IT9045768A1

IT9045768A1 - PROFILE FOR FASTENING FACADE PANELS IN BUILDING STRUCTURES

Info

Publication number: IT9045768A1
Application number: IT045768A
Authority: IT
Inventors: Liliane Pion
Original assignee: Hebor Anstalt
Priority date: 1990-11-06
Filing date: 1990-11-06
Publication date: 1992-05-06
Also published as: IT9045768A0; IT1247628B

Description

Descrizione della domanda di brevetto per invenzione industriale per il trovato dal titolo; Description of the patent application for industrial invention for the invention entitled;

"PROFILATO PER IL FISSAGGIO DI PANNELLI DI FACCIATA NELLE STRUTTURE EDILIZIE" "PROFILE FOR FIXING FACADE PANELS IN BUILDING STRUCTURES"

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad un profilato per il fissaggio di pannelli di facciata nelle strutture edilizie, in particolare per permettere l'applicazione di pannelli in vetro, Co altri tradizionali) fissi e/o mobili, nelle zone d'angolo di facciate interamente realizzate in vetro Co 0 altri materiali), The present invention relates to a profile for fixing facade panels in building structures, in particular to allow the application of fixed and / or movable glass panels, Co other traditional), in the corner areas of entirely built facades in glass Co or other materials),

E' noto creare le facciate di qualsivoglia edificio mediante pannelli, in vetro e/o anche in altro materiale, che vengono collegati alla struttura portante dell'edificio mediante appositi reticoli metallici di sostegno. It is known to create the facades of any building by means of panels, in glass and / or also in other material, which are connected to the load-bearing structure of the building by means of suitable metal support grids.

L'esigenza estetica e funzionale di realizzare facciate interamente in vetro ha imposto la realizzazione di reticoli metallici che possono sostenere i pannelli senza interrompere la continuità estetica della loro superficie, I reticoli metallici finora noti non hanno però risolto gli inconvenienti e le limitazioni funzionali ed estetiche derivanti dal posizionamento di pannelli in vetro di tipo mobile, ad esempio finestrature di vario tipo quali a persiana o simili, in corrispondenza degli angoli dell 'edificio, The aesthetic and functional need to create entirely glass facades has forced the creation of metal lattices that can support the panels without interrupting the aesthetic continuity of their surface, however, the metal lattices known so far have not solved the drawbacks and functional and aesthetic limitations deriving from the positioning of glass panels of a movable type, for example windows of various types such as louvres or the like, in correspondence with the corners of the building,

Infatti, gli spigoli d‘angolo dell'edificio vengono in questo caso realizzati solo con pannellature fisse oppure con un montante o una cornice d'angolo atti a raccordare la superficie frontale dei due pannelli d’angolo e a consentire la battuta dei loro lati adiacenti oppure anche lasciando una cavità di solito a sezione quadrata scorrente longitudinalmente lungo tutto lo spigolo d'angolo, In fact, the corner edges of the building are in this case made only with fixed panels or with an upright or corner frame designed to connect the front surface of the two corner panels and to allow the abutment of their adjacent sides or also leaving a cavity usually with a square section running longitudinally along the entire corner edge,

Tali soluzioni pur consentendo la mobilità di due pannelli d’angolo fra loro adiacenti richiedono, come detto, la formazione di corniciature che interrompono la modularità dimensionale, l'omogeneità funzionale nonché la continuità estetica determinata dal materiale di rivestimento. These solutions while allowing the mobility of two corner panels adjacent to each other require, as mentioned, the formation of frames that interrupt the dimensional modularity, functional homogeneity as well as the aesthetic continuity determined by the covering material.

Sarebbe pertanto auspicabile ed è lo scopo principale del trovato quello di ovviare agli inconvenienti e alle limitazioni delle soluzioni tradizionali realizzando le zone d'angolo con pannelli apribili, esteticamente uguali a quelli apribili e/o fissi che componono il resto della facciata. It would therefore be desirable and the main object of the invention is to obviate the drawbacks and limitations of traditional solutions by making the corner areas with opening panels, aesthetically identical to the openable and / or fixed ones that make up the rest of the facade.

