IT9060385U1

IT9060385U1 - CABINET FOR CONTAINING ELECTRICAL CONTROL EQUIPMENT WITH DOUBLE FRONT EDGE

Info

Publication number: IT9060385U1
Application number: IT060385U
Authority: IT
Inventors: Claudio Corazza
Original assignee: Lumetal Spa
Priority date: 1990-07-06
Filing date: 1990-07-06
Publication date: 1992-01-06
Also published as: IT227408Y1; IT9060385V0

Description

Descrizione di brevetto per invenzione con contemporaneo modell di utilità Patent description for invention with contemporary utility model

Titolo: Armadio per contenimento di apparecchiature elettriche di comando con doppia bordatura frontale. Title: Cabinet for containing electrical control equipment with double front edging.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione concerne un armadio per contenimento di apparecchiature elettriche di comando. The present invention relates to a cabinet for containing electrical control equipment.

Armadi di questo tipo in materiale metallico o resina sono noli ma si tende sempre ad un continuo miglioramento c perfezionamento delle prestazioni e soluzioni sia per ridurre i costi che per migliorare la qualità del prodotto, particolarmente con riferimento ad aspetti di intercambiabilità, robustezza e multifunzionalità compreso ovviamente un aspetto di tenuta. Cabinets of this type in metallic or resin material are rented but there is always a tendency to continuous improvement and improvement of performance and solutions both to reduce costs and to improve the quality of the product, particularly with reference to aspects of interchangeability, robustness and multifunctionality including obviously a sealing aspect.

Il trovato risolve i problemi esposti come rivendicato mediante un armadio per il contenimento di apparali elettrici di controllo e comando del tipo comprendente una cassa parallclepipeda ed una porla incernierata ad essa con mezzi a lucchetto rotazionale di serraggio, caratterizzato dal fatto che la cassa di contenimento parallclepipeda con le rispettive pardi perimetrali frontalmente ha un doppio bordo di battuta frontale sostanzialmente ad "U" per la guarnizione di porla in aggettanza frontale. The invention solves the problems set forth as claimed by means of a cabinet for containing electrical control and command apparatuses of the type comprising a parallelpiped box and a door hinged to it with rotational clamping padlock means, characterized in that the parallelpiped containment box with the respective perimeter walls at the front it has a double front abutment edge substantially "U" for the gasket to put it in frontal projection.

Con questa soluzione si ottiene una struttura robusta multifunzionale particolarmente per la nervatura ottenuta dal sistema di risvolto frontale e sotanzialmcntc realizzabile a basso costo. With this solution a sturdy multifunctional structure is obtained, particularly for the rib obtained from the front flap system and substantially achievable at low cost.

L'invenzione e meglio compresa con l'unita descrizione c disegni dati solo per esempio, in cui; The invention is better understood with the accompanying description and drawings given for example only, in which;

Figura 1 e 2 rappresentano le viste in sezione di fianco c frontale dell'armadio senza porta; Figures 1 and 2 show the side and front sectional views of the cabinet without door;

Figura 3 rappresenta una vista parziale in sezione del doppio profilo per il rispettivo agganciamento del sistema di serraggio della porta, avente anche funzione di protezione dalle cadute di liquidi (privo di cerniere riportale o ricavate con maschio e femmina). Figure 3 represents a partial sectional view of the double profile for the respective coupling of the door clamping system, also having the function of protection against falling liquids (without hinges provided or obtained with tongue and groove).

Figura 4 rappresenta la vista dorsale dell'armadio in cui ai quattro angoli vi sono rispettivi fori di arcazionc. Figure 4 represents the dorsal view of the cabinet in which there are respective arching holes at the four corners.

Figura 5 rappresenta una vista in sezione del dispositivo di serraggio della porta. Figure 5 is a sectional view of the door locking device.

Figure 6-7 rappresentano delle sezioni di battuta della porla con le rispettiva guarnizione perimetrale. Figures 6-7 show abutment sections of the door with the respective perimeter gasket.

