IT9047770A1 - PROCESS ROBOT FOR A TWO-BY-ONE TWISTING. - Google Patents

PROCESS ROBOT FOR A TWO-BY-ONE TWISTING.

Info

Publication number
IT9047770A1
IT9047770A1 IT047770A IT4777090A IT9047770A1 IT 9047770 A1 IT9047770 A1 IT 9047770A1 IT 047770 A IT047770 A IT 047770A IT 4777090 A IT4777090 A IT 4777090A IT 9047770 A1 IT9047770 A1 IT 9047770A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
yarn
package
arm
paper tube
twister
Prior art date
Application number
IT047770A
Other languages
Italian (it)
Other versions
IT1239762B (en
IT9047770A0 (en
Inventor
Yasuhiko Kubota
Hiroshi Mima
Tadashi Suzuki
Original Assignee
Murata Machinery Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP6385789A external-priority patent/JPH0665581B2/en
Priority claimed from JP6637989A external-priority patent/JPH02251618A/en
Priority claimed from JP7386389A external-priority patent/JPH02259132A/en
Priority claimed from JP7386589A external-priority patent/JPH02259124A/en
Application filed by Murata Machinery Ltd filed Critical Murata Machinery Ltd
Publication of IT9047770A0 publication Critical patent/IT9047770A0/en
Publication of IT9047770A1 publication Critical patent/IT9047770A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1239762B publication Critical patent/IT1239762B/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H15/00Piecing arrangements ; Automatic end-finding, e.g. by suction and reverse package rotation; Devices for temporarily storing yarn during piecing
    • D01H15/007Piecing arrangements ; Automatic end-finding, e.g. by suction and reverse package rotation; Devices for temporarily storing yarn during piecing for two-for-one twisting machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/22Automatic winding machines, i.e. machines with servicing units for automatically performing end-finding, interconnecting of successive lengths of material, controlling and fault-detecting of the running material and replacing or removing of full or empty cores
    • B65H54/26Automatic winding machines, i.e. machines with servicing units for automatically performing end-finding, interconnecting of successive lengths of material, controlling and fault-detecting of the running material and replacing or removing of full or empty cores having one or more servicing units moving along a plurality of fixed winding units
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/003Arrangements for threading or unthreading the guide
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H65/00Securing material to cores or formers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/02Arrangements for removing spent cores or receptacles and replacing by supply packages at paying-out stations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/04Arrangements for removing completed take-up packages and or replacing by cores, formers, or empty receptacles at winding or depositing stations; Transferring material between adjacent full and empty take-up elements
    • B65H67/0405Arrangements for removing completed take-up packages or for loading an empty core
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H9/00Arrangements for replacing or removing bobbins, cores, receptacles, or completed packages at paying-out or take-up stations ; Combination of spinning-winding machine
    • D01H9/02Arrangements for replacing or removing bobbins, cores, receptacles, or completed packages at paying-out or take-up stations ; Combination of spinning-winding machine for removing completed take-up packages and replacing by bobbins, cores, or receptacles at take-up stations; Transferring material between adjacent full and empty take-up elements
    • D01H9/08Doffing arrangements independent of spinning or twisting machines
    • D01H9/10Doffing carriages ; Loading carriages with cores
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Description

carta. paper.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo dell'invenzione Field of the invention

La presente invenzione si riferisce ad un robot di processo per un ritorcitoio due-per-uno, che realizza automaticamente scambio di filato, ritrovamento di estremità di filato, infilamento, levata e impegno di filato richiesti da un ritorcitoio due-per-uno . The present invention relates to a process robot for a two-by-one twister, which automatically performs yarn exchange, yarn end finding, threading, doffing and yarn engagement required by a two-by-one twister.

Esposizione della tecnica pertinente Presentation of the relevant technique

In un ritorcitoio due-per-uno,un filato tirato via da una rocca di filato supportata su un furso viene infilato in un foro assiale di esso per cui il filato viene avvolto su un tubo di carta supportato su un braccio di selletta impartendo nello stesso tempo una doppia torsione ad esso per formare una rocca avvolta. Quando il tubo di carta avvolge tutti i filati sulla rocca di filato per formare una rocca di avvolgimento per fasci pieni, una rocca di filato vuota viene scambiata con una rocca di filato piena (scambio di filato), l'estremità di filato viene tirata via dalla rocca di filato (ritrovamento dell'estremità di filato) e inserita nel foro assiale (infilamento), la rocca di avvolgimento piena viene allontanata dal braccio di selletta ed un nuovo tubo di carta viene supportato sul braccio di selletta (levata), e l'estremità di filato tirata via dalla rocca di filato viene assicurata (impegnata) al tubo di carta. In a two-for-one twister, a yarn pulled away from a reel of yarn supported on a furso is threaded into an axial hole thereof whereby the yarn is wound onto a paper tube supported on a saddle arm by imparting into the same time a double twist to it to form a wound cone. When the paper tube winds all the yarns on the yarn package to form a winding package for full bundles, an empty yarn package is exchanged for a full yarn package (yarn exchange), the yarn end is pulled away from the yarn package (finding the yarn end) and inserted into the axial hole (threading), the full winding package is moved away from the saddle arm and a new paper tube is supported on the saddle arm (lift), and the The yarn end pulled away from the yarn package is secured (engaged) to the paper tube.

In passato, queste operazioni sono state fatte esclusivamente a mano, richiedendo molto tempo. In the past, these operations were done exclusively by hand, taking a long time.

Tuttavia, al presente, quando le frequenze di operazioni come levata, scambio di filato e simili aumentano con la produzione recente di una varietà di tipi in piccola quantità, è desiderato che le operazioni avanti menzionate vengano automatizzate in termini di riduzione di lavoro e miglioramento della produttività. However, at present, when the frequencies of operations such as doffing, yarn swapping and the like increase with the recent production of a variety of types in small quantities, it is desired that the above-mentioned operations be automated in terms of labor reduction and improvement of the productivity.

Obiettivo e sommario dell'invenzione Objective and summary of the invention

E* quindi un obiettivo della presente invenzione procurare un robot di processo per un ritorcitoio due-per-uno che realizzi automaticamente lo scambio di rocche di filato, ritrovamento di estremità di filato, infilamento, levata e impegno di filato,e che possa ridurre il lavoro e migliorare la produttività. It is therefore an object of the present invention to provide a process robot for a two-for-one twister which automatically performs yarn bobbin exchange, yarn end finding, threading, doffing and yarn engagement, and which can work and improve productivity.

Allo scopo di raggiungere 1'avanti menzionato obiettivo, la presente invenzione fornisce una sistemazione in cui viene procurato un carrello in maniera tale che il carrello possa viaggiare lungo unità di un ritorcitoio due-per-uno, il carrello comprendendo un meccanismo di scambio di filato . per scambiare una rocca di filato vuota supportata su un fuso di ciascuna unità con una rocca di filato, un meccanismo di ritrovamento di estremità di filato per tirare un'estremità di filato dalla rocca di filato, un meccanismo di infilamento per inserire l'estremità di filato in un foro assiale della rocca di filato mediante un flusso d'aria, un meccanismo di levata per allontanare una rocca di avvolgimento per fasci pieni supportata su un braccio di selletta di ciascuna unità-e per fornire un tubo di carta al braccio di selletta, ed un meccanismo di impegno di filato per impegnare l'estremità di filato della rocca di filato con il tubo di carta quando il braccio di selletta supporta il tubo di carta. In order to achieve the aforementioned object, the present invention provides an arrangement in which a carriage is provided such that the carriage can travel along units of a two-by-one twister, the carriage comprising a yarn exchange mechanism. . for exchanging an empty yarn package supported on a spindle of each unit with a yarn package, a yarn end finding mechanism for pulling one yarn end from the yarn package, a threading mechanism for inserting the yarn end yarn into an axial hole of the yarn package by means of an airflow, a take-off mechanism for moving away a full bundle winding package supported on a saddle arm of each unit - and to provide a paper tube to the saddle arm , and a yarn engaging mechanism for engaging the yarn end of the yarn package with the paper tube when the saddle arm supports the paper tube.

Nella posizione dell'unità con avvolgimento completato, il meccanismo di scambio di filato dapprima scambia un filato vuoto supportato sul fuso con una rocca di filato. A quel punto, il meccanismo di ritrovamento di estremità di filato tira via l'estremità di filato dalla rocca di filato. Quindi, il meccanismo di infilamento inserisce l'estremità di filato tirata via della rocca di filato nel foro assiale della rocca di filato mediante il flusso d'aria. In the position of the unit with completed winding, the yarn exchange mechanism first exchanges an empty yarn supported on the spindle with a package of yarn. At that point, the yarn end finder mechanism pulls the yarn end away from the yarn package. Then, the threading mechanism inserts the pulled-away yarn end of the yarn package into the axial hole of the yarn package by the air flow.

D'altro canto, il meccanismo di levata allontana la rocca di avvolgimento per fasci pieni supportata sul braccio di selletta dal braccio di selletta e fornisce il tubo di carta al braccio di selletta. Il braccio di selletta supporta il tubo di carta, e il meccanismo d'impegno di filato impegna l'estremità di filato della rocca di filato fornita di filo con il tubo di carta: On the other hand, the take-off mechanism moves the winding package for solid bundles supported on the saddle arm away from the saddle arm and supplies the paper tube to the saddle arm. The saddle arm supports the paper tube, and the yarn engagement mechanism engages the yarn end of the yarn package with the paper tube:

Poiché il cambio di rocche di filato, il ritrovamento di estremità di filato, 1'infilamento, la levata e l'impegno di filato vengono realizzati automaticamente nella procedura come descritta sopra, possono venire rggiunti la riduzione di lavoro e miglioramento della produttività. Since the change of yarn bobbins, yarn end finding, threading, doffing and yarn engagement are performed automatically in the procedure as described above, work reduction and productivity improvement can be added.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

La figura 1 è una vista in prospettiva del ritorcitoio intero due-per-uno che mostra una realizzazione della presente invenzione; Figure 1 is a perspective view of the two-for-one whole twister showing an embodiment of the present invention;

la figura 2 è una vista in sezione laterale ingrandita che mostra la struttura relativa tra unità del ritorcitoio due-per-uno ed il robot di processo; Figure 2 is an enlarged side sectional view showing the relative structure between two-by-one twister units and the process robot;

la figura 3 è una vista in pianta di una porzione di una rocca di filato dell'unità come vista dall<1>alto; Figure 3 is a plan view of a portion of a yarn package of the unit as viewed from above;

la figura 4 è una vista laterale che mostra la struttura relativa tra un filo di discesa nell’unità e una leva di indicazione; Figure 4 is a side view showing the relative structure between a descent wire in the unit and an indication lever;

la figura 5 è una vista in pianta parziale del robot di processo; Figure 5 is a partial plan view of the process robot;

la figura 6 è una vista in pianta parzialmente in sezione che mostra un braccio di operazione del robot di processo; Figure 6 is a partially sectional plan view showing an operation arm of the process robot;

la figura 7a è una vista in sezione presa sulla linea A-A della figura 6; Figure 7a is a sectional view taken on the line A-A of Figure 6;

le figure 7a e 7b sono una vista che mostra un'operazione di un elemento bloccante; Figures 7a and 7b are a view showing an operation of a locking element;

la figura 8 è una vista in sezione presa sulla linea B-B di figura 5; figure 8 is a sectional view taken on line B-B of figure 5;

la figura 9 è una vista in sezione presa sulla linea C-C di figura 5; figure 9 is a sectional view taken on the line C-C of figure 5;

la figura 10 è una vista in pianta che mostra lo stato in cui un elemento bloccatore montato su un braccio di operazione afferra un filato di una rocca di filato sottoposta a ritrovamento di estremità di filato; Figure 10 is a plan view showing the state in which a locking element mounted on an operating arm grasps a yarn of a yarn package subjected to yarn end finding;

la figura 11 è una vista in prospettiva che mostra lo stato in cui una capsula di tensore viene trasferita sulla rocca di filato dall'elemento bloccatore di figura 10; Figure 11 is a perspective view showing the state in which a tensor capsule is transferred onto the spool of yarn by the blocking element of Figure 10;

la figura 12a è una vista in sezione ingrandita che mostra 1'infilamento; Figure 12a is an enlarged sectional view showing the threading;

la figura 12b è una vista in sezione che mostra un filato nell'infilamento; Figure 12b is a sectional view showing a yarn in threading;

la figura 13 è una vista laterale che mostra un meccanismo di levata del robot di processo; Figure 13 is a side view showing a lifting mechanism of the process robot;

la figura 14 è una vista in pianta di figura 13; la figura 15a è una vista laterale di un braccio di alimentazione di tubi di carta del robot di processo ; Figure 14 is a plan view of Figure 13; Figure 15a is a side view of a paper tube feeding arm of the process robot;

le figure 15b e 15c sono viste che mostrano il movimento di un elemento bloccatore di tubi di carta; Figures 15b and 15c are views showing the movement of a paper tube blocking element;

la figura 16 è una vista in pianta che mostra lo stato di impegno del filato al tubo di carta; Figure 16 is a plan view showing the state of engagement of the yarn to the paper tube;

la figura 17 è una vista in prospettiva che mostra lo stato in cui una guida di nucleo riceve un filato da un braccio di operazione; Fig. 17 is a perspective view showing the state in which a core guide receives a yarn from an operating arm;

la figura 18 è una vista in prospettiva che mostra l’operazione di avvolgimento di nucleo da parte della guida di nucleo ; e Figure 18 is a perspective view showing the core winding operation by the core guide; And

la figura 19 è un diagramma di flusso che mostra l'operazione del robot di processo. Figure 19 is a flow chart showing the operation of the process robot.

Descrizione dettagliata di realizzazioni preferite Una realizzazione della presente invenzione sarà ora descritta con riferimento ai disegni di accompagnamento . Detailed Description of Preferred Embodiments An embodiment of the present invention will now be described with reference to the accompanying drawings.

