IT9045774A1

IT9045774A1 - HARNESS FOR DEBORING SAW OR SIMILAR

Info

Publication number: IT9045774A1
Application number: IT045774A
Authority: IT
Inventors: Rune Lars-Ake Abelsson
Original assignee: Electrolux Ab
Priority date: 1989-12-06
Filing date: 1990-11-30
Publication date: 1992-05-30
Also published as: DE4038096A1; IT1247633B; DE4038096C2; JPH03210207A; SE8904125L; SE469544B; IT9045774A0; SE8904125D0

Description

"IMBRACATURA PER SEGA DA D ISBOSC AMENTO 0 SIMILARE" "HARNESS FOR D ISBOSC AMENTO OR SIMILAR SAW"

La presente invenzione si riferisce ad una disposizion di un giogo nell'imbracatura di una sega da di sboscamento dispositivo similare, detta imbracatura essendo destinata portare detta sega da disboscamento o dispositivo similar durante 1 ' uso . The present invention relates to an arrangement of a yoke in the sling of a logging saw similar device, said sling being intended to carry said logging saw or similar device during use.

Le normali imbracature per seghe da d i sboscamento dispositivi similari presentano delle tracolle, un supporto laterale ed un cuscinetto d'appoggio con cinghie ed un gancio. In molti casi le tracolle presentano un ' imbotti tura sotto forma di cuscinetti stretti e lunghi che distribuiscono il peso della sega da d i sboscamento sulle spalle. E' tuttavia Inevitabile che gran parte del carico sia portata dalla tracolla disposta sul lato opposto del corpo del portatore rispetto al cuscinetto d'appoggio, 1n quanto, prevalentemente, 1 ' i mbracatura si tende diagonalmente sul corpo del portatore. Dopo un certo tempo di lavoro, dunque, il portatore viene a sentire un senso d affaticamento e di intorpidimento della spalla maggiormente esposta al carico e tenta cosi di r i d i str i bu i re il carico stesso su entrambe le spalle. Inoltre, nonstante la presenza delle sopra ricordate imbottiture sotto le tracolle, è francamente diffici le evitare che si formino carichi localizzati che il portatore finisce per trovare quanto meno fastidiosi, se non addirittura dolorosi. The normal harnesses for logging saws similar devices have shoulder straps, a lateral support and a support pad with straps and a hook. In many cases the shoulder straps have padding in the form of long, narrow pads which distribute the weight of the sawing saw over the shoulders. However, it is inevitable that a large part of the load is carried by the shoulder strap arranged on the opposite side of the wearer's body with respect to the support bearing, since the sling predominantly stretches diagonally across the wearer's body. After a certain time of work, therefore, the wearer feels a sense of fatigue and numbness in the shoulder more exposed to the load and thus tries to restrain the load on both shoulders. Furthermore, despite the presence of the aforementioned padding under the shoulder straps, it is frankly difficult to avoid the formation of localized loads that the wearer ends up finding at least annoying, if not painful.

Secondo la presente invenzione è prevista una soluzione che risolve detto problema provocato dalla asimmetria del carico sulle spalle del portatore ed elimina il fastidio causato dai carichi localizzati o punti di pressione sotto le tracolle. Detta soluzione è realizzata essenzialmente sotto forma di un giogo che ha almeno un volume di aria (gas) o di liquido al suo interno. Grazie a questo volume, il giogo viene quindi a possedere la capacità di adattarsi alla forma del corpo d 'ogni singolo portatore e, nel contempo, garantisce una distribuzione flessibile del carico su tutta la regione delle spalle e del collo. Questi vantaggi e quelli che r i su 1 teranno evidenti dalla successiva descrizione sono realizzati conferendo alla soluzione oggetto dell'invenzione le caratter i stiche indicate nella parte caratter izzante della r i vend icazione 1. According to the present invention, a solution is provided which solves said problem caused by the asymmetry of the load on the wearer's shoulders and eliminates the annoyance caused by localized loads or pressure points under the shoulder straps. Said solution is essentially realized in the form of a yoke which has at least one volume of air (gas) or liquid inside it. Thanks to this volume, the yoke therefore has the ability to adapt to the shape of the body of each individual wearer and, at the same time, guarantees a flexible distribution of the load over the entire shoulder and neck region. These advantages and those which will become evident from the following description are achieved by conferring on the solution object of the invention the characteristics indicated in the characterizing part of claim 1.

Una forma realizzati va della soluzione secondo la presente invenzione è descritta nel seguito con riferimento ai disegni allegati, dove: An embodiment of the solution according to the present invention is described below with reference to the attached drawings, where:

la Figura 1 mostra un ' imbracatura per seghe da disboscamento con la soluzione secondo l'invenzione in vista prospettica ; Figure 1 shows a harness for logging saws with the solution according to the invention in perspective view;

la Figura 2 mostra una variante di detta imbracatura e detta soluzione. Figure 2 shows a variant of said harness and said solution.

