IT9052927U1

IT9052927U1 - VEHICLE LIGHT, IN PARTICULAR VEHICLES.

Info

Publication number: IT9052927U1
Application number: IT052927U
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Fracasso
Original assignee: Carello Spa
Priority date: 1990-03-23
Filing date: 1990-03-23
Publication date: 1991-09-23
Also published as: IT219597Z2; IT9052927V0

Description

D E S C R IZ IO N E DESCRIPTION

del Modello Industriale di Utilità dal titolo: of the Industrial Utility Model entitled:

"FANALE PER VEICOLI, IN PARTICOLARE AUTOVEICOLI." "HEADLIGHT FOR VEHICLES, IN PARTICULAR VEHICLES."

R IA S SU N T O SUMMARY

Fanale per veicoli, in particolare autoveicoli provvisto di un involucro esterno (2) conformato a tazza e presentante una apertura anteriore (4) chiusa da un elemento trasparente (5), una cui superficie interna (6) è rivestita di una pellicola (7) di materiale idro-repellente per impedire la formazione, su di essa, di uno strato di condensa. Il fanale (1) è inoltre provvisto di una valvola (12) a becco d'anitra disposta attraverso una parete di fondo (9) dell'involucro (2), per lo scarico dell'acqua di condensa eventualmente depositatasi all'interno dell'involucro (2) stesso. [Figura 1] Headlight for vehicles, in particular motor vehicles provided with an outer casing (2) shaped like a cup and having a front opening (4) closed by a transparent element (5), one of whose inner surface (6) is coated with a film (7) of water-repellent material to prevent the formation of a layer of condensation on it. The light (1) is also equipped with a duck bill valve (12) arranged through a bottom wall (9) of the casing (2), for the discharge of any condensate that may have deposited inside the casing (2) itself. [Figure 1]

La presente innovazione è relativa ad un fanale per veicoli, in particolare autoveicoli. The present innovation relates to a headlight for vehicles, in particular motor vehicles.

Sono noti dei fanali per veicoli comprendenti un corpo a tazza esterno, il quale è provvisto di una apertura anteriore chiusa da un elemento trasparente, e definisce una cavità entro la quale è alloggiato un riflettore contenente una sorgente luminosa costituita da una o più lampade ad incandescenza . Vehicle headlights are known comprising an external cup-shaped body, which is provided with a front opening closed by a transparent element, and defines a cavity within which a reflector containing a light source consisting of one or more incandescent lamps is housed. .

A seguito del repentino abbassamento di temperatura e, quindi, di pressione successivo allo spegnimento della sorgente luminosa, il vapore acqueo presente normalmente nell'aria che circonda il fanale penetra all'interno della citata cavità e tende a condensarsi depositandosi sulla superficie interna dell'elemento trasparente che si appanna. Following the sudden drop in temperature and, therefore, in pressure following the switching off of the light source, the water vapor normally present in the air surrounding the light penetrates inside the aforementioned cavity and tends to condense, depositing on the internal surface of the element. transparent that tarnishes.

La presenza di uno strato di condensa sulla superficie dell'elemento trasparente, chiaramente visibile dall'esterno del fanale a fanale spento, oltre a peggiorare le caratteristiche estetiche del fanale stesso, ne riduce, almeno per un certo tempo, le caratteristiche ottiche e ne accorcia la vita. The presence of a layer of condensation on the surface of the transparent element, clearly visible from the outside of the light with the light off, in addition to worsening the aesthetic characteristics of the light itself, reduces, at least for a certain time, its optical characteristics and shortens it. the life.

Scopo della presente innovazione è quello di realizzare un fanale che sia privo degli inconvenienti sopra descritti. The purpose of the present invention is to provide a light which is free from the drawbacks described above.

Secondo la presente innovazione viene realizzato un fanale per veicoli, in particolare autoveicoli, comprendente un involucro esterno conformato a tazza e provvisto di una apertura anteriore; un elemento trasparente di chiusura della detta apertura; una sorgente luminosa alloggiata all'interno del detto involucro, caratterizzato dal fatto che il detto elemento trasparente presenta una superficie interna rivestita, almeno parzialmente, da uno strato di materiale idro-repellente; mezzi valvolari ad apertura automatica essendo portati dal detto involucro per lo scarico di un liquido di condensa eventualmente formatosi all'interno dell'involucro stesso. According to the present invention, a vehicle light is provided, in particular motor vehicles, comprising an outer shell shaped like a cup and provided with a front opening; a transparent element for closing said opening; a light source housed inside said casing, characterized in that said transparent element has an internal surface coated, at least partially, with a layer of hydro-repellent material; valve means with automatic opening being carried by said casing for the discharge of any condensate liquid possibly formed inside the casing itself.

L'innovazione verrà ora descritta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una preferita forma di realizzazione non limitativa, in cui: The innovation will now be described with reference to the attached drawings, which represent a preferred non-limiting embodiment thereof, in which:

La figura 1 illustra in sezione longitudinale un fanale realizzato secondo i dettami della presente innovazione; e Figure 1 illustrates in longitudinal section a light made according to the dictates of the present invention; And

La figura 2 illustra, in vista prospettica, un particolare della figura 1. Figure 2 is a perspective view of a detail of Figure 1.