Come mostrato in figure 1 e 2 un ritorcitoio 1 due-per-uno comprende un numero di unità 2 giustapposte, ciascuna unità 2 comprendendo un fuso 4 per supportare verticalmente una rocca 3 di filato JiGlla parte inferiore, e un braccio6diselletta per supportare orizzontalmente un tubo 5 di carta nella parte superiore, per cui un filato Y tirato via dalla rocca 3 di filato viene infilato in un foro assiale 3a diesso eguidato verso l'alto impartendo ad esso nello stesso tempo una doppia torsione ed un tubo di carta 5 azionato a rotazione da un tamburo rotativo 7 viene avvolto per formare una rocca 8 di avvolgimento. Verso l'alto dalla rocca 3 di filato sono sistemati un filo metallico 9 a chiocciola per guidare un filato, un filo metallico 10 di discesa per rivelare la presenza oppure 1 1assenza di filato Y,un rullo di guida 11di filato ed un rullo 12 di alimentazione per fornire il filato Y alla rocca di avvolgimento 8 in detto ordine. As shown in Figures 1 and 2, a two-by-one twister 1 comprises a number of juxtaposed units 2, each unit 2 comprising a spindle 4 to vertically support a spool 3 of yarn JiGl the lower part, and a saddle arm 6 to horizontally support a tube 5 of paper in the upper part, whereby a yarn Y pulled away from the spool 3 of yarn is threaded into an axial hole 3a directed upwards, imparting to it at the same time a double twist and a paper tube 5 driven in rotation from a rotary drum 7 it is wound to form a winding cone 8. Arranged upward from the spool 3 of yarn are a spiral metal thread 9 for guiding a yarn, a descent metal thread 10 for detecting the presence or absence of yarn Y, a yarn guide roller 11 and a yarn roller 12 feeding to supply the yarn Y to the winding bobbin 8 in said order.

Come mostrato in figura 12a, il fuso 4 viene fornito integralmente con un disco rotativo 13 che ha una porzione 13a di immagazzinamento di filato per avvolgere transitoriamente il filato Y sulla periferia esterna, ed un elemento tubolare stazionario 14 per ricevere la rocca 3 di filato è supportato girevolmente attraverso un cuscinetto 15 sul fuso 4 fatto sporgere verso l'alto del disco rotativo 13. L'elemento tubolare stazionario 14 viene mantenuto nel suo stato stazionario indipendentemente dalla rotazione del fuso 4 dall'azione di attrazione di un magnete 16a procurato sul fondo e di un magnete 16b procurato su un anello fisso 17 che circonda il magnete 16a. As shown in Figure 12a, the spindle 4 is provided integrally with a rotary disc 13 which has a yarn storage portion 13a for transiently winding the yarn Y on the outer periphery, and a stationary tubular element 14 for receiving the yarn package 3 is rotatably supported through a bearing 15 on the spindle 4 made to protrude upwards of the rotary disk 13. The stationary tubular element 14 is maintained in its stationary state regardless of the rotation of the spindle 4 from the attraction action of a magnet 16a provided on the bottom and of a magnet 16b provided on a fixed ring 17 which surrounds the magnet 16a.

La rocca 3 di filato viene fatta stare verticale su una porzione 14a di mozzo fatta sporgere svi fondo.SoJJestremità superiore della rocca 3 di . filato è montata una capsula 18 di tensore avente un foro centrale 18a per guidare il filato Y tirato via dallo strato di filato al foro assiale 3a della rocca di filato 3. The bobbin 3 of yarn is made to stand vertically on a portion 14a of the hub which is protruding from the bottom. The upper end of the bobbin 3 of. yarn a tensor capsule 18 having a central hole 18a for guiding the yarn Y pulled away from the yarn layer to the axial hole 3a of the yarn package 3 is mounted.

La porzione 13a di immagazzinamento di filato del disco rotativo 13 è formata radialmente con un foro 19a di guida di filato. Il fuso 4 è formato con un foro 19b di getto per iniettare aria compressa nel foro 19a di guida di filato e un foro 19c di aspirazione per aspirare il filato Y1 nel foro 19a di guida di filato dal foro assiale 3a in conseguenza dell'effetto di eiettore causato dal flusso di getto. L'estremità di filato VI espulsa dal foro 19a di guida di filato dall'aria compressa urta su una superficie 17a interna inclinatadiun anello 17 fisso in modo da venir soffiata tra un tubo 20 di controllo dì.pallone e l'elemento 14 tubolare stazionario. Durante 1'infilamento, un flusso d'aria per 1'infilamento viene formato nel fuso 4 come descritto sopra. The yarn storage portion 13a of the rotary disc 13 is formed radially with a yarn guide hole 19a. The spindle 4 is formed with a jet hole 19b for injecting compressed air into the yarn guide hole 19a and a suction hole 19c for sucking the yarn Y1 into the yarn guide hole 19a from the axial hole 3a as a result of the effect of ejector caused by jet flow. The end of yarn VI expelled from the yarn guide hole 19a by the compressed air impacts an inclined internal surface 17a of a fixed ring 17 so as to be blown between a ball control tube 20 and the stationary tubular element 14. During threading, a flow of air for threading is formed in the spindle 4 as described above.

Come mostrato in figura 2, un pedale 21 è montato sulla porzione inferiore dell'unità 2 di modo che quando il pedale 21 viene mosso leggermente, il fuso 4 viene frenato e fermato quando mosso profondamente, aria compressa viene alimentata al foro di getto 19b. Verso l'alto del pedale 21 è disposta una valvola 22 di alimentazione di aria a pressione per alimentare aria di compressione a un robot di processo 41 che sarà descritto successivamente. As shown in Figure 2, a pedal 21 is mounted on the lower portion of the unit 2 so that when the pedal 21 is moved slightly, the spindle 4 is braked and stopped when moved deeply, compressed air is fed to the jet hole 19b. A pressure air supply valve 22 is arranged towards the top of the pedal 21 for supplying compression air to a process robot 41 which will be described later.

Il braccio 6 di selletta è supportato a perno in modo da porre la rocca 8 di avvolgimento in contatto con oppure muoverla lontano dal tamburo 7 rotativo, ed un cilindro 23 per sollevarla ad una posizione di levata è collegato al braccio 6 di selletta. Pure, come mostrato in figura 14, il braccio 6 di selletta ha nella sua parte terminale estrema una porzione 24a di braccio fisso,ed una porzione 24b di braccio mobile imperniato in maniera apribile e chiudibile, e supporti 25a e 25b per supportare entrambe le estremità del tubo di carta5sono montati girevolmente su entrambe le porzioni di braccio 24a e 24b. Alia porzione di braccio mobile 24b è collegata una molla 26 per spingere la prima in una direzione di chiusura, e una leva 27 di selletta è fatta sporgere per aprire la porzione 24b di braccio mobile oppure abbassare il braccio 6 di selletta verso il tamburo rotativo 7. The saddle arm 6 is pivotally supported so as to place the winding bobbin 8 in contact with or move it away from the rotary drum 7, and a cylinder 23 for lifting it to a raised position is connected to the saddle arm 6. Also, as shown in Figure 14, the saddle arm 6 has in its extreme terminal part a portion 24a of a fixed arm, and a portion 24b of a movable arm hinged in an openable and closable manner, and supports 25a and 25b to support both ends. of the paper tube 5 are rotatably mounted on both arm portions 24a and 24b. A spring 26 is connected to the movable arm portion 24b to push the former in a closing direction, and a saddle lever 27 is projected to open the movable arm portion 24b or lower the saddle arm 6 towards the rotary drum 7 .

Un immagazzinatore 28 avente una pluralità di tubi di carta 5 ricevuti in esso è montato sopra il braccio 6 di selletta e 1'immagazzinatore 28 viene procurato con una piastra 28a di fondo apribile e chiudibile che è mossa verso il basso ed inclinata in avanti e che può allontanare il tubo di carta 5 (vedi figura 15). A store 28 having a plurality of paper tubes 5 received therein is mounted over the harness arm 6 and the store 28 is provided with a lockable and openable bottom plate 28a which is moved downwardly and inclined forward and which can move away the paper tube 5 (see figure 15).

L'estremità di base del filo metallico 10 di discesa è supportata su un albero laterale 29 sistemato sul retro della rocca di filato 3 come mostrato in figura 4 e la parte terminale estrema di esso viene posta contro il filato Y tra il filo metallico 9 a chiocciola e il rullo 11 di guida di filato e cade per suo proprio peso sulla rocca 3 di filato quando il filato Y della rocca 3 di filato diviene vuoto oppure quando si verificano tagli. Una camma 31 per aprire e chiudere una valvola 30 di operazionedi uh cilindro 23 per il braccio di selletta è montata sulla estremità di base del filo metallico 9 a chiocciola in modo che quando il filo metallico 10 di discesa cade, la valvola 30 di operazione viene aperta e il braccio 6 di selletta viene sollevato alla posizione di levata dal cilindro 23. Verso l'alto dall<1 >immagazzinatore 28 è montata una lampada 32 di indicazione che viene accesa quando viene sollevato il braccio 6 di selletta. The base end of the descent metal thread 10 is supported on a lateral shaft 29 arranged on the back of the spool of yarn 3 as shown in figure 4 and the extreme terminal part thereof is placed against the yarn Y between the metal thread 9 a scroll and the yarn guide roller 11 and falls by its own weight onto the yarn bobbin 3 when the yarn Y of the yarn bobbin 3 becomes empty or when cuts occur. A cam 31 for opening and closing an operation valve 30 of a cylinder 23 for the saddle arm is mounted on the base end of the spiral wire 9 so that when the descent wire 10 falls, the operation valve 30 is open and the saddle arm 6 is raised to the raised position by the cylinder 23. Upward from the storage 28 there is mounted an indicator lamp 32 which is turned on when the saddle arm 6 is raised.

Sull'estremità di base del filo metallico 10 di discesa è procurata una leva ruotante 33 per girare verso l'alto il primo, e verso l'alto della posizione a cui la parte terminale estrema è fatta stare contro il filato Y è montato un magnete 34 per prendere il filo metallico 10 di discesa sollevato attratto. .L'estremità di base di una leva 35 di indicazione estesa orizzontalmente in avanti viene imperniata in vicinanza del magnete 34, ed una leva di abbassamento 35a per abbassare la parte terminale estrema del filo metallico 10 di discesa attratto dal magnete 34 è fatta sporgere sull'estremità di base della leva 35 di indicazione di modo che quando la leva 35 di indicazione viene riportata ad una posizione orizzontale come indicato dalla linea a tratti, il filo metallico 10 di discesa viene discostato dal magnete 34 dalla leva 35a di abbassamento e cade. A rotating lever 33 is provided on the base end of the descending wire 10 to turn the former upwards, and a magnet is mounted upwards to the position at which the extreme end part is made to rest against the yarn Y 34 to take the attracted raised descent wire 10. The base end of an indicator lever 35 extending horizontally forward is pivoted in proximity to the magnet 34, and a lowering lever 35a for lowering the extreme terminal portion of the descending wire 10 attracted by the magnet 34 is projected onto the base end of the indicating lever 35 so that when the indicating lever 35 is returned to a horizontal position as indicated by the dashed line, the descent wire 10 is moved away from the magnet 34 by the lowering lever 35a and falls.

L'estremità di base del filo metallico 9 a chiocciola è supportata in maniera girevole orizzontalmente attraverso una staffa 36 in modo che essa può venir fatta sfuggire all'indietro durante il cambiamento della rocca 3 di filato, ed una leva 9a di ritorno è formata all'estremità di base. The base end of the spiral wire 9 is rotatably supported horizontally through a bracket 36 so that it can be slipped back during the change of the yarn package 3, and a return lever 9a is formed at the 'base end.

Una piastra di guida 37 per guidare all'indietro il filato è montata sul rullo 11diguida di filato. Un trasportatore 28 per consegnare la rocca 8 di avvolgimento levata ed un trasportatore 40 per collocare la rocca 3a di filato per fasci pieni su una bacinella 39 e trasportarla sono disposti lungo l'unità 2 al retro del tamburo rotativo 7 ed in avanti della rocca 3 di filato, rispettivamente. Il trasportatore 40 per la rocca 3Adi filato comprende un nastro 40a senza fine per collocare e trasportare la bacinella 39 ed un telaio di guida 40b per guidare la bacinella 39. Una spina 39a è procurata sopra la bacinella 39 per supportare in maniera verticale la rocca di filato 3a. A guide plate 37 for guiding the yarn back is mounted on the yarn guide roller 11. A conveyor 28 for delivering the raised winding package 8 and a conveyor 40 for placing the package 3a of yarn for full bundles on a tray 39 and transporting it are arranged along the unit 2 at the rear of the rotary drum 7 and forward of the package 3 of yarn, respectively. Conveyor 40 for the yarn bobbin 3A comprises an endless belt 40a for locating and transporting the tray 39 and a guide frame 40b for guiding the tray 39. A pin 39a is provided above the tray 39 to vertically support the bobbin. yarn 3a.

Dalla parte anteriore dell*unità 2 costruita come descritto sopra è procurato un robot di processo 41 libero di viaggiare che realizza automaticemente il cambiamento della rocca di filato, 1'infilamento, la levata e l'impegno di filato. From the front part of the unit 2 constructed as described above, a free-to-travel process robot 41 is provided which automatically carries out the change of the yarn package, the threading, the doffing and the yarn engagement.

Questo robot 41 di processo viene procurato con un carrello 42 libero di muoversi lungo le unità 2 giustapposte. Binari 43a e 43b sono montati sulle porzioni superiore e inferiore in avanti dell'unità 2, ed il carrello 42 è supportato per un percorso libero sui binari 43a e 43b attraverso ruote 44a e 44b. Un dispositivo 45 di guida del percorso è collegato alla ruota inferiore 44b. This process robot 41 is provided with a carriage 42 free to move along the juxtaposed units 2. Tracks 43a and 43b are mounted on the upper and lower forward portions of the unit 2, and the carriage 42 is supported for free path on the tracks 43a and 43b through wheels 44a and 44b. A path guiding device 45 is connected to the lower wheel 44b.

Un sensore 46 per rivelare la lampada 32 di indicazione ed un sensore 47 per rivelare la leva 35 di indicazione sono montati sul carrello 42. A sensor 46 for detecting the indicating lamp 32 and a sensor 47 for detecting the indicating lever 35 are mounted on the carriage 42.

Quando siano svelate simultaneamente la condizione di illuminazione della lampada 32 di indicazione e la condizione orizzontale della leva 35 di indicazione dai sensori 46 e 47, rispettivamente, il dispositivo 45 di guida del percorso viene decelerato e fermato di modo che il carrello 42 viene collocato e fermato nella posizione frontale della unità 2. Il carrello 42 viene dotato al fondo di un ingresso dell'aria a pressione non mostrato collegato in maniera separabile alla valvola 22 di alimentazione di aria a pressione procurata su ciascuna unità 2ad una leva di pedale 48 che muove il pedale 21, le quali vengono azionate da un meccanismo di azionamento di tipoacamma non mostrato. L'aria a pressione introdotta attraverso l'ingresso d'aria a pressione viene impiegata come una fonte di alimentazione per vari cilindri procurati sul carrello 42. When the illumination condition of the indication lamp 32 and the horizontal condition of the indication lever 35 are simultaneously detected by sensors 46 and 47, respectively, the path guiding device 45 is decelerated and stopped so that the carriage 42 is placed and stopped in the front position of unit 2. The carriage 42 is provided at the bottom with a pressure air inlet not shown separably connected to the pressure air supply valve 22 supplied on each unit 2 to a pedal lever 48 which moves pedal 21, which are operated by a cam-type drive mechanism not shown. The pressurized air introduced through the pressurized air inlet is used as a power source for various cylinders procured on the carriage 42.