Facendo riferimento alle figure si rileva che il modello riguarda un armadio (in gergo conosciuto come quadro comandi) per impianti elettrici industriali del tipo comprendente una cassa parallelepipcda (1) ed una porta incernierata ad essa (2) con mezzi a lucchetto rotazionale di serraggio (4), in cui la cassa di contenimento parallelepipeda (1) con le rispettive pareti perimetrali (1) termina frontalmente formando un telaio di bastluta a doppio bordo sostanzialmente ad "U" (11-12) per la guarnizione di porta (3) in aggetlanza frontale, sul dorso presenta mezzi di areazione (A1-A2-A3-A4) posti sui quattro angoli, nervature incrociale (D) fungenti da spessore per permettere la delta areazione. Referring to the figures, it can be seen that the model relates to a cabinet (known in jargon as a control panel) for industrial electrical systems of the type comprising a parallelepiped box (1) and a door hinged to it (2) with rotational locking means ( 4), in which the parallelepiped containment box (1) with the respective perimeter walls (1) ends at the front forming a substantially "U" shaped double-edge bastluta frame (11-12) for the door seal (3) in frontal aggetlanza, on the back it has means of ventilation (A1-A2-A3-A4) placed on the four corners, cross ribs (D) acting as thickness to allow the delta ventilation.

II detto risvolto frontale viene ollcnulo mediante un primo risvolto aggettante con piegatura (12) per formare un doppio profilo almeno su due lati contrapposti. Said front flap is completed by means of a first jutting flap with fold (12) to form a double profile at least on two opposite sides.

La rispettiva porla (2) presenta una doppia profilatura interna perimetrale (22) per contenere in essa un getto di materiale poliuretanico destinato a fungere da guarnizione di battuta (3) contro il detto bordo frontale della della cassa di contenimento (11). The respective door (2) has a double internal perimeter profiling (22) to contain in it a jet of polyurethane material intended to act as a stop gasket (3) against the said front edge of the containment box (11).

11 dello risvolto frontale presenta delle incavature (s) quali sedi per lo scrocco di chiusura rotazionale (41) di un sistema a chiave (4) sulla rispettiva porla (2). 11 of the front flap has recesses (s) as seats for the rotational locking latch (41) of a key system (4) on the respective port (2).

II dorso deH'armadio c convenientemente nervato 13 e foralo 13’ per il fissaggio a parcie. The back of the cabinet is conveniently ribbed 13 and perforated 13 'for fastening to parces.

I punti qualificanti vanno identificali in: The qualifying points must be identified in:

- doppio frontale di protezione antipioggia ricavato su strutture monoblocco; - double front for rain protection obtained on monobloc structures;

- perimetro di tenuta di spessore ridotto per aumentare la pressione specifica sulla guarnizione e labirinto di sicurezza, inoltre i lati superiori cd inferiori a "doppia inclinazione per migliorare lo sgocciolamcnlo; - reduced thickness sealing perimeter to increase the specific pressure on the gasket and safety labyrinth, in addition the upper and lower sides with double inclination to improve the dripping;

- predisposizione di bussole a strappo sul fondo per inserimento inserto per fissaggio pannello interno e dotazione di lappi posteriori di chiusura bussole c garanzia massima protezione airinfiltrazione agenti esterni; - provision of tear-off bushings on the bottom for inserting the insert for fixing the internal panel and provision of rear bushings closing lappi c guarantee maximum protection against infiltration of external agents;

- quattro fori cicchi agli angoli aventi la possibilità di comunicare con il resto del quadro raggiungibili dall'interno del quadro stesso attraverso eventuali fori realizzali all'interno per necessità di aereazione, inoltre contribuendo ad aumentare la rigidità della struttura; - four holes at the corners with the possibility of communicating with the rest of the switchboard that can be reached from inside the switchboard itself through any holes made inside for ventilation needs, also helping to increase the rigidity of the structure;

- reticolo distanziatore posteriore, per permettere la ventilazione naturale dell'acreazione interna, con tube di riferimento e sedi di alloggiameznio per staffe di fissaggio quadro. - rear spacer grating, to allow natural ventilation of the internal ventilation, with reference tubes and housing seats for panel fixing brackets.

- Testimoni per eventuale foratura del fondo nel caso di fissaggio diretti a parete. - Witnesses for any drilling of the bottom in the case of direct fixing to the wall.

