements and composite profile for window, door or facade elements with insulating strip |
| DE202012010135U1 (en) * | 2012-10-23 | 2012-11-22 | Technoform Bautec Holding Gmbh | Insulating strip for a composite profile for window, door or facade elements and composite profile for window, door or facade elements with insulating strip |
-
2013
- 2013-07-01 IT IT000120A patent/ITAN20130120A1/en unknown
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3508849A1 (en) * | 1985-03-13 | 1986-09-25 | Günter 2800 Bremen Kindervater | Roller shutter profile as well as method and device for manufacturing the same |
| EP1180574A2 (en) * | 2000-08-16 | 2002-02-20 | Harald Dr.-Ing. Schulz | Hollow insulating strip filled with a plastic foam |
| DE202010007307U1 (en) * | 2010-05-27 | 2011-10-20 | Raico Bautechnik Gmbh | profile arrangement |
| DE202012006555U1 (en) * | 2012-07-06 | 2012-08-09 | Technoform Bautec Holding Gmbh | Insulating strip for a composite profile for window, door or façade elements and composite profile for window, door or facade elements with insulating strip |
| DE202012010135U1 (en) * | 2012-10-23 | 2012-11-22 | Technoform Bautec Holding Gmbh | Insulating strip for a composite profile for window, door or facade elements and composite profile for window, door or facade elements with insulating strip |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2023175206A1 (en) * | 2022-03-18 | 2023-09-21 | Alumial, S.L. | Aluminium carpentry for windows with improved thermal break |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR101305147B1 (en) | Curtain wall assembly with rib-gasket | |
| BRPI0813292A2 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING COMPOSITE CAUSTIC SILICA GEL AND GELS PRODUCED BY THE METHOD. | |
| CN105829630A (en) | Plastic insulating course, composite profile and window that comprise such an insulating course and method for producing a frame for a window | |
| WO2009091953A3 (en) | Extruded expandable barrier | |
| CN105074100A (en) | Curtain wall embedded with thermal insulator | |
| NO346013B1 (en) | Profiled plastic element for hinged window constructions such as for hollow window frames, window frames and glass strips, as well as such hollow window frames, window frames and glass strips. | |
| ITAN20130120A1 (en) | INSULATING BI-COMPONENT PROFILE IN THERMAL-CUTTING METAL PROFILES. | |
| KR101859718B1 (en) | Curtain wall having composite insulation structure | |
| JP2006162144A (en) | Refrigerator | |
| JP2015525152A5 (en) | Plastic assembly, method of forming the same, and article made therefrom | |
| EP2799654B1 (en) | Method of assembly of a window profile comprising insulation material | |
| EA201890240A1 (en) | METHOD OF MANUFACTURING SANDWICH PANELS | |
| JP4053561B2 (en) | Exterior insulation wall structure of reinforced concrete building | |
| CN203499105U (en) | Stand column with cavity | |
| CN107521135B (en) | Frame structure, manufacturing method and application | |
| KR101363606B1 (en) | Heating buble sheet for curing concrete | |
| KR20190017211A (en) | Alumininum sash for protection against heat | |
| KR101021866B1 (en) | Triple multi-layer glass using nonmetal space bar made up of same material | |
| CN205445368U (en) | Aluminum -wood door and window connection structure | |
| CN205502875U (en) | Heat preservation insulated aluminum alloy window frame | |
| CN203925171U (en) | The compound parting bead of hollow glass and the hollow glass that uses this parting bead to prepare | |
| IT201900003263A1 (en) | WINDOW | |
| CN105625882A (en) | Heat insulation aluminum alloy window | |
| JP2007321343A (en) | Fitting | |
| CN205296418U (en) | Disconnected hot coupling assembling of log cabin wall body |