Sono raccolti entro il supporto 42, come mezzi per rivelare la condizione di levata un sensore 49 per rivelare la presenza oppure l'assenza del tubo 5 di carta entro 1'immagazzinatore 28 ed un sensore 50 per rivelare la presenza oppure l'assenza della rocca 8 di avvolgimento su un trasportatore 38 di consegna delle rocche di avvolgimento di modo che quando vengono rivelate la condizione di presenza del tubo di carta e la condizione di assenza della rocca di avvolgimento da parte di questi sensori 49 e 50, rispettivamente, viene giudicato che è stata adempiuta la condizione di.levata e prendono avvio processi come il cambiamento di filato, levata e simili. Collected within the support 42, as means for detecting the doffing condition, are a sensor 49 for detecting the presence or absence of the paper tube 5 within the storage 28 and a sensor 50 for detecting the presence or absence of the bobbin. 8 of winding on a winding package delivery conveyor 38 so that when the condition of presence of the paper tube and the condition of absence of the winding package are detected by these sensors 49 and 50, respectively, it is judged that the raised condition has been fulfilled and processes such as yarn change, doffing and the like start.

Come mostrato in figure 5, 8 e 9, montati sul carrello 42 sono un sensore 51 per rivelare una rocca 3A di filato sul trasportatore 40 per supporto delle rocche di filato, ed un cilindro 52 per fermare la bacinella 39 a seconda del segnale di rivelazione di essa. Un elemento di impegno sagomato a V 53 per impegnare l'estremità di base di una spina 39a della bacinella 39 è montato sulla parte terminale estrema di un'asta di pistone 52a del cilindro 52. Un sensore di vicinanza 54 per rivelare che l'asta di pistone 52a ha coperto una prestabilita corsa è montato sul cilindro 52, e il trasportatore 40 viene fermato dal segnale di rivelazione di esso. Nel caso in cui una varietà di bobine di filato siano manubri il diametro della estremità di base della spina 39A della bacinella 39 può venir variato a seconda dei tipi. Quindi, la corsa dell'asta 52a di pistone quando impegnata dall'elemento 53 di impegno varia di conseguenza e quindi, la corsa può venir rivelata per selezionare rocche necessarie. As shown in Figures 5, 8 and 9, mounted on the carriage 42 are a sensor 51 for detecting a reel 3A of yarn on the conveyor 40 for supporting the reels of yarn, and a cylinder 52 for stopping the tray 39 according to the detection signal of it. A V-shaped engagement member 53 for engaging the base end of a pin 39a of the tray 39 is mounted on the extreme end of a piston rod 52a of the cylinder 52. A proximity sensor 54 for detecting that the rod The piston 52a has covered a predetermined stroke is mounted on the cylinder 52, and the conveyor 40 is stopped by the detection signal thereof. In the event that a variety of yarn spools are handlebars the diameter of the base end of the pin 39A of the tray 39 can be varied according to the types. Thus, the stroke of the piston rod 52a when engaged by the engaging member 53 varies accordingly and thus, the stroke can be detected to select necessary packages.

Il carrello 42 è dotato di un meccanismo 55 di cambiamento del filato per cambiare una rocca 3B di filato vuota supportata sul fuso 4 di ciascuna unità 2 con una rocca 3A di filato, di un meccanismo 56 di ritrovamento dell'estremità di filato per tirare l'estremità di filato dalla rocca 3A di filato, di un meccanismo d‘infilamento 57 per inserire l'estremità di filato nel foro 3A assiale della rocca 3A di filato mediante un flusso d'aria, di un meccanismo 58 di levata.per allontanare la rocca 8 di avvolgimento per fasci pieni supportato sul braccio 6 di selletta dell'unità 2 ed alimentante il tubo 5 di carta al braccio 6 di selletta, e di un meccanismo 59 di impegno di filato per impegnare l'estremità di filato della rocca 3A di filato con il tubo 5 di filato vuoto quando la selletta 6 supporta il tubo di carta 5. Questi'meccanismi saranno descritti qui in appresso. The carriage 42 is equipped with a yarn change mechanism 55 for changing an empty yarn package 3B supported on the spindle 4 of each unit 2 with a yarn package 3A, with a yarn end finding mechanism 56 for pulling the yarn end from the yarn package 3A, of a threading mechanism 57 for inserting the yarn end into the axial hole 3A of the yarn package 3A by means of an air flow, of a take-up mechanism 58 to remove the yarn. full bundle winding spool 8 supported on the harness arm 6 of the unit 2 and feeding the paper tube 5 to the harness arm 6, and a yarn engagement mechanism 59 for engaging the yarn end of the spool 3A of yarn with the empty yarn tube 5 when the saddle 6 supports the paper tube 5. These mechanisms will be described hereinafter.

Meccanismo di ritrovamento di estremità di filato Un talaio 60 del carrello 42 è formato da una sagoma ad U nella parte frontale, ed una spina 61 di ritrovamento dell'estremità di filato è montata su una porzione 60a di superficie superiore centrale di esso in modo che la rocca 3A di filato che è stata fermata sul trasportatore 40 di supporto della rocca di filato viene transitoriamente collocata su esso per il ritrovamento della estremità di filato. Se la spina 61 di ritrovamento della estremità di filato viene procurata sul robot 41 di processo come descritto sopra,non c1è bisogno che sulla unità 2C venga procurata una spina di collocamento transitorio, ed il processo di ritrovamento dell'estremità di filato può venire effettuato durante il collocamento transitorio della rocca 3A di filato per aumentare l'efficienza di processo. La spina 61 di ritrovamento dell'estremità di filato, la spina Yarn End Finding Mechanism A loom 60 of carriage 42 is formed of a U shape at the front, and a yarn end finding pin 61 is mounted on a central upper surface portion 60a thereof so that the bobbin 3A of yarn which has been stopped on the conveyor 40 supporting the bobbin of yarn is transiently placed thereon for the retrieval of the yarn end. If the yarn end locating pin 61 is procured on the process robot 41 as described above, a transient locating pin need not be provided on the unit 2C, and the yarn end finding process may be performed during the transitory placement of the yarn package 3A to increase the process efficiency. The yarn end find peg 61, the peg

39a della bacinella 39 fermata sul trasportatore 39a of the tray 39 stopped on the conveyor

40 e il fuso 4 sono sistemati sulla stessa linea ad angolo rettocon ladirezione di percorso del carrello 42. La spina 61 di ritrovamento dell'estremità di filato è supportata in maniera girevole attraverso un cuscinetto 62 ed è azionata in maniera rotante da un motore 65 attraverso le pulegge 63a e 63b ed il nastro senza fine 64 in una direzione di consegna dell'estremità di filato durante il processo di ritrovamento della estremità di filato. 40 and spindle 4 are arranged on the same right angled line with the direction of travel of carriage 42. Yarn end finder pin 61 is rotatably supported through a bearing 62 and is rotatably driven by a motor 65 through the pulleys 63a and 63b and the endless belt 64 in a yarn end delivery direction during the yarn end finding process.

Un braccio 66 di aspirazione di ritrovamento dell'estremità di filato per consegnare 1'estremità di filato dalla rocca 3A di filato posto verticale sulla spina 61 di ritrovamento dell'estremità di filato ed una porzione 67 di supporto del filato per portare il filato sottoposto al ritrovamento dell'estremità di filato sono disposti sulla porzione di superficie superiore del telaio 60. Il braccio 66 di aspirazione è formato con una configurazione circolare in modo da non interferire con il telaio 68 di supporto della porzione 67 che porta il filato ed una bocca di aspirazione 69 messa a coprire l'estremità superiore A yarn end finder suction arm 66 for delivering the yarn end from the yarn bobbin 3A placed vertically on yarn end finder pin 61 and a yarn support portion 67 for carrying the yarn subjected to the the yarn ends are arranged on the upper surface portion of the frame 60. The suction arm 66 is formed with a circular configuration so as not to interfere with the frame 68 supporting the portion 67 which carries the yarn and a mouth of suction 69 put to cover the upper end

3b del tubo di carta della rocca 3A di filato per aspirare e trovare l'estremità di filato avvolta come nucleo sulla estremità superiore del tubo di carta è montata sulla parte terminale estrema del braccio di aspirazione 66. La estremità di base del braccio 69 di aspirazione è collegata in maniera girevole alla parte superiore di un tubo 71di àspi^-razione posto verticale e supportato in maniera girevole attraverso un cuscinetto 70 sulla porzione 60a di superificie superiore del telaio 60, e la estremità inferiore del tubo 71 di aspirazione è collegata ad un ventilatore non mostrato montato sul carrello 42. 3b of the paper tube of the yarn package 3A for sucking and finding the yarn end wound as a core on the upper end of the paper tube is mounted on the extreme end of the suction arm 66. The base end of the suction arm 69 is pivotally connected to the upper portion of a vertical suction pipe 71 and rotatably supported through a bearing 70 on the upper surface portion 60a of the frame 60, and the lower end of the suction pipe 71 is connected to a fan not shown mounted on trolley 42.

Un braccio 72 di accoglimento formato per essere circolare lungo il braccio di aspirazione 66 è assicurato alla estremità superiore del tubo 71 di aspirazione, ed un elemento bloccatore 73 di capsula per tenere in maniera separabile una capsula 18 di tensore è montato sulla parte terminale estrema del braccio 72 di ricevimento. A receiving arm 72 formed to be circular along the suction arm 66 is secured to the upper end of the suction tube 71, and a capsule locking member 73 for separably holding a tensor capsule 18 is mounted on the extreme end of the receiving arm 72.

Una molla 74 per sollecitare verso l'alto il braccio 66 di aspirazione in modo da muovere la bocca 69 di aspirazione lontano dalla estremità 3b superiore della rocca 3A di filato sulla spina 61 di ritrovamento della estremità di filato è collegata attraverso una leva 75 alla estremità di base del braccio 66 di aspirazione, ed un cilindro 76 di pressione per premere verso il basso il braccio 66 di aspirazione contro la forza della molla è montato sul braccio 72 di ricevimento. A spring 74 for biasing the suction arm 66 upwardly to move the suction mouth 69 away from the upper end 3b of the yarn package 3A on the yarn end finder pin 61 is connected through a lever 75 at the end. base of the suction arm 66, and a pressure cylinder 76 for pressing down the suction arm 66 against spring force is mounted on the receiving arm 72.

Un cilindro 78 ruotante è collegato attraverso una leva 77 alla porzione inferiore del tubo 71 di aspirazione in modo che la bocca 69 di aspirazione fa sì che il braccio 66 di aspirazione venga girato dalla posizione di ritrovamento della estremità di filatocollocata verso l'alto della spina 61 di ritrovamento dell'estremità di filato aliaiposizione di riserva indirizzata verso il lato. La porzione 67 che porta il filato ha un telaio 68 di supporto fatto stare verticale sulla porzione 60a di superficie superiore del telaio 60. Un elemento di guida 79 avente una scanalatura 79a di filato indirizzata verso l'alto è supportato in maniera mobile su e giù attraverso un telaio 80 di elevazione sul lato del telaio 68 di supporto ed un cilindro 81 di elevazione montato sul telaio 68 di supporto è collegato al telaio 80 di elevazione. Un anello di trattenimento del filato non mostrato per trattenere un filato una volta accolto in modo da non lasciarlo sfuggire è montato sulla scanalatura 79a di filato dell'elemento 79 di guida di filato. L'elemento 79 di guida di filato è progettato in maniera da afferrare il filato Y2 sottoposto a ritrovamento di estremità di filato come indicato dalla linea tratteggiata in figura 5 ed esteso tra la rocca 3A di filato e la bocca 69 di aspirazione nella posizione di riserva e per cambiare l'altezza di trattenimento del filato. A rotating cylinder 78 is connected through a lever 77 to the lower portion of the suction tube 71 so that the suction mouth 69 causes the suction arm 66 to be rotated from the position where the yarn end located upwards of the pin is found. 61 to find the yarn end at the reserve position facing the side. The yarn carrying portion 67 has a support frame 68 seated vertically on the upper surface portion 60a of the frame 60. A guide member 79 having an upwardly directed yarn groove 79a is movably supported up and down. through an elevation frame 80 on the side of the support frame 68 and an elevation cylinder 81 mounted on the support frame 68 is connected to the elevation frame 80. A yarn holding ring not shown for retaining a yarn once it is received so as not to let it escape is mounted on the yarn groove 79a of the yarn guide member 79. The yarn guide element 79 is designed to grip the yarn Y2 subjected to yarn end retrieval as indicated by the dotted line in Figure 5 and extended between the yarn package 3A and the suction mouth 69 in the reserve position. and to change the yarn holding height.

Un sensore 82 di ritrovamento dell'estremità di filato per rivelare la presenza oppure l'assenza del filato è sistemato nell'area di corsa di filato del filato Y2 estesa fra l'elemento 79 di guida del filato e la bocca 69 di aspirazione nella posizione di riserva in modo che se è avvenuto oppure no il ritrovamento di estremità di filato secondo la presenza oppure l’assenza del filato, e in caso di successo, ha luogo lo stadio successivo come 1'infilamento, mentre,in caso di non successo,hanno luogo il cambiamento di filato e la levata,senza realizzare il filamento per terminare l’operazione. A yarn end find sensor 82 for detecting the presence or absence of the yarn is located in the yarn run area of the yarn Y2 extending between the yarn guide element 79 and the suction mouth 69 in the position reserve so that whether or not the yarn ends are found according to the presence or absence of the yarn, and in case of success, the following stage takes place such as threading, while, in case of failure, the yarn change and doffing take place, without making the filament to complete the operation.

Una tagliatrice 83 per tagliare un filato entro la scanalatura 79a di filato è sistemata corrispondente all'elemento 79 di guida di filato posizionato nella estremità più bassa.Questa tagliatrice 83 comprende un coltello fisso 83a ed un coltèllo mobile 83b, il coltello mobile 83b essendo azionato dal cilindro 84. A cutting machine 83 for cutting a yarn within the yarn groove 79a is arranged corresponding to the yarn guide member 79 positioned at the lower end. This cutting machine 83 includes a fixed knife 83a and a movable knife 83b, the movable knife 83b being driven. from cylinder 84.

