IT9084927A1

IT9084927A1 - MODULAR MOBILE WORKSHOP

Info

Publication number: IT9084927A1
Application number: IT084927A
Authority: IT
Inventors: Francescantonio Dante Di
Original assignee: Interser Srl; Ora Interedil Srl
Priority date: 1990-03-23
Filing date: 1990-03-23
Publication date: 1991-09-23
Also published as: IT1239562B; IT9084927A0

Description

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

La presente invenzione si riferisce ad un'officina mobile modulare. The present invention refers to a modular mobile workshop.

Più particolarmente, la presente invenzione si riferisce ad una struttura edile dotata di una completa attrezzatura per lavorazioni meccaniche, quale ad esempio carro ponte, terminali elettrici di potenza etc. e formante quindi officina di lavorazione, la detta struttura essendo montata su carrelli e mobile su rotaie, ed essendo inoltre dotata di mezzi di connessione meccanica ed elettrica per almeno una struttura analoga, egualmente montata su rotaie, a formare un insieme comportante una pluralità di strutture modulari mutuamente accoppiate e simultanemente oppure separatamente movimentabili. More particularly, the present invention refers to a building structure equipped with a complete equipment for mechanical processing, such as for example bridge crane, electrical power terminals etc. and thus forming a processing workshop, said structure being mounted on trolleys and movable on rails, and being also equipped with mechanical and electrical connection means for at least one similar structure, also mounted on rails, to form an assembly comprising a plurality of structures modular mutually coupled and simultaneously or separately movable.

La detta invenzione trova principale applicazione nell'ambito dell'industria navale, nella forma di realizzazione di officina o cantiere navale mobile. The said invention is mainly applied in the naval industry, in the embodiment of a workshop or mobile shipyard.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

L'architettura navale prevede la costruzione oppure la riparazione di navi all'interno di bacini di carenaggio ai quali sono normalmente annessi cantieri oppure officine di riparazione. Naval architecture involves the construction or repair of ships within dry docks to which shipyards or repair shops are normally attached.

Secondo le più recenti tendenze, le navi vengono costruite per sezioni trasversali successive, complete in ogni dettaglio, le dette sezioni venendo in seguito Poiché ciascuna sezione di nave è approntata in una officina specializzata e di seguito sollevata e trasportata verso un cantiere ove avviene l'assemblaggio definitivo, il costruttore viene posto dinanzi al problema di allestire un'officina dotata di tutte le attrezzature di lavorazione e trasporto necessarie per la costruzione della sezione di nave interessata^ e che nel contempo permetta sia la lavorazione in ambiente riparato dagli agenti atmosferici, quindi completamente al coperto, che il sollevamento ed il trasporto tramite gru della sezione stessa una volta che essa sia stata completata, possa quindi consentire l'accesso ed il libero movimento dei bracci delle gru di trasporto sezione verso un bacino di carenaggio oppure una chiatta-nave. According to the most recent trends, the ships are built in successive cross sections, complete in every detail, the said sections coming later Since each ship section is prepared in a specialized workshop and then lifted and transported to a shipyard where the final assembly, the manufacturer is faced with the problem of setting up a workshop equipped with all the processing and transport equipment necessary for the construction of the section of the ship concerned ^ and which at the same time allows for processing in an environment sheltered from atmospheric agents, therefore completely covered, that the lifting and transport by crane of the section itself once it has been completed, can therefore allow access and free movement of the arms of the section transport cranes towards a dry dock or a barge-ship .

A questo scopo, un'officina dotata di un semplice tetto apribile, per quanto di grandi dimensioni, presenta una pluralità di inconvenienti e svantaggi, in quanto non consente agevoli ed efficaci passaggio e movimentazione del o dei bracci gru, specialmente quando caricati da una completa sezione di nave. For this purpose, a workshop equipped with a simple sunroof, even if large, has a plurality of drawbacks and disadvantages, as it does not allow easy and effective passage and handling of the crane arm (s), especially when loaded from a complete ship section.

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione si propone di ovviare agli inconvenienti e svantaggi tipici della tecnica nota e di fornire quindi una struttura formante officina che sia dotata di tutte le attrezzature necessarie alla costruzione oppure alla riparazione, a titolo esemplificativo, di navi, oppure di manufatti di grandi dimensioni, che nel contempo consenta un agevole e rapido prelevamento del manufatto dall'officina stessa, e che infine permetta una lavorazione al coperto, esente quindi dall'influsso di agenti atmosferici. The present invention aims to obviate the drawbacks and disadvantages typical of the known art and therefore to provide a structure forming a workshop which is equipped with all the equipment necessary for the construction or repair, by way of example, of ships, or of large-sized artifacts. , which at the same time allows easy and quick removal of the product from the workshop itself, and which finally allows indoor processing, therefore free from the influence of atmospheric agents.