Questo ed altri scopi vengono raggiunti, secondo il trovato, con un elemento profilato avente le caratteristiche in seguito rivendicate. This and other objects are achieved, according to the invention, with a profiled element having the characteristics claimed hereinafter.

Tali caratteristiche unitamente ai vantaggi ottenibili col profilato in oggetto risulteranno più evidenti dalla seguente descrizione data a solo titolo esemplificativo e non limitativo facendo riferimento ai disegni allegati in cui : These characteristics together with the advantages obtainable with the profile in question will be more evident from the following description given only by way of non-limiting example with reference to the attached drawings in which:

- la fig, 1 illustra, in sezione trasversale, un esempio d'impiego del profilato secondo il trovato applicato a due finestrature fra loro adiacenti nella zona d'angolo di un edificio ; Fig. 1 shows, in cross section, an example of use of the section according to the invention applied to two windows adjacent to each other in the corner area of a building;

— le figg. 2 e 3 illustrano con particolari ingranditi due parti di fig. 1 richiamate in tale figura, rispettivamente con II e III; - figs. 2 and 3 show with enlarged details two parts of fig. 1 referred to in this figure, respectively with II and III;

— la fig. 4 mostra con una vista prospettica un generico edificio con facciate rivestite totalmente con pannellature in vetro; - fig. 4 shows a perspective view of a generic building with facades completely covered with glass panels;

- le figg. 5 e 6 mostrano con viste sezionate due particolari delle precedenti figure 1,2 e 3 ulteriormente ingranditi. - figs. 5 and 6 show with sectional views two details of the previous figures 1, 2 and 3 further enlarged.

In figura 1 è stata schematizzata la zona d'angolo di un edificio genericamente indicato con 4. Figure 1 schematizes the corner area of a building generically indicated with 4.

Le facciate 5 e G dell'edificio 4 (vedasi fig, 4) sono costituite, in modo noto in sè, da un reticolo di sostegno 7, generalmente costituito da profilati in metallo leggero (ad esempio estrusi di alluminio), fissato in modi pure in sè noti alla struttura edile dell'edificio 4 sul quale vengono applicati, in modo anch'esso noto in sè, delle pannellature mobili o fissabili amovibilmente in vetro 8 o altro materiale che possono comprendere eventualmente anche un altro materiale di tamponamento 9. The facades 5 and G of the building 4 (see fig. 4) consist, in a manner known per se, of a support grating 7, generally made up of light metal profiles (for example extruded aluminum), fixed in pure ways per se known to the building structure of the building 4 on which are applied, in a manner also known per se, movable or removably fastenable panels made of glass 8 or other material which may possibly also comprise another infill material 9.

Il reticolo di sostegno 7 comprende degli elementi orizzontali 10 intercol legati in modo in sè noto a corrispondenti profilati verticali 12 nei nodi di giunzione verticale 11 , The support grating 7 comprises horizontal intercol elements 10 linked in a per se known manner to corresponding vertical profiles 12 in the vertical junction nodes 11,

I nodi di giunzione verticale 11 sono costituiti da profilati 12 a sezione scatolare e collegati telescopicamente gli uni agli altri con l'interposizione di adeguati mezzi di tenuta (guarnizioni). The vertical junction nodes 11 consist of box-shaped sections 12 and telescopically connected to each other with the interposition of suitable sealing means (gaskets).

Al reticolo di sostegno 7 sono applicabili, inoltre i telai perimetrali per il supporto dei pannelli in vetro 8, o altro materiale di tipo apribile o fisso, che possono eventualmente comprendere altro materiale di tamponamento 9 particolarmente per ottenere l'isolamento termico e/o acustico . The perimeter frames for supporting the glass panels 8, or other material of the openable or fixed type, are also applicable to the support grating 7, which may possibly include other infill material 9 particularly to obtain thermal and / or acoustic insulation. .