Meccanismo di cambiamento di filato Yarn change mechanism

Un braccio 85 di operazione per cambiare filati oppure simili è montato in maniera mobile su e giù e per l'elevazione sulla parete 60b interna sinistra del telaio 60. Esternamente alla parete interna sinistra 60b viene posta un'asta a vite 86 verticaleegirevole e viene posta un'asta di guida 87 verticale. Un motore 88 di elevazione per azionare in maniera rotante un'asta 86 a vite è collegato a quest'ultima attraverso le pulegge 89a e 89b ed un nastro senza fine 90. Un blocco di elevazione 91 mosso verticalmente mediante rotazione dell'asta 86 a vite è supportato sull'asta 86 a vite e sull'asta di guida 87, ed un albero 92 fatto sporgere a sinistra a tergo del braccio di operazione 85 è supportato in maniera girevole attraverso un cuscinetto 93 sul blocco di elevazione 91. La parete interna sinistra 60b è formata con una fessura verticale 94 per consentire il movimento verticale della porzione di cuscinetto 93, ed un tappo 95 impegnato con la superficie superiore a tergo del braccio 85 di operazione per supportarlo orizzontalmente è montato sulla porzione di cuscinetto 93. La parte terminale estrema del braccio 85 di operazione è posizionata verso l'alto nella rocca 3 di filato sul fuso 4 al momento dello stato orizzontale, ed un sensore 96 di rivelazione di filato rimanente per rivelare la presenza oppure l'assenza del filato rimanente della rocca 3 di filato è montato sulla parte terminale estrema di esso. An operation arm 85 for changing yarns or the like is movably mounted up and down and for elevation on the left inner wall 60b of the loom 60. Outside the left inner wall 60b a vertical rotatable screw rod 86 is placed and placed a vertical guide rod 87. An elevation motor 88 for rotatingly driving a screw rod 86 is connected thereto through pulleys 89a and 89b and an endless belt 90. An elevation block 91 moved vertically by rotation of screw rod 86 is supported on screw rod 86 and guide rod 87, and a shaft 92 projected to the left behind the operation arm 85 is rotatably supported through a bearing 93 on the elevation block 91. The left inner wall 60b is formed with a vertical slot 94 to allow vertical movement of the bearing portion 93, and a plug 95 engaged with the rear upper surface of the operation arm 85 to support it horizontally is mounted on the bearing portion 93. The extreme end portion of the operation arm 85 is positioned upwards in the spool 3 of yarn on the spindle 4 at the time of the horizontal state, and a sensor 96 for detecting remaining yarn for detecting and the presence or absence of the remaining yarn of the spool 3 of yarn is mounted on the extreme end part thereof.

Sulla parete interna sinistra 60b del telaio 60 è montato un tappo 97 che impegna la superficie inferiore sul lato frontale del braccio 85 di operazione che si muove verso il basso in uno stato orizzontale per ricevere il braccio 85 di operazione sul lato del carrello 42 in uno stato verticale, il tappo 97 venendo mosso dentro e fuori da un meccanismo di guida non mostrato. Mediante ciò, il braccio 85 di operazione viene accolto in maniera che la sua parte terminale estrema è posizionata obliquamente e verso l'alto dalla parte anteriore in modo da non interferire con le unità 2 durante il percorso. Mounted on the left inner wall 60b of the frame 60 is a plug 97 which engages the lower surface on the front side of the operation arm 85 which moves downwardly in a horizontal state to receive the operation arm 85 on the side of the carriage 42 in one. vertical state, the plug 97 being moved in and out by a guide mechanism not shown. By this, the operation arm 85 is received so that its extreme end part is positioned obliquely and upward from the front so as not to interfere with the units 2 during the path.

Come mostrato in figure 6 e 7, il braccio di operazione 85 ha un telaio 98 simile a scatola lungo, ed un elemento bloccatore 99 per tenere la rocca 3A di filato, ed una capsula 18 di tensore procurata in maniera scorrevole sulla lunghezza su un lato del telaio 98.. Un'asta 101 a vite avente un motore 100 ad una estremità di essa è supportata longitudinalmente entro il telaio 98 in modo da slittare ed azionare l'elemento bloccatore 99, e il lato dell'elemento bloccatore 99 è supportato sull'asta a vite 101 attraverso un blocco mobile 102 mosso mediante rotazione dell'asta di rotazione 101. Il telaio 98 è formato sulla parete laterale di esso con una fessura orizzontale 103 per guidare in maniera scorrevole il blocco 102 immobile. As shown in Figures 6 and 7, the operation arm 85 has a long box-like frame 98, and a locking element 99 for holding the package 3A of yarn, and a tensor capsule 18 slidably supplied along the length on one side. of frame 98 .. A screw rod 101 having a motor 100 at one end thereof is longitudinally supported within the frame 98 so as to slip and actuate the locking element 99, and the side of the locking element 99 is supported on the screw rod 101 through a movable block 102 moved by rotation of the rotation rod 101. The frame 98 is formed on the side wall thereof with a horizontal slot 103 for slidingly guiding the immobile block 102.

L'elemento bloccatore 99 ha elementi di braccio biforcati 105a e 105b aperti e chiusi dal cilindro 104, un elemento di braccio 105a venendo impiegato come uno spintore per far sfuggire il filo metallico 9 a chiocciola, l'altro elemento 105a di braccio avendo la parte terminale estrema estesa obliquamente verso l'esterno per afferrare il filato. Elementi di bloccaggio 106a e 106b a fessura sono interamente sospesi nelle superfici inferiori degli elementi 105a e 105b di braccio in modo che la.capsula 18 di tensore all'interno di entrambi gli elementi di bloccaggio 106a e 106b e la superficie interna del foro assiale della rocca 3A di filato vengono premuti e tenuti all'esterno degli elementi di bloccaggio 106a e 106b. Come descritto sopra il singolo elemento bloccatore 99 viene impiegato per tenere la rocca di filato 3A e per tenere la capsula 18 di tensore. Quindi, il numero delle parti viene ridotto e l'apparecchiatura diviene compatta. The locking element 99 has bifurcated arm elements 105a and 105b open and closed by the cylinder 104, one arm element 105a being used as a pusher to let the spiral metal wire 9 escape, the other arm element 105a having the part extreme terminal extended obliquely outwards to grasp the yarn. Slot locking elements 106a and 106b are entirely suspended in the lower surfaces of the arm elements 105a and 105b so that the tensor capsule 18 within both the locking elements 106a and 106b and the inner surface of the axial bore of the spool 3A of yarn are pressed and held outside the locking elements 106a and 106b. As described above, the single blocking element 99 is used to hold the spool of yarn 3A and to hold the tensor capsule 18. Hence, the number of parts is reduced and the equipment becomes compact.

Chiudendo gli elementi bloccanti 106a e 106b, la capsula 18 di tensore può venir stretta dall'esterno tra essi, come mostrato in figura 76. Inol-, tre, inserendo gli elementi bloccanti 106a e 106b nel foro assiale 3A della rocca 3 di alimentazione di filato e quindi aprendoli, come mostrato in figura 7c, la superficie interna del foro assiale 3.a viene pressata, per cui la rocca 3 di alimentazione può venir stretta. Gli elementi 106a e 106b bloccanti hanno una dimensione che consente alla capsula 18 di tensore di venire intrammezzata tra entrambi gli elementi bloccanti quando essi vengono chiusi e inoltre consente ad entrambi gli elementi bloccanti di venire inseriti nel foro assiale 3a della rocca 3 quando essi sono chiusi. By closing the locking elements 106a and 106b, the tensor capsule 18 can be tightened between them from the outside, as shown in figure 76. Furthermore, by inserting the locking elements 106a and 106b into the axial hole 3A of the bobbin 3 for feeding yarn and then by opening them, as shown in Figure 7c, the internal surface of the axial hole 3.a is pressed, so that the feeding bobbin 3 can be tightened. The locking elements 106a and 106b have a dimension which allows the tensor capsule 18 to be sandwiched between both the locking elements when they are closed and also allows both locking elements to be inserted into the axial hole 3a of the package 3 when they are closed. .

Il cambiamento di filati viene effettuato aprendo e chiudendo gli elementi bloccanti 106a e 106b, facendo scorrere l'elemento bloccatore 99 ed elevando e razionando il braccio 85 mediante cui, come mostrato in figura 8, dapprima, la rocca di filato 3A sulla spina 39a della bacinella 39 viene trasferita nella spina 61 di ritrovamento dell'estremità di filato (@ ), quindi, la rocca 3b di filato vuota sul fuso 4 viene trasferita sulla spina 39a della bacinella 39 ((D ), e successivamente, la rocca 3a di filato sottoposta a ritrovamento dell'estremità di filato viene trasferita sul fuso 4 dalla spina 61 di ritrovamento dell'estremità di filato ((3^ ), completando così il cambiamento di filati. The yarn change is carried out by opening and closing the locking elements 106a and 106b, making the locking element 99 slide and raising and rationing the arm 85 by means of which, as shown in figure 8, firstly, the spool of yarn 3A on the pin 39a of the tray 39 is transferred to the pin 61 for finding the yarn end (@), then, the empty yarn cone 3b on the spindle 4 is transferred to the pin 39a of the tray 39 ((D), and subsequently, the yarn cone 3a subjected to finding the yarn end, it is transferred to the spindle 4 by the yarn end finding pin 61 ((3 ^), thus completing the yarn change.

Un anello 107 di trattenimento del filato è montato tra entrambi gli elementi di braccio 105a e 105b in registrazione con l'asse degli elementi 106a e 106b, ed un ugello per iniettare aria compressa verso il centro dell'anello 107 di trattenimento del filato è montato sul lato superiore dell'anello 107 di trattenimento del filato. Nell'infilamento, l'ugello 108 inietta aria compressa per inserire l’estremità di filato nel foro 3a assiale insieme con un flusso d'aria di aspirazione che agisce sul foro 3a assiale della rocca 3a di filato. A yarn holding ring 107 is mounted between both arm elements 105a and 105b in registration with the axis of elements 106a and 106b, and a nozzle for injecting compressed air towards the center of the yarn holding ring 107 is mounted on the upper side of the yarn retaining ring 107. During threading, the nozzle 108 injects compressed air to insert the yarn end into the axial hole 3a together with a suction air flow that acts on the axial hole 3a of the yarn package 3a.

Un tubo 109 di aspirazione per aspirare e tenere l'estremità di filato Ϋ1 infilata e soffiata tra il tubo 20 di controllo a pallone e il tubo 14 stazionario è montato sul braccio 85 di operazione in modo da essere posizionato verso l'alto della rocca 3a di filato sul fuso 4. Il tubo 109 di aspirazione è formato con una fessura 109a di aspirazione di una prestabilita lunghezza dalla parte terminale estrema di esso. Sulla parte terminale estrema del braccio 85 di operazione è montato un braccio . Ili di espansione che viene fatto espandere in avanti dalla operazione del cilindro 110,la parte terminale estrema del braccio 111 di espansione sollecitando la leva 35a di abbassamento della leva 35 di indicazione, la leva 33 di girata del filo metallico di discesa e la leva 9a di ritorno del filo metallico 9a. Un elemento 112 di guida di filato viene fatto sporgere in maniera laterale sul braccio di espansione 111 per guidare e far passare il filato Y1 esteso tra il tubo di aspirazione 109 e la rocca 3 di filato sul filo metallico a chiocciola 9; il rullo 11 di guida filato e simili. A suction tube 109 for sucking and holding the yarn end Ϋ1 threaded and blown between the balloon control tube 20 and the stationary tube 14 is mounted on the operation arm 85 so as to be positioned towards the top of the cone 3a of yarn on the spindle 4. The suction tube 109 is formed with a suction slot 109a of a predetermined length from the extreme end of it. An arm is mounted on the extreme end of the operation arm 85. The expansion 11 which is caused to expand forward by the operation of the cylinder 110, the extreme terminal part of the expansion arm 111 urging the lowering lever 35a of the indication lever 35, the turning lever 33 of the descent wire and the lever 9a return of the metal wire 9a. A yarn guiding element 112 is made to project sideways on the expansion arm 111 to guide and pass the extended yarn Y1 between the suction tube 109 and the yarn bobbin 3 on the spiral metallic yarn 9; the yarn guide roller 11 and the like.

Meccanismo di infilamento Threading mechanism

Il meccanismo 57 di infilamento è costituito principalmente dall'ugello 108 procurato sull'elemento bloccatore 99 del braccio 85 di operazione e dal tubo di aspirazione 109 procurato sul braccio 85 di operazione, mediante cui viene effettuato 1'infilamento insieme con un flusso d'aria per The threading mechanism 57 consists mainly of the nozzle 108 provided on the blocking element 99 of the operation arm 85 and the suction tube 109 provided on the operation arm 85, by means of which threading is carried out together with an air flow. for

1 'infilamento prodotto nella porzione di fuso 4. The threading produced in the portion of the spindle 4.

In questo caso, l'estremità di filato Y2 tirata via dalla rocca 3A di filato montata sul fuso 4 quale risultato di cambiamento del filato come mostrato in figura 11 si trova nello stato aspirato dalla bocca 69 di aspirazione attraverso l'elemento bloccatore 99 del braccio di operazione 85 e l'elemento 79 di guida di filato della porzione 67 di trattenimento del filato, nel quale stato, quando l'elemento bloccatore 99 trasporta la capsula 18 di tensore ricevuta dall'elemento bloccatore 73 di capsula sulla rocca 3A di filato per montarla nel foro 3 assiale, la doppia leva 48 muove profondamente il pedale 21 dell'unità 2 per produrre un flusso d'aria per il ritrovamento della estremità di filato nella porzione di fuso 4 ed inietta aria compressa dall'ugello 108 dell'elemento bloccatore 99. Allo stesso tempo, quando la tagliatrice 33 della porzione 67 che porta il filato taglia il filato Y2, l'estremità di filato Yl tagliata come mostrato in figura 12 viene infilata nel foro assiale 3A mediante l'azione del flusso d'aria ed aspirata e trattenuta dal tubo 109 di aspirazione, completando così 11infilamento. Meccanismo di levata In this case, the yarn end Y2 pulled away from the yarn package 3A mounted on the spindle 4 as a result of the yarn change as shown in Figure 11 is in the state sucked by the suction mouth 69 through the blocking element 99 of the arm. operation 85 and the yarn guiding element 79 of the yarn holding portion 67, in which state, when the blocking element 99 carries the tensor capsule 18 received from the capsule blocking element 73 on the spool 3A of yarn for mount it in the axial hole 3, the double lever 48 deeply moves the pedal 21 of the unit 2 to produce an air flow for finding the yarn end in the spindle portion 4 and injects compressed air from the nozzle 108 of the blocking element 99. At the same time, when the cutting machine 33 of the portion 67 carrying the yarn cuts the yarn Y2, the end of yarn Y1 cut as shown in figure 12 is inserted into the axial hole 3A med by the action of the air flow and sucked and retained by the suction pipe 109, thus completing the threading. Lift mechanism

Come mostrato in figure 13 e 14, montati sulla parete interna sinistra 60b del telaio 60 ci sono una leva 113 di operazione per azionare la leva 27 di selletta del braccio 6 di sèiletta innalzato alla posizione di levata, una bacinella 114 per ricevere la rocca 8 di avvolgimento per fasci pieni che scende quando l'elemento 24b di braccio mobile viene aperto dalla leva 113 di operazione per rotolare la rocca di avvolgimento 8 sul trasportatore 38, e un braccio 115 di alimentazione di tubi di carta per allontanare il tubo di carta 5 dal-1 'immagazzinatore 28/-per fornirlo al braccio 6;.di. selletta come mostrato in figure 15 e 16. As shown in Figures 13 and 14, mounted on the left inner wall 60b of the loom 60 there are an operation lever 113 for operating the saddle lever 27 of the seilette arm 6 raised to the raised position, a tray 114 for receiving the bobbin 8 winding mechanism for full bundles which descends when the movable arm element 24b is opened by the operation lever 113 to roll the winding package 8 on the conveyor 38, and a paper tube feeding arm 115 to remove the paper tube 5 from the storage unit 28 / - to supply it to the arm 6; harness as shown in figures 15 and 16.

