IT9053210U1

IT9053210U1 - WATERPROOF PART FOR MATTRESSES AND SIMILAR

Info

Publication number: IT9053210U1
Application number: IT053210U
Authority: IT
Inventors: Larraz Carlos Amat; Leoz Carlos Irigoyen
Original assignee: Larraz Carlos Amat; Leoz Carlos Irigoyen
Priority date: 1989-08-25
Filing date: 1990-08-23
Publication date: 1992-02-23
Also published as: DE9011998U1; FR2651105B3; IT9053210V0; FR2651105A3; GB9018693D0; ES1011364Y; CA2023997A1; IT220585Z2; GB2235130A; ES1011364U

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

del Brevetto per Model lo Industriale di Uti l ità dal titolo "PEZZO IMPERMEABILIZZATO PER MATERASSI E SIMILI" of the Patent for Industrial Model of Uti l ity entitled "WATERPROOF PIECE FOR MATTRESSES AND SIMILAR"

La presente innovazione si riferisce ad un pezzo impermeabilizzato per materassi e simili. The present innovation refers to a waterproofed piece for mattresses and the like.

Il pezzo secondo l'innovazione presenta come novità il fatto che si tratta di una lastra di gommaspugna con fori, impermeabilizzata, compresa anche la superficie interna dei fori. The piece according to the innovation presents as a novelty the fact that it is a sheet of sponge rubber with holes, waterproofed, including the internal surface of the holes.

Il pezzo può essere impermeabilizzato mediante immersione della gomma-spugna in un liquido impermeabilizzante, oppure in un bagno di prodotto impermeabilizzante, oppure mediante una qualsaisi altra teccnica conosciuta ed utilizzata attualmente. The piece can be waterproofed by immersing the sponge rubber in a waterproofing liquid, or in a bath of waterproofing product, or by any other known and currently used technique.

Il pezzo secondo l'innovazione presenta la possibilità di ventilazione attraverso i fori nonostante rimanga impermeabilizzate e si ottiene inoltre il fatto che la gomma-spugna non si deteriora e si evita che assorba materiali estranei, il che comporta una maggiore durata del prodotto, come anche una minore deformazione dello stesso. The piece according to the innovation has the possibility of ventilation through the holes despite remaining waterproofed and it is also obtained the fact that the sponge-rubber does not deteriorate and it prevents it from absorbing foreign materials, which leads to a longer life of the product, as well as less deformation of the same.

Il pezzo secondo l'innovazione viene utilizzato per la fabbricazione di materassi per culle antisoffocamento. V^iene pure utilizzato per materassi e per cuscini sanitari. In modo uguale viene pure utilizzato per guanciali, schienali, cuscini per mobili da giardino, con il grande vantaggio di permettere la sua pulizia attraverso gli alveoli o i fori impermeabilizzati e compreso sotto il rubinetto di acqua e sapone e la sua rapida asciugatura. The piece according to the innovation is used for the manufacture of mattresses for anti-suffocation cots. It is also used for mattresses and sanitary pillows. In the same way it is also used for pillows, backrests, cushions for garden furniture, with the great advantage of allowing it to be cleaned through the waterproofed cavities or holes and included under the tap with soap and water and its rapid drying.

La impermeabilizzazione della lastra di gomma-spugna o polietere secondo l'innovazione con fori o alveoli su tutta la sua superficie e compreso l'interno degli stessi, comporta l’isolamento totale della lastra, rimanendo tuttavia liberi i fori per la circolazione dell'aria e per la sua rapida pulizia mediante lavaggio, conservando ugualmente la sua flessibilità. The waterproofing of the rubber-sponge or polyether sheet according to the innovation with holes or pits on its entire surface and including the inside of the same, involves total insulation of the sheet, while the holes for air circulation remain free. and for its rapid cleaning by washing, while maintaining its flexibility.

Analogamente, la gomma-spugna che costituisce il pezzo secondo l'innovazione si può ricoprire con un materiale impermeabilizzato corrispondente oppure plastificare . Similarly, the sponge-rubber which constitutes the piece according to the invention can be covered with a corresponding waterproofed material or plasticized.

In modo analogo, il pezzo secondo l’innovazione, può essere di qualsiasi altro prodotto che non sia gomma-spugna, purché contenga i fori od alveoli, sia irapermeabile e presenti le stesse applicazioni citate precedentemente. Similarly, the piece according to the innovation can be made of any other product that is not sponge-rubber, as long as it contains the holes or pockets, is irapermeable and has the same applications mentioned above.

Il pezzo secondo l'innovazione può essere utilizzato con o senza fodera di cotone, al fine di facilitare la circolazione d'aria attraverso i suddetti fori e contemporaneamente assolvere alla funzione di assorbente. The piece according to the innovation can be used with or without a cotton lining, in order to facilitate the circulation of air through the aforementioned holes and at the same time perform the function of absorbent.