Come già riferito, 1 ' i mbracatura è prevista per portare una sega da disboscamento o utensile simi lare e presenta pertanto un gancio al quale va agganciato un anello previsto al lo scopo sul la sega. L'elemento tubolare inguainante l 'albero di trasmissione del la sega appoggerà contro un apposito cuscinetto d'appoggio 11 quando portato sul fianco destro del portatore . Detto cuscinetto d ' appoggio è supportato da cinghie 12, 13 attaccate mediante chiodatura ad un elemento di giunzione posteriore e ad un elemento di giunzione anteriore 14 , 15, dove sono attaccate anche le estremità di un paio di cinghie 16, 17. L'elemento di giunzione anteriore è realizzato sotto forma di attacco rapido per due cinghie, ovvero la tracolla sinistra 17 ed una cinghia laterale 18. Nell 'elemento di giunzione vi sono due piastre 19, 20 che possono essere separate. Gli attacchi delle due cinghie 17, 18 vengono in questo modo liberati e le cinghie possono dunque essere staccare cosi come evidenziato in Figura. Ne consegue che si tratta qui di un attacco di sicurezza, mediante la quale il portatore· è dunque in grado di liberarsi rapidamente da 11 ' imbracatura . As already mentioned, the sling is provided to carry a logging saw or similar tool and therefore has a hook to which a ring provided for the purpose on the saw is attached. The tubular element sheathing the transmission shaft of the saw will rest against a suitable support bearing 11 when carried on the right side of the wearer. Said support bearing is supported by belts 12, 13 attached by nailing to a rear joint element and to a front joint element 14, 15, where the ends of a pair of belts 16, 17 are also attached. The front joint is made in the form of a quick coupling for two straps, namely the left shoulder strap 17 and a side strap 18. In the joint element there are two plates 19, 20 which can be separated. The attachments of the two belts 17, 18 are thus released and the belts can therefore be detached as shown in the Figure. It follows that we are dealing here with a safety attachment, by means of which the wearer is therefore able to quickly free himself from the harness.

Il tipo di imbracatura oggetto della descrizione che segue è di tipo tradizionale e non necessita dunque di ulteriori spiegazioni in questa sede. The type of harness object of the following description is of the traditional type and therefore does not require further explanations here.

Le due tracolle devono essere supportate, da sotto. dalle spalle del portatore, ma fra le tracolle stesse e le spalle vi è un giogo 21 (Fig. 1 ) opportunamente inserito nell <1 >imbracatura cosicché la superficie portante sulle spal le ne risulterà ampliata . Detto giogo è cavo ed è realizzato in materiale soffice. Inoltre ha una forma anatomicamente adattata alla regione delle spalle e del collo di una persona adulta. La cavità del giogo è riempita con aria pressurizzata o con un liquido leggero. La parte inferiore del giogo stesso verrà di conseguenza a formare una superficie di contatto uniforme e regolare sull'intera regione delle spalle e del collo del portatore, escludendo così l'insorgere di carichi localizzati o punti irregolari di pressione. D'altra parte, la pressione nella cavità del giogo, e quindi la sua durezza , può essere regolata individualmente per mezzo di una valvola 22 attraverso la quale si immette o si toglie aria o, a seconda dei casi , liquido. Della possibilità di usare pressioni differenti sotto la tracolla destra e la tracolla sinistra si è tenuto conto prevedendo una divisione della cavità in due spazi distinti , ognuno con propria valvola di regolazione. The two shoulder straps must be supported, from below. from the wearer's shoulders, but between the shoulder straps themselves and the shoulders there is a yoke 21 (Fig. 1) suitably inserted in the harness so that the bearing surface on the shoulders will be enlarged. Said yoke is hollow and is made of soft material. It also has an anatomically adapted shape to the shoulder and neck region of an adult person. The yoke cavity is filled with pressurized air or a light liquid. The lower part of the yoke itself will consequently form a uniform and regular contact surface over the entire region of the wearer's shoulders and neck, thus excluding the occurrence of localized loads or irregular points of pressure. On the other hand, the pressure in the yoke cavity, and therefore its hardness, can be individually adjusted by means of a valve 22 through which air or, as the case may be, liquid is introduced or removed. The possibility of using different pressures under the right shoulder strap and the left shoulder strap has been taken into account by providing for a division of the cavity into two distinct spaces, each with its own regulating valve.

Una variante nel la quale è possibi le regolare individualmente la pressione sotto ognuna delle tracolle è mostrata in Fig. 2. In questo caso, ognuna delle tracolle prevede la disposizione separata di un corpo elastico 23, 24 riempito d'aria (o di liquido), laddove un corpo elastico in questione è attaccato sotto ognuna delle tracolle. Il fluido nel corpo elastico viene erogato fino a l la pressione desiderata attraverso una valvola 22 sul retro del la disposizione. Rispetto alle imbottiture solide sotto le tracolle descritte nel caso precedente, con questa soluzione è possibile regolare la pressione, e dunque il carico, sulla tracolla destra e su quella sinistra man mano che insorgono carichi localizzati che si vogliono eliminare. A variant in which it is possible to individually adjust the pressure under each of the straps is shown in Fig. 2. In this case, each of the straps provides for the separate arrangement of an elastic body 23, 24 filled with air (or liquid) , where an elastic body in question is attached under each of the shoulder straps. Fluid in the resilient body is delivered to the desired pressure through a valve 22 at the rear of the arrangement. Compared to the solid padding under the shoulder straps described in the previous case, with this solution it is possible to adjust the pressure, and therefore the load, on the right and left shoulder straps as localized loads arise that are to be eliminated.

Le due forme rea l i zzati ve del l ' invenzione sopra i l lustrate e descritte sono quelle che meglio dovrebbero prestarsi tanto alla produzione quanto all 'uso. Naturalmente sono possibili diverse varianti di dette soluzioni, comprese quelle incluse nelle seguenti rivendicazioni. The two embodiments of the invention illustrated and described above are those which should best lend themselves to both production and use. Naturally, various variants of said solutions are possible, including those included in the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Sling of a cutting saw comprising shoulder straps (16, 17), a side strap (18), a support bearing (11) and the various attachment elements of the same, characterized by the fact that there is an elastic hollow body (21, 23, 24) inserted under the shoulder straps, which body is filled with air (gas) or liquid.

Harness of a forestry saw according to claim 1, characterized in that the elastic hollow body (21) extends between the shoulder straps.

3. Slinging of a logging saw according to claim 1, characterized in that an elastic hollow body is attached under each of the shoulder straps.