La leva 113 di operazione è montata sulla parte terminale estrema di un albero 116 di azionamento che si estende attraverso la parete interna sinistra 60b del telaio 60 ed è supportata in maniera scorrevole in direzione assiale, e viene procurata una sporgenza 113a in impegno con la superficie superiore della leva 27 di selletta sulla parte terminale estrema della leva 113 di operazione. The operation lever 113 is mounted on the extreme end of a drive shaft 116 which extends through the left inner wall 60b of the frame 60 and is slidably supported in the axial direction, and a projection 113a is provided in engagement with the surface. of the saddle lever 27 on the extreme end of the operation lever 113.

Quando non in azione, la leva 113 di operazione gira sopra il carrello 42 in modo da non interferire con la rocca di avvolgimento 8 durante il percorso, e durante la levata gira in modo da posizionare l'interno della leva 27 di selletta. Quindi, l'operazione di slittamento fa in modo che la leva 27 di selletta si muova come mostrato dalla linea à tratti di figura 14 in modo da aprire l'elemento 24b di braccio mobile del braccio 6 di selletta. When not in action, the operation lever 113 pivots over the carriage 42 so as not to interfere with the winding bobbin 8 during its travel, and during doffing it rotates so as to position the interior of the saddle lever 27. Then, the sliding operation causes the saddle lever 27 to move as shown by the dotted line of Figure 14 so as to open the movable arm element 24b of the saddle arm 6.

La bacinella 114 è collegata e supportata attraverso connessioni parallele 118a e 118b su una coppia di alberi rotativi 117a e 117b che si estendono attraverso la parete interna sinistra 60b del telaio 60 e sono supportati in maniera girevole, ed una piastra 119 ammortizzatrice per assorbire colpi prodotti quando la rocca 8 di avvolgimento cade , è montata sulla bacinella 114 nello stato in cui essa è inclinata verso il basso verso il tamburo rotativo 7. Quando non in azione, la bacinella 114 viene accolta sul lato del carrello 42 come indicato dalla linea a tratti di figura 13, e, durante la levata, si estende immediatamente sotto la rocca di avvolgimento per la rotazione degli alberi rotativi 117a e 117b. The pan 114 is connected and supported through parallel connections 118a and 118b on a pair of rotary shafts 117a and 117b which extend through the left inner wall 60b of the frame 60 and are rotatably supported, and a shock absorber plate 119 for absorbing produced shocks. when the winding cone 8 falls, it is mounted on the tray 114 in the state in which it is inclined downwards towards the rotary drum 7. When not in action, the tray 114 is received on the side of the carriage 42 as indicated by the dashed line of figure 13, and, during the doffing, it extends immediately under the winding bobbin for the rotation of the rotary shafts 117a and 117b.

Il braccio 115 di alimentazione di tubi di carta è montato sulla parte terminale estremadi un albero 120 rotativo che si estende attraverso la parete interna sinistra 60b del telaio 60 ed è supportato in maniera girevole come mostrato in figura I5a,ed un elemento bloccatore 121 di tubi di carta per trattenere in maniera separabile il tubo di carta 5 è montato sulla parte terminale estrema di esso. The paper tube feed arm 115 is mounted on the end of a rotary shaft 120 which extends through the left inner wall 60b of the frame 60 and is rotatably supported as shown in Figure 15a, and a tube blocking element 121 of paper to detachably hold the paper tube 5 is mounted on the extreme end part thereof.

Una tagliatrice 122 a serraggio è montata su un lato delbloccatore 121 di tubo di carta. A clamp cutter 122 is mounted on one side of the paper tube blocker 121.

La tagliatrice 122 a serraggio comprende un coltello 122a fisso ed un coltello 122b mobile azionato da un cilindro 123, in modo che il filato Yl esteso tra il tubo di aspirazione 109 come indicato dalla linea a tratti di figura 17 ed una guida 126 di nucleo che sarà descritta successivamente, viene tagliato per tenere l'estremità di filato continua al lato della rocca di filato. Dopo che il tubo di carta 5 è stato allontanato dall'immagazzinatore 28, il braccio 115 di alimentazione del tubo di carta gira verso il basso ed è in posizione di riserva figuri* 15b; quando il filato viene impegnato con la guida 126 di nucleo come mostrato in figura 17, il braccio gira verso l'alto in modo che il filato viene tagliato dalla tagliatrice 122 a serraggio e il braccio 115 si ferma alla posizione del braccio 6 di Belletta figura 15c; e dopo che il tubo di carta 5 è stato trasferito al braccio 6 di s.elletta, il braccio 115 gira sopra il carrello e viene accolto . The clamping cutter 122 comprises a fixed knife 122a and a movable knife 122b driven by a cylinder 123, so that the yarn Y1 extends between the suction tube 109 as indicated by the dashed line of Figure 17 and a core guide 126 which will be described later, is cut to keep the yarn end continuous to the side of the yarn package. After the paper tube 5 has been moved away from the storage 28, the paper tube feed arm 115 pivots down and is in the spare position figure 15b; when the yarn is engaged with the core guide 126 as shown in figure 17, the arm turns upwards so that the yarn is cut by the clamp cutter 122 and the arm 115 stops at the position of the belletta arm 6. 15c; and after the paper tube 5 has been transferred to the carrier arm 6, the arm 115 pivots over the carriage and is received.

L'albero 116 di guida della leva di operazione 113, gli alberi rotativi 117a e 117b della bacinella 114 e l'albero rotativo 120 del braccio 115 di alimentazione di tubi di carta vengono operativamente azionati da un meccanismo di azionamento di tipo a camma, non mostrato. The drive shaft 116 of the operation lever 113, the rotary shafts 117a and 117b of the tray 114 and the rotary shaft 120 of the paper tube supply arm 115 are operationally driven by a cam-type drive mechanism, not shown.

Una leva 124 di sollevamento per innalzare la leva 35 di indicazione ad uno stato orizzontale come mostrato in figura 4, è supportata sulla parete interna sinistra 60b del telaio 60, e la leva 124 di sollevamento viene azionata da un meccanismo di azionamento di tipo a camma non mostrato attraverso una connessione 125. A lifting lever 124 for raising the indicating lever 35 to a horizontal state as shown in FIG. 4 is supported on the left inner wall 60b of the frame 60, and the lifting lever 124 is operated by a cam-type drive mechanism. not shown through a 125 connection.

Meccanismo d'impegno del filato Yarn engagement mechanism

Il meccanismo 59 di impegno del filato comprende un braccio 115 di alimentazione di tubi di carta avente un elemento bloccatore di tubo di carta, ed una tagliatrice a serraggio 122 montata su un lato dell'elemento bloccatore di tubo di carta in modo che quando il braccio 115 di alimentazione di tubi di carta si ferma alla posizione del braccio 6 di salletta come mostrato in figura 16, il filato Yl tenuto e stirato dalla tagliatrice a serraggio 122 è posizionato giusto tra una estremità del tubo di carta 5 ed un supporto 25a, e, quando l'elemento 24b di braccio mobile viene chiuso per trattenere il tubo di carta tra i due supporti 25a e 25b, l'estremità di filato Yl viene tenuta tra una estremità del tubo di carta 5 ed un supporto 25a per effettuare l’impegno di filato. Quando è effettuato lo impegno di filato, la tagliatrice a serraggio 122 libera l'estremità di filato Yl. Poiché la tagliatrice a serraggio 122 è procurata sul braccio 115 di alimentazione del tubo di carta come descritto sopra, l'alimentazione del tubo di carta 5 e l'impegno di filato al tubo di carta 5 possono venire effettuati mediante un meccanismo semplice. The yarn engaging mechanism 59 includes a paper tube feeding arm 115 having a paper tube locking element, and a clamp cutter 122 mounted on one side of the paper tube locking element so that when the arm 115 for feeding paper tubes stops at the position of the saddle arm 6 as shown in Figure 16, the yarn Yl held and stretched by the clamp cutter 122 is positioned right between one end of the paper tube 5 and a support 25a, and , when the movable arm element 24b is closed to hold the paper tube between the two supports 25a and 25b, the yarn end Y1 is held between one end of the paper tube 5 and a support 25a to effect engagement of yarn. When the yarn engagement is effected, the clamp cutter 122 releases the yarn end Y1. Since the clamp cutter 122 is provided on the paper tube feed arm 115 as described above, the feeding of the paper tube 5 and the engagement of yarn to the paper tube 5 can be effected by a simple mechanism.

Come mostrato in figure 17 e 18, una guida 126 di nucleo per applicare un avvolgimento di nucleo YR alla estremità del tubo di carta 5 è montata sulla parete interna destra 60c del telaio 60. La guida 126 di nucleo ha un cilindro 127 montato sulla parete interna destra 60c nello stato in cui una asta 127a di pistone è inclinata in modo da fronteggiare la porzione anteriore obliqua sinistra, e un corpo 129 di guida di nucleo avente un rullo 128 di impegno di filato simile a tamburo indirizzato verso l'alto è montato sulla parte terminale estrema dell'asta di pistone 127a. Quando il filato è impegnato con il rullo 11 di guida di filato sul lato dell'unità 2 dall'elemento 112 di guida di filato, il braccio di operazione 85 viene cambiato nella posizione in cui esso fronteggia As shown in Figures 17 and 18, a core guide 126 for applying a core winding YR to the end of the paper tube 5 is mounted on the right inner wall 60c of the frame 60. The core guide 126 has a cylinder 127 mounted on the wall right inner 60c in the state that a piston rod 127a is inclined to face the left oblique front portion, and a core guide body 129 having an upwardly directed drum-like yarn engaging roller 128 is mounted on the extreme end of the piston rod 127a. When the yarn is engaged with the yarn guide roller 11 on the side of the unit 2 by the yarn guide member 112, the operation arm 85 is changed to the position in which it faces

la porzione obliquamente verso l'alto, nel quale stato, il filato Yl esteso tra il rullo 11 di guida di filato e il tubo 109 di aspira- . the obliquely upward portion, in which state, the yarn Y1 extended between the yarn guide roller 11 and the suction tube 109.

zione viene impegnato dall'elemento 112 di guida di filato per sollevarlo obliquamente e verso l'alto. La guida 126 di nucleo fa in modo che il corpo 129 di guida rii nucleo sia mosso verso il basso per impegnare il filato Yl esteso tra il rullo 11 di guida di filato e l'elemento 112 di guida di filato con il rullo 128 che impegna il filato. In questo caso, un angolo dimontaggio del cilindro 127 viene determinato in modo che il filato Yl sia posizionato sopra il corpo 129 di guida di nucleo, cioè, tra il rullo 128 che impegna il filato e l'asta 127a di pistone, ed il corpo 129 di guida di nucleo è formato al fondo con una superficie 129a di guida per guidare verso l'alto il filato Yl. is engaged by the yarn guide member 112 to raise it obliquely and upwardly. The core guide 126 causes the core guide body 129 to move downwardly to engage the extended yarn Y1 between the yarn guide roller 11 and the yarn guide member 112 with the roller 128 engaging the yarn. In this case, an assembly angle of the cylinder 127 is determined so that the yarn Y1 is positioned over the core guide body 129, i.e., between the roller 128 which engages the yarn and the piston rod 127a, and the body Core guide 129 is formed at the bottom with a guide surface 129a for guiding the yarn Y1 upward.

Quando il corpo 129 di guida di nucleo si muove verso l'alto con il filato Y1 impegnato con esso, l'impegno di filato al tubo di carta 5 da parte della tagliatrice 122 a serraggio del braccio 115 di alimentazione del tubo di carta, il braccio 6 di selletta viene quindi abbassato dalla leva 113 di operazione e il tubo di carta 5 viene in contatto con il rullo rotativo 7 e ruota per avviare l'avvolgimento del filato Y. A quel punto, il filato Y, tra il tubo di carta 5 e il rullo 11 di guida di filato si trova nello stato in cui il filato impegna il rullo 128 di impegno di filato del corpo 129 di guida di nucleo, nel quale stato il corpo 129 di guida di filato viene mosso su e giù più volte in un intervallo prestabilito per cui viene applicato l'avvolgimento di nucleo YR al tubo di carta 5. Dopo l'avvolgimento di nucleo, la guida 126 di nucleo fa in modo che il corpo 129 di guida di nucleo si muove verso il basso per disimpegnare il filato dal rullo 128 che impegna il filato per trasferirlo al rullo 12 di alimentazione, quindi il corpo 128 di guida di nucleo viene innalzato alla estremità superiore per completare l'operazione. Il filato Y avvolto sul tubo di carta 5 attraverso il rullo 12 d alimentazione viene afferrato dalla guida 130 trasversale che passa attraverso il rullo rotativo 7 trasversalmente. As the core guide body 129 moves upwardly with the yarn Y1 engaged therewith, the engagement of yarn to the paper tube 5 by the cutter 122 to clamping the paper tube feed arm 115, the saddle arm 6 is then lowered by the operation lever 113 and the paper tube 5 comes into contact with the rotary roller 7 and rotates to start the winding of the yarn Y. At that point, the yarn Y, between the paper tube 5 and the yarn guide roller 11 is in the state where the yarn engages the yarn engaging roller 128 of the core guide body 129, in which state the yarn guide body 129 is moved up and down several times in a predetermined interval that the core winding YR is applied to the paper tube 5. After the core winding, the core guide 126 causes the core guide body 129 to move downward to disengage the yarn from the roller 128 which engages the yarn to transfer 10 to the feed roller 12, then the core guide body 128 is raised to the upper end to complete the operation. The yarn Y wound on the paper tube 5 through the feed roller 12 is gripped by the transverse guide 130 which passes through the rotary roller 7 transversely.