II telaio perimetrale di supporto di ogni pannello in vetro o doppio vetro 8 comprende due elementi profilati orizzontali 13 (in fig. 1 è visibile solo l'elemento inferiore) collegati a due elementi profilati verticali 14 (fig, 2). The perimeter frame supporting each glass or double glass panel 8 comprises two horizontal profiled elements 13 (in fig. 1 only the lower element is visible) connected to two vertical profiled elements 14 (fig. 2).

In modo noto, gli elementi profilati 13 e 14 sono provvisti di una porzione trasversale sagomata a "L 15, atta al collegamento con il nodo di giunzione 11 e con eventuali pannelli di tamponamento 9, nonché una porzione trasversale di ancoraggio 16 del pannello o dei pannelli in vetro 8. La porzione di collegamento 15 comprende mezzi di accoppiamento amovibile con il nodo di giunzione 11 in sé noti, sedi di alloggiamento per propri mezzi di tenuta (guarnizioni) 17,18 (fig. 2) ed infine superiici di battuta per mezzi di guarnizione 19 del nodo 11 (fig. 2). In a known way, the profiled elements 13 and 14 are provided with an L-shaped transversal portion 15, suitable for connection with the junction node 11 and with possible infill panels 9, as well as a transversal anchoring portion 16 of the panel or of the glass panels 8. The connecting portion 15 comprises removable coupling means with the joint node 11 known per se, housing seats for their own sealing means (gaskets) 17,18 (fig. 2) and finally abutment surfaces for sealing means 19 of the node 11 (fig. 2).

La porzione di ancoraggio 16 è sostanzialmente costituita da un'estremità libera ripiegata formante un bordino inclinato 20 atto ad impegnare, con l'interposizione di idonei mezzi di guarnziione 21, il bordo perimetrale smussato del pannello in vetro 8 (fig, 2). The anchoring portion 16 is substantially constituted by a folded free end forming an inclined edge 20 able to engage, with the interposition of suitable gasket means 21, the beveled perimeter edge of the glass panel 8 (fig, 2).

Inoltre, l'estremità di detto bordino inclinato 20 può comprendere, sul suo lato interno, mezzi di ritegno meccanico 22 del pannello a doppio vetro 8 in caso di un suo disimpegno accidentale da detto bordino inclinato 20, sul suo lato esterno, una sede per mezzi di guarnizione 17 atti a cooperare con corrispondenti mezzi di guarnizione del pannello adiacente. Furthermore, the end of said inclined edge 20 can comprise, on its internal side, mechanical retaining means 22 of the double-glazed panel 8 in the event of its accidental disengagement from said inclined edge 20, on its external side, a seat for sealing means 17 adapted to cooperate with corresponding sealing means of the adjacent panel.

Da rilevare che i lati d'angolo dei pannelli in vetro 8 sono invece vantaggiosamente provvisti del profilato verticale 24 secondo il trovato , It should be noted that the corner sides of the glass panels 8 are instead advantageously provided with the vertical profile 24 according to the invention,

Infatti, se in tale posizione si impiegasse il profilato 14 riportato in fig. 2, una consistente area d'angolo della facciata rimarrebbe inevitalmente scoperta (vedi zona contraddistinta con una X in fig. 3) con la conseguente formazione di una corrispondente scanalatura che può eventualmente venire evitata mediante l'impiego di elementi di raccordo. In fact, if the section 14 shown in fig. 2, a substantial corner area of the facade would inevitably remain uncovered (see zone marked with an X in fig. 3) with the consequent formation of a corresponding groove which can possibly be avoided by using connecting elements.