Il materiale utilizzato per la impermeabilizzazione é assolutamente innocuo per gli esseri umani. Questo sistema elimina i problemi derivanti da una cattiva traspirazione, ottenendo grandi vantaggi rispetto alle lastre uniformi, e lo rende molto attraente nei differenti impieghi umani che é in grado di comprendere . The material used for waterproofing is absolutely harmless to humans. This system eliminates the problems deriving from bad transpiration, obtaining great advantages over uniform sheets, and makes it very attractive in the different human uses that it is able to understand.

Nell'impiego come materasso per culla (materasso anti-soffocamento ) , facilita la circolazione del l'aria attraverso i fori necessaria per la traspirazione del bambino, con i conseguenti vantaggi di evitare l'eccessiva sudorazione, irritazione della pelle, ecc . When used as a cot mattress (anti-suffocation mattress), it facilitates the circulation of the air through the holes necessary for the baby's perspiration, with the consequent advantages of avoiding excessive sweating, skin irritation, etc.

Il materasso in questo caso é creato per evitare il pericolo che il bambino rimanga asfissiato durante il sonno, poiché i materassi per culla tradizionali sono lastre plastificate nella loro totalità, e pertanto mancano di qualsiasi tipo di ventilazione attraverso di essi e, poiché i bambini dormono con la bocca in basso per evitare il soffocamento da vomito, il materasso in questo caso secondo l'innovazione impedisce che accada accidentalmente che il bambino coperto completamente dalla biancheria da letto, in conseguenza dei suoi movimenti possa asfissiarsi. The mattress in this case is created to avoid the danger of the baby being asphyxiated during sleep, since traditional crib mattresses are plastic sheets in their entirety, and therefore lack any kind of ventilation through them and, since babies sleep with the mouth down to avoid suffocation due to vomiting, the mattress in this case according to the innovation prevents it from accidentally happening that the child completely covered by the bed linen, as a consequence of his movements, can asphyxiate himself.

Inoltre, i materassi utilizzati come pezzo secondo l'innovazione si possono applicare come articoli sanitari per infermi con problemi di incontinenza o di emorragie nelle misure di materassi normali. Con il conseguente vantaggio che,trattandosi di un materasso elastico che si piò piegare, la sua adattabilità ai letti dell'ospedale é ottima. Furthermore, the mattresses used as a piece according to the innovation can be applied as sanitary articles for the sick with incontinence or bleeding problems in the measures of normal mattresses. With the consequent advantage that, being an elastic mattress that can be folded, its adaptability to hospital beds is excellent.

Con la impermeabilizzazione mediante immersione, si ottiene un materasso con nessun tipo di piega né di nervature, il che facilita la pulizia ed elimina il pericolo di accumulo di residui organici tra le pieghe. With waterproofing by immersion, a mattress with no folds or ribs is obtained, which facilitates cleaning and eliminates the danger of accumulation of organic residues between the folds.

Il materasso può essere provvisto, come complemento, di un tessuto di filo diafano, a mo' di assorbente . The mattress can be provided, as a complement, with a diaphanous thread fabric, as an absorbent.

Un'altra applicazione di questo materasso può essere il suo impiego nel primo letto del bambino dopo la culla. Another application of this mattress can be its use in the child's first bed after the crib.

Tutte queste applicazioni si possono estendere a cuscini, guanciali e schienali, destinati a mobili per interno e per esterno. All these applications can be extended to cushions, pillows and backrests, intended for indoor and outdoor furniture.

Allo scopo di comprendere più facilmente non soltanto la struttura, ma anche l’uso del pezzo secondo l'innovazione, viene riportato in seguito un esempio pratico di realizzazione del medesimo, detta esecuzione essendo semplicemente illustrativa ed in nessun caso limitativa della innovazione, il tutto come illustrato nel disegno allegato, nel quale viene rappresentato il pezzo 1 che é di forma generale prismatica e che definisce una lastra 2 la quale presenta alcuni fori 3 passanti distribuiti in modo regolare o irregolare. In order to understand more easily not only the structure, but also the use of the piece according to the innovation, a practical example of its realization is reported below, said execution being simply illustrative and in no case limiting the innovation, the whole as illustrated in the attached drawing, in which the piece 1 is represented which is of general prismatic shape and which defines a plate 2 which has some through holes 3 distributed in a regular or irregular way.

Il pezzo presenta un rivestimento di materiale impermeabilizzante che ricopre la superficie esterna e quella interna dei fori. The piece has a waterproofing material coating that covers the outer and inner surface of the holes.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Waterproofed piece for mattresses and the like, characterized in that it consists of a preferably prismatic portion of sponge-rubber provided with through holes distributed in a regular or irregular manner, and which portion is covered with a waterproofing material, including the walls of the holes.

2. Piece according to claim 1, characterized in that the holes have a different diameter and their arrangement in the piece is quincunx.