La funzione della realizzazione sopra descritta sarà descritta con riferimento al diagramma di flusso mostrato in figura 19. The function of the embodiment described above will be described with reference to the flow chart shown in Figure 19.

Quando il robot 41 di processo viaggia lungo l'unità 2 (SI) ed i sensori 46 e 47 rivelano la lampada 2 di indicazione illuminata e la leva 35 di indicazione di stato orizzontale (S2) (S3), il robot 41 viene decelerato e si ferma di fronte all'unità 2 per assumere un indicizzamentò in entrata (S4). In questo stato, i sensori 49 e 50 rivelano se è stata adempiuta oppure no la condizione di levata (S5) (il tubo di carta è presente sull1immagazzinatore, e la rocca di avvolgimento è assente sul trasportatore di consegna), e nel caso in cui non sia soddisfatta la condizione, viene indicato un indicizzamento in uscita (S6). Il percorso del robot 41 di processo si riavvia (SI). When the process robot 41 travels along the unit 2 (SI) and the sensors 46 and 47 detect the illuminated indication lamp 2 and the horizontal status indication lever 35 (S2) (S3), the robot 41 is decelerated and it stops in front of unit 2 to take an indexing in entry (S4). In this state, the sensors 49 and 50 detect whether or not the doffing condition (S5) has been fulfilled (the paper tube is present on the storage unit, and the winding reel is absent on the delivery conveyor), and if the condition is not satisfied, an indexing output is indicated (S6). The process robot 41 path restarts (YES).

Nel caso in cui si"a adempiuta la condizione di levata, inizia l'operazione, verso l'alto e verso il basso,del braccio di operazione 85 (S7). La doppia leva 48 muove leggermente il pedale 21 per fermare la rotazione del fuso 4, e la porzione d'ingresso dell'aria a pressione è collegata alla vaivola 22 di alimentazione dell'aria a pressione. Il braccio di espansione 111 del braccio 85 di operazione spinge la leva 33 di rotazione della leva 35 di operazione per spingere in basso la leva 35 di indicazione (S8), e la presenza oppure assenza del filato rimanente sulla rocca 3 di filato viene rivelata dal sensore 96 di rivelazione di filato rimanente (S9). Nel caso in cui sia presente il filato rimanente, non vengono effettuate le operazioni di cambiamento e di levata (SIO) ma il bracciodi operazione 85 viene riportato alpunto originario ed accolto (SII). Viene indicato un indicizzamento in uscita (S12). Il percorso del robot 41 di processo si riavvia (S13). In the event that the lifting condition is fulfilled, the upward and downward operation of the operation arm 85 (S7) begins. The double lever 48 slightly moves the pedal 21 to stop the rotation of the 4, and the pressure air inlet portion is connected to the pressure air supply valve 22. The expansion arm 111 of the operation arm 85 pushes the rotation lever 33 of the operation lever 35 to push indicator lever 35 (S8) at the bottom, and the presence or absence of the remaining yarn on the yarn package 3 is detected by the remaining yarn detection sensor 96 (S9). the change and doff operations (SIO) are performed but the operation arm 85 is returned to the original and accepted point (SII). An indexing output is indicated (S12). The path of the process robot 41 restarts (S13).

Nel caso in cui il filato rimanente sia assente, iniziano.;.I.1operazione di cambiamento di filato e l'operazione di levata (S14) (S15). In the event that the remaining yarn is absent, the yarn change operation and the doffing operation begin.;. I.1. (S14) (S15).

Nel cambiamento di filato, dapprima, il braccio di espansione 111 del braccio 85 di operazione e lo elemento 105a di braccio sinistro dell'elemento bloccatore 99 preme la leva di rotazione 33 del-filo metallico di discesa 10 e del filo metallico a chiocciola 9, rispettivamente per farli sfuggire dalla rocca 3 di filato (vedi figure 3 e 4). Quando il sensore 51 di rivelazione della rocca di filato rivela la rocca di filato 3a sulla bacinella 39 che è trasportata dal trasportatore 40, il cilindro 52 viene azionato come mostrato in figura 5 per portare l'elemento 53 di impegno in impegno con la estremità di base della spina 39a della bacinella 39, e il trasportatore 40 viene pure fermato dal sensore di vicinanza 54 sul cilindro 52. In the yarn change, first, the expansion arm 111 of the operation arm 85 and the left arm element 105a of the locking element 99 presses the rotation lever 33 of the descent wire 10 and of the spiral wire 9, respectively to make them escape from the spool 3 of yarn (see Figures 3 and 4). When the yarn bobbin detection sensor 51 detects the yarn bobbin 3a on the tray 39 which is carried by the conveyor 40, the cylinder 52 is operated as shown in FIG. 5 to bring the engaging member 53 into engagement with the end of base of the pin 39a of the tray 39, and the conveyor 40 is also stopped by the proximity sensor 54 on the cylinder 52.

Quindi, l'elemento bloccatore 99 dapprima trattiene la capsula 18 di tensore montata sulla rocca 3B di filato vuota sul fuso 4 per trasferirla all'elemento bloccatore 73 di capsula del braccio di ricevimento 72, e quindi tiene la rocca 3A di filato sulla bacinella 39 per trasferirla alla spina 61 di ritrovamento di estremità di filato sul robot 41 di processo e inoltre tiene la rocca 3A di filato vuota sul fuso 4 per trasferirla sulla spina 39a della bacinella 39. Quando riceve la capsula 18 di tensore, il braccio 72 di ricevimento viene girato e mosso dalla posizione di riserva alla posizione di ritrovamento di filato ruotando il cilindro 78 e, dopo il ricevimento, il braccio 72 viene di nuovo riportato alla posizione di riserva. Hence, the locking element 99 first holds the tensor capsule 18 mounted on the empty yarn cone 3B on the spindle 4 to transfer it to the capsule locking element 73 of the receiving arm 72, and then holds the yarn cone 3A on the tray 39 to transfer it to the yarn end finding pin 61 on the process robot 41 and further holds the empty yarn package 3A on the spindle 4 to transfer it to the pin 39a of the tray 39. When it receives the tensor capsule 18, the receiving arm 72 it is turned and moved from the reserve position to the yarn finding position by rotating the cylinder 78 and, after receipt, the arm 72 is again returned to the reserve position.

Quando la rocca 3A di filato viene montata sulla spina 61 di ritrovamento di estremità di filato, si inizia il ritrovamento di estremità di filato (S16). In questo caso, il braccio 66 di aspirazione viene girato e mosso alla posizione di ritrovamento di estremità di filato, e la bocca 69 di aspirazione è messa a ricoprire la estremità superiore 3t>del tubo di carta della rocca 3A di filato mediante il cilindro 76 di pressione. Mediante ciò, il braccio 66 di aspirazione aspira l'estremità di filato avvolta a nucleo sull'estremità superiore 3B del tubo di carta dalla bocca di aspirazione 69 e viene riportato alla posizione di riserva. When the yarn package 3A is mounted on the yarn end finding pin 61, yarn end finding (S16) is initiated. In this case, the suction arm 66 is turned and moved to the yarn end finding position, and the suction mouth 69 is set to cover the upper end 3t> of the paper tube of the yarn bobbin 3A by means of the cylinder 76 of pressure. By this, the suction arm 66 sucks the core-wound yarn end on the upper end 3B of the paper tube from the suction mouth 69 and is returned to the reserve position.

Durante quel periodo, la rocca 3A di filato viene ruotata in una direzione di consegna di un filato attraverso la spina 61 di ritrovamento della estremità di filato mediante il motore 65 e l’estremità di filato Y2 consegnata viene immagazzinata nel braccio 66 di aspirazione e nel tubo 71 di aspirazione. Successivamente, l'elemento 79 di guida di filato della porzione 67 che porta il filato viene mosso su e giù dal cilindro di elevazione 81 per afferrare il filato Y2 esteso tra la rocca 3A di filato e la bocca di aspirazione 69 entro la scanalatura 79a di filato dell'elemento 70 di guida di filato attraverso l'anello di trattenimento del filato, e il filato Y2 viene posizionato dal sensore 82 di ritrovamento dell'estremità di filato. During that period, the yarn package 3A is rotated in a yarn delivery direction through yarn end finder pin 61 by the motor 65 and the delivered yarn end Y2 is stored in the suction arm 66 and in the suction pipe 71. Thereafter, the yarn guiding element 79 of the yarn carrying portion 67 is moved up and down by the elevating cylinder 81 to grasp the yarn Y2 extended between the yarn package 3A and the suction mouth 69 within the groove 79a of yarn of the yarn guide member 70 through the yarn holding ring, and yarn Y2 is positioned by yarn end find sensor 82.

Se è avvenuto oppure no il ritrovamento dell'estremità di filato secondo la presenza oppure assenza del filato (S17), in caso di successo, _ -il cambiamento di filato (S18) e 1'infilamento (infi-· lamento con aria) (S19) vengono effettuati in ordine ordine. Cioè, come mostrato in figura 10, il filato Y2 esteso tra la rocca 3A di filato e l'elemento 70 di guida,di filato viene afferrato entro lo anello 107 di trattenimento di filato dall'avanzamento dell'elemento bloccatore 99. Di seguito, lo elemento 79 di guida di filato viene mosso verso il basso, e l'elemento bloccatore 99 tiene la rocca 3A di filato sulla spina 61 di ritrovamento dell'estremità di filato per trasferirla sul fuso 4, e la capsula 18 di tensore viene accolta dall'elemento bloc-· catore 73 di capsula del braccio 72 di ricevimento girato alla posizione di ritrovamento dell'estremità di filato è montata sulla estremità superiore 3b del tubo di carta della rocca 3A di filato (vedi figure 11 e 12). Whether or not the yarn end has been found according to the presence or absence of the yarn (S17), if successful, the yarn change (S18) and threading (threading with air) ( S19) are done in order. That is, as shown in Figure 10, the yarn Y2 extended between the yarn bobbin 3A and the yarn guide element 70 is gripped within the yarn retaining ring 107 by the advancement of the locking element 99. Hereinafter, the yarn guide element 79 is moved downwards, and the blocking element 99 holds the yarn package 3A on the yarn end locating pin 61 to transfer it to the spindle 4, and the tensor capsule 18 is received by the The capsule locking element 73 of the receiving arm 72 turned to the position of finding the yarn end is mounted on the upper end 3b of the paper tube of the yarn package 3A (see Figures 11 and 12).

Di seguito, la leva 48 di pedale muove profondamente il pedale 21 per produrre un flusso d'aria per infilamento nel fuso 4 ed inietta aria compressa dall'ugello 108 dell'elemento bloccatore 99, nel quale stato, quando la tagliatrice 83 della porzione 67 che porta il filato viene azionata per tagliare il filato Y2 continuo alla bocca 69 di aspirazione dalla rocca 3A di filato,1'estremità di filato Yl sul lato della rocca di filato-tagliato viene aspirato positivamente nel foro 18a di centro mediante il flusso di aria compressa dall'ugello 108 e flusso aspirato dal foro 18a dicentro della capsula di tensore mediante cui può venire effettuato positivamente 1'infilamento entro il foro assiale 3a come mostrato dalla linea tratteggiata di figura 12. La estremità Yl di filato infilata viene aspirata e trattenuta dal tubo 109 di aspirazione. Thereafter, the pedal lever 48 deeply moves the pedal 21 to produce a flow of air by threading into the spindle 4 and injects compressed air from the nozzle 108 of the blocking element 99, in which state, when the cutter 83 of the portion 67 which carries the yarn is operated to cut the continuous yarn Y2 at the suction mouth 69 from the yarn package 3A, the yarn end Yl on the side of the yarn-cut package is positively sucked into the center hole 18a by the flow of air compressed by the nozzle 108 and flow aspirated by the hole 18a in the center of the tensor capsule by means of which the threading into the axial hole 3a can be positively effected as shown by the dotted line of figure 12. The threaded yarn end Yl is sucked and held by the suction tube 109.

L'operazione di infilamento viene ulteriormente descritta. The threading operation is further described.

Come mostrato in figura 12, la rocca 3A di alimentazione di filato viene adattata sul mozzo 14a del cilindro stazionario 14, e l'estremità di filato Y2 tirata via dalla rocca 3 di alimentazione viene aspirata e trattenuta dalla bocca di aspirazione 69 ( figura 9) attraverso l'anello 107 di trattenimento del filato. Inoltre, la capsula 18 di tensore è adattata nella porzione terminale superiore del foro assiale della rocca 3 di alimentazione. In questo stato, la estremità Y2 di filato è posizionata sopra la capsula 18 di tensore attraverso l'anello 107 di trattenimento del filato. Quindi, il pedale 21 viene abbassato profondamente dalla leva di pedale 48 per creare una corrente d'aria per 1'infilamento nel fuso 4. Come risultato, l'estremità di filato (lo stato di © ) situata tra la rocca 3 di alimentazione e l'anello 107 di trattenimento del filato è deviata (lo stato di ) verso il foro centrale 18a della capsula 18 di tensore per effetto della corrente di aspirazione, come mostrato in figura 12b. In questo stato, l'estremità Y2 di filato situata tra l'anello 107 di trattenimento del filato e la bocca di aspirazione è tagliata con la tagliatrice 83 (fig.9). Simultaneamente con o giusto dopo detto taglio, aria compressa viene espulsa dall'ugello 108 nel foro 3a assiale.Come risultato,l'estremità Y2 di filato dal lato della rocca di alimentazione è guidata e inserita positivamente nel foro centrale 18a della capsula di tensore mediante la corrente di iniezione dall'ugello 108 e la corrente di aspirazione del detto foro centrale. Dopo che l'estremità Y2 di filato è stata inserita nel foro ^centrale 18a della capsula 18 di tensore, come nella tecnica precedente, come indicato dalla linea tratteggiata in figura 12, la estremità Y2 di filato passa attraverso il foro assiale 3a,il foro di aspirazione 19c e raggiunge il foro 19a di guida di filato sotto l'azione della corrente di aspirazione. Quindi, nellasuperficie interna 17a dell'anello 17 fisso,la direzione di movimento della estremità Y2 di filato viene cambiata verso l'alto dalla corrente di iniezione dal foro 19a di guida di filato e viene mediante ciò soffiata tra il cilindro stazionario 14 e il cilindro 20 di controllo a pallone. In questo modo, 1*infilamento è completato. La estremità Y1 di filato così soffiata viene aspirata e trattenuta dal tubo 109 di aspirazione. As shown in Figure 12, the yarn feeding bobbin 3A is fitted onto the hub 14a of the stationary cylinder 14, and the yarn end Y2 pulled away from the feeding bobbin 3 is sucked and held by the suction mouth 69 (Figure 9) through the yarn retaining ring 107. Furthermore, the tensor capsule 18 is adapted in the upper end portion of the axial hole of the feeding bobbin 3. In this state, the yarn end Y2 is positioned over the tensor capsule 18 through the yarn retaining ring 107. Then, the pedal 21 is deeply depressed by the pedal lever 48 to create an air stream for threading into the spindle 4. As a result, the yarn end (the © state) located between the feed package 3 and the yarn retaining ring 107 is deflected (the state of) towards the central hole 18a of the tensor capsule 18 by effect of the suction current, as shown in Figure 12b. In this state, the yarn end Y2 located between the yarn retaining ring 107 and the suction mouth is cut with the cutting machine 83 (Fig. 9). Simultaneously with or just after said cut, compressed air is expelled from the nozzle 108 into the axial hole 3a. As a result, the yarn end Y2 from the feed bobbin side is guided and inserted positively into the central hole 18a of the tensor capsule by means of the injection stream from the nozzle 108 and the suction stream from said central hole. After the yarn end Y2 has been inserted into the central hole 18a of the tensor capsule 18, as in the prior art, as indicated by the dotted line in FIG. 12, the yarn end Y2 passes through the axial hole 3a, the hole suction 19c and reaches the yarn guide hole 19a under the action of the suction current. Then, in the inner surface 17a of the fixed ring 17, the direction of movement of the yarn end Y2 is changed upward by the injection stream from the yarn guide hole 19a and is thereby blown between the stationary cylinder 14 and the cylinder. 20 control balloon. In this way, 1 * threading is completed. The end Y1 of yarn thus blown is sucked and retained by the suction tube 109.