Invece, l'elemento profilato 24 risolve vantaggiosamente questo inconveniente poiché la sua porzione di ancoraggio 25 del pannello in vetro 8 si estende lateralmente alla porzione di collegamento al nodo 11 e fino in prossimità del vertice dell'angolo di facciata, Instead, the profiled element 24 advantageously solves this drawback since its anchoring portion 25 of the glass panel 8 extends laterally to the connection portion to the node 11 and up to the vertex of the facade angle,

Nell'esempio descritto, la porzione di ancoraggio 25 del pannello S presenta una sezione trasversale "a gradini" provvista di una estremità libera 26 ripiegata a forma di frecc ia . In the example described, the anchoring portion 25 of the panel S has a "stepped" cross section provided with a free end 26 folded in the shape of an arrow.

Le estremità a "freccia" 26 dei due pannelli d'angolo corrispondono sostanzialmente ad uno spigolo dell'edificio. La semiala esterna di ciascuna estremità a "freccia" 26 forma sostanzialmente un bordino inclinato 27 equivalente al bordino inclinato 20, del profilato 14 che impegna il bordo smussato della lastra esterna in vetro 8 Co altro materiale) . The "arrow" ends 26 of the two corner panels substantially correspond to an edge of the building. The outer half-wing of each "arrow" end 26 substantially forms an inclined edge 27 equivalent to the inclined edge 20 of the section 14 which engages the beveled edge of the outer glass plate 8 (Co other material).

La semiala interna 29 delimita la sede per la guarnizione di tenuta 21 della lastra di vetro 8 e presenta, sul suo lato esterno, l'alloggiamento 30 per una guarnizione 31 The internal half wing 29 defines the seat for the sealing gasket 21 of the glass plate 8 and presents, on its external side, the housing 30 for a gasket 31

materiale). material).

La presenza di tale bordino 28 consente inoltre di ottenere un vantaggioso irrigidimento strutturale. The presence of this edge 28 also allows to obtain an advantageous structural stiffening.

Ovviamente, l'e Intento profilato 24 secondo il trovato è suscettibile di modifiche e varianti senza però uscire dall'ambito delle caratteristiche principali qui di seguito rivendicate . Obviously, the profiled element 24 according to the invention is susceptible of modifications and variations without however departing from the scope of the main characteristics claimed hereinafter.

Ad esempio, il profilato 24 secondo il trovato può anche essere impiegato a costituire spigoli orizzontali o con angoli diversi da 90°, For example, the section 24 according to the invention can also be used to form horizontal edges or with angles other than 90 °,

E' pure ovvio che la sezione trasversale del profilato 24 può anche presentare un andamento diverso da quello descritto. It is also obvious that the cross section of the section 24 can also have a different course from that described.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1) Profile for fixing facade panels in building structures, in particular for fixing glass or other material panels) in the corner areas of buildings with facades entirely made using metal support grids on which they are applied, in a mobile and / or fixed manner the perimeter frames supporting the glass or other material panels, said frames being constituted by profiled elements 14-24) having a connection portion 15) to the metal grating (7) and an anchoring portion 16 -25) of the glass panel 8), characterized in that at least along the sides of the resulting panels adjacent to one of the facades of a building <4) the profile C24) has an anchoring portion 25 of the glass (8) which extends up to the vertex of the facade corner and ending with a free and bent arrow-shaped end (26), 2) Profile according to claim 1, characterized in that the external half wing of the arrow end (26) forms a corresponding inclined edge (27) able to engage the beveled edge of the glass panel (8) and comprises a further half wing internal (29) designed to delimit the seat for the sealing gasket (21) of the glass panel 8) and having on its external side the housing (30) for a gasket (31 cooperating with a corresponding gasket of the adjacent arrow end. 3) Profile according to the preceding claims, characterized by the fact that from the external end of said inclined edges (20-27) a further slight edge (28) also protrudes, adapted to retain interposed gasket means such as for example rubber gaskets or injected icons furthermore allowing the alignment from their external part with the external surface of a relative glass plate (8) (or other material), the presence of such edge (28) allowing to obtain an advantageous structural stiffening.