Ciò è ottenuto per mezzo di un'officina mobile modulare avente le caratteristiche descritte alla rivendicazione principale. This is achieved by means of a modular mobile workshop having the characteristics described in the main claim.

Le rivendicazioni dipendenti delineano forme di realizzazione preferenziali dell'invenzione. The dependent claims outline preferential embodiments of the invention.

L'officina secondo la presente invenzione comprende una struttura metallica formata, sostanzialmente, da due pareti laterali parallele di sostegno di una volta formante copertura. The workshop according to the present invention comprises a metal structure substantially formed by two parallel side walls supporting a vault forming a roof.

A seconda dell'utilizzo dell'officina, pud essere inoltre prevista una ulteriore parete, chiusa o dotata di mezzi di apertura, perpendicolare alle due citate pareti parallele. Depending on the use of the workshop, a further wall can also be provided, closed or provided with opening means, perpendicular to the two aforementioned parallel walls.

Conformemente ad una caratteristica essenziale dell'invenzione, l'intera struttura metallica è sostenuta su carrelliere mobili in tralazione lungo apposite rotaie. In accordance with an essential feature of the invention, the entire metal structure is supported on trolleys movable in traction along suitable rails.

Conformemente ad una ulteriore caratteristica essenziale dell'invenzione, una tale officina è strutturata in modo da essere modulare. In accordance with a further essential feature of the invention, such a workshop is structured so as to be modular.

Pertanto, essa è dotata di mezzi di connessione meccanica ed elettrica con almeno un'altra officina analogamente costituita, a formare un insieme movimentabile simultaneamente oppure a blocchi lungo le rotaie di traslazione. Therefore, it is equipped with mechanical and electrical connection means with at least another similarly constituted workshop, to form an assembly which can be moved simultaneously or in blocks along the translation rails.

Secondo una forma di realizzazione preferenziale dell'invenzione, e contrariamente alle soluzioni note, l'officina è dotata di un carro ponte movimentabile trasversalmente rispetto all'asse longitudinale dell'officina stessa, questa caratteristica permettendo di servire tramite il carro ponte stesso praticamente l'intera superficie coperta dall'officina. According to a preferential embodiment of the invention, and contrary to known solutions, the workshop is equipped with an overhead crane that can be moved transversely with respect to the longitudinal axis of the workshop itself, this feature allowing to serve practically the bridge crane itself by means of the bridge crane itself. entire surface covered by the workshop.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Altri vantaggi e caratteristiche dell'invenzione risulteranno evidenti, alla lettura della descrizione seguente, di una forma di realizzazione dell'invenzione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con l'ausilio delle figure illustrate nelle tavole allegate, in cui: Other advantages and characteristics of the invention will become evident, upon reading the following description, of an embodiment of the invention, provided by way of non-limiting example, with the aid of the figures illustrated in the attached tables, in which:

- la figura 1 illustra una vista schematica in pianta di un insieme di quattro officine secondo l'invenzione poste una di fianco all'al- la figura 2 illustra una vista laterale di un'officina secondo l'invenzione; Figure 1 illustrates a schematic plan view of a set of four workshops according to the invention placed one next to Figure 2 illustrates a side view of a workshop according to the invention;

- la figura 3 illustra una vista frontale dell'officina di figura 2. - figure 3 shows a front view of the workshop of figure 2.

ESPOSIZIONE DELL'INVENZIONE EXPOSURE OF THE INVENTION

Nelle figure, il numero di riferimento 10 illustra, in generale, una struttura metallica costituita, nel telaio principale, da travi a cassone di grandi dimensioni (tipicamente 2 x 1 metri) e formante officina mobile modulare secondo la presente invenzione. In the figures, the reference number 10 illustrates, in general, a metal structure constituted, in the main frame, by large box beams (typically 2 x 1 meters) and forming a modular mobile workshop according to the present invention.

Nel caso di specie, la figura 1 mostra un insieme di quattro officine 10, rispettivamente individuate dalle lettere A, B, C, D, disposte adiacenti ed allineate secondo un asse longitudinale al di sopra di una coppia di rotaie 11, 12, a fianco di una delle quali è inoltre situato un sistema 13 di alimentaazione elettrica di potenza, ad esempio un sistema di sbarre del tipo blindo-trolley, destinato a fornire l'alimentazione per l'insieme dei macchinari appartenenti ad ogni singola officina 10. In the present case, figure 1 shows a set of four workshops 10, respectively identified by the letters A, B, C, D, arranged adjacent and aligned along a longitudinal axis above a pair of rails 11, 12, alongside one of which also houses an electrical power supply system 13, for example a busbar system of the bus-trolley type, intended to supply the power supply for all the machinery belonging to each single workshop 10.