Come esposto in precedenza, poiché una estremità di filato viene inserita nel foro assiale della rocca di alimentazione di filato dall'azione di entrambe una corrente di aspirazione creata entro il detto foro assiale e una corrente di iniezione da sopra il. foro assiale, la estremità di filato può venire inserita positivamente nel foro assialedella rocca. Conseguentemente, 1'infilamento può venire effettuato·facilmente ed esattamente senza inserimento in anticipo dell'estremità di filato del foro assiale, e così diviene possibile effettuare 11infilamento impiegando un robot. As stated above, since one end of yarn is inserted into the axial hole of the yarn supply bobbin by the action of both a suction stream created within said axial hole and an injection stream from above. axial bore, the yarn end can be positively inserted into the axial bore of the bobbin. Consequently, threading can be carried out easily and exactly without advance insertion of the yarn end of the axial hole, and thus it becomes possible to carry out threading using a robot.

Dopo completamento dell'infilamento, il braccio 111 di espansione preme la leva 9a di ritorno del filo metallico a chiocciola 9 per riportare questo ultimo, e il filato Y tra la rocca 3A di filato e il tubo 109 di aspirazione viene fatto passare sopra il filo metallico 9 a chiocciola e il rullo 11 di guida di filato in quell'ordine dall'elemento 112 di guida di filato. Dopo completamento dello impegno di filato, il braccio 85 di operazione ritorna al punto originario per assumere lo stato ricevuto. After completion of the threading, the expansion arm 111 presses the return lever 9a of the spiral metal thread 9 to bring the latter back, and the yarn Y between the yarn package 3A and the suction tube 109 is passed over the thread. spiral metal 9 and the yarn guide roller 11 in that order from the yarn guide member 112. After completion of the yarn engagement, the operation arm 85 returns to the original point to assume the received state.

D'altro canto, come mostrato in figura 13 e 14, la leva 113 di operazione del braccio 6 di seiletta gira sopra la leva 27 di celletta per aprire l’elemento 24b di braccio mobile in modo che la rocca 8 di avvolgimento per fasci pieni viene allontanata dal braccio 6 di selletta e la bacinella 114 riceve la rocca 8 di avvolgimento che si estende sotto la rocca 8 di avvolgimento e cade. La rocca 8 di avvolgimento viene rotolata sul tamburo 7 rotativo dal suo proprio peso dalla piastra 109 ammortizzatrice inclinata della bacinella 114 quindi consegnata sul trasportatore 38. Il braccio 115 di alimentazione di tubo di carta gira come mostrato in figura 15 e il tubo di carta 5 viene allontanato dal-1 'immagazzinatore 28 dall'elemento bloccatore 121 di tubo di carta, e il braccio 115 sta in posizione di riserva ne-lla posizione inferiore (a). Durante quel periodo, come mostrato in figura 17, l'elemento 112 di guida di filato del braccio 111 di espansione spinge in sù il filato Yl tra il rullo 11 di guida di filato e il tubo 109 di aspirazione, e quindi la guida 126 di nucleo fa in modo che il filato Yl tra l'elemento 112 di guida di filato e il rullo 11 di guida di filato sia impegnato con il rullo 128 che impegna il filato della guida 126 di nucleo per sollevarlo come indicato dalla linea in ombra. In questo stato, il braccio 115 di alimentazione di tubo di carta gira verso l'alto, e il filato Yl esteso tra il tubo di aspirazione 109 e il rullo 128 che impegna il filato del corpo di guida di nucleo 129 viene tagliato dalla tagliatrice 122 a serraggio per tenere l'estremità Yl di filato continua alla rocca di filato, ed il braccio 115 si ferma alla posizione (b) del braccio 6 di seiletta. Poiché a questo punto l'estremità Yl di filato tenuta e stirata dalla tagliatrice 122 a serraggio è posizionata giusto tra una estremità del tubo di carta 5 ed un supporto 25a, quando l'elemento 24b del braccio mobile viene chiuso dalla leva 113 di operazione ed il tubo di carta 5 è tenuto tra entrambi i supporti 25a e 25b, il filato Yl è tenuto tra una estremità del tubo di carta 5 ed un supportò 25a per effettuare l'impegno di filato. On the other hand, as shown in FIGS. 13 and 14, the operation lever 113 of the seiler arm 6 pivots over the cell lever 27 to open the movable arm member 24b so that the winding reel 8 for full bundles it is moved away from the saddle arm 6 and the basin 114 receives the winding cone 8 which extends under the winding cone 8 and falls. The winding package 8 is rolled onto the rotary drum 7 by its own weight by the inclined shock absorber plate 109 of the tray 114 then delivered onto the conveyor 38. The paper tube feed arm 115 rotates as shown in Figure 15 and the paper tube 5 it is moved away from the storage 28 by the paper tube blocking member 121, and the arm 115 is in the reserve position in the lower position (a). During that period, as shown in Figure 17, the yarn guide element 112 of the expansion arm 111 pushes up the yarn Y1 between the yarn guide roller 11 and the suction tube 109, and hence the guide 126 of core causes the yarn Y1 between the yarn guide element 112 and the yarn guide roller 11 to be engaged with the roller 128 which engages the yarn of the core guide 126 to lift it as indicated by the shaded line. In this state, the paper tube feed arm 115 turns upward, and the yarn Y1 extended between the suction tube 109 and the roller 128 which engages the yarn of the core guide body 129 is cut by the cutting machine 122 to hold the yarn end Y1 continuous to the yarn bobbin, and the arm 115 stops at the position (b) of the seilette arm 6. Since at this point the end Y1 of yarn held and stretched by the clamp cutter 122 is positioned just between one end of the paper tube 5 and a support 25a, when the element 24b of the movable arm is closed by the operating lever 113 and the paper tube 5 is held between both supports 25a and 25b, the yarn Y1 is held between one end of the paper tube 5 and a support 25a to effect the engagement of yarn.

Dopo completamento della levata, attacco di un tubo di carta e impegno del filato nella maniera come descritta (S20), il braccio 6 di selletta è spinto in giù dalla leva 113 di operazione. Mediante ciò la lampada 32 di indicazione viene spenta. Il pedale 21'viene rilasciato dal suo stato leggermente mosso, e il fuso 4 comincia a ruotare. Quando il braccio 6 di celletta è spinto in giù, il tubo 5 di carta viene in contatto con il tamburo rotativo 7 e ruota in modo che ili filato Y viene avvolto sul tubo di carta 5. A questo punto, il filato Y tra il tubo di carta 5 e la guida 11 di filato assume lo stato impegnato con il rullo 128 che impegna il filato del corpo 129 di guida di nucleo. In questo stato, il corpo 129 di guida di nucleo viene mosso su e giù più volte in un prestabilito intervallo mediante cui lo avvolgimento YR di nucleo viene applicato ad un lato del tubo di carta (S21). Dopo completamento dell'avvolgimento di nucleo, la guida 126 di nucleo fa in modo che il corpo 129 di guida di nucleo venga mosso verso il basso per disimpegnare il filato Y dal rullo che impegna il filato e consegnarlo al rullo 12 di alimentazione, quindi il corpo 129 di guida di nucleo viene solle- After completion of the doffing, attachment of a paper tube and engagement of the yarn in the manner as described (S20), the saddle arm 6 is pushed down by the operation lever 113. By this the indication lamp 32 is turned off. Pedal 21 'is released from its slightly moved state, and spindle 4 begins to rotate. When the cell arm 6 is pushed down, the paper tube 5 comes into contact with the rotary drum 7 and rotates so that the yarn Y is wound on the paper tube 5. At this point, the yarn Y between the tube of paper 5 and the yarn guide 11 assumes the engaged state with the roller 128 which engages the yarn of the core guide body 129. In this state, the core guide body 129 is moved up and down several times in a predetermined interval by which the core winding YR is applied to one side of the paper tube (S21). After completion of the core winding, the core guide 126 causes the core guide body 129 to be moved downwardly to disengage the yarn Y from the yarn engaging roll and deliver it to the feed roll 12, hence the core guide body 129 is raised

vato all'estremità superiore per terminare l'operazione. Il filato Y avvolto sul tubo di carta 5 attraverso il rullo 12 di alimentazione viene afferrato dalla guida 130 trasversale e passa attraverso il tamburo rotativo 7 trasversalmente, ed inizia un avvolgimento a piena scala di filato (S22). at the upper end to finish the operation. The yarn Y wound on the paper tube 5 through the feed roller 12 is gripped by the transverse guide 130 and passes through the rotary drum 7 transversely, and a full-scale winding of yarn (S22) begins.

Successivamente, la porzione d'ingresso della aria a .pressione viene disinserita dalla valvola 22 di alimentazione dell'aria a pressione e la leva 35 di indicazione viene spinta in sù dalla leva di sollevamento 124 (S23), e viene indicato un indicizzamento in uscita (S24) per cui viene riavviato il percorso del robot di processo 41 (S25). Thereafter, the inlet portion of the pressure air is disengaged by the pressure air supply valve 22 and the indication lever 35 is pushed up by the lift lever 124 (S23), and an indexing output is indicated. (S24) for which the path of process robot 41 (S25) is restarted.

Quando la leva 35 di indicazione viene spinta in sù, il filo metallico di discesa 10 vienemosso lontano dal magnete.34 mediante la leva 35a di abbassamento alla sua base e viene fatto stare contro il filato Y viaggiante tra il filo metallico 9 e ilrullo 11 di guida di filato dal proprio peso di esso. When the indication lever 35 is pushed upwards, the descent wire 10 is removed away from the magnet. 34 by the lowering lever 35a at its base and is made to rest against the yarn Y traveling between the wire 9 and the roll 11 of yarn guide by its own weight of it.

Nel caso in cui il ritrovamento di estremità di filato non abbia avuto esito positivo, vengono effettuati il cambiamento di filato, la levata e l'alimentazione del tubo di carta (S26) e (S27). In the event that the finding of yarn ends has not been successful, the yarn change, doffing and feeding of the paper tube (S26) and (S27) are carried out.

Il braccio di operazione viene riportato al punto originario (S28), dopo cui la leva di indicazione viene sollevata {S23), viene indicato l'indicizzamento in uscita (S24) e si riavvia il percorso del robot 41 di processo (S25). Poiché in questo caso il filato Y non è collegato al tubo di carta 5 dalla rocca 3 di filato, quando il filo metallico 10 di discesa viene mosso lontano dal magnete 34 spingendo in sù la leva 35 di indicazione, esso cade com'è. La valvola 30 di operazione viene aperta, il braccio di celletta viene sollevato ed accesa la lampada 32 di indicazione. Quindi, il robot 41 di processo di nuovo avvisa l'unità 2 di abbassare la leva di indicazione 35 (S8).Viene effettuata la rivelazione del filato rimanente sul lato di alimentazione (S9). Tuttavia, poiché è presente il filato rimanente, non vengono effettuati il cambiamento di filato e l'operazione di levata (Sl0)tvreme indicato 1'indicizzamento in uscita (S12), e si riavvia il percorso del robot di processo (S13). Di conseguenza, un operatore può controllare l'unità 2 da cui la leva 35 di indicazione è abbassata. Poiché la leva 35 di indicazione è abbassata,il robot di processo 41 non fa una fermata più lunga nellaposizione dell'unità 2, e viene evitata una operazione inutile del robot 41 di processo. The operation arm is returned to the original point (S28), after which the indication lever is raised {S23), the indexing output is indicated (S24) and the path of the process robot 41 (S25) is restarted. Since in this case the yarn Y is not connected to the paper tube 5 by the spool 3 of yarn, when the descending metal thread 10 is moved away from the magnet 34 by pushing up the indication lever 35, it falls as it is. The operation valve 30 is opened, the cell arm is raised and the indication lamp 32 is turned on. Then, the process robot 41 again advises the unit 2 to lower the indication lever 35 (S8). Detection of the remaining yarn on the feed side (S9) is carried out. However, since the remaining yarn is present, the yarn change is not carried out and the doffing operation (S10) is indicated by the outgoing indexing (S12), and the process robot path (S13) is restarted. Consequently, an operator can control the unit 2 from which the indication lever 35 is lowered. Since the indicating lever 35 is lowered, the process robot 41 does not make a longer stop in the position of the unit 2, and unnecessary operation of the process robot 41 is avoided.