La porta, a prima vista può essere considerala come un semplice pannello di tamponamento, esternamente ha il solo pregio di non presentare interruzioni per il realizzo del sistema di incernieramcnto, elemento concorrente al raggiungimento della massima pulizia estetica. The door, at first sight, can be considered as a simple infill panel, externally it has the only advantage of not presenting interruptions for the realization of the hinging system, an element concurrent to the achievement of the maximum aesthetic cleanliness.

Internamente si rileva: Internally it is noted:

- l'esecuzione del piano di tenuta superiore ed inferiore a "doppia inclinazione" per favorire lo sgocciolamento dell’acqua; - the execution of the upper and lower "double inclination" sealing surface to facilitate water dripping;

- la predisposizione di un reticolo di riferimento con centri a passo 25 mm; - the preparation of a reference grid with 25 mm pitch centers;

- una serie di formaggellc per applicazioni basse; - a series of cheese for low applications;

- guarnizione di tenuta in colala continua su cava in resina poliuretanica esente da clorofluorocarburo. - sealing gasket in continuous casting on groove in polyurethane resin free from chlorofluorocarbon.

La porta ha un angolo di rotazione > di 180°, che consente la completa agibilità all 'interno dell'armadio. The door has a rotation angle of> 180 °, which allows complete accessibility inside the cabinet.

Per quanto concerne i sistemi di chiusura, mentre i leverismi si possono considerare tradizionali, si ha la particolarità della scomparsa dei leverismi sul bordo esposto della cassa, lasciando complelamenle libera la massima luce resa disponibile dalla parte frontale della cassa stessa, ottenendo nelle esecuzioni con controporta od a pannelli di tamponamento, il massimo grado di proiezione IP40. As regards the locking systems, while the levers can be considered traditional, there is the peculiarity of the disappearance of the levers on the exposed edge of the case, completely leaving free the maximum light made available by the front of the case itself, obtaining in the executions with inner door or with infill panels, the maximum degree of projection IP40.

G. Accettabilità accessori; come è consuetudine gli optional al quadro sono numerosi, predisposto in confezione separate e identificato in: G. Acceptability accessories; as is customary, the panel options are numerous, prepared in separate packaging and identified in:

- pannello di fondo zincato; - galvanized bottom panel;

- guide di supporlo pannello a regolazione in profondità; - guides to support the panel with depth adjustment;

- mantenimento supporto basse DIN; - maintaining low DIN support;

- pannello frontale, - front panel,

- staffe fissaggio a parete; - wall fixing brackets;

- griglie di aercazione; - ventilation grids;

- controporta cicca o forata; - butt or perforated inner door;

- cornice porta pannelli frontale. - front panel door frame.

E' da rilevare che con questa soluzione si ottiene un bordo interno continuo che funge da battuta per l'applicazione di elementi di protezione interni fino a grado dì protezione IP40. It should be noted that with this solution a continuous internal edge is obtained which acts as a stop for the application of internal protection elements up to IP40 degree of protection.

Convenientemente l’armadio é realizzalo in materiale plastico. Conveniently, the wardrobe is made of plastic material.

Claims

CLAIMS 1. Cabinet for containing electrical control and command equipment of the type comprising a parallel box (1) and a door hinged to it (2) with rotational locking padlock means (4), characterized in that the containment box parallclcpipcda (1) with the respective perimeter walls (f) frontally has a double front abutment edge with a substantially "U" shape (11 - 12) for the gasket to place it (3) in frontal projection.

2. Cabinet according to claim 1, characterized in that the dorsal wall of the cabinet has arching holes together with respective ribs to distance the cabinet from any adherence to the wall for the ventilation of its interior.

3. Cabinet according to claim 1, characterized in that said front flap is obtained by means of a first double-abutment wing and external formal perimeter protection (12) to form a double profile at least on two opposite sides.

4. Cabinet according to claim 1, characterized in that the respective door (2) has a double internal perimeter profiling (22) to contain in it a casting of polyurethane resin intended to act as a seal (3) against the said front edge of said containment box (11).

5. Cabinet according to claim 1, characterized in that said front flap has recesses (s) as seats for the rotational locking latch (41) of a key system (4) on the respective door (2).

6. Cabinet according to claim 1, characterized by the fact that it is made of plastic material.