Nella figura 1, con 1 è indicato nel suo complesso un fanale per veicoli comprendente un involucro esterno 2 conformato a tazza, il quale alloggia un riflettore 3 contenente una sorgente luminosa (non rappresentata), e presenta una apertura anteriore 4 chiusa da un elemento trasparente 5 a tazza. In Figure 1, the number 1 indicates as a whole a vehicle light comprising an outer shell 2 shaped like a cup, which houses a reflector 3 containing a light source (not shown), and has a front opening 4 closed by a transparent element 5 per cup.

L'elemento trasparente 5, inoltre, presenta una superficie interna 6, rivolta verso il riflettore 3, che è ricoperta da una pellicola 7 trasparente di materiale idro-repellente applicata, a seconda della natura del citato materiale, a spruzzo, pennello, per immersione o tramite incollaggio. The transparent element 5 also has an internal surface 6, facing the reflector 3, which is covered with a transparent film 7 of hydro-repellent material applied, depending on the nature of the aforementioned material, by spray, brush, by immersion. or by gluing.

L'involucro 2 è limitato inferiormente da una parete 9 di fondo, attraverso la quale è realizzato un foro passante 10 impegnato a scatto da uno zoccolo cilindrico 11 di una valvola 12 a becco d'anatra realizzata di materiale elastomerico . The casing 2 is limited at the bottom by a bottom wall 9, through which a through hole 10 is made snap-engaged by a cylindrical base 11 of a duck bill valve 12 made of elastomeric material.

Con particolare riferimento alle figure 1 e 2, lo zoccolo 11 è provvisto superiormente di una scanalatura diametrale 13 comunicante inferiormente con un condotto tubolare 14, che si estende perpendicolarmente alla parete 9 e al di sotto della stessa. Il condotto tubolare 14 termina inferiormente in una corpo sferico 15 cavo, il quale presenta un taglio meridiano 16 inferiore che lo divide in due porzioni 17 accostate tra di loro. Le porzioni 17, inoltre, sono provviste di labbri 18, i quali sono disposti accostati l'uno all'altro, e sono fra loro collegati lungo i loro bordi longitudinali per definire un condotto schiacciato che, se deformato trasversalmente, pone il condotto 14 in comunicazione con l'esterno. With particular reference to Figures 1 and 2, the base 11 is provided at the top with a diametrical groove 13 communicating at the bottom with a tubular duct 14, which extends perpendicularly to the wall 9 and below it. The tubular duct 14 ends at the bottom in a hollow spherical body 15, which has a lower meridian cut 16 which divides it into two portions 17 next to each other. The portions 17, moreover, are provided with lips 18, which are arranged side by side, and are connected to each other along their longitudinal edges to define a flattened duct which, if deformed transversely, places the duct 14 in communication with the outside.

In uso, a seguito del rapido abbassamento di temperatura e di pressione successivo allo spegnimento della sorgente luminosa (non rappresentata), il vapore acqueo presente nell'aria che circonda il fanale 1 penetra all'interno dell'involucro 2, e condensa senza la possibilità di depositarsi sull'elemento trasparente 5. Infatti, l'acqua di condensa scivola sullo strato idro-repellente 7 di rivestimento della superficie 6, e si deposita sulla parete di fondo 9 dell'involucro 2, dalla quale, attraverso la scanalatura 13, penetra all'interno del corpo sferico 15 attraverso il condotto 14. Man mano che la cavità interna del corpo sferico 15 si riempie, il peso dell'acqua deforma il corpo sferico 15 stesso determinando il distacco dei labbri 18 del taglio meridiano 16 e, quindi, lo scarico automatico per gravità della citata acqua di condensa. In use, following the rapid drop in temperature and pressure following the switching off of the light source (not shown), the water vapor present in the air surrounding the light 1 penetrates inside the casing 2, and condenses without the possibility to settle on the transparent element 5. In fact, the condensed water slides on the hydro-repellent layer 7 covering the surface 6, and is deposited on the bottom wall 9 of the casing 2, from which, through the groove 13, it penetrates inside the spherical body 15 through the duct 14. As the internal cavity of the spherical body 15 fills, the weight of the water deforms the spherical body 15 itself causing the detachment of the lips 18 of the meridian cut 16 and, therefore, the automatic discharge by gravity of the aforementioned condensate water.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1.- Headlight for vehicles, in particular motor vehicles, comprising an outer casing (2) shaped like a cup and provided with a front opening (4); a transparent element (5) for closing said opening (4); a light source housed inside said casing (2), characterized in that said transparent element {5) has an internal surface (6) coated, at least partially, by a layer (7) of water-repellent material; valve means (12) with automatic opening being carried by said casing (2) for discharging any condensate liquid possibly formed inside the casing (2) itself. 2.- Headlight according to Claim 1, characterized in that the said valve means (12) are mounted through a bottom wall (9) of the said casing (2). 3. A light according to Claim 1 or 2, characterized in that said valve means (12) are gravity valve means. 4.- Headlight according to Claim 3, characterized in that said valve means comprise a duck bill valve (12). 5.- Headlight for vehicles, in particular motor vehicles substantially as described with reference to the attached drawings.