Ciascuna officina 10 comprende una coppia di pareti 14, 15 (vedasi anche fìg. 3) parallele alle rotaie 11, 12 ed atte a sostenere una volta di copertura 16. Each workshop 10 comprises a pair of walls 14, 15 (see also Fig. 3) parallel to the rails 11, 12 and capable of supporting a roof vault 16.

A titolo esemplificativo, le quattro officine 10 adiacenti formano un insieme appartenente ad un bacino di carenaggio all'interno del quale vengono effettuate sia la costruzione in forma prefabbricata che la riparazione di navi di grandi dimensione. By way of example, the four adjacent workshops 10 form a whole belonging to a dry dock within which both the construction in prefabricated form and the repair of large ships are carried out.

Allo scopo, ciascuna delle rispettive officine A, B, C, D costituisce un modulo dotato di tutte le macchine utensili, dei dispositivi di sollevamento e trasporto, dei terminali di alimentazione elettrica di potenza e dei dispositivi di aerazione e di depurazione necessari per questo tipo di lavorazioni, oltre che di scale e ballatoi di passaggio personale. For this purpose, each of the respective workshops A, B, C, D constitutes a module equipped with all the machine tools, lifting and transport devices, electrical power supply terminals and the aeration and purification devices necessary for this type. of workings, as well as of stairs and galleries for personal passage.

Si può notare che, in questo caso, la distanza tipica separante tra la coppia di rotaie 11, 12 si aggira atttorno a 40 metri, mentre la lunghezza di ciascuna parete 14, 15 è valutabile in circa 25 metri, così come l'altezza totale della struttura. It can be noted that, in this case, the typical separating distance between the pair of rails 11, 12 is around 40 meters, while the length of each wall 14, 15 can be estimated at about 25 meters, as well as the total height. of the structure.

Conformemente all'invenzione, l'intera struttura 10 è traslabile sulle rotaie 11, 12, essendo montata su di una serie di carrelliere 17 (vedasi fig. 2) motorizzate. In accordance with the invention, the entire structure 10 can be moved on the rails 11, 12, being mounted on a series of motorized carriages 17 (see fig. 2).

La traslabilità dell'intera struttura permette di raggiungere uno dei principali scopi dell'invenzione, in quanto consente, una volta completata la costruzione di un manufatto all'interno dell'officina, l'accesso di bracci gru esterni per sollevare e trasportare altrove il manufatto stesso senza alcun impedimento. The translatability of the entire structure makes it possible to achieve one of the main purposes of the invention, as it allows, once the construction of an artifact inside the workshop is completed, the access of external crane arms to lift and transport the artifact elsewhere. itself without any hindrance.

Adiacente alla carrelliera 17 si trova un dispositivo di freno e bloccaggio 18 preferibilmente del tipo descritto nella domanda di brevetto italiano Adjacent to the trolley 17 there is a brake and locking device 18 preferably of the type described in the Italian patent application

a nome della richiedente, atto ad arrestare il movimento della struttura 10, che presenta un peso tipico dell'ordine delle 300 tonnellate, ed a mantenere quest'ultima in una posizione predeterminata, una volta che essa sia traslata lungo le rotaie 11, 12. in the name of the applicant, able to stop the movement of the structure 10, which has a typical weight of the order of 300 tons, and to keep the latter in a predetermined position, once it is translated along the rails 11, 12.

Ciascuna officina 10 può essere dotata, a seconda delle applicazioni, di mezzi di connessione meccanica ed elettrica con analoghe officine adiacenti, come nel caso illustrato in figura 1. Each workshop 10 can be equipped, according to the applications, with mechanical and electrical connection means with similar adjacent workshops, as in the case illustrated in Figure 1.

In questo caso, l'officina 10 comprende mezzi 19 di aggancio meccanico ad un'officina adiacente da un lato e mezzi 20 di accoglimento di un analogo dispositivo di aggancio previsto su di un'officina adiacente dall'altro lato all'officina 10. In this case, the workshop 10 comprises means 19 for mechanical coupling to an adjacent workshop on one side and means 20 for receiving a similar coupling device provided on an adjacent workshop on the other side to the workshop 10.

Tali mezzi di aggancio 19 e di accoglimento 20 possono presentare differenti forme di realizzazione; risulta tuttavia preferibile utilizzare mezzi di aggancio meccanico del tipo descritto nella domanda di brevetto italiano n a nome della richiedente. These hooking means 19 and receiving means 20 can have different embodiments; however, it is preferable to use mechanical coupling means of the type described in the Italian patent application n in the name of the applicant.