Come descritto sopra, secondo la presente invenzione, è possibile realizzare automaticamente il cambiamento di rocche di:filato,il ritrovamento della estremità di filato, 1'infilamento,la levata e l'impegno di filato per diminuire il lavoro e aumentare la produttività. Inoltre, poiché queste operazioni vengono effettuate da un singolo robot di processo, l'apparecchiatura può essere costruita in maniera considerevolmente compatta a paragone con il caso in cui il meccanismo di processo è montato su ciascuna unità. As described above, according to the present invention, it is possible to automatically carry out the change of yarn bobbins, the finding of the yarn end, the threading, the doffing and the engagement of yarn to decrease the work and increase the productivity. Furthermore, since these operations are performed by a single process robot, the equipment can be constructed in a considerably compact manner compared to the case where the process mechanism is mounted on each unit.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Robot di processo per un ritorcitoio due-per-uno in cui viene procurato un carrello in modo che detto carrello possa viaggiare lungo unità di un ritorcitoio due-per-uno predisposto, detto carrello comprendendo un meccanismo di scambio di filato per scambiare una rocca di filato vuota supportata su un fuso di ciascuna unità con una roc--ca di filato, un meccanismo di ritrovamento della estremità di filato per tirare una estremità di filato da detta rocca di filato, un meccanismo di infilamento per inserire l'estremità di filato in un foro assiale della rocca di filato mediante un flusso d'aria, un meccanismo di levata per allontanare una rocca di filato per fasci pieni supportato su un braccio di.selletta di ciascuna unità e fornire un tubo di carta al braccio di selletta, e un meccanismo di impegno di filato per impegnare l'unità di filato di detta rocca di filato con il tubo di carta quando il braccio di selletta supporta il tubo di carta. CLAIMS 1. Process robot for a twister two-by-one in which a carriage is provided so that said carriage can travel along units of a prearranged two-by-one twister, said carriage comprising a yarn exchange mechanism for exchanging an empty yarn package supported on a spindle of each unit with a spool of yarn, a yarn end finding mechanism for pulling a yarn end from said yarn package, a threading mechanism for inserting the yarn end into an axial hole of the yarn package yarn by means of an air flow, a take-off mechanism for removing a package of yarn for full bundles supported on a saddle arm of each unit and providing a paper tube to the saddle arm, and a yarn engagement mechanism for engaging the yarn unit of said yarn package with the paper tube when the saddle arm supports the paper tube. 2. Robot di processo per un ritorcitoio dueper-uno che può viaggiare lungo unità di un ritorcitoio due-per-uno disposto per scambiare una rocca di filato vuota con una rocca di filato, infilare una estremità di filato e levare una rocca di avvolgilmento, caratterizzato da ciò che detto robot di processo procura un meccanismo di ritrovamento di estremità di filato per aspirare una estremità di filato di una rocca di alimentazione di filato, un sensore per rivelare la presenza oppure assenza dell'estremità di filato trovata, ed un circuito di controllo per trattare il successivo processo su rivelazione di un segnale della presenza di filato, oppure per tralasciare il successivo processo su rivelazione di un segnale dell'assenza di filato. 2. Process robot for a two-by-one twister that can travel along units of a two-by-one twister arranged to exchange an empty yarn package with a yarn package, thread one end of yarn and take off a winding package, characterized in that said process robot provides a yarn end finding mechanism for sucking a yarn end of a yarn feeding package, a sensor for detecting the presence or absence of the yarn end found, and a control for handling the subsequent process upon detection of a yarn presence signal, or for omitting the subsequent process upon detection of a yarn absence signal. 3. Robot di processo per un ritorcitoio dueper-uno che può viaggiare lungo unità di un ritorcitoio due-per-uno, caratterizzato da ciò che detto robot di processo fornisce una spina di ritrovamento di estremità di filato per collocare transitoriamente una rocca di filato su essa quando una rocca di filato vuota viene scambiata con una rocca di alimentazione di filato fieli'unità del ritorcitoio due-per-uno . 3. Process robot for a two-by-one twister that can travel along units of a two-by-one twister, characterized in that said process robot provides a yarn end find pin for transiently placing a yarn package on it when an empty yarn package is exchanged for a yarn supply package in the two-by-one twister unit. 4. Elemento bloccatore per la sostituzione di rocche di alimentazione di filato includente un corpo di bloccatore procurato in un braccio attuatore di un robot per un ritorcitoio due-per-uno, e comuni pezzi bloccanti per bloccare in maniera amovibile una capsula di tensore dall'esterno di essa, la quale capsula è montata su una rocca di alimentazione di filato oppure per bloccare la rocca di alimentazione di filato dall'interno di un foro assiale della rocca. 4. Blocking element for the replacement of yarn feed packages including a blocking body provided in an actuator arm of a robot for a two-for-one twister, and common blocking pieces for removably locking a tensor capsule from the external part thereof, which capsule is mounted on a yarn feeding bobbin or to block the yarn feeding bobbin from inside an axial hole of the bobbin. 5. Dispositivo di cambiamento di filato per un ritorcitoio due-per-uno per cambiare una rocca di filato vuota con una rocca di alimentazione di filato, caratterizzato da ciò che un mezzo per il cambiamento di filato procura un braccio di operazione per inserire oppure allontanare una rocca di filato in oppure da un fuso, detto braccio di operazione essendo montato su un braccio di espansione per muovere un filo di discesa e un filo a chiocciola che si impegna con un filato di una rocca di filato ad una posizione distante dalla rocca di alimentazione di filato da scambiare. 5. Yarn changing device for a two-for-one twister for changing an empty yarn package to a yarn supply package, characterized in that a yarn changing means provides an operation arm for inserting or withdrawing a bobbin of yarn in or from a spindle, said operation arm being mounted on an expansion arm for moving a down yarn and a spiral yarn which engages with a yarn of a yarn package at a position remote from the yarn package. yarn feed to be exchanged. 6. Dispositivo per scambiare il tubo di carta per una rocca di avvolgimento di filato montata su un corpo di telaio che sta di fronte a unità di un ritorcitoio due-per-uno, caratterizzato da ciò che detto dispositivo per scambiare il tubo di carta include un mezzo di fornitura del tubo di carta per fornire un tubo di carta ad una unità, in: cui viene levata una rocca di filato, comprendente un braccio di fornitura del tubo di carta ed un elemento bloccatore del tubo di carta, detto elemento bloccatore del tubo di carta procurando una tagliatrice a serraggio per tenere un'estremità di filato continua ad un lato della rocca di filato. 6. Device for exchanging the paper tube for a yarn reel mounted on a loom body facing units of a two-for-one twister, characterized in that said device for exchanging the paper tube includes a paper tube supply means for providing a paper tube to a unit, wherein a spool of yarn is lifted, comprising a paper tube supply arm and a paper tube locking member, said paper tube locking member paper tube providing a clamp cutter to hold one end of continuous yarn to one side of the yarn package. 7. Dispositivo di avvolgimento di nucleo comprendente una guida di nucleo che si impegna con un filato che si estende tra una rocca di alimentazione di filato di un ritorcitoio due-per-uno ed un tubo di carta vuoto di una rocca di avvolgimento di filato, e indirizza un passaggio di filato ad una direzione che si incrocia col tubo di carta vuoto, e mezzi per muovere la guida di filato alternativamente lungo il passaggio di filato del lato della rocca di alimentazione di filato. 7. A core winding device comprising a core guide which engages a yarn extending between a yarn feed package of a two-by-one twister and an empty paper tube of a yarn winding package, and directs a yarn passage in a direction which crosses the empty paper tube, and means for moving the yarn guide alternately along the yarn passage of the yarn supply package side. 8. Dispositivo per fermare una bacinella in un sistema di trasporto di rocche di alimentazione di filato, in cui una rocca di alimentazione di filato viene posta eretta su una bacinella e fatta circolare lungo unità di un ritorcitoio due-per-uno, caratterizzato da ciò che detto dispositivo di fermata della bacinella include un sensore per rivelare una rocca di alimentazione di filato trasportata lungo l'unità ed un meccanismo di impegno della bacinella avente un elemento di impegno che può essere fatto sporgere oppure ritirato da.un passaggio di trasporto di una bacinella in conseguenza a un segnale di rivelazione dal sensore. 8. Device for stopping a tray in a yarn feed package transport system, in which a yarn feed package is placed upright on a tray and circulated along units of a two-by-one twister, characterized by this that said tray stop device includes a sensor for detecting a yarn feed bobbin transported along the unit and a tray engaging mechanism having an engaging member which can be projected or retracted from a transport passage of a bowl as a result of a detection signal from the sensor. 9. Metodo per l'operazione di un robot per un ritorcitoio due-per-uno caratterizzato dalla rivelazione, durante il percorso, di una prima porzione di indicatore che fa in modo che un robot realizzi tutti i processi eccetto la congiunzione di filato diunità per viaggiare lungo una pluralità di unità giustapposte di un ritorcitoio due-per-uno, rivela la presenza oppure' l'assenza di un filato in .un passaggio di‘percorso del filato delle unità e viene accesa quando il filato è assente, e di una seconda porzione di indicatore che viene spenta quando si avvia il processo del robot, rivela il filato rimanente in una porzione di filato dell’unità, rimane quando il filato rimanente è presente, e viene accesa dopo termine del processo poiché il filato rimanente è assente, fermando il robot alla posizione dell'unità quando do entrambe la prima e la seconda porzione di indicatore sono accese, e facendo in modo che il robot passi quando la seconda porzione di indicatore è spenta . 9. Method for the operation of a robot for a two-for-one twister characterized by the detection, during the path, of a first portion of indicator which causes a robot to carry out all the processes except the joining of yarn diunit for traveling along a plurality of juxtaposed units of a two-for-one twister reveals the presence or absence of a yarn in a yarn path passage of the units and is turned on when the yarn is absent, and a second indicator portion that is turned off when the robot process is started, detects the remaining yarn in a yarn portion of the unit, remains when the remaining yarn is present, and is turned on after the process is finished because the remaining yarn is absent, stopping the robot at the unit position when both the first and second indicator portions are on, and causing the robot to pass when the second indicator portion is off. 10. In un metodo di infilamento in cui aria compressa viene espulsa radialmente dall'asse di un disco rotativo montato su un fuso di un ritorcitoio dueper-uno per creare una corrente di aspirazione in un foro assiale di una rocca di alimentazione di filato tenuta sopra il disco rotativo, ed una estremità di filato tirata via dalla rocca di alimentazione di filato viene fatta passare attraverso detto foro assiale da detta corrente di aspirazione, quindi fatta passare radialmente dall'asse del disco rotativo mediante aria compressa e viene soffiata verso l'alto lungo l'esterno della rocca di alimentazione di filato, il miglioramento caratterizzato da ciò che l'estremità di filato tirata via dalla rocca di alimentazione di filato viene posizionata sopra detto foro assiale e, dopo che è stata creata corrente di aspirazione nel foro assiale, aria compressa viene espulsa da sopra nel foro assiale per effettuare 1'infilamento . 10. In a threading method where compressed air is expelled radially from the axis of a rotary disc mounted on a spindle of a two-by-one twister to create a suction stream in an axial hole of a yarn supply package held above the rotary disc, and an end of yarn pulled away from the yarn feeding bobbin is made to pass through said axial hole by said suction current, then made to pass radially by the axis of the rotary disc by means of compressed air and is blown upwards along the outside of the yarn feed package, the improvement characterized in that the yarn end pulled away from the yarn feed package is positioned over said axial hole and, after suction current has been created in the axial hole, compressed air is expelled from above into the axial hole to effect threading.
IT47770A 1989-03-17 1990-03-19 PROCESS ROBOT FOR A TWO-BY-ONE TWISTING. IT1239762B (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6385789A JPH0665581B2 (en) 1989-03-17 1989-03-17 Double twister processing robot
JP6637989A JPH02251618A (en) 1989-03-20 1989-03-20 Threading
JP7386389A JPH02259132A (en) 1989-03-28 1989-03-28 Operation of robot for double twister
JP7386589A JPH02259124A (en) 1989-03-28 1989-03-28 Chuck for exchanging yarn

Publications (3)

Publication Number Publication Date
IT9047770A0 IT9047770A0 (en) 1990-03-19
IT9047770A1 true IT9047770A1 (en) 1991-09-19
IT1239762B IT1239762B (en) 1993-11-15

Family

ID=27464369

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT47770A IT1239762B (en) 1989-03-17 1990-03-19 PROCESS ROBOT FOR A TWO-BY-ONE TWISTING.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4008796C2 (en)
IT (1) IT1239762B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4134994C2 (en) * 1990-10-23 1999-05-12 Murata Machinery Ltd Method and device for controlling a change of supply bobbins in a double wire twister
IT1254325B (en) * 1991-04-19 1995-09-14 Murata Machinery Ltd ROBOT DEVICE FOR DOUBLE TORSION TWIST.
CN114687027B (en) * 2022-03-31 2023-05-23 杭州君辰机器人有限公司 Hunting device and hunting equipment with same

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4438623A (en) * 1980-11-13 1984-03-27 Rieter Machine Works Ltd. Gripper apparatus on a ring spinning or ring twisting machine
DE3701796C2 (en) * 1987-01-22 1998-06-04 Zinser Textilmaschinen Gmbh Method and device for controlling the use of operating elements in a spinning plant
JPS63310468A (en) * 1987-06-10 1988-12-19 Murata Mach Ltd Automatic winder
JPS6426732A (en) * 1987-07-22 1989-01-30 Murata Machinery Ltd Double twister

Also Published As

Publication number Publication date
IT1239762B (en) 1993-11-15
DE4008796C2 (en) 1996-07-25
DE4008796A1 (en) 1990-09-20
IT9047770A0 (en) 1990-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3295775A (en) Method and apparatus for readying the winding operation of yarn supply coils on coil winding machines
US4630435A (en) System for automatically changing spools of a spinning machine
JPS6332888B2 (en)
CS207569B2 (en) Machine unit
JPH0359169B2 (en)
US5109662A (en) Operating method and apparatus for the automated removal of yarn remnants from winding tubes by an automated maintenance and servicing device traveling along a textile yarn processing machine
US4619416A (en) Yarn end finding apparatus
JPS6225585B2 (en)
US4120142A (en) Yarn injection mechanism for cooperation with pneumatic yarn threading devices of a textile yarn processing machine
ITMI20060272A1 (en) COILING POINT OF A TEXTILE MACHINE FOR THE PRODUCTION OF CROSSED REELS
US5119621A (en) Maintenance device for exchanging yarn supply packages at spindle assembly stations of a yarn processing machine
US5136833A (en) Method and apparatus for removing yarn package and transport adapter from a spindle assembly of a yarn processing machine and securing the free end portion of yarn for transport
US5490375A (en) Method of respinning using ancillary yarn
US5189872A (en) Processing robot for a two-for-one twister
JPS6117743B2 (en)
IT9047770A1 (en) PROCESS ROBOT FOR A TWO-BY-ONE TWISTING.
JPH0214028A (en) Bobbin handling system
US5207052A (en) Method of transporting and positioning a set of yarn packages in a spindle assembly of a twister yarn processing machine and an adapter device for use therein
US5182902A (en) Processing robot for a two-for-one-one twister
US5526634A (en) Robot device for piled-package type double twister
JP4308355B2 (en) Centrifugal spinning / winding machine
US5349807A (en) Robot apparatus for double twister
US5184453A (en) Robot for a double twister
JPH02243470A (en) Processing robot for double twister
US5222351A (en) Yarn exchange and doffing device for use with a two-for-one twister

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted
TA Fee payment date (situation as of event date), data collected since 19931001

Effective date: 19970325