Inoltre, ciascuna officina 10 può disporre di mezzi 21, 22 di collegamento elettrico ad officine adiacenti, tali mezzi essendo costituiti da un connettore multipolare di potenza, ad esempio del tipo descritto nella domanda di brevetto Italiano n. o/So , a nome della richiedente, i cui rispettivi elementi maschio 21 e femmina 22 sono disposti alle opposte estremità dell'officina 10. Furthermore, each workshop 10 can have means 21, 22 for electrical connection to adjacent workshops, these means being constituted by a multipolar power connector, for example of the type described in Italian patent application no. o / So, in the name of the applicant, whose respective male elements 21 and female 22 are arranged at the opposite ends of the workshop 10.

I detti mezzi di aggancio meccanico ed elettrico, unitamente ad i mezzi di movimentazione della struttura 10 permettono quindi di realizzare una struttura completamente modulare, in cui ciascuna officina può sia venire indipendentemente alimentata e movimentata, da una centralina di comando presente all'interno dell'officina stessa, che essere collegata ad una pluralità di analoghe officine, movimentatili ed alimentatili come assieme a partire da una centralina disposta all'interno di una delle officine intercollegate. The said mechanical and electrical coupling means, together with the means for moving the structure 10 therefore allow to realize a completely modular structure, in which each workshop can be independently powered and moved, by a control unit present inside the workshop itself, which be connected to a plurality of similar workshops, which can be handled and fed as a whole, starting from a control unit arranged inside one of the interconnected workshops.

Nella forma di realizzazione come officina/cantiere navale, all'interno di ciascuna struttura 10 si trova un carro ponte 23. In the embodiment as a workshop / shipyard, an overhead crane 23 is located inside each structure 10.

Si può notare che detto carro ponte 23, contrariamente a quanto avviene nei normali capannoni ed officine industriali, si muove lungo vie di corsa 24 trasversali rispetto all'asse longitudinale (parallelo alla direzione di traslazione) dell'officina 10, ciò che consente di servire una superficie praticamente all'intera area coperta dall'officina stessa. It can be noted that said bridge crane 23, contrary to what happens in normal industrial sheds and workshops, moves along runways 24 transversal with respect to the longitudinal axis (parallel to the direction of translation) of the workshop 10, which makes it possible to serve a surface practically to the entire area covered by the workshop itself.

Infine, a seconda del tipo di applicazione, le estremità anteriore e posteriore di un’officina 10 secondo l'invenzione possono essere dotate di mezzi 25, 26 di apertura e chiusura del tipo a portone . Finally, depending on the type of application, the front and rear ends of a workshop 10 according to the invention can be equipped with means 25, 26 for opening and closing the door type.

A tale riguardo si può notare che, nell'applicazione come officina/cantiere navale, un siffatto portone deve presentare una larghezza di circa 35 metri ed un’altezza di circa 20, per cui si rende praticamente indispensabile l'utilizzo di un portone del tipo descritto nella domanda di brevetto n. «322j$o , a nome della richiedente. In this regard, it can be noted that, in the application as a workshop / shipyard, such a door must have a width of about 35 meters and a height of about 20, so that it is practically essential to use a door of the type described in the patent application n. «322j $ o, in the name of the applicant.

Claims

CLAIMS 1. Modular mobile workshop, comprising a metal structure (10) having a pair of parallel walls (14, 15) supporting a roof vault (16), said structure (10) comprising internally means suitable to allow a working with character mainly mechanical, such as for example machine tools, lifting and transport devices, electrical power supply terminals, ventilation and purification devices as well as stairs and walkways for personal passage, characterized by the fact that it is mobile in translation being said walls (14, 15) mounted on motorized trolleys (17) movable on a pair of rails (11, 12), and by the fact that it also comprises first mechanical coupling means (19, 20} and second means (21 22) electrical connection with at least one similar adjacent structure, equally arranged on said rails (11, 12).

2. Workshop according to claim 1, characterized in that it comprises third means (18) suitable for braking the translation movement and for keeping said structure (10) in a locked position.

Workshop according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an overhead crane (23) whose runways (24) are arranged perpendicular to the direction of translation of said structure (10).

Workshop according to one of the preceding claims, characterized in that it has, at at least one of its front or rear ends, fourth opening or closing means (25, 26) in the form of a door.

5. Mobile workshop comprising a plurality of adjacent and connectable structures (10) according to one of the preceding claims, characterized in that each structure (10) is independently translatable along said rails (11, 12) and powered by and in power starting from a control unit arranged inside the structure in question, and by the fact that the set of said plurality of structures (10), once they are mutually connected, can be moved and augmented starting from a command generated by a single control unit located within one of these structures {10}.